Press Relase / News Release Distribution Service [@Press]

Note: This page is a machine translation of the Japanese original and is provided for reference only.
In the event of any discrepancy between this page and the original, the original shall prevail. Click here for the original text.

"Atara Yomomiji" is currently being held at Ishiyama-ji Temple in Shiga, a site associated with Murasaki Shikibu Over 1,000 maple trees and a National Treasure building will be illuminated through November 29

大本山石山寺/一般社団法人石山観光協会

Ishiyama-ji Temple and the Ishiyama Tourism Association are hosting a special fall nighttime viewing event, “Ishiyama-ji: Atara Yoru Momiji,” at Ishiyama-ji Temple in Otsu City, Shiga Prefecture, from Friday, November 13, 2026, through Sunday, November 29, 2026.Within the temple grounds—where it is said Murasaki Shikibu began writing *The Tale of Genji*—more than 1,000 maple trees, as well as the Main Hall and the Tahō-tō Pagoda (both designated as National Treasures), will be illuminated. “Atara Yomomiji” is a refined term that appears in the *Man’yōshū* and means “a night so beautiful that one regrets its passing.”


Event Website: https://www.ishiyamadera.or.jp/guide/event/atarayo


2026石山寺あたら夜もみじポスター

2026 Ishiyama-ji “Atara Yoru Momiji” Poster


■ Background of the “Ishiyama-ji Atara Yomoji” Event

Ishiyama-ji Temple is a sacred site dedicated to Kannon that attracts many devotees as the 13th temple on the Saigoku 33 Kannon Pilgrimage.

Silica rock (a Natural Monument) protrudes throughout the temple grounds, and the principal image—Japan’s only “Imperially Sealed Secret Buddha”—sits atop a massive rock.

Since 2008, Ishiyama-ji Temple has held a special autumn nighttime illumination event, allowing visitors to enjoy the stunning autumn foliage—which makes the most of the temple grounds’ rocky mountains and Iroha maple trees—in harmony with the illuminated historical and cultural treasures, such as the Main Hall (National Treasure) and the Tahō-tō Pagoda (National Treasure).



■ Recommended Spots for “Ishiyama-ji: Autumn Night Maple”

〇 Approach Path: After passing through the Higashi-ōmon Gate at the entrance, the highlight is the straight approach path lined with colorful autumn foliage.

〇 Kuguri-iwa (Rock Tunnel): A rock tunnel said to grant wishes if you pass through it while making a wish. (Closed during rain due to slippery conditions.)

〇 Agai-ya Pond: The “upside-down maple leaves” are reflected on the water’s surface. It creates a mysterious world where the taller the tree, the deeper it appears. This is a popular spot for photography.

〇 Silica Rock (Natural Monument) and the Tahō-tō Pagoda (National Treasure): The Tahō-tō Pagoda is illuminated in purple, and together with the silica rock in front of it and the autumn foliage, it creates a fantastical scene.

〇 Emperor Tenji’s Quarry: The quarry, said to have been used by Emperor Tenji to extract stone for the capital, is also a popular “power spot.”



■Event Overview

Event Name: Ishiyama-ji Temple “Atara Yomomiji” Autumn Foliage Illumination

Dates and Times: November 13 (Fri) – November 29 (Sun), 2026

        5:30 PM – 9:00 PM (Last admission at 8:30 PM)

Venue: Ishiyama-ji Temple (1-1-1 Ishiyama-ji, Otsu City, Shiga Prefecture 520-0861)

Access: About 10 minutes by bus from Ishiyama Station on the JR Biwako Line

Admission Fee: Adults: 800 yen

        Middle and high school students: 600 yen

        Children (Elementary School Students): 300 yen *Free for children under elementary school age

        Groups: 700 yen (30 or more people)

        People with Disabilities: 400 yen *A disability certificate must be presented

Official Website: https://www.ishiyamadera.or.jp



■Company Overview

Trade Name: Ishiyama Tourism Association (General Incorporated Association)

Representative: Chairman Ryuka Washio

Address: Inside the Ishiyama Tourism Hall, 3-2-28 Ishiyamadera, Otsu City, Shiga Prefecture 520-0861

Image