TraviU Tourist Guide Matching Service

TraviU is a service designed to help international travelers visiting Japan connect with guides and supporters who are knowledgeable about their local areas, allowing them to enjoy sightseeing and experiences in Japan with peace of mind.

For this recruitment drive, we are accepting applications from across the country—not only from those with experience in tour guiding, but also from anyone who wants to share the charm of their region, utilize their language skills, or support international travelers during their stay in Japan.

Guide Recruitment Information Page: https://guide.traviu.net

Airport Assistant for International Travelers 1

[Background of the Recruitment]

International travelers visiting Japan are broadening their interests beyond famous urban tourist spots to include regional culture, cuisine, nature, history, and lifestyle experiences.At the same time, when visiting a region for the first time, travelers may feel anxious about language barriers, transportation options, local customs, and how to find restaurants or places to enjoy local experiences. TraviU aims to connect these travelers with local guides in Japan who know the area well, providing travelers with a more reassuring and enriching travel experience while offering guides new opportunities to utilize their knowledge and experience.

Tourist Guide for Foreign Travelers at Tourist Attractions 1

[Guides Sought by TraviU]

TraviU is looking for people who meet the following criteria:

・People who want to introduce local tourist attractions, culture, history, cuisine, and nature

・Those who want to utilize their language skills in English, Chinese, Korean, or other languages

・Those interested in interacting with international visitors to Japan

・Those who want to utilize their experience as a tour guide, interpreter, in customer service, or in travel-related fields

・Those who want to utilize their experience living abroad, studying abroad, or participating in international exchange programs

・Those who want to promote the region’s attractions both domestically and internationally

・Those who wish to assist travelers with their travel and accommodations

Registered guides will create profiles detailing their available service areas, languages spoken, and areas of expertise. Once the service launches, this system is designed to connect guides with inquiries and bookings from travelers.

Tour Guide for Foreign Travelers at Tourist Destinations 2

[Open to Those Without Prior Tour Guide Experience]

TraviU is not limited to those with professional tour guide experience. For example, people who are familiar with local restaurants and shopping districts, those who want to share the region’s history and culture, and those with expertise in specific areas—such as temples and shrines, food tours, outdoor activities, anime and manga, or sports—can all utilize their areas of expertise to contribute.For travelers, “guidance unique to locals”—which goes beyond general tourist information—is a major factor in enhancing their travel satisfaction.

Under the revised Licensed Tourist Guide Act, which took effect on January 4, 2018, even those without a National Licensed Tourist Guide or similar certification can now provide paid tourist guidance (interpretation and guidance) in a foreign language.At TraviU, you can work as a guide or assistant regardless of whether you hold a qualification. However, titles such as “National Certified Interpreter-Guide” and “Regional Certified Interpreter-Guide” may only be used by those who hold the corresponding qualifications.

Furthermore, guides and assistants must comply with the Travel Agency Act and other relevant laws and regulations; they are not permitted to engage in activities requiring legal authorization, such as selling travel packages or arranging accommodations and transportation.

[Expected Activities]

At TraviU, we place great importance not only on guiding visitors around tourist attractions but also on supporting travelers so they can move about Japan with peace of mind. Expected activities include guiding visitors to tourist spots, city walks, introducing restaurants and local experiences, providing transportation assistance, and helping with shopping and cultural experiences.We plan to establish a system where guides can register their available service areas, hours, languages, and areas of expertise, allowing them to work at their own pace and according to their experience.

Tour Guide for Foreign Travelers at Tourist Attractions 3

[Scheduled Launch Date]

TraviU is scheduled to launch on September 1, 2026.

Ahead of the launch, we will proceed step by step with recruiting registered guides, profile registration, screening, and preparations for the public launch. Those wishing to register can apply via the guide recruitment information page below.

Guide Recruitment Information Page: https://guide.traviu.net

Tour Guides for International Travelers at Tourist Destinations 4

【Compensation and Registration】

・Registration Fee: Free

・Compensation: No guiding experience, beginners, or those without certification: 40% of the guide fee

　　　　: Experienced guides, certified guides, and veterans: 50% of the guide fee

・Estimated Guide Fees

　Half-Day Plan (1–4 hours): 47,800–132,600 yen

　Full-Day Plan (4–8 hours): 79,800–221,000 yen

・Assistant (Interpreter/Support Staff)

　Half-Day Plan (1–4 hours): From 42,200 yen

　Full-Day Plan (4–8 hours): From 73,000 yen

・Airport ⇔ Station Transfer Support: From 42,200 yen

[About TraviU]

TraviU is a matching service that connects international travelers visiting Japan with local guides. We help travelers meet guides who know their regions well, so they can enjoy sightseeing and experiences throughout Japan with peace of mind.

The service name “TraviU” embodies the idea of connecting “Travel” and “You.”

Japan Balloon Festival 2026

The festival, themed "Connecting the Potential of Balloons to the Future," successfully engaged both the public and industry professionals through a mix of consumer events and expert programs. The event proved to be a milestone for Japan's balloon industry, driving market visibility through remarkable achievements: weekend attendance surged 1.2x year-over-year (*2), the nation’s first world-class professional balloon decoration exam was held, and the viral buzz on social media secured features in major online news outlets.

*Note: June 9 (Tue.) was a pre-decoration day. *2 Source: Venue research.

■ Background and Purpose of the Event

JBFES was conceived to challenge the traditional perception of balloons as mere "children's toys" or "temporary, simple decorations," and to demonstrate their true value as a powerful medium for art, entertainment, and commercial promotion capable of completely transforming a space. While Japan is home to numerous highly skilled professionals—including balloon shops and specialized space decorators—their advanced techniques often remain unseen by the wider public. By bringing their high-level artistry into the spotlight, this event aims to showcase the immense expressive range of balloons to general consumers, while positioning them as a high-impact tool for crowd-drawing and spatial design for corporations and local governments. Ultimately, the festival seeks to revitalize the domestic balloon market, drive traffic to commercial facilities, and contribute to regional development.

■ Dual Approach (BtoB & BtoC) and Event Achievements

The festival featured a synergetic dual track: "Professional Content" aimed at elevating technical standards and fostering new business opportunities within the balloon industry, intertwined with "Public Entertainment" designed for visitors to the commercial complex.

■ A Gathering of Professionals: Creating and Learning in the Balloon Industry

From Tuesday, June 9 to Friday, June 12, the festival hosted exclusive programs tailored for balloon industry professionals. Industry experts from both Japan and overseas gathered under one roof, fostering active technical and information exchanges. The four-day event served as a premier platform for continuous learning and building invaluable new networks.

■ B2B Program Daily Highlights (June 9 – June 12)

DAY 0: Pre-Decoration & Venue Set-up　June 9 (Tue.)

The festival kicked off behind the scenes as expert decorators transformed the commercial complex into a vibrant balloon canvas.

Watch Video: https://www.instagram.com/reel/DZXagtICDcG

DAY 1: World-Class Examinations & Competition Kick-off　June 10 (Wed.)

A milestone day featuring the rigorous Master Balloon Professional（MBP） Exam by Sempertex alongside the intense live creation phase of the Balloon Decoration Competition.

Watch Video: https://www.instagram.com/reel/DZZ_pWop-bf

DAY 2: International Seminars, Showcase & Networking　June 11 (Thu.)

A full day of global industry insights, featuring exclusive educational seminars led by renowned international instructors, a product showcase of cutting-edge balloon releases, and an international networking dinner.

Watch Video: https://www.instagram.com/reel/DZfj9DxpqBt/

DAY 3: Advanced Education, Showcases & Awards Ceremony　June 12 (Fri.)

The final day of the professional track concluded with advanced seminars from international instructors, the product showcase, and the prestigious Master Balloon Professional / Competition Awards Ceremony, judged by an international panel of experts.

Watch Video: https://www.instagram.com/reel/DZfj9DxpqBt/

■ “Balloons Are This Much Fun!” Public Events Draw Massive Crowds

On Saturday, June 13, and Sunday, June 14, the festival opened to the general public with a diverse lineup of interactive activities, including a Balloon Decoration Rally, a social media photo campaign, public voting for the competition, dynamic balloon performance shows, and the "JAM Room"—a hands-on workshop space where visitors could create balloon art alongside industry professionals. From young children to adults, multiple generations fully immersed themselves in taking photos, admiring the artwork, and participating in the workshops, filling the venue with smiles throughout the weekend.

Weekend Highlights & Key Achievements (June 13 – 14 / DAY 4-5)

Balloon Decoration Rally: A facility-wide scavenger hunt leading visitors through the colorful exhibits.

Social Media Photo Campaign: Encouraging attendees to share their festival experiences online.

Public Contest Voting: The public contest voting drew an impressive 952 votes, transforming everyday visitors into "guest judges" and creating a highly engaging experience.

Four Unique Balloon Performance Shows: Each live performance consistently captivated crowds of over 150 spectators.

Hands-On "JAM Room" Workshop: The balloon art workshop space experienced overwhelming demand, generating long lines of enthusiastic participants that far exceeded initial expectations.

Proven Success in Crowd-Drawing & Retail Traffic:During the weekend, overall foot traffic at Aeon Mall welcomed nearly 80,000 visitors, surging to approximately 1.2 times (a 20% increase) compared to the same period in previous years, and establishing a stellar benchmark for balloon-driven retail marketing.

■ Viral Global Impact on Social Media

The excitement extended far beyond the physical venue. Short-form videos published by the official JBFES Instagram account achieved over 130,000 cumulative views. Furthermore, the social media photo campaign generated more than 300 user-generated posts, broadcasting the breathtaking balloon art and the dedicated craftsmanship of the artists to a global audience.

■ A Breathtaking Transformation: A Visual Spectacle Across the Complex

Throughout the festival period, more than 15 stunning balloon installations were deployed across various locations within the mall, effectively turning the entire commercial complex into an immersive, highly photogenic spectacle.

Blooming Harmony

Fairy Pathway

Sweet House in the Forest

Galaxy of Love

Running Transforms the City into Art

A Special Collaboration with TOYOTA

Was the Nagoya Castle Shachihoko Actually a Fried Shrimp?

A Frog

Welcome to JBFES

Nagoya Cochin and the City of Smiles

Love × Rubber

The World of Storybooks Everyone Knows

Welcome to the Balloon Forest

3rd Floor Atrium

TENMUSU (Shrimp Tempura Rice Ball)

■ B2B Track: Elevating Industry Standards & Global Credentials

・Master Balloon Professional（MBP） Evaluation

On Wednesday, June 10, the prestigious "Master Balloon Professional" certification exam—hosted by the globally renowned latex balloon brand Sempertex—was held in Japan for the very first time.

Key Achievement: Eight talented candidates successfully passed the rigorous examination.

Value & Impact: Newly certified individuals are officially recognized as world-class balloon professionals. This elite credential significantly elevates their market credibility, strengthens their brand power, and opens up vast new business opportunities on a global scale.

・High-Level JBFES 2026 Educational Seminars

From Thursday, June 11 to Friday, June 12, the festival hosted four advanced, mid-level balloon artistry seminars led by four internationally acclaimed guest instructors.

Participation: The sessions brought together 43 industry professionals from both Japan and overseas, all eager to master the latest global trends and advanced technical skills.

International Networking Dinner: On the evening of June 11, an exclusive international networking dinner was held. The evening proved to be a vibrant hub for collaboration, sparking passionate industry discussions and fostering invaluable connections among instructors, participants, and key market stakeholders.

JBFES 2026 Seminars

■ Meet the Global Instructors: JBFES 2026 Advanced Seminar Lineup

The four advanced seminars featured an elite roster of internationally acclaimed master artists, bringing cutting-edge global techniques and localized trends to the Japanese market:

Seminar 1: "Summer Splash"

Instructor: Paola Guarin (Sempertex Education Manager / from Colombia)

Seminar 2: "Candy Wonderland"

Instructor: Valentina Rodriguez (Sempertex MBP Program Global Coordinator / from Colombia)

Seminar 3: "Heart Twist"

Instructor: Manson Lam (Renowned Global Balloon Artist & Multiple International Competition Champion / from Hong Kong)

Seminar 4: "Korean-Style Balloon Wrapping"

Instructor: Song Ari (Japan Flower Balloon Association [JFBA] / from South Korea)

■ B2B Product Showcase: Driving Market Innovation

Held concurrently from Thursday, June 11 to Friday, June 12, the Product Showcase served as a commercial hub for the latest industry innovations, attracting approximately 150 B2B visitors.

Impact: The showcase facilitated highly productive, direct business networking and strategic insights between leading manufacturers, suppliers, and active balloon artists, paving the way for future market growth.

■ JBFES 2026 Competition: Uniting Professional Artistry & Public Engagement

The JBFES 2026 Competition served as a premier arena for elite craftsmanship, showcasing breathtaking masterpieces created by 24 leading balloon artists across three specialized categories.

To ensure a comprehensive evaluation, the competition utilized a unique dual-judging system: a rigorous evaluation by a panel of international industry experts, combined with a public vote during the consumer days (June 13–14), which drew a phenomenal 952 public votes.

JBFES 2026 Competition Winners

Category ： Twist Gift 50

Coloring the Future. An Anniversary Gift for Two

Champion ：Sho Joyama

Judging Track ： Double Champion

(Winner of both Professional & Public Tracks)

Category ： Photo Spot

A Woodland Wedding

Champion(team) ： Hiroko Murakami, Kengo Miyao, & Sho Joyama

Judging Track ： Double Champion

(Winner of both Professional & Public Tracks)

Category ：Dress & Costume

Deep respect

Champion ： Shizuka Nagaoka

Judging Track ：Professional Track 

Category ：Dress & Costume

Shadow of the Ash-Grey Werewolf

Champion ：Masato Hagiwara

udging Track ： Public Tracks

Bridging Perspectives:

By combining the technical scrutiny of industry experts with the emotional resonance of everyday visitors, the competition beautifully highlighted the diverse expressive power, commercial viability, and unlimited potential of modern balloon art.

JBFES2026 Contest

■ Captivating Live Entertainment: Balloon Performance Shows Redefine Public Excitement

On the consumer days (Saturday, June 13 and Sunday, June 14), the festival featured high-energy live shows headlined by four world-class balloon performers who actively showcase their talents both in Japan and internationally.

Performance Show

■ Featured Artist Profiles & Show Highlights

・ Saturday, June 13

13:00 – Performer ASUKA

The Show: A high-energy spectacle that seamlessly blends her signature dynamic dance routines with mesmerizing balloon artistry. Her radiant, idol-like smile instantly captivated the entire venue, filling the space with pure joy and an incredibly bright, infectious atmosphere.

15:00 – Performer Recto

The Show: Making his highly anticipated public show debut at JBFES, this phenomenally talented 18-year-old rising star took the stage by storm. Combining gravity-defying acrobatic stunts with the rapid construction of massive, dynamic balloon sculptures, his performance left both children and adults completely spellbound.

・Sunday, June 14

13:00 – Balloon-Syotaro

The Show: An elegant and poetic performance where fluid, beautiful body movements make it look as though life is being breathed into the balloons. His flawless execution felt less like twisting and more like a theatrical illusion, enchanting the audience with a deeply fantasy-driven experience.

15:00 – Balloon Performer Syan

The Show: The grand finale featured a breathtaking "Wa" (Traditional Japanese) performance perfectly aligned with the core mission of JBFES—showcasing Japanese balloon culture to the world. Dragons soared through the air and traditional mythical lions (Shishimai) dashed through the crowd. Syan’s master-class speed and precision were nothing short of awe-inspiring.

■ Hands-On Experience: The "JAM Room"

On June 13 and 14, the "JAM Room" opened as a special interactive area where visitors could create balloon art together with professional artists. The unique opportunity to make their own art drew a massive crowd of excited participants.

Every balloon in the room was supplied by Sempertex, a world-leading manufacturer of high-quality latex balloons. Surrounded by piles of these professional-grade materials, visitors of all ages let their imagination run wild. Throughout the weekend, the shopping mall was filled with children happily and proudly carrying the colorful balloon art they made by hand.

JAM Room

■ Strategic Outcomes and Future Outlook: Redefining the Power of Balloon Artistry

The JBFES 2026 initiative drove a substantial increase in foot traffic across the shopping mall, delivering an immediate and direct economic impact. By seamlessly blending elite professional artistry with engaging, hands-on public experiences, the festival transformed the entire venue into an interactive marketing hub. More than 15 massive balloon installations served as vibrant photo spots. Coupled with contest voting, rallies, and workshops, these displays successfully encouraged visitors to explore the entire mall, increased dwell time, and boosted cross-shopping at retail stores. Furthermore, visitor-generated photos and videos quickly spread across social media, with top posts generating tens of thousands of engagements, turning the physical event into an online sensation. Corporate representatives who visited the site highly praised the festival, noting the exceptional cost-effectiveness of balloon art for space design and its undeniable digital amplifying power.

Ultimately, JBFES 2026 proved that balloons are far more than mere decorations—they are a powerful, multi-functional tool capable of driving customer acquisition, spatial movement, interactive experiences, and digital word-of-mouth. Building on this monumental success, the festival is set to become an annual event. Moving forward, JBFES aims to expand further, establishing itself as Japan’s premier international balloon festival that bridges global talent with forward-thinking businesses.

AttributeDetails

Event Name：Japan Balloon Festival 2026 (JBFES 2026)

Event Dates：Tuesday, June 9 – Sunday, June 14, 2026

• June 9 (Tue): Prep & Decoration Day (Closed to public)

• June 13 (Sat) – June 14 (Sun): Public Consumer Days

Venue：Aeon Mall Nagoya Noritake Garden (Nagoya, Aichi Prefecture, Japan)

Organizer：Kish's Co., Ltd.

Official Website: https://jbfes.jp/JBFES_2026.html

Public Event Overview: https://jbfes.jp/jbfes-2026-events.html

Official Instagram: https://www.instagram.com/japanballoonfestival

■JBFES2026 Sponsors

Aeon Mall Nagoya Noritake Garden, Aichi Toyota, Sempertex, SAG Balloons, TYK Promotion, Betallic, Anagram, Partydeco

JBFES2026 Sponsors

Summer Vacation Is Just Around the Corner! “Summer Glamping 2026” Lets You Enjoy “Hands-Free BBQ, Fireworks, and Science Projects” All at Once in the Forests of Nikko

“brilliant-village Nikko,” a glamping resort in Nikko City, Tochigi Prefecture, operated by Taihei Co., Ltd., is launching the “Summer Glamping 2026 Summer Vacation Plan” starting July 1, 2026, just in time for the peak of summer vacation. This summer-only plan allows guests to enjoy a comfortable stay in climate-controlled dome tents while participating in a hands-free BBQ,handheld fireworks, campfires, nature walks, and insect observation—all while staying comfortably in air-conditioned and heated dome tents.

Set amidst the great outdoors of Nikko—easily accessible from the Tokyo metropolitan area—this resort offers an accommodation experience where families, couples, and student groups can create summer memories without the hassle of preparation or cleanup.

Dome tents with heating and air conditioning, surrounded by the forests of Nikko

[A stay that reduces the “hassle of preparation” for summer vacation trips, allowing you to focus on making memories]

Summer vacation trips can often be a significant burden for parents, involving not only choosing accommodations but also preparing meals, packing, and planning activities for children.

At Brilliant Village Nikko, we offer a summer vacation experience that combines the fun of the outdoors with hotel-like comfort by providing dome tents with air conditioning and heating, a BBQ that requires no setup or cleanup, and evening handheld fireworks and campfires.

For those who want to spend time in nature but find preparing and cleaning up camping gear too much of a hassle,

That’s the unique appeal of glamping—it lets even those who feel this way easily enjoy a summer outdoor experience.

Hands-Free BBQ: Enjoy It Without the Hassle of Setup or Cleanup

[Main Experiences Available with “Summer Glamping 2026”]

With Brilliant Village Nikko’s summer vacation plan, you can spend a quintessentially summery time from morning to night while immersing yourself in Nikko’s natural beauty.

Here are the main highlights:

■ Stay comfortably even in the summer in dome tents equipped with air conditioning and heating

■ Enjoy a “hands-free” BBQ for dinner—no prep or cleanup required

■ Create a summery atmosphere at night with handheld fireworks and a campfire

■ Enjoy nature walks and insect watching on the approximately 10,000 tsubo grounds

■Serves as a base for exploring Nikko, making it ideal for family vacations and couples’ getaways

We prioritize a balance between comfort and a sense of escape from the everyday, so even outdoor beginners and families with young children can enjoy nature at their own pace.

Summer Glamping 2026

▼A supreme summer vacation in the great outdoors

https://www.youtube.com/watch?v=uShQMT-pu7U

[Perfect for summer vacation research projects and nature experiences. Time to “learn with all five senses” in the forests of Nikko]

To inspire summer vacation research projects and nature experiences, guests can get up close and personal with Nikko’s natural environment—including seasonal flowers and plants, insects, and the songs of birds—right on the premises.

In a natural environment rarely encountered in daily life, we provide an opportunity for children to learn using their five senses and for families to create lasting memories together.

It’s also highly recommended as a summer vacation trip that combines nature, history, and culture by visiting Nikko’s iconic tourist spots, such as Nikko Toshogu Shrine, Kegon Falls, and Lake Chuzenji.

Handheld fireworks that light up summer nights

[Recommended for couples and student groups. A summer night you’ll want to capture in photos and videos]

This experience is recommended not only for families but also for couples and student groups.

Spend the day sightseeing in Nikko or strolling through the natural surroundings of the facility; enjoy a BBQ in the evening; and at night, take in the illuminated dome, a campfire, and fireworks—creating a summer getaway you’ll want to capture in photos and videos.

A two-day, one-night getaway spent in nature, away from the hustle and bustle of daily life, is perfect for special anniversaries or trips with friends.

An extraordinary evening by the campfire

[About a 2-hour drive from the Tokyo metropolitan area. An authentic glamping resort surrounded by the nature of Nikko]

Brilliant Village Nikko is an authentic glamping resort located in Seo, Nikko City, Tochigi Prefecture.

Air-conditioned and heated dome tents are set on a vast 10,000 tsubo property. Surrounded by nature yet offering comfortable accommodations, BBQ facilities, private baths, and campfires, the resort attracts a wide range of guests, including families, couples, and groups.

It’s also conveniently located for the Tokyo metropolitan area—about a 2-hour drive from Tokyo, or a 15-minute taxi ride from Tobu-Shimo-Imaichi Station if traveling by train.

Experiences such as insect observation and nature walks that can serve as inspiration for summer vacation research projects

[About Reservations]

"Summer Glamping 2026" is now accepting reservations on the official booking site.

As crowds are expected during the summer vacation period depending on the dates, we recommend checking availability early if you have specific dates in mind.

Glamping Resort Brilliant Village Nikko

■ “Summer Glamping 2026” Accommodation Plan Overview

“Summer Glamping 2026” is a summer-exclusive accommodation plan that includes one night’s stay with two meals, allowing you to enjoy a comfortable stay in a dome tent equipped with air conditioning and heating, along with a BBQ dinner, breakfast, handheld fireworks, and a campfire.

Plan Name: ★Summer Vacation Plan ~ Includes Handheld Fireworks!

　　　　　　 ~Summer Glamping 2026 Hands-Free BBQ <1 Night, 2 Meals Included>

Sales Period: 2026 Summer Vacation Season

　　　　　　 *Please check the official reservation site for eligible dates and room availability.

Rate (tax included): 1 adult: 20,000 yen and up

　　　　　　 Member Price: From 19,400 yen

　　　　　　 *Rates vary depending on the date of stay, number of guests, and room type.

Number of Guests: Available for 2 or more guests. Depending on the room type, up to 6 guests may stay.

　　　　　　 Some plans are available for single guests.

Accommodations: Dome tents equipped with heating and air conditioning. Choose from 6-meter domes, 7-meter domes, twin domes,

　　　　　　 tents with dog runs—choose the one that best suits your group size and needs.

Meals: Dinner is a “hands-free” BBQ featuring local ingredients. The facility provides

　　　　　　 , so you can enjoy the outdoor atmosphere without the hassle of preparation or cleanup.

　　　　　　 This is a one-night, two-meal plan that includes breakfast.

Main Activities: Handheld fireworks, campfires, nature walks, insect watching,

　　　　　　 watermelon splitting, yo-yo fishing, playing in the stream, and more—

　　　　　　 You can enjoy summer activities that make the most of Nikko’s natural surroundings.

Target Audience: Families, couples, student groups, groups of friends, and more.

How to Book: Reservations are now being accepted on the official booking site.

　　　　　　 Since crowds are expected during summer vacation depending on the dates,

　　　　　　 we recommend checking availability early if you have specific dates in mind.

■Facility Overview

Facility Name: Glamping Resort Brilliant Village Nikko

Accommodations: 18 dome tents

Address: 2010 Seo, Nikko City, Tochigi Prefecture 321-1261

Access: About 2 hours by car from Tokyo /

　　　　　　　 By train: About 15 minutes by taxi from Tobu Shimo-Imaichi Station

Official Website: https://brilliant-village.com/

Reservation Page: https://www.489pro-x.com/ja/s/brilliant/planlist/

Instagram: https://www.instagram.com/brilliant.village/

YouTube: https://www.youtube.com/@brilliant.village/

■Company Overview

Company Name: Taihei Co., Ltd.

Representative: Ichiro Hirako, President and CEO

Address: Taihei Main Building, 2-7-3 Sugito, Sugito-machi, Kitakatsushika-gun, Saitama 345-0036

URL: https://taihei-g.co.jp/

Experience Program

Re:Route CAFE is an experiential café where visitors can enjoy Japanese tea culture with all five senses, based on the concept of “drinking, eating, and experiencing” Japanese tea.

This new program combines “nerikiri wagashi making”—a traditional Japanese craft—with the “hojicha roasting experience,” where participants roast tea leaves themselves to create a one-of-a-kind hojicha, offering a roughly 90-minute experience that allows for a deeper immersion in Japanese culture.

In recent years, against the backdrop of an increase in international visitors to Japan and growing interest in Japanese culture, demand has shifted from “sightseeing” to “experiential tourism.” At Re:Route CAFE, we will continue to offer programs that allow both Japanese and international guests to actively experience Japanese tea and wagashi culture firsthand.

■ From “Drinking” Japanese Tea to “Experiencing” It

Japanese tea has long been an integral part of Japanese daily life and has been passed down as a symbol of Japanese culture.

However, while tea is widely enjoyed today as a “beverage,” opportunities to engage with the culture, techniques, and seasonal aesthetic sensibilities behind it are still relatively rare.

At Re:Route CAFE, we’ve adopted the concept of “drinking, eating, and experiencing” Japanese tea, offering experiences that allow you to enjoy Japanese tea culture with all five senses.

This newly launched program is a fresh take on the Japanese tea experience—one that goes beyond simply “learning about” Japanese tea to actually making it with your own hands, savoring its aroma, and tasting it.

■ A First in the Kanto Region*: Experience Hojicha Roasting and Nerikiri Wagashi Making All at Once

In this program, you can enjoy two experiences representative of Japanese culture in about 90 minutes.

<Nerikiri Wagashi Making>

Nerikiri is a traditional Japanese fresh confectionery made with white bean paste.

As a cultural tradition that expresses the beauty of Japan’s four seasons and nature—such as cherry blossoms, morning glories, autumn leaves, and camellias—in these small sweets, they have long been a beloved part of tea ceremonies.

In this workshop, a certified instructor will provide detailed guidance as you create two pieces of nerikiri based on a seasonal theme.

By experimenting with colors and shapes, you’ll experience the beauty of the four seasons—cherished by the Japanese for centuries—as well as the delicacy of traditional craftsmanship.

<Hojicha Roasting Experience>

For the hojicha roasting, we use first-flush stem tea from Kakegawa, Shizuoka Prefecture.

Using a “horoku”—a traditional Japanese roasting tool—participants will roast the tea leaves with their own hands.

Participants decide for themselves how far to roast the tea.

Light roast.

Medium roast.

Deep roast.

Depending on the heat level and roasting time, the aroma, color, sweetness, and aftertaste will change slightly.

You can not only taste the finished hojicha right there, but also take it home as a souvenir.

Hojicha Roasting Experience

*This image is for illustrative purposes only.

■ Authentic instruction by experts in the tea ceremony and flower arrangement

This experience is not merely a workshop for making Japanese sweets and tea.

A certified instructor will provide easy-to-understand explanations, incorporating the history of nerikiri sweets, the significance of enjoying fresh sweets during a tea ceremony, and Japan’s unique sensibility for expressing the seasons.

In addition, staff with experience in the tea ceremony and flower arrangement will introduce the concepts of “omotenashi” (hospitality) and the “culture of appreciating the four seasons,” which the Japanese have long cherished.

We’ll provide careful, step-by-step guidance—starting with how to use the tools—so even first-time participants can join with confidence.

■ Experience Japanese Culture with All Five Senses

In this experience, you’ll enjoy Japanese tea culture using all five senses.

Watch the moment the color of the tea leaves changes.

Smell the aroma of the roasting process.

Listen to the sound of the tea leaves rolling in the roasting pan.

Feel the heat radiating from the roasting pan.

Taste the nerikiri you made yourself and the freshly roasted hojicha.

The time spent savoring the finished nerikiri and the hojicha you roasted yourself is a special moment reserved just for participants.

■ Japanese Cultural Experiences Tailored for International Visitors

While matcha and tea ceremony experiences are widely known overseas, there are still few facilities where visitors can experience “hojicha roasting.”

Furthermore, Re:Route CAFE is the first* in the Kanto region to offer a program that combines this experience with nerikiri wagashi making.

At Re:Route CAFE, we provide guidance and support in English so that international guests can fully enjoy Japanese tea culture.

Both Japanese guests and international visitors can enjoy this as a uniquely Japanese cultural experience.

■ 90 Minutes to Center Your Mind

Re:Route CAFE’s space and experiential design are based on the theme of “taking a moment to pause and reflect on oneself,” under the supervision of a psychological counselor.

In today’s information-saturated world, taking time to focus on scents, engage in hands-on activities, and feel the seasons can serve as an opportunity to reflect on oneself.

We offer a new and valuable experience that blends Japanese tea culture with psychology.

■ Connecting Japanese Culture to the Future

The Way of Tea.

Flower arrangement.

Wagashi.

Japanese tea.

Each of these has been passed down as a distinct cultural tradition.

At Re:Route CAFE, we bring these elements together into a single experience to convey the charm of Japanese culture to the next generation and to the world.

Based on the concept of “drink, eat, and experience,” we aim to be a place that connects people and culture through Japanese tea and creates new value.

■ Message from the CEO

TechLink Co., Ltd.

Kenichi Saka, Representative Director

“We don’t just want to sell tea. We want to preserve Japanese tea culture for the future.

We want to convey the Japanese sensibility—which values the tea ceremony, traditional Japanese sweets, and the changing seasons—through hands-on experiences. It was with this vision in mind that we planned this program.

We aim to create a place where not only Japanese guests but also visitors from overseas can experience the depth of Japanese culture.”

■ Experience Overview

Experience Name: Hojicha Roasting & Nerikiri Wagashi Making Experience

Start Date: Saturday, July 18, 2026

Dates: Business days (advance reservation required)

Time: Session 1: 11:00 a.m. –

　　　　　 Session 2: 1:30 PM–

Duration: Approx. 90 minutes

Capacity: 8 people per session

Fee: 8,800 yen (tax included)

Activities: ・Making nerikiri Japanese sweets (2 pieces)

　　　　　 ・Hojicha roasting experience

　　　　　 ・Tasting

　　　　　 ・Includes a souvenir bag of roasted hojicha

Website: Experience Page https://reroute-cafe.com/experience

　　　　　 Facility Page: https://reroute-cafe.com/

■ Store Overview

Store Name: Re:Route CAFE Jiyugaoka

Address: COMS Jiyugaoka B1, 1-5-10 Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo 152-0035

Concept: “Drink, Eat, and Experience” Japanese Tea

Hours: 11:00 AM – 5:00 PM (Last Order: 4:00 PM)

Closed: Sundays

Operating Company: Techlink Co., Ltd.

Representative Director: Kenichi Saka

■ Company Overview

Company Name: TechLink Co., Ltd.

Representative: Kenichi Saka, Representative Director

Address: 5F, 1-13-2 Shin-Kamata, Ota-ku, Tokyo 144-0054

Established: October 2003

URL: https://www.teclink.co.jp/

*As of July 2026, according to our research. As a facility in the Kanto region that regularly offers the “Hojicha Roasting Experience” and the “Nerikiri Wagashi Making Experience” as a single program to the general public.

Through this partnership, CSG has gained access to Anthropic’s next-generation AI model, “Claude Mythos Preview,” and will further strengthen the cyber defense capabilities of its entire suite of mission-critical platforms.

■What is Project Glasswing?

“Project Glasswing” is a cybersecurity initiative led by Anthropic to protect the world’s critical software infrastructure.It aims to utilize the advanced vulnerability detection capabilities of Anthropic’s unreleased next-generation AI model, “Claude Mythos Preview,” for defensive purposes, enabling the rapid detection and remediation of system vulnerabilities before malicious attackers can exploit the AI.Numerous global technology companies, including AWS, Google, and Microsoft, are participating in the initiative, which aims to build a next-generation cybersecurity defense framework for the AI era.

Below is an official video released by Anthropic explaining the background and significance of Project Glasswing.

An initiative to secure the world’s software | Project Glasswing

https://www.youtube.com/watch?v=INGOC6-LLv0

■ Machine Translation Summary

Please check the original announcement (in English) via the link below.

https://www.cloud.com/news/cloud-software-group-joins-anthropic-s-project-glasswing

Fort Lauderdale, Florida — June 11, 2026 —

CSG, which owns leading software brands such as Citrix, TIBCO, and InfoScale and provides mission-critical platforms used by businesses worldwide for their daily operations, announced its participation in Anthropic’s “Project Glasswing,” an initiative aimed at protecting the world’s most critical software infrastructure.

CSG’s products are located at the edge of customer environments and handle customers’ most sensitive data. As a result, the company’s security is a top priority for the businesses and organizations that rely on them.The company already operates an AI-driven product security program, incorporating AI-powered security reviews into the software development lifecycle rather than relying on traditional periodic audits.

As part of the recently announced expansion of Project Glasswing, CSG has gained access to Anthropic’s “Claude Mythos Preview.”With the introduction of Mythos, the company expects to further evolve its existing security program and build a more robust defense system by rapidly identifying vulnerabilities, refining vulnerability triage and remediation plans, detecting complex attack vectors often missed by traditional security testing, and responding swiftly to open-source threats.Anthropic’s Claude Mythos Preview has been implemented across all of CSG’s business units, with the company managing its deployment, security architecture, and usage governance.

Tom Kraus, CEO of CSG, stated:

“Participating in Project Glasswing further advances our AI-driven efforts to ensure the security of our customers’ applications and data, and further accelerates our already mature program. Our platform is used in highly complex, strategic, and sensitive environments such as national security, financial services, and healthcare.We expect that access to this program will enable us to detect vulnerabilities at scale and at a faster pace than ever before, and address them before they can be exploited. We look forward to collaborating with Anthropic and other participants in Project Glasswing to build the next generation of cyber defenses.”

For more details, please see the blog post by Chief Information Security Officer (CISO) Kumar Palanian.

https://www.cloud.com/blogs/cloud-software-group-joins-project-glasswing

■ About Asentec Co., Ltd.

Guided by our corporate philosophy of “Simple, Fast, and Secure! Contributing to the transformation of our customers’ business workstyles,” our core business involves the development, sales, and consulting services related to virtual desktops, while we also operate businesses in cybersecurity solutions and cloud services. Furthermore, we are strengthening our ESG initiatives to contribute to a sustainable society.

Listed on the Tokyo Stock Exchange Standard Market [Stock Code: 3565]

*Company names and product names mentioned in this text are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

First Academic Support Initiative & SilkyEvCam (VGA)

The company has long supported students and researchers through various initiatives, including joint research utilizing the event-based vision camera (hereinafter “event camera”) “SilkyEvCam®”*1), hosting seminars and exhibiting at trade shows, introducing research content via its website and other communication channels, providing technical support on camera usage, and holding application idea contests for event cameras. Additionally, in 2025, the company is undertaking initiatives to bolster research activities, such as offering the entry-level model SilkyEvCam (VGA) at a special price.

The “Frontiers in Vision” program, which we are launching now, is an academic support program designed to systematize these activities and provide them continuously through a wider variety of methods.

As the first phase of this program, we are offering the “SilkyEvCam (VGA)”—ideal for those experiencing event cameras, the latest image sensing technology, for the first time—at a special academic price.Building on the academic campaign conducted in 2025, we have expanded the program’s scope and will apply additional discounts for purchases of multiple units at the same time or for existing customers adding more units to their current setup.

SilkyEvCam (VGA)1

SilkyEvCam (VGA)2

◆Special Pricing for the First Phase of This Program: SilkyEvCam (VGA)

[Eligibility]

・National, public, and private universities; graduate schools; research institutes; technical colleges; and their students and researchers

[Special Prices]

SilkyEvCam (VGA) Turnkey Pack (a complete, ready-to-use set including the camera, USB cable, lens, tripod, and mobile case) and Standard Set (camera and USB cable)

https://centuryarks.com/en/silkyevcam-vga/

Our domestic retail price → Special price with a 10% discount

Turnkey Pack: USD 925.00 → USD 832.50 (excluding tax)

Standard Set: USD 650.00 → USD 585.50 (excluding tax)

*For purchases made through a distributor, pricing is subject to the discretion of each distributor.

Please contact us for additional discounts when purchasing multiple units at once or when adding to an existing installation of our SilkyEvCam event camera.

Please note that the number of cameras eligible for the special price and additional discounts is limited.

[Special Price Period]

Begins Tuesday, July 21, 2026 (*End date to be determined)

(Applies to quotes issued on or after July 21, 2026)

Details on the first phase of this program: 

https://centuryarks.com/newsrelease/10306/

[About Software Supporting Our Event Cameras]

In addition to the software toolkit from Prophesee *2)—a pioneer in event-based technology—we have developed “SilkyEvCam Studio,” software designed for SilkyEvCam products. It supports adjustment of various parameters, recording (saving raw files), playback, and slow-motion playback, and is scheduled to be released in July 2026. Students and researchers currently using SilkyEvCam products can use this software free of charge.

*1) What is the event-based vision camera “SilkyEvCam”?

https://centuryarks.com/about-evcam/

*2) Prophesee: https://www.prophesee.ai/

[CenturyArks Co., Ltd.]

We are a company that provides solutions designed to support the success and expansion of our clients’ businesses. Drawing on the knowledge and experience accumulated over the years by experts well-versed in cutting-edge technologies, we support a wide range of business models—including planning, development, and manufacturing (including overseas production)—and offer support services for various scenarios, such as business expansion centered on our clients’ core technologies and the launch of new ventures.

https://centuryarks.com/en/

[Contact Information]

CenturyArks Co., Ltd.

3-13-1 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0031

Tel: 03-6804-5752

Fax: 03-5411-2661

◇Regarding Our Products and Services

Please feel free to us via email.

Email: ca_sales@centuryarks.com

*Blue Dal is a Dalmatian character created to promote the charms of Yokohama following the opening of the Minato Mirai Line in 2004.

■ Limited-Edition Design Commemorating the 25th Anniversary of Yokohama Renga-dori

“Yokohama Renga-dori” is a long-selling product inspired by the streetscape of Yokohama. Thanks to your support, we are celebrating its 25th anniversary.

To commemorate this milestone year, we have created a limited-edition shopping bag featuring “Blue Dal,” a character born in Yokohama. The design conveys the warmth and friendliness that are so characteristic of Yokohama.

Limited-edition shopper featuring the Blue Dal design, created to commemorate the 25th anniversary of Yokohama Brick Street

■ Unveiled at a Special Event at Yokohama Takashimaya

The limited-edition shopping bag will be available starting at an event held at Yokohama Takashimaya from Wednesday, July 15, 2026, through Tuesday, August 25, 2026.

This event marks the return of a pop-up shop that was first held in May 2026 at the Yokohama Takashimaya Foodies’Port2 Event Square and was well-received by many customers. Last time, the event was a hit, featuring “Yokohama Brick Street” products as well as special sales of seasonal items and products exclusive to our company-operated stores.

Just like last time, we will welcome customers with a selection of popular items—including “Yokohama Renga-dori”—and seasonal limited-edition products. In addition, we will unveil for the first time a limited-edition shopper bag featuring a Blue Dal design to commemorate the 25th anniversary of Yokohama Renga-dori.We will provide this bag to customers who make a purchase at “Yokohama Renga-dori” to carry their items home. With its special 25th-anniversary design, it conveys the unique charm of Yokohama and “Yokohama Renga-dori.”

■ Also Available at the Official Store and Online Store

In conjunction with the event at Yokohama Takashimaya, we will gradually begin offering these bags at the Yokohama Renga-dori Official Shop and Online Shop as well.

Through this limited-edition design, created to express our gratitude for our 25th anniversary, we aim to share the charm of Yokohama Brick Street and the essence of Yokohama with even more customers.

Exterior of Patisserie Wishbone Yokohama Brick Street Official Shop

[Overview]

Start Date: Wednesday, July 15, 2026

Details: Launch of the limited-edition “Blue Dar” design shopping bag

Locations:

・Yokohama Takashimaya, Foodies’Port 2, Event Square (July 15–August 25)

・Pâtisserie Wishbone Yokohama Renga-dori Official Shop

　2F, Queen’s Tower A, 2-3-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-6002

・WISHBON Online Shop (https://wishbonshop.com/)

*Due to limited quantities, this offer will end once supplies run out.

■Company Overview

Company Name: Wishbon Co., Ltd.

Representative: Kenichi Nagano, Representative Director

Address: 1-2-6 Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama City, Kanagawa Prefecture 236-0004

Business Activities: Manufacture and sale of Western-style confectionery

Capital: 10 million yen

URL: https://wishbon.co.jp/

In conjunction with this publication, we are running a project on the crowdfunding site “CAMPFIRE.”

If you support us through crowdfunding (https://camp-fire.jp/projects/907427/view), we will send you a copy of the first edition (with your name listed, if you wish) as they become available, and you will be able to participate free of charge in related online lectures and information exchange sessions.

Book Cover

Our health and disease are determined not only by our genes themselves but also by environmental factors such as nutritional status from the fetal stage (and, in fact, even earlier—during the lives of our parents, grandparents, and ancestors), exposure to various chemicals and physical conditions, and psychological stress.The mechanism that controls the “switching on and off” of genes is called “epigenetics,” and the field that studies how this mechanism changes due to environmental influences is known as “environmental epigenetics”—a field whose importance is now attracting global attention.Unfortunately, this concept is still not widely known in Japan, so we have begun publishing this book and organizing related activities with the aim of raising awareness among as many people as possible.

Conceptual Diagram of Environmental Epigenetics

■Table of Contents (Excerpt)

4 Somatic Cells and Germ Cells

5 Epigenetics

5.1 What Is Epigenetics?

5.2 Mechanisms of Epigenetics

5.3 Germ Cells and Epigenetics

6. Epigenotoxicity

7 Epigenetic Disruptors

7.1 Chemical Substances

8. Transgenerational Health and Disease in Humans and Environmental Epigenetics

8.2 The Environmental Epigenome

8.3 Aging and Epigenetics

9 Environmental Epigenetics and Pollution Caused by Chemical Substances, Food, and Pharmaceuticals in Japan

9.1 Yokkaichi Asthma

9.2 The Morinaga Arsenic Milk Incident

9.3 Itai-itai Disease

9.4 Minamata Disease

9.5 Kanemi Oil Poisoning

September 6: Thalidomide Syndrome

10: Future Toxicity Issues Related to Chemical Substances

10.1 PFAS

10.2 Micro- and Nanoplastics (MNP)

11 Human Diseases and Epigenetics

11.2 Imprinting Disorders

12 Environmental Epigenetics and Evolution

■Book Details

Authors: Toru Shibuya, Koji Horitani

Scheduled Release Date: September 10, 2026

List Price: 2,200 yen (tax included)

Format: A5

Discussion with Dr. Skinner at the Zurich Conference

[Company Overview]

Company Name: Environmental Epigenetics Research Institute, LLC

Established: August 2021

Address: 1933-45 Yoshihama, Yugawara-cho, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture

Representative: Toru Shibuya

URL: https://www.leeg.jp/wp/

Logo

Renowned restaurants that have been in business for more than 15 years are not eligible for the Grand Prix voting but will participate in the event as “Legend” shops. They are scheduled to appear as figures who will watch over the challenges of the next generation and help energize the entire venue.

The true stars of this event are the new-generation shops that will shape the future of the ramen world.

To date, the Great Tsukemen Festival has introduced ramen fans to renowned shops from across the country, popular spots with long lines, talented regional shops, and the latest trending bowls. There have been shops that became known to Tokyo ramen fans through the event, shops that gained attention on social media and through word of mouth after serving a bowl at the venue, and shops that spread their names from regional areas to the entire country.

The Great Tsukemen Festival has never been merely an event that simply gathers famous shops; it has also been a place where ramen fans and shops meet, and where new star shops are discovered.

With this year’s “Ramen 1 Grand Prix 2026,” we aim to further evolve this role by spotlighting shops that have been in business for 15 years or less under their current name, with the goal of discovering the “next-generation star shops” that will lead the future of the ramen world.

■ Key Points of This Press Release

1. Entries from participating shops are accepted until Wednesday, July 15, 2026

2. Shops that have been in business under their current name for 15 years or less are eligible for the Grand Prix vote

3. Renowned shops that have been in business for more than 15 years will participate in the event as “Legend Shops”

4. For the first time in the history of the Great Tsukemen Festival, “tasting-size” portions will be fully introduced

5. Tasting-size bowls start at 800 yen each. This offers a new way to enjoy the event by easily visiting multiple shops

6. The grand prize is 5 million yen. This fan-participation Grand Prix will determine the first-ever champion

<Deadline: July 15. Registration for the “Challenge for the First-Ever Champion” slot will close soon>

Entries for “Ramen 1 Grand Prix 2026” are being accepted until Wednesday, July 15, 2026.

Entries are open to ramen specialty shops, of course, as well as neighborhood Chinese restaurants, diners, izakayas, pop-up shops, food trucks, and other establishments that serve ramen—provided the business has been operating under its current name for 15 years or less. Shops from all over Japan are eligible to enter.

The question is: Will that single bowl leave a lasting impression on people?

The Ramen No. 1 Grand Prix is not a competition decided solely by the size of a shop’s sign.

It’s a competition where visitors actually eat, compare, cheer on the participants, and cast their votes.

It’s not just the well-known shops that take center stage.

Even shops that haven’t yet been discovered nationwide have a chance to reach ramen fans.

The title of “First Champion” can only be awarded once.

Entries for the first tournament close on Wednesday, July 15.

Great Tsukemen Expo 2026_Entry

<New-generation shops established within the last 15 years take center stage. The battle to crown the next-generation ramen champion>

The “Ramen 1 Grand Prix 2026” is a competition to determine the next generation of ramen shops.

Eligible participants are shops that have been in business under their current name for 15 years or less.

This rule is designed to shine a spotlight on the new talent that will shape the future of the ramen world.

Shops that are wildly popular locally.

Shops that are gradually gaining attention on social media.

Shops that haven’t yet appeared in major media but have strong confidence in the quality of their ramen.

New-generation shops that have been in business for 15 years or less and are looking to make a name for themselves nationwide.

Shops that simmer their broth, select their noodles, and prepare their toppings every day—constantly dedicated to each bowl of ramen to earn their customers’ praise that it’s “delicious.”

The “Ramen Grand Prix 2026” is a competition that shines a spotlight on these shops and works with ramen fans to discover new star establishments.

Unfamiliar bowls of ramen will be discovered at the event, spread through social media, and evaluated through voting. From this fervor, the next generation of star shops will emerge.

<Legendary shops are not eligible for voting. They participate as observers of the next generation’s challenges.>

Renowned shops that have been in business for over 15 years are not eligible for the Grand Prix vote.

These renowned shops—which have long supported the ramen world and been beloved by ramen fans nationwide—will participate in the event as “Legend Shops,” helping to energize the venue.

It is precisely because of these Legend Shops that the challenges faced by the next generation of shops stand out even more.

With the legacy of these renowned shops as their inspiration, the new generation of shops will aim to become the first-ever champion.

“Ramen 1 Grand Prix 2026” is an event where the present and future of the ramen world come together under one roof. Within this event, the shops selected through voting will be the next generation set to lead the future of the ramen world.

<A First for the Great Tsukemen Festival: Introducing “Tasting-Size” Portions That Go Beyond a Single Bowl>

A major highlight of this event is the full-scale introduction of “tasting-size” portions—a first for the Grand Tsukemen Festival.

The price is 800 yen per bowl.

This isn’t just a smaller portion.

It’s a new serving style designed to let visitors explore multiple shops and sample more varieties.

At previous ramen events, we’ve heard comments like this from visitors:

“There are so many shops I’m interested in, but I get full after just one bowl.”

“I want to try shops I’ve never been to before, but it takes a bit of courage to choose just one bowl.”

“I’d really like to try two or three bowls to compare them.”

At the “Ramen Grand Prix 2026,” the introduction of tasting-size portions will allow visitors to explore not just one shop but multiple ones, offering an experience where they can discover what they consider “truly delicious.”

A bowl to support your favorite shop.

A bowl that introduces you to a shop you’ve never heard of before.

A bowl to share your thoughts on with friends and family.

And a bowl that counts as a vote to decide the next-generation Ramen King.

As the first “tasting-size” offering at the Great Tsukemen Festival, this is a new initiative that greatly expands the experiential value of ramen events.

Tasting Portion

<800 yen per bowl. A set of two bowls is 1,500 yen! Pricing designed to make it easy to try new bowls>

The tasting size will be available starting at 800 yen per bowl.

The 800-yen price at the Ramen Grand Prix isn’t just a marketing ploy.

It’s a pricing strategy designed to make it easier for visitors to sample dishes from more shops, discover new favorites, and participate in the event as “judges” themselves.

Because it’s 800 yen, you can have another bowl.

Because it’s 800 yen, it’s easy to try a shop you’ve never been to before.

Because it’s 800 yen, you can discover not just your favorite shop, but also a bowl you’ve never tried before.

Because it’s 800 yen, it’s easier for visitors to participate in the competition by voting.

The tasting-size portion doesn’t just expand visitors’ options.

For participating restaurants, it’s also a great opportunity to introduce their flavors to customers who haven’t heard of them before.

People don’t eat something just because it’s famous; they support it because it tasted good.

You don’t choose a shop just because you know its name; you vote because a single bowl moved you.

From these encounters, the next generation of star restaurants will emerge.

Plus, the two-bowl set is 1,500 yen—a 100-yen savings!

The regular size, for those who want a hearty meal, is 1,200 yen.

The “Taste Comparison” size will be available until 5:00 PM, regardless of the day of the week.

Menu Prices

<Toward the “M-1” of the Ramen World: Fans Eat, Compare, and Crown the First-Ever Champion>

The “Ramen 1 Grand Prix 2026” is a competition open to shops that have been in business under their current name for 15 years or less. The first-ever champion will be determined through online preliminaries, fan voting, and on-site tastings.

The planned prize money for the winner is 5 million yen.

The Great Tsukemen Festival aims to create a new grand prix—much like the “M-1” of the ramen world—where shops and fans come together to create a lively atmosphere.

Visitors will actually taste, compare, cheer, and vote.

Through this cumulative process, the next-generation Ramen King will be decided.

Even the most well-known competitions start with their first edition.

And the title of “First Champion” can only be awarded once.

Entries to compete on that inaugural stage are being accepted until Wednesday, July 15.

<5 million yen prize money. The 1st Annual Tournament for the title of First-Ever Champion>

At the “Ramen 1 Grand Prix 2026,” the winning restaurant will receive a prize of 5 million yen.

However, the value of this tournament goes beyond just the prize money.

The venue is Shinjuku’s Okubo Park, a gathering place for many ramen fans.

The excitement of fan participation, starting with the online preliminaries.

The buzz spreading across social media platforms like X, Instagram, and YouTube.

And the title of “First-Ever Rā1 Grand Prix Champion.”

The title of “First Champion” can only be awarded once.

Just as the Great Tsukemen Festival has connected renowned restaurants with fans over the years, the Ramen No. 1 Grand Prix 2026 will serve as a meeting place for the next generation of star restaurants and ramen fans.

We invite all shops that have been in business for 15 years or less under their current name.

We look forward to your entries by Wednesday, July 15.

<Event Overview>

Event Name: Great Tsukemen Expo Presents Ramen No. 1 Grand Prix 2026

Dates: October 10 (Sat) – November 15 (Sun), 2026

Hours: 11:00 a.m. – 9:00 p.m.

Venue: Special Event Site at Okubo Park, Kabukicho, Shinjuku

Event Details: A fan-participation ramen grand prix featuring shops

　　　　　　　　　　fan-participation ramen grand prix

Price: Tasting-size bowl: 800 yen per bowl

　　　　　　　　　　Tasting-size set (2 bowls): 1,500 yen

　　　　　　　　　　Regular size: 1,200 yen

Grand Prize: 5 million yen

Grand Prix Voting Eligibility: Shops that serve ramen and have been in business under their current name for 15 years or less

Legend Shops: Shops that have been in business for more than 15 years will participate as “Legend Shops” and are not eligible for voting

Entry Deadline: Wednesday, July 15, 2026

Eligible Categories: Ramen, Tsukemen, Mazesoba, and others

Selection Process: Planned to include online preliminaries, fan voting, and on-site tasting evaluations

Organizer: Great Tsukemen Expo Executive Committee

<About Entries>

Ramen 1 Grand Prix 2026 is currently accepting entries from restaurants wishing to compete in the Grand Prix category.

The deadline is Wednesday, July 15, 2026.

Entries are open to ramen specialty shops, as well as neighborhood Chinese restaurants, diners, izakayas, pop-up shops, and food trucks—as long as they serve ramen and have been in business under their current name for 15 years or less.

Restaurants that have been in business for more than 15 years are not eligible for the Grand Prix vote but are scheduled to participate in the event as “Legend” establishments.

This is the only opportunity to enter the first-ever competition to crown the inaugural champion.

Restaurants wishing to enter should check the official website for details.

Official Website: https://dai-tsukemen-haku.com/

Official X: https://x.com/daitsukemenhaku

Official Instagram: https://www.instagram.com/daitsukemenhaku/

Monde Selection Gold Award

Monde Selection is a quality evaluation organization established in Brussels, Belgium, in 1961, which assesses the quality of consumer products through expert judging. Its official website describes it as a quality award in which each product is individually evaluated by expert judges.

“BeRule Fish Oil” is a fish oil supplement designed for athletes, supporting not only general health maintenance but also the daily routines of those engaged in training and bodybuilding.

It uses rTG-type omega-3 for enhanced absorption and contains 180 mg of EPA and 60 mg of DHA per capsule. With an EPA-rich formulation—containing more EPA than DHA—it provides nutritional support for the conditioning needs of those leading active lifestyles.

Athlete Fish Oil

BeRule’s also prioritized ease of use by using small capsules that are easy to take every day. While containing 85% high-purity omega-3, the product is designed to be easy to incorporate into your routine without strain.

BeRule develops products with a focus on quality and ease of use for those who make training a habit, those committed to building their bodies, and those who prioritize managing their daily physical condition. Encouraged by this Gold Award from the Monde Selection, we will continue to strive to create products that support our customers’ healthy daily lives and active lifestyles.

[Product Overview]

Product Name: BeRule Fish Oil

Product Type: Processed fish oil product

Net Weight: 52.8 g, 440 mg per capsule × 120 capsules

Recommended Daily Intake: 4 capsules

Key Features: Contains 85% high-purity rTG-type omega-3, rich in EPA and DHA,

　　　　　　 Made with refined fish oil from Norway, Manufactured in Japan, Small-sized capsules,

　　　　　　 No artificial flavors, colors, or preservatives

Where to Buy: BeRule Official Online Store, Amazon Official Store,

　　　　　　 Yahoo! Shopping Official Store, Rakuten Official Store

Omega-3 Purity 85%

rTG-type fish oil

Fish oil specifically formulated for athletes with a high EPA content

[Company Overview]

Company Name: Immrei Biotech Co., Ltd.

Address: 2-15-2 Hakata-eki Minami, Hakata-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture

Business Activities: Planning and sales of health foods, supplements, etc.

Exhibition Logo

This exhibition offers a new cultural experience that goes beyond simply “viewing” the National Treasure architecture.

It features a wide array of interactive content designed to engage all five senses—including a 600-inch immersive video, a full-scale model of the chigi gable, a timber-framing workshop, and a digital recreation of the National Treasure buildings in Minecraft—allowing visitors to learn while having fun.

These will be six special days where everyone—from children to adults—can “experience National Treasures firsthand.”

Experience Guide

■ Main Exhibition Highlights (Available starting next week)

● Immersive video that lets you “walk through National Treasures” on a 600-inch giant screen

Based on high-precision LiDAR measurement data, the National Treasure Main Hall and Worship Hall are recreated on a 600-inch giant screen. Within this vast visual space, you can “experience the details of these National Treasure buildings as if you were walking through them.”

● Traditional Timber-Frame Construction Experience

Experience “timber framing”—the traditional technique of assembling wood without nails—using miniature models. As you assemble the pieces like a puzzle, you’ll have fun learning about the wisdom behind these architectural designs.

Timber-Framing Experience

● Life-Size “Chigi” Model Exhibition

The chigi—which are normally located on the roof—are reproduced here at full scale. You can observe them up close and even walk underneath them, allowing you to physically feel their imposing presence and grandeur.

Walking Under a Full-Scale Chigi

● “Digital Kibitsu Shrine” Recreated in Minecraft

The National Treasure Main Hall and Worship Hall, faithfully recreated by students based on point cloud data, are now available within the popular game Minecraft. You can freely walk around the virtual space and explore it from perspectives that would be impossible in reality.

Recreating the National Treasure Main Hall and Worship Hall in the World of Minecraft

● Giant Coloring Book Experience Based on Full-Scale Blueprints

A large-scale coloring page based on the actual-size blueprints of Kibitsu Shrine. This popular activity, which allows visitors to learn about architectural structure and design, is enjoyable for both children and adults.

● Stamp Rally (Commemorative gifts for the first 300 participants)

A participatory event where you collect stamps as you tour the exhibition. Participants who complete all points will receive an original commemorative gift.

● Upcycling Workshop: “Making Forest Amulets”

A workshop where participants create “omamori” (amulets) using locally sourced thinned timber.

Amulet-Making Workshop

*July 18 & 19 / 1:00 PM, 2:00 PM, 3:00 PM (1 hour per session). The final session on July 19 is from 2:00 PM to 3:00 PM.

Limited to 10 people per session; advance registration required; spots are filled on a first-come, first-served basis. Please register via the QR code.

Please select your preferred time slot.

Workshop Registration QR Code

■Background of the Project

The aim is not only to “preserve” cultural properties but also to “touch, learn, and experience” them, thereby passing their value on to future generations. We will reinterpret the charm of National Treasure architecture using contemporary design techniques to create a new cultural experience where traditional culture, digital technology, and local resources converge.

■Exhibition Name, Location, and Dates

Title: Kibitsu Shrine “Hands-On” Design Exhibition

Location: Tenjinyama Cultural Plaza, 8-54 Tenjin-cho, Kita-ku, Okayama City, Okayama Prefecture

Dates: July 14 (Tue) – 19 (Sun), 2026, 9:00 AM – 5:00 PM (until 4:00 PM on the final day)

■Exhibition Highlights (List)

600-inch Video Experience / Full-Scale Chigi Model Display / Traditional Timber-Frame Construction Experience / Full-Scale Blueprint Coloring / Minecraft Digital Reconstruction Display / Forest Amulet Workshop / Stamp Rally, and more

■ Kibitsu Shrine Overview

Name: Kibitsu Shrine

Address: 931 Kibitsu, Kita-ku, Okayama City, Okayama Prefecture 701-1341

Access: 10-minute walk from “Kibitsu Station” on the Momotaro Line (from JR Okayama Station)

Visiting Hours: 5:00 AM – 6:00 PM (Open to the public)

Prayer Services & Goshuin Reception: 9:00 AM – 2:00 PM

URL: https://www.kibitujinja.com/

Phone: 086-287-4111

FAX: 086-287-7644

Email: info@kibitujinja.com

Kibitsu Shrine: National Treasure Main Hall and Worship Hall—1

Kibitsu Shrine: National Treasure Main Hall and Worship Hall—2

■Contact Information

Okayama Prefectural University, Faculty of Design

Contact: Takahashi, Department of Visual Design

TEL: 090-1900-3819

Email: toshiomi_takahashi@dgn.oka-pu.ac.jp

Contact: Hatake, Department of Architecture

Email: hata@dgn.oka-pu.ac.jp

■Organizers and Supporters

Organized by: Kibitsu Shrine, Faculty of Design, Okayama Prefectural University

Supported by: Technopro Construction Co., Ltd., Maruo-gumi Ltd.

▼Next Generation Political Academy

https://jisedai2ki.peatix.com/view

Next Generation Political Academy

Despite being held on weekday evenings, the first session attracted 24 participants from across the country, with feedback such as, “I learned how to translate my ideas into policy,” and “My anxiety about running for office turned into a concrete action plan.”

In addition, our free “Budding Politicians Seminar”—a course designed to help participants take their first steps into politics—was well-received, with 20 participants. In response to this growing interest in political participation, we have decided to hold the second session.

This time, to create a more accessible environment, the sessions will be held on weekdays during the day.

■ Politics Cannot Be Changed by “Aspirations” Alone

In recent years, the number of people interested in local issues and eager to participate in politics has been growing. However, in reality,

・They have the desire to improve their community

・They are interested in running for office

・But don’t know where to start

.

At Next Democracy, with the goal of “turning aspirations into policies and increasing the number of politicians elected on the basis of those policies,” we operate the “Next Generation Political Academy” as a practical learning environment.

In this course,

・Articulating your vision

・Analyzing local issues

・Policy formulation

・Election strategy

・Practical activities

You can systematically learn all of these topics.

■What Is the Next-Generation Political Academy?

This is a four-part online course centered on the theme of “Becoming a Politician Elected for Your Policies.”

Designed for those seriously considering a run for office, the course provides a step-by-step exploration of the five key pillars: “Vision, Challenges, Policies, Strategy, and Execution.”

■ Recommended for:

・Those who are seriously considering running for office but don’t know what to prepare or how to go about it

・Those who have a vision but want to learn how to organize it into concrete policies

・Those who want to develop the ability to solve local issues

・Those who want to overcome their anxiety about running for office through knowledge and strategy

・Those who want to take the next step after attending a “Budding Politicians” seminar

・Those who want to put “elections won on the basis of policy” into practice

■Curriculum Overview

・Putting Your Vision into Words

We’ll delve deeply into why you aspire to become a politician and clarify the vision that will serve as the foundation for your campaign.

・Identifying Issues

You’ll learn to analyze local issues structurally—rather than relying on intuition—and develop the analytical skills needed to formulate policies.

・Developing Policies

You’ll learn to translate these challenges into concrete solutions and craft policies that resonate with voters.

・Strategy and Execution

You will design strategies for taking concrete action, including utilizing social media, building a base of supporters, and preparing for elections.

*The content of each session is subject to change.

■Event Overview

Program Name: Next Generation Political Academy

Organizer: Next Democracy

Format: Online (Zoom)

Registration: https://jisedai2ki.peatix.com/view

Number of Sessions & Duration: 4 sessions total (2 hours each)

Tuition: 2,000 yen (tax included)

Target Audience: Anyone considering running for office

Instructors: Katsumasa Ebi (Co-Representative), Takuya Fuda (Co-Representative)

Schedule: ・Session 1: Thursday, July 30, 2026, 7:00 PM – 9:00 PM

　　　　　　・Session 2: Thursday, August 6, 2026, 7:00 PM – 9:00 PM

　　　　　　・Session 3: Thursday, August 20, 2026, 7:00 PM – 9:00 PM

　　　　　　・Session 4: Thursday, August 27, 2026, 7:00 PM – 9:00 PM

■ Free “Budding Politicians Seminar” Also Continues

Next Democracy also offers a free course, the “Budding Politicians Seminar,” for those in the early stages of considering a run for office.

The first session was attended by 20 participants, and we received feedback such as “Politics feels more accessible now” and “My vision for running for office has become more concrete.”

We plan to hold these seminars monthly going forward, working to create an environment where people interested in politics can take their first step.

Budding Politicians Seminar

[What You’ll Learn in the Seminar]

・How elections work

・The role of the legislature

・The work of a politician

・The Process of Running for Office

・Elections in an Era Where Voters Choose Based on Policies

・Mindset for Aspiring Politicians

[Event Overview]

Seminar Title: “Budding Politicians Seminar: Understanding Elections and the Legislature”

Date and Time: Thursday, July 16, 2026, 7:00 PM – 9:00 PM

Format: Online (Zoom)

Registration: https://seijikanotamago.peatix.com/view

Participation Fee: Free

Target Audience: Open to everyone

Speakers: Katsumasa Ebi (Co-Representative), Takuya Fuda (Co-Representative)

■What Next Democracy Aims to Achieve

In Japan, there are many people who are interested in politics but feel that “it’s beyond my capabilities” or that “politicians are special people.”

Next Democracy aims to realize a “political culture where candidates are elected based on their policies” by dispelling these misconceptions and fostering talent capable of tackling local issues.

From seminars for aspiring politicians to a political academy for the next generation, and on to actual campaigns.

We will continuously support the growth of those aspiring to enter politics and foster talent capable of changing Japan’s future, starting from the local level.

Our YouTube channel, which provides commentary on politics and election news, is also well-received.

■Company Overview

Company Name: Chiikimori Co., Ltd.

Representative: Takuya Fuda, Representative Director

Business Activities: Operation of Next Democracy

URL: https://next-democracy.com

Effect Measurement Improvement Support Service

■ Background of the “Effectiveness Measurement Improvement Support Service”

As digital marketing has become widespread, the channels through which companies engage with customers—such as websites, MA (marketing automation), social media, and online advertising—have diversified. However, as a result, an increasing number of companies are facing various “challenges related to performance measurement.”

“We’ve implemented GA4, but we’re not making full use of it.”

“Data is scattered across different tools, making it impossible to grasp the overall ROI of our initiatives”

“It takes an enormous amount of time to create monthly reports.”

“We’re collecting data, but we can’t derive improvement strategies from it.”

To address these challenges—where marketing teams often get stuck at the “data collection and aggregation” stage—Samrise offers an “Effectiveness Measurement Improvement Support Service.” This service provides hands-on support throughout the entire PDCA cycle, from setting the right metrics to integrating and visualizing data, and finally to devising practical improvement actions.

■ Overview of the “Effectiveness Measurement Improvement Support Service”

This service goes beyond simply configuring tools or submitting reports; it helps build an environment for “accurate performance measurement” that is directly linked to your business goals, thereby supporting the optimization of your marketing activities.

[1. Redefining KGI/KPI and Designing Measurement and Tracking]

We will organize and redefine the key metrics (KGI/KPI) to be tracked in alignment with your business model and marketing objectives. Based on this, we will design tags and optimize tracking environments across tools such as GA4, MA, and CRM to ensure data is collected accurately.

[2. Data Integration and Dashboard Development (Automated Reporting)]

We integrate separately managed advertising data, web traffic data, lead information, and other sources to build dashboards using AI-powered BI tools. This significantly reduces the time staff spend on data aggregation and provides an environment where the latest figures can be grasped at a glance.

[3. Data Analysis and Improvement Recommendations by Expert Consultants]

Based on the visualized data, Samライズ consultants conduct regular analyses. For example, in web marketing, we identify bottlenecks (such as pages with high bounce rates or conversion paths that aren’t leading to conversions) and propose specific improvement measures—such as LPO (Landing Page Optimization) or scenario revisions—and, if necessary, assist with implementing these improvements.

“Effect Measurement Improvement Support Service” Details Page

https://www.samuraiz.co.jp/digitalmarketing/measurement.html?utm_source=atpress&utm_medium=Referral&utm_campaign=newsletter_at

■ Overview of “Samライズ Digital Marketing Services”

Drawing on the know-how gained from providing various marketing tools for many years—dating back to the early days of digital marketing, which began with web analytics—and our expertise in system integration, Samライズ is here to help you solve a wide range of challenges in your technical marketing activities.

We offer comprehensive support across all stages of your digital marketing activities—from planning and design to implementation, operation, and optimization. We propose the most effective strategies tailored to your specific situation and work alongside you every step of the way to achieve your goals.

“Samライズ Digital Marketing Services” Details

https://www.samuraiz.co.jp/digitalmarketing/?utm_source=atpress&utm_medium=Referral&utm_campaign=newsletter_at

■ About Samライズ Co., Ltd.

Samライズ is a technical marketing support company that prioritizes solving our clients’ digital marketing challenges and fulfilling their requirements above all else. By consistently adopting our clients’ perspective and proposing “innovative technologies and services” that deliver information-driven improvements and efficiency commensurate with their investment, we aim to be a “software and services marketing platform company” that provides simple yet optimal services and solutions to help our clients overcome their challenges.

Headquarters: 5F Shin-Osaki Kangyo Building, 1-6-4 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo

Phone: 03-5436-2040 (Main)

URL: https://www.samuraiz.co.jp/

■ Press Release Page

https://www.samuraiz.co.jp/news/measurement.html?utm_source=atpress&utm_medium=Referral&utm_campaign=newsletter_at

*Product names, company names, and service names mentioned in this text are registered trademarks or trademarks of their respective companies.

*Product specifications and service details described in this press release are current as of the date of announcement. Please note that they are subject to change without prior notice.

■Inquiries Regarding Products and Services

Samライズ Co., Ltd. Digital Marketing Division

Contact: Fujii

TEL: 03-5436-2042

FAX: 03-5436-2041

To be honest, this hot spring isn’t the kind of glamorous spot that appeals to everyone.

It is neither a large-scale spa competing with the latest facilities nor a tourist attraction lined with Instagram-worthy displays. However, for those who love the water itself, want to experience its unique properties, and wish to quietly reconnect with their bodies, it will be an unforgettable experience.

Radon Hot Spring

Radon Inhalation Room

■ What is “Top 100 Hot Springs 2026”?

This is a prestigious award presented to the top 100 establishments in the hot spring industry, carefully selected from among Japan’s renowned hot spring facilities to include both “rising stars” set to lead the next generation and historic “legendary establishments.” Our facility has been selected as one of the “Legendary Establishments” in the “Top 100 Hot Springs 2026”!

▼ Click here for the Nifty Onsen “Top 100 Hot Springs 2026” special website

https://x.gd/QAyot

▼Click here for our hotel’s profile page on Nifty Onsen

https://x.gd/wb0ko

We owe this prestigious award—selected from among so many hot springs—entirely to all of you who have always loved and supported Yu-Topia. The entire staff would like to express our heartfelt gratitude.

Selected for Nifty Hot Springs: Top 100!

[Ryuo Radon Hot Spring Yu-Topia] Click here to book your stay

[Part 3 of Our 80th Anniversary Celebration] Special Discounts Now Available!

https://x.gd/aRThq

You might be thinking, “A hot spring in the heat of summer?” but actually, summer is when radon hot springs really shine!

● A Hot Spring You “Breathe In” Efficiently

By slowly inhaling the steam, you can recharge your energy from the inside out—perfect for bodies feeling the effects of summer fatigue!

● Powerful Ionization from Alpha Rays

Also known as ionization, radon’s ionizing effect warms you deeply from the inside out.

● Surprisingly Smooth Skin After Your Bath

Even though you’ll feel thoroughly warmed, your skin won’t feel sticky after your bath—it’s mysteriously refreshing and light!

Why not come and wash away your daily fatigue in our prized waters, selected as one of the “100 Famous Hot Springs”?

Top 100 Hot Springs 2026

■ “Ryuo Radon Hot Spring Yu-Topia,” Kai City, Yamanashi Prefecture

For 50 years since Showa 51, we have continued to protect this spring, which bubbles up from a depth of approximately 1,000 meters underground.With no added water, no recirculation, and no chlorine, this is a genuine “100% free-flowing spring water.” Certified as “Pure Hot Spring A”—the highest rank by the Pure Hot Spring Association—it is an extremely rare and renowned hot spring, one of only a limited number (*) in the entire country.

(*There are 93 facilities certified as “Pure Hot Spring A” nationwide as of 2026.)

Even at this very moment, water flowing directly from the earth is being poured into the baths. The spring temperature is approximately 39 degrees. The appeal lies not in the intensity of the heat, but in the comfort of surrendering yourself to the gentle waters and warming up slowly.

Furthermore, fresh radon is fed into the bathing area via a dedicated system, offering a unique bathing experience where you “inhale the hot spring” along with the rising steam. Within about 5 to 10 minutes, sweat begins to beek from your entire body, and many visitors report feeling a deep warmth distinct from that of a sauna.

A Certified “Pure Hot Spring” with Free-Flowing Water

■ The hydrogen-rich hot spring water has also earned “Beautiful Skin Certification”!

The spring source boasts strong reducing properties, with an “ORP of -270 millivolts” that demonstrates remarkable antioxidant power. Due to the overwhelming power of this water, it has long been affectionately known within the facility as “Miracle Life Water®.”

Furthermore, based on research into hot springs and skin science conducted by POLA ORBIS Holdings, Inc., it has been certified as a “Melting Purifying Hot Spring.” We are also proud of our “Moisture and Luster Bath,” which leaves your skin feeling as soft and smooth as if you were enveloping your entire body in a facial toner.

*ORP (Oxidation-Reduction Potential) is an indicator that prevents substances from rusting. While ordinary tap water has a positive ORP value, a reading of -270 mV is proof of overwhelming freshness and an extremely strong ability to prevent oxidation of the skin and body.

Certified Beauty Hot Spring

The building retains a nostalgic Showa-era atmosphere and cannot compete with famous hot spring resorts in terms of luxury or modernity. Nevertheless, it has earned the support of hot spring enthusiasts nationwide thanks to the feel of the skin after bathing, the warmth that lingers deep within the body, and the power of the water that makes you think, “I want to soak in it again.”

It is a true standout, having been awarded first place nationwide in the 2024 Nifty Onsen “Hot Spring Super Sento Ranking” and selected as the national champion in the “Best Water Quality” category for two consecutive years.

It’s about an 8-minute walk from JR Ryuo Station and about a 5-minute drive from the Kofu-Showa Interchange on the Chuo Expressway. You can enjoy it whether you’re visiting for the day or staying overnight to soak in the waters multiple times on a therapeutic hot spring retreat.

Panoramic View 1

Panoramic View 2

■For those seeking authenticity rather than flashiness.

Ryuo Radon Hot Spring, a one-of-a-kind hot spring that Yamanashi is proud to call its own, is the ultimate destination for hot spring enthusiasts. Even if you just stop by while sightseeing, you’ll feel the difference the moment you step into the bath: the scent of the water, its gentle feel on your skin, and the warmth that quietly washes over you.

Add a rejuvenating soak to your Yamanashi trip as you explore Mount Fuji, Shosenkyo Gorge, and local wineries. This spring—which has remained true to its roots for half a century,不受流行趋势影响—is sure to transform your Yamanashi journey into a deeper, more memorable experience.

Here you’ll find an authentic hot spring experience unique to Yamanashi.

■Facility Information

Facility Name: Ryuo Radon Hot Spring Yu-Topia

Address: 1300-1 Tomitake-Shinden, Kai City, Yamanashi Prefecture

Phone Number: 055-276-9111

Hours: Day-use hot springs 10:00 AM–11:00 PM / Overnight stays 3:00 PM–10:00 AM

Closed: Open year-round

Admission Fee: Adults 880 yen / Children 770 yen

Accommodation Rates: Room only: 8,800 yen and up / Room with two meals: 13,200 yen and up

To celebrate our “1”st anniversary, we’ll feature “lucky bags” and sales themed around the number “1,” as well as the first-ever agricultural event, the “Edamame Harvest Experience,”the “Station Master’s Rock-Paper-Scissors Tournament: Super Anniversary Festival SP”—a revamped version of a popular event—as well as “stage events” featuring local groups, and “giant anniversary-exclusive dishes” and “new menu items” at the Ochanoma Cafeteria. We’ve prepared a packed lineup of fun and rewarding events that change daily.

As a token of our gratitude to our customers, producers, and the local community, we hope you’ll fully enjoy these special 10 days packed with excitement.

[Official Website] https://michinoeki-makinohara.com/

“Soratto Makinohara 1st Anniversary Grand Thank You Festival—10 Days Connecting the Sky, People, and Hearts” will be held from Saturday, July 11, 2026, to Monday, July 20, 2026 (a national holiday)!

■ Total Attendance Exceeds 700,000! The Entire Community Celebrates the 1st Anniversary of “Roadside Station Soratto Makinohara”

Roadside Station Soratto Makinohara has strived to be “a place where the sky, people, and hearts connect,” growing alongside the local community. Thanks to the support of both local residents and visitors from outside the prefecture, we have welcomed a total of 700,000 visitors in just over a year since opening. It has become a beloved “new landmark of Makinohara.”

To mark its first anniversary on Saturday, July 18, 2026, the station will host the “1st Anniversary Grand Appreciation Festival.” We’ll showcase the charms of the region and local businesses while offering a variety of activities to help visitors create lasting summer memories.It will be a special 10-day event where you can enjoy eating, shopping, watching, and experiencing a variety of activities, including “limited-time gourmet items” newly launched at each store; the “Station Master Rock-Paper-Scissors Tournament: Super Anniversary Festival SP,” where you can play rock-paper-scissors against our station’s famous station master for a chance to win prizes; the first-ever agricultural event, the “Edamame Harvest Experience”; and “stage events” featuring local groups.Based on the concept of “fun even if you visit every day,” we’ll offer activities for everyone from children to adults, including a “Night Market” serving alcoholic beverages, a “Courtyard Plaza” for water play, and a packed lineup of daily rotating events.As the entire community comes together to celebrate our first anniversary, “Roadside Station Soratto Makinohara”—a place where “the sky, people, and hearts connect”—will bring smiles and inspiration to our guests.

■ [Daily] 1st Anniversary Festival Exclusive Events

● “Lucky Bags” and “Special Sales” Inspired by the Number “1”

To celebrate our first anniversary, we’ll be selling lucky bags priced at 1,111 yen, 11,111 yen, and 111,111 yen.Each lucky bag contains a limited selection of items unique to Makinohara, such as original products from “Shizuoka Shirasu Hare” and “Makinohara Satori Main Store,” as well as “Nekonbu Dashi” and “Deep-Steamed Tea.” Please purchase them early, as quantities are limited.

Plus, we’re holding a special 111-yen sale! This is a great deal you can only get for our 1st anniversary.

▼ 1,111-yen Lucky Bags

<Overview>

Sales Dates: July 18 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026 (3 days only)

Hours: 9:00 AM – 5:00 PM each day

Quantity: Limited to 10 bags total over the 3 days *Limited to one bag per person

Price: 1,111 yen (tax included)

Location: Special Event Venue

▼11,111-Yen Lucky Bag

<Overview>

Sales Dates: July 18 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026 (3 days only)

Hours: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Quantity: Limited to 5 bags total over the 3 days *Limited to one bag per person

Price: 11,111 yen (tax included)

Sales Location: Special Event Venue

▼111,111-Yen Lucky Bag

<Overview>

Sales Dates: July 18 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026 (3 days only)

Hours: 9:00 a.m. – 5:00 p.m. each day

Quantity Available: Limited to one bag over the three days

Price: 111,111 yen (tax included)

Location: Special Event Venue

▼Daily 111-Yen Sale

<Overview>

Dates: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Hours: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Quantity: Limited to 20 per day *Limit of one per person per day

Price: 111 yen (tax included)

Location: Merchandise Corner

Details:

・Saturday, the 11th – Tuesday, the 14th

　Nekonbu Dashi with Shizuoka-grown Bonito Flakes Extract, Kinmedai Miso Soup Mix, Roasted Nori with the Scent of the Sea (Small), Shizuoka Shirasu Ume Senbei (Box)

・Wednesday, the 15th – Friday, the 17th

　Japanese-style Wakame Soup with Chopped Turnip Sprouts (Large)・Jersey Milk Dressing・Tea-Flavored!? Pesto Sauce・Uma-Shio with That Delicious Salt Sauce

・18th (Sat)

　Shizuoka Makinohara Deep-Steamed Tea Bags · Makinohara Okoicha Castella · Simmered Ginger in Soy Sauce · Fluffy Shirasu Mixed Rice · Whole Tomato Soup (Small)

・19th–20th (Mon, Holiday)

　Shizuoka Shirasu Fried Rice Mix · All-Purpose “Uma-Shio” Sauce (Small) · Nanaya’s Shizuoka Matcha Salt Lemon Tea · Odoru Shirasu Pasta Sauce (Arrabbiata)

*Contents are subject to change without notice.

● First-Ever Event! Experience “Freshly Picked Edamame”! “Harvest Experience” & “Special Sales”

You can experience edamame harvesting at Edama Farm near Roadside Station Soratto Makinohara. Step into the actual fields and harvest your own edamame! Be sure to experience Makinohara City’s edamame, now in season.

Additionally, “edama’s edamame on the stem” will be available at a special price at the Roadside Station’s special event venue. Take this opportunity to savor Makinohara’s “freshly picked edamame.”

▼ Harvest Experience

<Overview>

Date: Sunday, July 12, 2026 (one day only)

Time: 11:00 AM – 1:00 PM

Capacity: 50 groups *Event ends once capacity is reached

Price: 1,111 yen (excluding tax) / 1,199 yen (including tax)

Sales Location: Tickets will be sold at the farmers’ market.

Edamame Harvesting Experience

▼ Special Sale on “edama” Edamame on the Stem

<Overview>

Dates: July 12 (Sun) – 20 (Mon, Holiday)

Hours: 9:00 AM – 5:00 PM *While supplies last

Price: 550 yen (tax included)

Location: Farmers’ Market

● Gift for Visitors

To celebrate our 1st anniversary, the first 100 customers to visit will receive a gift of sweets from local manufacturers.

<Overview>

Dates: July 17 (Fri) – July 20 (Mon, Holiday), 2026 (4 days only)

Time: 9:00 a.m. –

Capacity: 100 guests per day *While supplies last

Location: Main Entrance

Details: July 17 (Fri) – Itakura Farm’s “Roll Cake”

　　　　　　 July 18 (Sat): Sakashita’s “Red and White Manju”

　　　　　　　　　　　 Fika: “Red and White Financiers”

　　　　　　 July 19 (Sun): Matsubayashido’s “Red and White Manju”

　　　　　　 July 20 (Mon): Fika “Red and White Financiers”

*Limited to one item per person per day.

*The venue is expected to be crowded on the day of the event. Please line up and wait as staff will direct you.

Fika: “Red and White Financiers”

● Taira Farm’s Corn Market

We’re offering a limited supply of corn grown with a commitment to flavor! While most corn in Makinohara is grown in “rice paddies,” Taira Farm’s corn is grown in “fields.” Come experience for yourself how the growing location affects the taste.

<Overview>

Dates: July 11 (Sat) – July 13 (Mon), 2026 (3 days only)

Time: 9:00 a.m. each day

Quantity: 100 bags per day *Available while supplies last.

Price: 1,080 yen (tax included) per bag (5 ears)

Location: Special Event Venue

Corn Market

● Distribution of 1st Anniversary Commemorative Tickets

Roadside Station tickets featuring a design exclusive to the 1st Anniversary Festival will be distributed for three days only. Please note that distribution is subject to certain conditions.

<Overview>

Distribution Dates: July 18 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026 (3 days only)

Time: 10:00 a.m. – *While supplies last

Distribution Conditions: Limited to customers dining at the Ochanoma Cafeteria

　　　　　One ticket per receipt totaling 1,111 yen or more

*Limited to one per person

1st Anniversary Ticket Image

● [Stage Event] The stars of the show are the local community! They’ll liven up our 1st anniversary with spectacular performances!

▼ Shizuoka University Yosakoi Club “Ochanoko Matsuri”

Formed to energize Shizuoka through the power of Yosakoi. To raise awareness, they’ll help celebrate the 1st anniversary of Roadside Station Soratto Makinohara.

<Overview>

Date: Saturday, July 11, 2026 (one day only)

Time: 1:00 PM–

Admission: Free

Location: Special Stage

Shizuoka University Yosakoi Club “Ochanoko Matsuri”

▼Hamaoka Wind Ensemble

The Hamaoka Wind Ensemble is a community wind ensemble based primarily in Omaezaki City.It was founded in April 1978, primarily by graduates of the Ikenitta High School Wind Ensemble. Upon its founding, the band joined the Omaezaki City Cultural Association (formerly the Hamaoka Town Cultural Federation). Its concept is “Music with Friends”; it is not a competition band, but rather a group where members enjoy playing together.

The group aims to become a band that is beloved by local residents and plays a role in enriching the local culture.

<Overview>

Date: Sunday, July 12, 2026 (one day only)

Time: 11:00 a.m. –

Admission: Free

Location: Special Stage

Hamaoka Wind Ensemble

●Celebratory Mochi Toss

To celebrate our 1st anniversary, a “special guest” will join the station master for a mochi toss!

<Overview>

Date: Saturday, July 18, 2026 (one day only)

Time: Starting at 2:30 PM

Location: Special Event Venue

● Medaka Scooping

We’re hosting the hugely popular medaka scooping event featuring producers from Makinohara!

<Overview>

Dates: July 18 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026 (3 days only)

Time: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Price: 550 yen (tax included) per attempt

Location: Main entrance of the store

Goldfish Scooping

● Join us for “Petit HAWAII FES” and get a taste of Hawaii!

Enjoy a fire and Polynesian show by the local hula dance team “TEAM BLENDA FIRE,” along with gourmet treats like “malasada donuts”—a local Hawaiian specialty—and pizza baked right before your eyes in a wood-fired oven by a food truck!With Hawaiian accessories for sale and Aloha Tarot readings, we’ll bring you a day filled with the spirit of Hawaii.

▼ Hula Dance by a Local Team

<Overview>

Date: Sunday, July 19, 2026

Time: 11:00 a.m. – Ka Pa Hula O KaLehua Minoaka

　　　　11:45 AM – Hana

　　　　12:30 PM – TEAM BLENDA ENJOY class

　　　　1:15 PM – TEAM BLENDA SHOW class

　　　　2:00 PM – TEAM BLENDA FIRE

Admission: Free

Location: Special Stage

Hula Dance Team

▼Hawaii Market

Thanks to Makinohara City’s role as a host town for the U.S. national surfing team, a strong bond has formed with surfers from Hawaii. To let you experience a taste of Hawaii right here at our station, we’re hosting the Hawaii Market.

<Overview>

Date: Sunday, July 19, 2026

Time: 9:00 a.m. – 3:00 p.m.

Admission: Free

Location: Outdoor Space

Examples of Vendors at the Hawaii Market

● Jitogata Marche

A community-based market that began in the Jitogata district of Makinohara City. To celebrate its first anniversary, we will be holding a special edition of the Jitogata Market, which is normally held at the Roadside Station on the second Tuesday and fourth Sunday of every month.

<Overview>

Dates: July 18 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026 (3 days only)

Time: 9:00 a.m. – 3:00 p.m.

Location: Outdoor space

Examples of Vendors at the Jitogata Market

■ [Held Daily] Packed with amazing deals and special events!

● Station Master’s Rock-Paper-Scissors Tournament: Super Anniversary Festival Special

This is our station’s annual Rock-Paper-Scissors Tournament, but to celebrate our 1st anniversary, the prizes have been upgraded for the duration of the event! This is your chance to win fantastic prizes—including delicious treats from Makinohara and souvenir sets from roadside stations—at great value.

<Overview>

Dates: July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026

　　　　*July 12 (Sun): Play rock-paper-scissors with “Sakabecchi,” the local mascot from Sakabe!

　　　　* Saturday, July 18: A special guest will make an appearance!

　　　　　　　　　　Plus, Makinohara’s local mascot

　　　　　　　　　　“Tea Fairy Chafin” will make an appearance

　　　　*Sunday, July 19: Rock-paper-scissors with “Sakabecchi,” the local mascot from Sakabe

Time: 2:00 PM– each day

Location: Roadside Station Soratto Makinohara Event Space

The Station Master and Sakabecchi

● Taira Farm’s Morning Glory Market

We will be selling morning glories—the flowers of summer—every day in limited quantities. Morning glories, the stars of summer, will add color to our 1st Anniversary Festival.

<Overview>

Dates: July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026

Time: 9:00 a.m. daily

Quantity: 200 pots during the event period *While supplies last.

Price: 550 yen per pot (tax included)

Location: In-store

● Daily Special Market

With the cooperation of local producers, we’ll feature Makinohara’s unique ingredients and live animals at special sale prices, rotating daily.

<Overview>

Dates: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Quantity: Limited to 50 bags per item *Limit one per customer

Location: Special event area in front of the store

<July 11 (Sat)>

Tomatoes: 1 bag for 200 yen

*Limited to 50 bags

<July 12 (Sun)>

“Uma Tomato” 140g: 194 yen

*Limited to 50 bags

<July 13 (Mon)>

Celebration Dorayaki 1 piece 194 yen

*Limited to 50 bags

<July 14 (Tue)>

Eggplant (3 pieces) 213 yen

*Limited to 50 bags

<Wednesday, July 15>

White eggplant: 1 for 108 yen

*Limited to 50 bags

<July 16 (Thu)>

Shiitake mushrooms (grown on sawdust beds) 160g 200 yen

*Limited to 50 bags

<July 17 (Fri)>

Okra: 1 bag, 108 yen

*Limited to 50 bags

<July 18 (Sat)>

Ranchu Goldfish: 1 bag (3 fish) 660 yen

*Limited to 10 bags

<July 19 (Sun)>

Makino Honey Tomatoes, 400g, 540 yen

*Limited to 50 bags

<July 20 (Mon, Holiday)>

Queen Seven 1 bunch 1,080 yen

*Limited to 50 bags

*Sales quantities may be reduced, or sales may be changed or canceled, depending on weather conditions.

● 1st Anniversary Grand Appreciation Raffle

During the event period, bring your same-day purchase receipt to the raffle venue to enter a raffle for a chance to win prizes—primarily our station’s popular items—with one entry granted for every 3,000 yen spent (purchases can be combined).

<Overview>

Dates: July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026

Hours: 9:00 AM – 5:00 PM *Entries accepted until 5:30 PM

Location: Roadside Station Soratto Makinohara Rest Area

Eligibility: Participate in one drawing for every 3,000 yen or more (tax included) spent.

　　　　*Valid only on the day of purchase *Receipts may be combined

Example of a Raffle Prize

● Makinohara City Digital Points “Maki Pay” Support Campaign

You can now pay with the cashless points system “Maki Pay” at Roadside Station Soratto Makinohara. During the campaign period, we have gifts prepared for customers who pay using “Maki Pay.”

<Overview>

Campaign Period: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Participating Locations: Available at all stores

Gift: (Ochanoma Shokudo) One soft drink

　　　　　　(Retail) Sweets from the thick green tea specialty shop “Makinohara Satori Main Store”

● Instagram Follower Campaign

During the campaign period, present a screenshot showing that you are following our station’s official Instagram account to receive a special perk.

<Overview>

Campaign Period: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Locations: Ochanoma Shokudo, Satori Bakery, Makinohara Satori Main Store

Conditions: Please show the screen confirming you are following us on Instagram at each participating store.

Special Offer: (Satori Bakery) Baby Turtle Bread

　　　　　*Available only on July 18, 19, and 20

　　　　　*Limited to the first 10 customers each day, starting with the 9:00 AM baking batch

　　　　　(Makinohara Satori Main Store) Great Mt. Fuji Crepe

　　　　　*Special Edition

　　　　　(Ochanoma Shokudo) Small Bowl of Boiled Whitebait

Instagram Follower Campaign

■ [Giant Gourmet] “Giant Castle Gourmet” inspired by Lord Tanuma Okitsugu, a historical figure associated with Makinohara

●About Lord Tanuma Okitsugu

Lord Tanuma Okitsugu devoted himself to restoring the Edo Shogunate’s finances, and his hometown of Makinohara is dotted with various historical sites where visitors can trace his footsteps. Lord Tanuma Okitsugu, who governed the area around present-day Makinohara City, built Sagara Castle in the mid-Edo period.The town was developed in the style of a castle town, and with the construction of roads such as the Tanuma Kaido leading to the Tokaido, Sagara Castle was completed in the 9th year of the An’ei era. However, it is known as “Japan’s shortest-lived castle,” having been demolished just eight years later by order of the shogunate.

● Lord Tanuma Okitsugu’s Banquet Meal: Roadside Station Soratto Makinohara 1st Anniversary ~ The Banquet of Sagara Castle Revived Here ~

Thanks to the support of the local community, Roadside Station Soratto Makinohara has reached its first anniversary.To commemorate this milestone, we have created the “Lord Tanuma Okitsugu Celebration Banquet Set” (advance reservation required)—a luxurious three-tiered lacquered box modeled after the castle, from the moat to the main keep, generously featuring local ingredients—inspired by the celebratory banquets once held at Sagara Castle.Approximately 250 years ago, the Sagara area of Makinohara was home to “Sagara Castle,” built by Lord Tanuma Okitsugu, who is increasingly being reevaluated as a renowned ruler. Lord Okitsugu not only built Sagara Castle but also developed the castle town, improved the port and highways, and made significant contributions to the region’s development.Rising from a hatamoto with a stipend of just 600 koku to become the daimyo of the Sagara Domain with 57,000 koku, he shaped the course of history as a roju of the Edo Shogunate, and Sagara Castle stood as a symbol of that prosperity. In reference to these “57,000 koku,” the price is set at 5,700 yen.The “Lord Tanuma Okitsugu Commemorative Banquet Meal” is served on a specially crafted “castle-shaped tray” and features the bounty of Suruga Bay, the bounty of the Makinohara region, and the tea culture of Makinohara—Japan’s premier tea-producing region.This special 10-day celebration embodies the history of Makinohara dating back to the construction of Sagara Castle, our gratitude for the Roadside Station’s first anniversary, and our hopes for the region’s continued development into the future.

<Overview>

Product Name: Lord Tanuma Okitsugu Commemorative Banquet Meal Set

Price: 5,700 yen (tax included)

Available Dates: July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026

Restaurant: Ochanoma Shokudo

Contents:

〈Bottom Tier〉 Tea Field Soba (boiled whitebait, shredded omelet, Yaki-zu bonito, lemon, green onions, sesame seeds,

　　　　　grated daikon with red pepper), Yumesaki Beef Steak Bowl

〈Middle Row〉 Seafood Rice Bowl with Bonito, Yellowfin Tuna, Negitoro, and Boiled Whitebait

〈Top Row〉Chestnut Shiratama Zenzai

Allergens: Wheat, buckwheat, eggs, dairy, beef, salmon roe, sesame, soybeans, mackerel

　　　　　　*The shirasu used in this product is caught using fishing methods that may result in contamination with shrimp and crab.

　　　　　　　.

How to Reserve: Please contact us via direct message on our official Instagram account by the day before.

[Official Instagram] https://www.instagram.com/sorattomakinohara/?hl=ja#

“Lord Tanuma Okitsugu Commemorative Banquet Set Meal” 5,700 yen

■ [New Menu] To celebrate our 1st-anniversary Grand Thank-You Festival, we’re introducing a gourmet dish packed with the charm of local ingredients!

● <Ochanoma Shokudo> Hosting a “Tomato Curry Fair” featuring the brand-name tomato “Makino Honey”

“Makino Honey,” born in Makinohara, is carefully ripened on the vine to bring out its rich sweetness and deep umami flavor. These medium-sized tomatoes have soft skin and a perfect balance of sweetness and acidity, making them a delicious treat for people of all ages.Reportedly containing about twice as much lycopene as conventional tomatoes, they are packed with nutrients and offer a flavor perfect for summer.

▼ Makino Honey Tomato Curry

A simple dish that lets you directly savor the deliciousness of the star ingredient: the tomato. The marinated onions used as a topping provide an exquisite accent that enhances the dish’s depth of flavor.

<Overview>

Product Name: Makino Honey Tomato Curry

Sales Period: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Price: 1,280 yen (tax included)

Allergens: Wheat, beef, pork, soybeans, apples

Sales Location: Ochanoma Shokudo

Hosting a “Tomato Curry Fair” featuring the “Makino Honey” brand tomatoes

▼ Shirasu Tomato Curry

Generously made with shirasu from Shizuoka Prefecture. The combination of tomatoes and shirasu, drizzled with lemon and olive oil, creates a refreshing dish.

<Overview>

Product Name: Shirasu Tomato Curry

Sales Period: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Price: 1,880 yen (tax included)

Allergens: Wheat, Beef, Pork, Soybeans, Apples

　　　　　　*Shirasu is caught using fishing methods that may result in the presence of shrimp, crab, and squid.

Location: Ochanoma Cafeteria

▼ Shrimp-Topped Tomato Curry

Tomato curry topped with a large fried shrimp. The combination of the crispy batter and the curry sauce creates an addictive texture that will have you coming back for more.

<Overview>

Product Name: Fried Shrimp Tomato Curry

Sales Period: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Price: 1,780 yen (tax included)

Allergens: Shrimp, wheat, eggs, beef, pork, soybeans, apples

Location: Ochanoma Shokudo

▼ Yumesaki Beef Steak Tomato Curry

Generously featuring Yumesaki Beef steak, a premium brand from Shizuoka Prefecture. The sweetness of the fat and its rich, deep flavor make the curry even more mellow. Local beef and local tomatoes are a perfect match, allowing you to fully enjoy the best of local ingredients.

<Overview>

Product Name: Yumesaki Beef Steak Tomato Curry

Sales Period: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Price: 3,980 yen (tax included)

Allergens: Wheat, beef, pork, soybeans, apples

Sales Location: Ochanoma Shokudo

● <Makinohara Satori Main Store> Selling New Anniversary Celebration Sweets

“Makinohara Satori Main Store,” a specialty shop known for its rich matcha sweets—including original soft-serve ice cream and crepes made with Makinohara matcha from locally grown tea leaves—will be selling new sweets and drinks as part of its 1st Anniversary Grand Thank You Festival.

▼ Mixed Soft Serve

This is a mixed soft-serve featuring the popular strong matcha soft-serve and milk soft-serve, both made with Makinohara matcha.

<Overview>

Product Name: Mixed Soft-Serve

Sales Period: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Price: 500 yen (tax included)

Allergens: Milk, wheat, soy

Sales Location: Makinohara Satori Main Store

▼Thick Matcha Strawberry Milk Smoothie

A visually appealing treat combining Makinohara matcha and Shizuoka strawberries.

<Overview>

Product Name: Rich Matcha Strawberry Milk Smoothie

Sales Period: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Price: 900 yen (tax included)

Allergens: Milk, Soy

Sales Location: Makinohara Satori Main Store

▼ Strong Matcha Shake

A refreshing cold shake perfect for summer that lets you enjoy the simple flavor of Makinohara matcha.

<Overview>

Product Name: Strong Matcha Shake

Sales Period: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Price: 650 yen (tax included)

Allergens: Milk

Location: Makinohara Satori Main Store

▼Milk Shake

A milkshake that pairs well with matcha sweets.

<Overview>

Product Name: Milkshake

Sales Period: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Price: 580 yen (tax included)

Allergens: Milk

Sales Location: Makinohara Satori Main Store

New Anniversary Celebration Sweets Now Available

● <Satori Bakery> A Dream Collaboration with “Naminori Lemon”! Limited-Edition Donuts Now Available!

“Nami-nori Lemon” and Satori Bakery have teamed up for a dream collaboration! A summer-limited fresh donut packed with “Nami-nori Lemon”—grown right here in Makinohara City—has been created. Take a bite, and a refreshing aroma gently fills your mouth, while the rich yet light cheese cream gently envelops your palate.

<Overview>

Product Name: Lemon Cheese Cream Fresh Donut

Sales Period: July 11, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday)

Price: 420 yen (tax included)　

Allergens: Wheat, Eggs, Dairy, Soy

Available at: Satori Bakery

“Lemon Cheese Cream Fresh Donut” 420 yen

■ [Held Monthly] Celebrating Our 1st Anniversary with a Night Market & Fireworks Display

At Roadside Station Soratto Makinohara, we hold a “Night Market” on the 18th of every month to celebrate the station’s anniversary. Under the theme “A Night of Gratitude: Delicious and Fun for Everyone,” we are open for special evening hours from 5:00 PM to 8:00 PM.

The Night Market features popular staples from the Ochanoma Dining Hall—such as seafood rice bowls, green tea soba, and ramen—as well as alcoholic beverages for adults to enjoy.On this special day, crepes from “Makinohara Satori Main Store”—a popular shop at the facility known for sweets made with “Makinohara Tea” produced from locally grown tea leaves—will be freshly made and sold inside the Ochano-ma Dining Hall. Additionally, the first 50 guests will receive a complimentary box of Smile Again’s signature red-and-white financiers.

Since this night market marks our 1st anniversary, we’ll be holding a fireworks display starting at 7:45 PM! Please come and enjoy the unique nighttime atmosphere that only Makinohara can offer.

<Overview>

Date: The 18th of every month

Time: 5:00 PM – 8:00 PM (Last Order: 7:30 PM)

Venue: Roadside Station Soratto Makinohara, “Ochanoma Shokudo”

● 1st Anniversary Fireworks Display

We’ll be holding a one-day-only fireworks show exclusively for our 1st anniversary celebration!

<Overview>

Date: Saturday, July 18

Time: 7:45 PM–

Viewing Areas: Roadside Station Parking Lot 1, Ochanoma Cafeteria

Fireworks

■ The “Official Online Store” is now open!

● 1st Anniversary: Assortment Boxes of the Station Master’s Recommended Products Now on Sale!

In response to requests like, “I want to eat that product I bought at the Roadside Station again!”, we’ve launched our official online store. To celebrate our 1st anniversary, we’re offering six different “Station Manager’s Recommended Boxes” through this online store!These boxes—including the “Station Master’s Recommended Box: Take,” our No. 1 best-seller for mail-order—are designed to let you enjoy the flavors of Makinohara. Please take this opportunity to try Makinohara’s products. We’ll deliver the delicious flavors of Makinohara to every corner of Japan.

<Overview>

Event Period: Saturday, July 11, 2026 –

Website: https://soratto.shop-pro.jp/

Contents: Station Master’s Recommended Box “Ume” 4,000 yen (tax included)

　　　　　 Station Master’s Recommended Box “Take”: 6,000 yen (tax included)

　　　　　 Station Master’s Recommended Box “Matsu”: 8,000 yen (tax included)

　　　　　 Luxury Shirasu Box (Ume)　　4,000 yen (tax included)

　　　　　 Deluxe Shirasu Box (Take): 6,000 yen (tax included)

　　　　　 Deluxe Shirasu Box (Matsu) 8,000 yen (tax included)

■ Overview of the “Soratto Makinohara 1st Anniversary Grand Thank-You Festival”

Event Name: Soratto Makinohara 1st Anniversary Grand Thank You Festival

Time: 9:00 AM – 5:00 PM *Times may vary by store.

　　　　　　　*Open until 8:00 PM on Saturday, July 18 only, due to the night market.

Location: Roadside Station Soratto Makinohara

Dates: July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026

<Event Schedule>

・Daily Market　　　　　　　　　　　 July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday)

・Station Master’s Rock-Paper-Scissors Tournament: Super Anniversary Festival Special: July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday)

・Morning Glory Market　　　　　　　　　 July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday)

・1st Anniversary Grand Raffle　　　　　　　　July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday)

・“Maki Pay” Support Campaign　　July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday)

・Instagram Follower Campaign　　　　　July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday)

・Daily 111-Yen Sale　　　　　　　July 11 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday)

・Corn Market　　　　　　　　　 July 11 (Sat) – July 13 (Mon) (3 days only)

・Edamame Harvest Festival　　　　　　　　Available only on Sunday, July 12, from 11:00 AM to 1:00 PM

・Edamame Special Sale　　　　　　　　 July 12 (Sun) – 20 (Mon, Holiday)

・Gifts for Visitors　　　　　　　　 Only for 4 days: July 17 (Fri) – July 20 (Mon, Holiday)

・Lucky Bags on Sale　　　　　　　　　　　 Only for 3 days: July 18 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday)

・1st Anniversary Commemorative Tickets　　　　　　　　　　Only for 3 days: July 18 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday)

・Medaka Fish Scooping　　　　　　　　 Only for 3 days: July 18 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday)

・Celebratory Mochi Toss　　　　　　　　　　Only on Saturday, July 18, starting at 2:30 PM

・Jitō-gata Market　　　　　　　　　 Only for the three days from Saturday, July 18 to Monday, July 20 (holiday)

・Stage Events

　Shizuoka University Yosakoi Club “Ochanoko Matsuri” — Saturday, July 11, starting at 1:00 PM

　Hamaoka Wind Ensemble　　　　　　　　　　　　　Only on Sunday, July 12, starting at 11:00 AM

・Petit HAWAII FES

　Hula dance by a local team: Sunday, July 19, 11:00 AM–2:00 PM

　Hawaii Market　　　　　　　Sunday, July 19, 11:00 AM–3:00 PM

・Night Market & Fireworks Display

　(Night Market)　　 July 18 (Sat) 5:00 PM – 8:00 PM (Last Order 7:30 PM)

　(Fireworks Display) Saturday, July 18, 7:45 PM–

■ About “Roadside Station Soratto Makinohara”

Makinohara City in Shizuoka Prefecture is known as the “Town of Tea,” boasting Japan’s largest tea plantations. Since the land was first cultivated during the Meiji period, a rich tea culture has thrived here, centered around the “Makinohara Grand Tea Plantation,” which spans a total area of approximately 5,000 hectares.Look up and you’ll see airplanes taking off from the airport; look around and you’ll see tea fields stretching out like waves. “Roadside Station Soratto Makinohara” opened in July 2025 at this very spot where sky and earth meet.

Featuring a farmers’ market selling a wide variety of vegetables, fruits, seafood, and souvenirs directly from local producers, as well as shops offering matcha-based sweets and a bakery, the facility serves as a hub for showcasing the city’s cultural, historical, and natural attractions—all centered around cuisine that highlights the bountiful gifts of the sea and mountains—to share the charm of Makinohara City.

■Facility Overview

Name: Roadside Station Soratto Makinohara

Address: 582-1 Sakabe, Makinohara City, Shizuoka Prefecture

Area: Approx. 6,700 m²

Parking Capacity: ■ Parking Lot 1 (inside the Roadside Station)

　　　　　　 72 standard cars / 6 large buses / 2 spaces for people with disabilities / 2 EV charging stations

　　　　　　 Approx. 7 motorcycles / Approx. 10–15 bicycles (separate bike racks available)

　　　　　　 ■ Parking Lot 2 (Immediately next to the Roadside Station)

　　　　　　　 20 standard-sized cars

　　　　　　 ■ Parking Lot 3 (200 m from the Roadside Station, 7-minute walk)

　　　　　 　　60 passenger cars

　　　　　　 ■ Parking Lot 4 (50 m from the Roadside Station, 3-minute walk)

　　　　　　　 40 standard-sized vehicles

Facilities: (Information and Rest Area) Restrooms* (Available 24 hours) / Information Center

　　　　　　 (Rest Area / Regional Promotion Facilities): Farmers’ market / Food and beverage / Gas station, etc.

　　　　　　 (Event Space) Event Plaza / Playground Equipment / Lighting / Benches, etc.

Hours: 9:00 AM – 5:00 PM (may vary by store)

Facility Operator: Mura no Eki Co., Ltd.

Management: TTC Co., Ltd.

Official Website: https://michinoeki-makinohara.com

Exterior and Interior Views of “Roadside Station Soratto Makinohara”

■ Management and Operations

Company Name: TTC Co., Ltd.

Representative: Yasuyuki Kawagoe, Representative Director

Address: 686 Kamitaga, Atami City, Shizuoka Prefecture

Main Business Activities: Planning, development, wholesale, and sales of branded products, as well as quality control;

　　　　　　　 Development and operation of brand stores / Regional revitalization consulting /

　　　　　　　 General store production / Development and operation of food theme parks /

　　　　　　　 Operation of roadside stations / Planning, development, wholesale, and retail of tourist souvenirs /

　　　　　　　 Planning, development, wholesale, and sales of beauty and health-related products /

　　　　　　　 Accommodation and hot spring businesses / Sixth-sector business (agriculture)

Official Website: https://www.ttc-gr.co.jp/

■Facility Operations

Company Name: Mura no Eki Co., Ltd.

Representative: President and CEO Yasuhiro Segami

Address: 322-1 Yasu, Mishima City, Shizuoka Prefecture

Main Business Activities: Development of food theme parks / Farmers’ markets /

　　　　　　　 Planning, Development, Sales, and Quality Control of Tourist Souvenirs / Development of Mail-Order Business

Official Website: https://www.muranoeki.com/

“CAMPFIRE” Crowdfunding Site

https://camp-fire.jp/projects/959449/view

“Cardboard Plus” Protects Your Valuable Goods

In recent years, as the e-commerce market has expanded, the volume of packages handled by delivery services has increased, and loading densities have risen due to efforts to improve delivery efficiency and a shortage of drivers. As a result, crushed boxes and damaged goods have become frequent occurrences, leading to “losses that erode business credibility and profits”—such as returns, reshipments, customer inquiries, declining reviews, and lower repeat purchase rates.We view this situation not merely as a problem with packaging materials, but as a social issue that undermines a business’s brand value.

In e-commerce in particular, the first thing a buyer sees is not the product itself, but the “box it arrives in.” Even if the product is undamaged, a crushed box can cause anxiety, and for sole proprietors and handmade artisans, a single negative review directly impacts sales.

■ New Standards to Resolve the “Polarization” in the Cardboard Market

There are two major issues with the cardboard boxes currently in circulation:

・Low-priced boxes lack sufficient strength and carry a high risk of damage

・High-strength boxes designed for heavy items are over-specified for parcel delivery and come at a high price

To bridge this gap in the polarized market—where “cheap means weak” and “strong means expensive”—we propose “Cardboard Plus,” a reinforced-core cardboard optimized for parcel delivery.

According to theoretical calculations based on JIS standards, its compressive strength is approximately 35–40% higher than that of standard specifications. By precisely enhancing only the strength necessary for parcel delivery,

・ Eliminates excessive specifications

• Ensuring only the necessary strength

• Achieve reasonable pricing based on size and lot size

The Optimal Solution for Cardboard Selection

■ Brand printing serves as “proof of the reinforced core specification”

Cardboard Plus features brand printing, which is not merely a design element but a mark of quality certifying its reinforced core construction.

Not only does this give shippers the confidence that “I can ship with peace of mind using this box,” but it also provides recipients with the reassurance that “my package arrived in carefully selected packaging.” In an era where the box itself has become part of the brand experience, the printing on Cardboard Plus

・A commitment to quality

• A commitment to protecting the product

・Enhancement of brand value.

The box itself proves the new standard: “Reinforced Core = Cardboard Plus.”

■ Reducing logistics waste and protecting business profits

Cardboard Plus aims to achieve the following four goals:

・Reducing the risk of damage during transport

・Reducing the amount of cushioning material used

・Reducing costs associated with returns and reshipments

・Enhancing brand value

We aim to curb excessive packaging and waste caused by insufficient strength, thereby reducing waste throughout the entire logistics process.

■ Purpose of the Crowdfunding Campaign

This crowdfunding campaign aims not only to secure funding for the initial production run, but also to

・Establishing an Amazon sales infrastructure

・Expanding the size lineup

・Promoting initiatives to improve logistics quality.

We aim to spread the new common understanding that “logistics quality is an investment, not a cost,” and create an “environment where e-commerce businesses and handmade artisans can ship with peace of mind.” After the crowdfunding campaign ends, we plan to begin sales on Amazon and continue expanding our size range.

Reinforced core = Cardboard Plus. Our mission is to establish this new standard in Japan’s logistics industry and protect the trust and profits of businesses.

[Crowdfunding Overview]

Funding Goal: 1,000,000 yen

Rewards: Set of 20 sheets for 80 cm parcel size (5,500 yen, shipping included), and more

■ Project Overview

Project Name: Neither the Seller Nor the Delivery Company Is at Fault.

　　　　　　　　 Taking on a New Cardboard Box to Reduce Logistics Problems

Duration: July 1, 2026 (Wed) – July 31, 2026 (Fri)

URL: https://camp-fire.jp/projects/959449/view

<Product Overview>

Product Name: Cardboard Plus (trademark application pending)

Type: High-strength corrugated cardboard boxes

Contents: Various sizes for home delivery (60, 80, 100 sizes, etc.)

Material: Double-sided corrugated cardboard (AF) / K5 × P180 × K5

　　　　　(High-strength K5 liner on both sides, with a reinforced 180 g/m²

　　　　　 reinforced core)

■Company Overview

Trade Name: Plus One

Representative: Yuya Ichinose

Location: Mizunami City, Gifu Prefecture

Established: June 2026

Business Activities: Planning and sales of “Cardboard Plus,” a cardboard box designed exclusively for home delivery

URL: https://plusone-pack.jp

[Message from the Representative]

We launched Plus One based on the expertise we’ve cultivated over more than 10 years in sales and design within the cardboard industry. Cardboard Plus is a brand we created to address the challenges faced by small businesses struggling with negative reviews and complaints caused by crushed boxes. We aim to reduce package damage and create a logistics system that provides peace of mind for senders, recipients, and carriers alike.

[Customer Inquiries Regarding This Matter]

Plus One Customer Service

Email: info@plusone-pack.jp

Inquiry Form: https://plusone-pack.jp

Shin Jorte (1)

“Shin Jorte” is a calendar platform for modern living that starts with a simple, user-friendly calendar. It connects schedules, activities, records, and emotions into a single ecosystem, supporting daily life through AI-powered activity assistance designed to be unobtrusive and integration with various services.

“Shin Jorte,” the new Jorte that finally realizes the vision Jorte has long pursued, has been born. We have launched a calendar app and service that continues to evolve daily, while maintaining the simplicity, ease of use, stability, and peace of mind that surpass even the original “Jorte” app. The new world of calendars that Jorte aims to create begins here.

Shin Jorte (2)

■ Concept — Time Comes to You

Until now, calendars have been tools for entering schedules and ensuring you don’t forget them. “Shin Jorte” uses the calendar as a starting point to support your schedule, actions, records, and emotions as a single, seamless flow. It organizes your to-do list, reminds you to prepare for tomorrow, helps you reflect on the day, and waits quietly when it’s not needed.More than just a convenient tool, this is a new calendar for people living in the AI era—one that values a sense of security, kindness, and human connection. Rather than forcing convenience through AI, we prioritize using AI to truly “be there for people.” (AI features will be rolled out gradually.)

Shin Jorte (3)

■ Key Features That Support Your Daily Life as a Single Flow

Use the monthly calendar—designed to feel natural in your hand—to get an overview of your schedule; turn plans into actions with Tasks; capture insights with Notes; and reflect on your day with a Diary. It brings together the foundation of your daily life—“Schedule → Action → Record → Feelings”—all in one place for easy management.

・Manage schedules, tasks, notes, and journals all in one place

・Intuitively grasp your schedule—even on days with overlapping plans—with both monthly and daily timeline views

・A familiar design reminiscent of a paper planner, combined with simple yet highly customizable features (adjust fonts, backgrounds, and usability to suit your personal style)

・Gentle AI-powered action support (reminders to prepare, task organization, and record utilization—it’s there when you need it without getting in the way)

・Compatible with smartphones, PCs, and tablets; data syncs seamlessly

・Integrates with Google and Apple Calendars as well as the existing “Jorte” app, allowing you to import your existing schedule or use both apps together

Shin Jorte (4)

■ Connecting “Actions” and “Experiences” — Calendar Axis × Event Axis

It strongly connects “Shin Jorte” (Calendar Axis), which helps organize your daily life, with “Eventia” (Event Axis), an event information platform that expands your experiences.

・Find events that interest you and add them to your calendar

・Share with family and friends, and participate on the day of the event

・Record the experience with photos and notes, then move on to the next one

Your plans don’t just stay as plans—they expand into new experiences, starting with action. We support the flow: “Discover plans → Share → Take action → Experience → Record → Move on to the next.”

*“Eventia” is a service provided by our company that allows users to easily search for a comprehensive range of events on a map.

■ Future Developments

Going forward, we will not only focus on calendars and events but also prioritize strengthening the “travel sector” through Eventia and the “healthcare sector” through “Shin Jorte.”By connecting travel experiences, local events, tickets, digital signage, schedule management, and health management (weight, sleep, and physical condition tracking) through the calendar—and further expanding to include event schedules, school communication logs, reservations, neighborhood bulletin boards, and group information sharing—we aim to become the “foundation of daily life” that supports each individual’s lifestyle.

■Service Overview

Service Name: Shin Jorte

Price: Free (basic version)

Supported OS: iOS / Android / Web

Supported Devices: Smartphones / PCs / Tablets

Supported Languages: Japanese / English / Chinese / Korean / German / French /

　　　　　　 Spanish / Russian

■About Eventia

Eventia is an event information platform that comprehensively aggregates event information regardless of area or genre, allowing users to intuitively search for events via maps and categories. From festivals, fireworks displays, light shows, and music festivals to local events right in your neighborhood, Eventia solves the problem of thinking, “If only I’d known about that, I would have gone.” You can search for over 100,000 events nationwide each year.

■Company Overview

Jorte Co., Ltd.

Location: Head Office…Chiyoda Ward, Tokyo

　　　　　　　　 Branch Office: Hiroshima City, Hiroshima Prefecture

President and CEO: Goichi Shimohana

Business Activities: Development and operation of the calendar app “Jorte,”

　　　　　　　　 Development and operation of the event information platform “Eventia”

[Related URLs]

・Jorte Co., Ltd. Official Website

https://www.jorte.com/

・Event information platform “Eventia”

https://app.eventia.site/

*“Jorte” and “Eventia” are trademarks or registered trademarks of Jorte Co., Ltd.

*Other company names and product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

LE RAISIN Co., Ltd. (Headquarters: Minato-ku, Tokyo; Representative Director: Misa Shimada) has launched “JYOJIN,” an online magazine dedicated to documenting and sharing the “people, land, and stories” behind Japanese winemakers, wine regions, and business operations, and has released its founding statement.

“JYOJIN” is an online media platform aimed at fostering a culture of deeper understanding and enjoyment of wine—not by selecting wines based solely on specifications or ratings, but by learning about the passion and challenges of the people behind them, as well as the unique character of the land.

The editor-in-chief is Misa Shimada, head winemaker at “Winery Passion” in Chichibu and also head winemaker at the urban winery “Tokyo HATAGO Winery.”Through this online magazine, she will share the “true value of wine”—a perspective gained precisely because of her multifaceted involvement in the wine industry, which extends beyond winemaking to include wine bars, wine shops, and wine auction businesses.

Why Does Wine Need a “Story” Right Now?

Interest in Japanese wine is growing year by year.

However, discussions often revolve around “specifications” such as grape variety, price, and awards.

Yet, behind the creation of a single bottle of wine lies the character of the land, a dialogue with the climate, the decisions of the business owner, and the life of the winemaker themselves.

Wine is a “cultural product” born from the accumulation of human intent and time.

“Jōjin” meticulously documents this often-hidden background and offers a new experience: “understanding and selecting wine.”

What “Jōjin” Aims to Achieve

“Jōjin” is not a wine review site.

The focus is not on the wine, but on the “people.”

Why do they make wine in this region?

Why did they arrive at this particular flavor?

What business decisions and life choices have shaped each bottle?

Through the journeys of each individual winemaker, we will document the appeal of Japanese wine for future generations.

Main Series

・THE WINEMAKERS

　In-depth interviews with winemakers, viticulturists, and producers

・BEHIND THE WINE

　Behind the scenes of how a glass of wine is made

・WINE STORIES

　Stories of the People, Lands, and Cultures Behind Wine

・WINE TALES

　Short anecdotes from vineyards, cellars, and travels

・STORIES IN WINE

　Essays and critiques exploring culture and society through wine

About the First Issue

We are currently working on the inaugural issue.

For our first special feature, we plan to spotlight Keita Okauchi, a Winery Passion intern who was selected as one of the top 20 out of 609 contestants nationwide in the Japan Sommelier Association’s blind tasting competition.

Through the story of this young winemaker—who moved from Kagoshima to Chichibu to take on the challenge of winemaking—we will share the “human stories” that this magazine aims to tell.

Moving forward, we will continue to cover a wide range of topics, including female winemakers, winery management, Japanese wine tourism, exchanges with international producers, and the connections between wine and music, art, and food culture.

Editor-in-Chief’s Comment

“Wine is not merely a beverage.

A single bottle of wine is packed with the terroir of the land, the will of the people, and the passage of time.

As a winemaker, I have come to feel that the stories behind the wine are the most valuable aspect to convey.

‘Koujin’ is not a media outlet for evaluating wine.

I hope to nurture it as a platform that documents the lives and challenges of winemakers, as well as the memories of the land, and passes them on to the future of Japanese wine culture.”

―― Editor-in-Chief Misa Shimada

“JYOJIN” Launch Page

https://www.climat.org/jyojin/

Company Overview

LE RAISIN Co., Ltd.

Location: Minato Ward, Tokyo

Business Activities: Winery operation, winemaking, wine bar and wine shop operation, wine auction business, wine media planning and operation

Inquiries Regarding Media Coverage and Publications

LE RAISIN Co., Ltd.

Contact: Misa Shimada

TEL: 050-3152-9757

E-mail: info@winery-passion.com

Contact Form: https://www.le-raisin.jp/contact/

"JYOJIN" is an online magazine that does not focus on evaluating wine, but rather on documenting the people, the land, and the challenges behind each glass.

As a new archive of Japanese wine culture, we will continue to share content under the theme, “As many wines as there are, there are just as many stories.”

Hitsumabushi

The new store is located in the “MEICHIKA” underground shopping arcade at Nagoya Station, very close to the former “Maruya Honten Meieki Branch,” which closed on February 28, 2026, to much regret following the closure of Meitetsu Department Store. Encouraged by the many warm messages from customers left at the storefront upon its closure, we are reopening with the support and fond memories of so many people.

■“Maruya Honten Meieki Branch,” loved for 19 years. Heartfelt messages received at the time of closure

Since its founding, Maruya Honten has expanded its chain with the vision of “making Nagoya’s local specialty, hitsumabushi, a dish we can be proud of on the world stage.”

In 2024, we opened our second Tokyo location, Ginza Glace, as well as the Meieki 3-chome branch near Nagoya Station. In 2025, we opened our first store in Western Japan at Osaka Umekita Green Place, and we now operate locations in Aichi, Tokyo, and Osaka.

Among these, the “Maruya Honten Meieki Branch,” which opened in March 2007, served over 10,000 customers every month for 19 years, offering “hitsumabushi”—a culinary icon of Nagoya—not only to local patrons but also to visitors from other prefectures and overseas.

However, following the closure of Meitetsu Department Store, the branch brought its 19-year history to a close on February 28, 2026.

Since the closure was announced, many customers have visited the store every day, and the message board set up at the entrance was filled with numerous messages expressing regret over the closure and words of gratitude.

Over 1,000 messages

So many heartwarming messages

■ Countless “thank yous” have become the driving force behind opening a new store

On the message board set up in front of the store leading up to our final day of business, we received many heartwarming messages from customers, such as “We’ve been celebrating our family’s birthdays here for a long time,” “This is a place full of memories with my family,” and “I’ll definitely visit the new store when it opens.”

We received many warm messages not only from customers in Japan but also from those visiting from overseas, and the sentiments shared by everyone served as a major source of strength as we moved forward with preparations to open a new location in the Nagoya Station underground shopping arcade, “MEICHIKA.”

With deep gratitude for the 19 years we’ve been nurtured here at Nagoya Station, we will continue to cherish and carry forward our unwavering commitment to our cuisine—unchanged since our founding—and our hospitality that attends to each and every customer at our new location.

The new restaurant will feature a calm, modern Japanese-style interior. In addition to table seating, we’ll offer counter seating where even solo diners can enjoy a relaxed meal. It’s perfect for a wide range of occasions, from sightseeing and business to everyday dining.

Image of the Nagoya Station Meichika Branch

Interior Image of the Nagoya Station Meichika Branch

■Store Overview

Restaurant Name: Maruya Honten Nagoya Station Meichika Branch

Address: Inside Nagoya Station Underground Shopping Arcade “MEICHIKA,” 3-14-15 Meieki, Nakamura Ward, Nagoya City

Access: Directly connected to Nagoya Station (Higashiyama Line and Sakura-dori Line)

Hours: 10:00 AM – 10:00 PM (Last Order: 9:30 PM)

Official Website: https://www.maruya-honten.com/

*Information current as of July 1, 2026; subject to change.

■ About “MEICHIKA”

Established in 1957 alongside the opening of Nagoya’s first subway line, the Higashiyama Line, the “Meichika” underground shopping arcade has been a beloved gateway to Nagoya Station for approximately 65 years.

Following a comprehensive renovation starting in 2023, it will be reborn in September 2026 as the new underground shopping mall “MEICHIKA,” under the concept “Daily Good+ — Enjoy a Good Everyday at MEICHIKA.”

https://www.meichika.jp/

■ Nagoya Station Meichika Store Grand Opening Campaign Planned, Primarily at Stores in Aichi Prefecture

To express our gratitude to customers who have eagerly awaited the new store’s opening, we plan to hold the “MEICHIKA Store Opening Commemorative Campaign,” featuring limited-edition lucky bags and special set meals, primarily at our stores in Aichi Prefecture. With the opening of this new store, we aim to once again showcase Maruya Honten’s “delicious flavors” and “commitment to quality.”

■Maruya Honten’s “Nagoya Specialty Hitsumabushi,” Featuring Carefully Grilled Eel and a Secret Sauce

We carefully select eels that are at their peak of fat content for the season, and our artisans meticulously grill each one to perfection. To achieve a fragrant, crispy exterior and a fluffy, tender interior, our grill masters continuously hone their skills.

Our secret sauce is based on a traditional tamari soy sauce first produced in Tenpō 14 (1843), to which we continuously add the umami from eel and eel bones.From the aromatic broth made with Hokkaido kelp and our original blend of bonito flakes, to the rice, condiments, and pickles—every ingredient is carefully selected specifically for hitsumabushi.

Enjoy the first bowl as is, the second with condiments, and the third with dashi poured over it. Each offers a distinct flavor, allowing you to fully savor the unique hitsumabushi culture of Nagoya.

A secret sauce made with traditional tamari soy sauce

Meticulous grilling

■About Maruya Honten

Since its founding in 2005, Maruya Honten has been serving Nagoya’s famous hitsumabushi, driven by the desire to “make eel—a traditional Japanese dish—more accessible and enjoyable to as many people as possible.”

In addition to our commitment to flavor and ingredients, we focus on creating a high-quality, serene atmosphere and providing exceptional hospitality. We currently operate five locations in Aichi Prefecture, two in Tokyo, and one in Osaka.

In 2025, the business will be handed over to Representative Director Ikuo Takasu, and under this new leadership, we will continue to promote Nagoya’s culinary culture throughout Japan and around the world.

■Company Overview

Company Name: Maruya Honten, Ltd.

Representative: Ikuo Takasu, Representative Director

Address: 1F Sun Sky Ueda, 3-1212 Ueda Nishi, Tenpaku Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture 468-0058

Established: April 6, Heisei 17

Business Activities: Operation of Japanese cuisine and eel restaurants; eel processing

Capital: 3 million yen

URL: https://www.maruya-honten.com

Through this initiative, we will significantly expand access to rare back vintages and limited-edition wines from Europe for wine enthusiasts and collectors in Japan.

■ Background of the Expansion into European Wine Auctions

In recent years, the global wine collection and investment markets have continued to expand, and the European market, in particular, is being reevaluated as a distribution hub for high-quality wines that combine history and reliability. On the other hand, participating in overseas auctions from Japan presents several barriers, including: ・Language barriers ・Complex payment and procedural requirements ・Concerns regarding shipping and quality control.To meet the demand for “purchasing hard-to-find wines with peace of mind,” our service has addressed these challenges and established an environment that allows users to access global auctions from Japan.

Our current expansion into Europe represents a further evolution of these efforts.

■ Major European Wine Auctions Now Supported

We are now offering proxy bidding and winning bid support for the following leading European wine auctions:

● Sylvie’s Wine Auctions (Antwerp, Belgium)

One of Europe’s leading auction houses specializing in wine. It handles carefully selected, high-quality wines and an extensive range of back vintages, and has an international customer base.

● Aste Bolaffi S.p.A. (Turin, Italy)

An auction house with a long history and proven track record. It specializes in prestigious Italian wines and offers a wide range of rare collections with high investment value.

● Artcurial (Paris, France)

A leading international auction house based in France. It has earned global acclaim for its Wine & Spirits division, featuring numerous high-quality lots from prestigious cellars.

■ Services and Features

At Wine Auction Clima, we provide a one-stop service covering: ・Bidding agency services for overseas wine auctions ・Support for winning bid procedures and negotiations ・International shipping (with temperature-controlled transport) ・Customs clearance and alcohol import procedures ・Domestic delivery. Furthermore, this service goes beyond mere agency work; support that incorporates the “expert eye” of those with hands-on experience in winemaking , and aims to create an environment where valuable wines are distributed appropriately.

■ Future Outlook

Wine Auction Climat will continue to: ・Expand partnerships with auctions across Europe ・Strengthen its global network ・Provide market insights with the goal of building a platform that connects the world’s wines with Japan. Going beyond simply facilitating transactions, we will contribute to the development of wine culture by serving as a bridge that “delivers valuable wines to those who need them.”

■ Service Website: Wine Auction Climat

http://www.climat.org/auction/

■ Contact Us

Wine Auction Climat

Contact: Misa Shimada

Email: auction@climat.org

https://www.climat.org/auction/

End

“Passion Wine Experience Project”

Crowdfunding Campaign Scheduled to Launch on July 7, 2026

LE RAISIN Co., Ltd. (Headquarters: Minato-ku, Tokyo; Representative Director: Misa Shimada) has launched the “Passion Wine Experience Project” at its “Passion” winery (Yokose Town, Chichibu District, Saitama Prefecture). The project aims to create a new community hub centered around wine that connects people with one another, as well as the local community with visitors.

Through this project, the company aims to develop a tasting and retail space adjacent to the winery, creating a venue where visitors to Chichibu can experience the region’s charm while enjoying wine. This initiative is scheduled to launch via crowdfunding on July 7, 2026, and further details will be announced in due course.

https://www.winery-passion.com/collections/winery-passion-cf

■ Background of the Project

The Chichibu region is blessed with a rich natural environment and a unique food culture, attracting many tourists throughout the year.

However, there are still not enough venues where visitors can experience locally produced wine on-site and enjoy it while interacting directly with the winemakers.

At Passion, we have been dedicated to crafting wines that reflect the unique terroir of Chichibu. Through this work, we have come to strongly feel the need for a space that goes beyond simply being a “place to buy wine” and becomes a “place where people connect through wine.”

Through this project, we aim to create a new hub for interaction—centered around a tasting and retail space—that connects wine, local culture, and people.

■ Overview of the “Passion Wine Experience Project”

Through this project, we plan to develop a facility with the following features:

・A tasting space for Passion wines

・Sales of winery-exclusive products

・Tasting experiences for visitors

・Events featuring interactions with winemakers

・Suggestions for food pairings with Chichibu’s culinary culture

・A platform for promoting the region’s attractions

Our plan is to develop this space not merely as a retail facility, but as a venue where visitors can “experience” the appeal of Japanese wine.

■ About Crowdfunding

Through crowdfunding, we plan to raise a portion of the funds needed for interior construction and equipment installation at the tasting and retail space.

The following are planned as the main rewards:

・Limited-edition wines

・Winery tours

・Special tasting events

・Events exclusive to backers

・Barrel ownership experience

■ Crowdfunding Project Overview

We will begin accepting contributions for this project on our dedicated website. Driven by our desire to build a new hub for wine culture in Chichibu together with all of you who support us, we’ve prepared a variety of rewards (support tiers) packed with the charm of Winery Passion, , as well as a variety of other reward tiers packed with the charm of Winery Passion.

・ Contribution Amount: 5,000 yen and up

・Main Plan Details:

・Pure Support Plan (5,000 yen and up): For those who want to casually support the project (e.g., launch support, full support)

・Treats Included Plan: A plan featuring a set of Winery Passion’s recommended wines and experiences

Driven by our desire to “create a place where people who love wine can connect with the Chichibu region—not just a place to buy wine, ” we’ve created the “Pure Support Plan” for this crowdfunding campaign , starting at 5,000 yen, so that anyone can easily participate and show their support.We will carefully use every yen of your generous support to cover the costs of opening the tasting room and to invest in equipment that will allow us to offer even richer wine experiences.

Furthermore, as a special reward for those aiming to start their own winery in the future , we plan to offer the following plan:

[Premium Startup Support Plan]

Provides expert advice on starting a winery, developing a business plan, and preparing to obtain a fruit wine production license

[Winery Startup Mentoring Plan]

A hands-on program providing medium- to long-term support from pre-opening preparations through business plan development

Drawing on our practical experience as winemakers, we will also contribute to the development of the next generation of industry leaders.

■ Upcoming Schedule

July 3, 2026: Project Announcement

July 7, 2026: Crowdfunding Campaign Launch

September 2026: Crowdfunding campaign scheduled to end

■ Comment from the Head Winemaker

“Passion has continued to produce wine with the support of Chichibu’s natural environment and the local community.

What we’re aiming for this time is more than just a tasting and sales venue.

It is a place where visitors to Chichibu can meet through wine, experience the region’s charm, and build connections with one another.

We hope that through this project, we can share the future of Japanese wine and Chichibu with as many people as possible.”

Passion Head Winemaker

Misa Shimada

■ Project Page

https://www.winery-passion.com/collections/winery-passion-cf

■ Contact Information

LE RAISIN Co., Ltd. (Le Raisin)

Winery Passion

Contact: Misa Shimada

E-mail: info@winery-passion.com

URL: https://www.winery-passion.com/

This reception was held with the aim of deepening cultural exchange between Japan and Azerbaijan and building ongoing cooperative relationships in the fields of people-to-people exchange, regional collaboration, tourism, and business.

Group Photo from the Japan-Azerbaijan Cultural Reception 2026

■ Key Points of This Release

・A multifaceted introduction to Japanese culture, including sake, Japanese tea and matcha experiences, kimono, traditional crafts, Japanese swords, art, and regional products.

・The Azerbaijani side presented information on its culture, products, market potential, and business development opportunities, and representatives from both sides engaged in direct exchanges.

・The 2026 Miss SAKE Azerbaijan representative visited Japan and spoke at the event, highlighting the significance of international cultural exchange with Japanese sake culture as a gateway.

・Announced the start of preparations to launch JAZPA (Japan-Azerbaijan Partnership Association) as a foundation for ongoing exchange.

■ A venue for exchange connecting the cultures, products, and businesses of both Japan and Azerbaijan

At the venue, a diverse range of programs were held to introduce Japanese culture, including sake, Japanese tea and matcha experiences, kimono, traditional crafts, Japanese swords, art, and regional products.At the same time, the Azerbaijani side introduced its own culture, products, and business opportunities, providing an opportunity for stakeholders from both Japan and Azerbaijan to deepen their exchanges.

Highlighting the significance of bilateral exchange against the backdrop of the Azerbaijani flag

Attendees at this event included Mr. Jamid Movsumov, Representative of the Azerbaijan Franchising Association (AFA),Ms. Mariyam Abdullayeva, who was selected as Miss SAKE Azerbaijan 2026, and Mr. Kalantar Khalil, who has been involved in exchanges between Japan and Azerbaijan for many years, as well as numerous other stakeholders involved in culture, business, and regional exchanges.

Azerbaijani food, beverages, traditional crafts, and books were also on display at the venue, providing visitors with an opportunity to experience the country’s culture and market potential.

Exhibition of Azerbaijani food, beverages, and local products

■ Sharing the Potential of Japanese Companies and Brands in the Azerbaijani Market

Representing the Azerbaijani side, Mr. Jamid Movsumov took the stage to discuss the potential for Japanese companies and brands to expand into the Azerbaijani market, as well as franchise models, the establishment of business networks, and opportunities for expanding economic cooperation between the two countries.

This exchange went beyond mere cultural introduction; it served as a practical opportunity for Japanese companies, regional industries, and sectors such as food, beauty, health, and traditional crafts to establish connections with the Azerbaijani market.

Presentation by Mr. Jamid Movsumov

■ 2026 Miss SAKE Azerbaijan Visits Japan and Takes the Stage

At this event, Mariyam Abdullayeva, Miss SAKE Azerbaijan 2026, took the stage and spoke about her respect for Japanese culture and the significance of promoting Japanese culture—including sake—in Azerbaijan.

Mariyam Abdullayeva was crowned Miss SAKE Azerbaijan 2026 at an event held in Kubá, Republic of Azerbaijan, in May 2026.Her visit to Japan to represent Azerbaijan and her appearance at an international cultural exchange event held in Tokyo served as an opportunity to demonstrate that the activities of Miss SAKE Azerbaijan are expanding as a form of cultural exchange connecting Japan and Azerbaijan.

The Miss SAKE Azerbaijan initiative serves as a bridge to deepen mutual understanding between Japan and Azerbaijan, using Japanese sake culture as a gateway.Through sake, the program aims to convey Japan’s regional diversity, traditions, craftsmanship, food culture, and etiquette to Azerbaijan, while also creating opportunities for Azerbaijan’s younger generation to experience Japanese culture and actively participate in international cultural exchange.

2026 Miss SAKE Azerbaijan Mariyam Abdullayeva Takes the Stage

Miss SAKE Azerbaijan

■ Hands-on Cultural Exchange Through Sake, Matcha, Kimono, and Traditional Crafts

At this event, we held programs that allowed participants to experience Japanese culture firsthand, including an introduction to sake culture by Ms. Mika Onishi, Representative Director of the General Incorporated Association Miss SAKE, as well as hands-on experiences with sake, Japanese tea and matcha, kimono, traditional crafts, Japanese swords, and art, led by Miss SAKE representatives.

During the sake experience, attendees learned about the taste, serving methods, and cultural background of sake, which was presented not merely as a beverage but as a cultural element that conveys Japan’s regional culture and traditional values to the world.

Introduction to Sake Culture by Miss SAKE Representatives

For the matcha experience, with the cooperation of Mr. Ken Takehisa, Associate Professor at the Omotesenke School of Tea Ceremony, the session was conducted in an accessible manner so that international participants could feel a part of Japanese culture firsthand.Furthermore, with the cooperation of sword smiths, traditional craftspeople, and Japanese tea experts, this event went beyond a mere exhibition to become a venue where participants could actively engage in hands-on experiences, engage in dialogue, and deepen mutual understanding.

Scenes from the Matcha Experience

■ Preparations Begin for the Launch of “JAZPA” as a Platform for Ongoing Exchange

JAZPA

At the conclusion of the event, Hitoshi Usukura, Representative Director of uA Co., Ltd. and Chair of the Executive Committee for THE JAPAN ESSENCE GLOBAL EXPO 2026, announced plans to begin preparations for the launch of JAZPA (Japan-Azerbaijan Partnership Association /Japan-Azerbaijan Exchange Promotion Association).

JAZPA aims to connect experts, companies, and organizations active in fields such as culture, tourism, education, regional industries, food, beauty, health, traditional crafts, and business, with the goal of establishing a platform for ongoing cooperation between Japan and Azerbaijan.

Moving forward, in addition to cultural exchanges between the two countries, JAZPA plans to gradually advance initiatives such as exchange projects, information dissemination, on-site visits, corporate partnerships, and the planning of cultural programs, serving as a point of contact for Japanese companies, local governments, regional industries, and cultural stakeholders to maintain ongoing ties with Azerbaijan.

This reception was positioned as the first practical exchange opportunity leading up to the launch of JAZPA and marked an important step toward “THE JAPAN ESSENCE GLOBAL EXPO 2026,” scheduled to be held in Baku, Azerbaijan, in 2026.

■ Progress Toward “THE JAPAN ESSENCE GLOBAL EXPO 2026”

This reception was held as part of a cultural exchange initiative leading up to “THE JAPAN ESSENCE GLOBAL EXPO 2026,” scheduled to take place in Baku, Azerbaijan, in 2026.

At THE JAPAN ESSENCE GLOBAL EXPO 2026, we will introduce Japanese culture, regional industries, food, beauty, health,traditional crafts, and technology to Azerbaijan. It also aims to serve as a platform where, through collaboration with Azerbaijani businesses, cultural figures, the younger generation, and experts in various fields, both countries can mutually enhance their value and promote their appeal to neighboring nations.

The THE JAPAN ESSENCE GLOBAL EXPO 2026 Executive Committee will continue to work toward creating ongoing cultural exchange opportunities that connect Japan and Azerbaijan through international exchange activities centered on Japanese culture.

THE JAPAN ESSENCE GLOBAL EXPO 2026

■ Event Overview

Event Name: Japan-Azerbaijan Cultural Exchange Reception 2026

　　　　　　 Japan-Azerbaijan Cultural Reception 2026

Date: Tuesday, June 16, 2026

Venue: Nogi Kaikan, 4th Floor, “Toyoake”

　　　　　　 8-11-27 Akasaka, Minato-ku, Tokyo

Organized and Managed by: uA Co., Ltd.

　　　　　　 2026 Miss SAKE Azerbaijan Executive Committee

　　　　　　 THE JAPAN ESSENCE GLOBAL EXPO 2026 Organizing Committee

Main Program: Sharing of cultural and market information / Presentation by the 2026 Miss SAKE Azerbaijan representative /

　　　　　　 Introduction to Japanese Sake Culture by Miss SAKE Japan Representatives / Japanese Sake Tasting /

　　　　　　 Japanese tea and matcha experiences / Introduction to kimono, Japanese swords, traditional crafts, and art /

　　　　　　 Exhibition of Azerbaijani Products / Cultural and Business Exchange

■ Official Website

The latest information regarding THE JAPAN ESSENCE GLOBAL EXPO 2026 will be posted on the official website as it becomes available.

Website: https://ua-jeg.jp/

■ Overview of the Share Acquisition

Target of Acquisition: Miyahara Rubber Industries Co., Ltd. (All Shares)

Acquisition Percentage: 100%

Effective Date: June 30, 2026

■Founded in Showa 40: Japan’s Only Specialized Manufacturer of “Continuous-Cell Rubber Sponge”

Miyahara Rubber Industries was founded in 1965 (Showa 40) in Nagata Ward, Kobe—a district known as the “Rubber Town.” As a specialized manufacturer of rubber sponge sheets made from natural, synthetic, and specialty synthetic rubbers, the company has continued to refine its technology for over 60 years.In 2008, it became the only manufacturer in Japan to begin producing continuous-cell rubber sponge sheets, and “Miyahara Sponge” has earned high acclaim across a wide range of fields, including the automotive, marine, construction, and sporting goods industries.With a capital of 90 million yen and a dedicated team that consists 17 employees, we have continued to manufacture our dedication and care “seriously and meticulously,” providing steadfast support behind the scenes for Japanese industry.

■A New Beginning as the Sanyo Kogyo Group

With the establishment of the group, Seijiro Kinoshita, Director of Sanyo Kogyo, assumed the position of Representative Director.Going forward, the HR Division—which handles manufacturing staffing for Sanyo Kogyo—will provide support in recruitment, retention, and training. Additionally, they plan to second employees from the GT Manufacturing Division, and the entire Sanyo Kogyo Group will work together to support the preservation of Miyahara Rubber Industries’ technical expertise and the strengthening of its on-site operations.

■Future Outlook

Sanyo Kogyo will spare no effort in supporting Miyahara Rubber Industries’ continued growth and the future preservation of its technology, leveraging the dual pillars of the know-how in “sales, recruitment, retention, and training” cultivated through our HR business, and the on-site expertise accumulated through our manufacturing operations.“Let’s try something we’ve never done before”—under this motto, they will continue to take on the challenge of revitalizing Japan’s manufacturing sector even in the new field of rubber sponge manufacturing. We look forward to your continued support and interest.

■ Miyahara Rubber Industries Co., Ltd. — Company Overview

Company Name: Miyahara Rubber Industries Co., Ltd.

Representative: Yoshinobu Miyahara, Representative Director

Headquarters Address: 1-1-20 Karamo-dori, Nagata-ku, Kobe, Hyogo 653-0032

Business Activities: Manufacture and sale of industrial rubber sponge sheets

Capital: 90 million yen

Founded: September 1965 (Showa 40)

Incorporated: August 1974 (Showa 49)

Number of Employees: 17

Company Website: https://www.miyahara-rubber.co.jp/

■Sanyo Kogyo Co., Ltd. — Company Overview

Trade Name: Sanyo Kogyo Co., Ltd.

Representative: Naoyuki Inoue, Representative Director

Address: 1388 Eijima, Okubo-cho, Akashi City, Hyogo Prefecture

Established: March 24, 1980 (Showa 55)

Business Activities: Manufacturing, Manufacturing Staffing Services

URL: https://sanyou-ind.co.jp/

titled “A Table of Bliss ~New Year’s Special~.”

This special event was planned on short notice in response to the overwhelming response to “A Table of Bliss ~Ambassador Night~,” scheduled for August 2026, which sold out immediately after its announcement.

We are pleased to present this popular event—which garnered high expectations even before it took place—in an even more glamorous format as a New Year’s celebration.

■ “Table of Bliss” to Celebrate the New Year

To mark the start of 2027, this event will offer a luxurious pairing experience featuring a red vinegar sushi course prepared by a sushi chef selected for the Michelin Guide Tokyo’s Bib Gourmand, paired with wines from the Chichibu winery “Winery Passion.”

Due to the overwhelming response—with the performance scheduled for this past August already selling out—we have urgently decided to add an additional performance in January 2027.

Returning to the stage will be “Little Devil DUO,” the official brand ambassadors who have already garnered significant attention ahead of the August performance. Their glamorous and charming performance will create a dazzling experience perfect for the New Year.

*The August event is sold out (https://www.atpress.ne.jp/news/7921167)

■ A Fusion of Food, Wine, and Music

・The Ultimate Sushi Course

　Red vinegar nigiri and carefully selected appetizers prepared by a Michelin Bib Gourmand-selected sushi master

・Wine Pairing

　A superb pairing with Chichibu wines personally selected by the winemaker

・Live Performance

　A romantic and stylish performance by “Little Devil DUO”

Enjoy this “experiential dinner” where food, wine, and music come together as one, engaging all five senses.

■ Performer Profiles

Miyui (Vocals)

Official Brand Ambassador for “Winery Passion”

A diva known for her outstanding vocal talent and dramatic stage presence that captivates audiences.

Anna Matsuoka (Piano):

Official Brand Ambassador for “Winery Passion”

First-place winner at the 15th Changjiang Cup International Music Competition and Grand Prix winner at the 7th Chigusa Award.

A talented jazz pianist who has appeared in numerous media outlets, including NHK’s “Close-up Gendai+.”

She envelops the space with her refined tone, creating a performance rich in emotion.

■ Event Overview

Event Name: A Table of Bliss ~New Year’s Special~

Date and Time: Friday, January 15, 2027, 7:00 PM–

Venue:

Climat · A Vigneronne’s Bar

(Room #210, 3-4-2 Roppongi, Minato-ku, Tokyo)

Price:

・20,000 yen (tax included / includes one drink)

・Wine Pairing (All-You-Can-Drink) + 5,000 yen (tax included)

*Special pairing discount available for reservations of two or more people

How to Reserve: Accepting reservations via the official website or email

■ Event Background

“Table of Bliss” has garnered widespread support as a one-of-a-kind experiential event that blends sushi, wine, and music.

In particular, the special edition scheduled for August 2026 generated such a huge response—selling out immediately after the announcement—that it led to this New Year’s Party event.

To celebrate the start of 2027, this event will offer a special evening in an even more refined setting.

■ About Winery Passion

Winery Passion is a winery based in Ashigakubo, Yokose Town, Chichibu District, Saitama Prefecture.

Serving as the base of operations for winemaker Misa Shimada, who is organizing this event, the winery crafts wines while engaging with the unique character of the land.

Through meticulous cultivation and winemaking—made possible by small-scale production—she delicately expresses the natural character and nuances of the terroir.

By fusing the winemaker’s sensibility with the charm of the land, she creates distinctive wines unique to Japan.

■ Store Overview

Climat ・A Vigneronne’s Bar (Climat)

Official Website: https://www.climat.org/

“A special space that offers an ‘experience of traveling through the land’ through wine”

■ Contact Information

Our bar is a “hidden gem of a wine bar with no sign” tucked away in a back alley in Roppongi. We are currently open on an irregular basis. Please check our official website for the latest opening days and event information, or contact us using the inquiry form below.

*Due to winemaking and store operations, we are unable to answer phone calls. We apologize for the inconvenience, but please submit all inquiries via our website.

Official Website (Event Information & Reservations): https://www.climat.org/reservation

Inquiry Form: https://www.climat.org/contact

Email: misa@climat.org

Now in its fifth year, this event will take on a “Mononoke Mood” theme, offering a different atmosphere from previous years by starting just after sunset.

Vendors at the stalls and local groups performing on stage will create the “Mononoke” atmosphere with decorations and costumes matching the theme.

Don’t worry—these “mononoke” aren’t scary at all; instead, they’ll liven up the venue with a colorful and charming atmosphere unique to Copis Kichijoji.

In addition, the venue will once again feature a variety of events unique to the “Kichijoji Ennichi.”

We’ve prepared plenty of activities for all ages, including the annual “Kichijoji Singing Contest,” a workshop where you can dress up as a “Mononoke,” and a “Mononoke Hunt” where you can explore the building while searching for hidden Mononoke.

Through this event, Copis Kichijoji will join hands with the local community to liven up the summer in Kichijoji for three days in the “Mononoke spirit.”

Kichijoji Ennichi Visual

■ The people of Kichijoji transform into unique food stalls!

Now in its fifth year, the Kichi-George Ennichi will once again feature stalls run by various community groups, artists, and local shops.

● Vendor Introductions (Tentative)

<Food Stall Booths>

MAIN TENT (Used Picture Book Store) / Perokichi Shoten /Kutsushita Tosake bobo / Nakata Bakery / Tako-chan Standing Bar / Zokkon Lab. / UNRESS / ROTA Kichijoji / Movin’ Studio - Traveling Photo Studio / Outside American Food Inc. / HOME PLANET / Dig Bowl Kichijoji

<Kitchen Wagon Booths>

Omigoto Snack Omimusume / Shifuku Shokudo & Shifuku Shunsai-do / Ranman Tokyo

Image / Shaved Ice

Image / Scenes from the Venue

Image / Ring Toss

Image / Shooting Gallery

■ Back again this year: Kichijoji’s Singing Contest, where songs echo through the evening sky

The annual “Singing Contest” marks its fifth year this year.

This year, the Children’s Division will be held on Day 1 and the Adult Division on Day 2, livening up the summer nights and creating a gathering place for everyone in the town.

・Children’s Division (All participants are winners) July 18, 2026 (Sat) 4:40 PM–

・Adult Division　　　　　　　　　　July 19, 2026 (Sun) 4:40 PM–

Winner of the 2025 Singing Contest

Winner of the 2025 Singing Contest (2nd Place)

■ Enjoy the “Mononoke” atmosphere inside Copis Kichijoji too!

● “Become a Mononoke” Mask-Making Workshop

July 18, 2026 (Sat) – July 20, 2026 (Mon, Holiday) 11:00 AM – 3:00 PM

Around the atrium on the 2nd floor of Building A

(Scheduled to be held at the Kichijoji Ennichi venue after 3:00 PM)

We’re hosting a workshop where you can create your own original “Mononoke” mask using cardboard and recycled materials. Wearing your finished mask when you visit will help you enjoy the “Kichijoji Ennichi” even more.

● Let’s Find the Mononoke

July 18 (Sat) – July 20 (Mon, Holiday), 2026

Explore the Copis Kichijoji building and search for the Mononoke. Find them all to receive a free gift.

Workshop Image

◆Event Overview

● “Kichijoji Ennichi 2026”

・Dates: July 18 (Sat) – 20 (Mon, Holiday), 2026

・Hours: 3:00 PM – 9:00 PM (until 7:00 PM on the final day only)

　　　　　*Times may vary for some indoor events.

・Venue: GREENING Plaza, 3rd Floor, Copis Kichijoji Building A

・Admission: Free

・Organizer: Copis Kichijoji

*Please check the Copis Kichijoji website (https://www.coppice.jp/newsandevent/coppice/29662) for event details.

*Please note that the products and menu items scheduled for sale are subject to change.

*The event will take place rain or shine, but will be canceled in case of severe weather.

*Images are for illustrative purposes only.

*Underage drinking and driving under the influence—including while riding a bicycle—are prohibited by law. Please enjoy responsibly.

*The event is subject to change or cancellation without prior notice.

■ Copis Kichijoji Facility Overview

Based on the concept of “Let’s GREENING!” (GREENING = restoring vitality and freshness to return to your natural self),

and offers ideas for promoting a rich lifestyle from the town of Kichijoji.

(1) Facility Name: Coppice Kichijoji

(2) Address: 1-11-5 Kichijoji Honcho, Musashino City, Tokyo 180-0004

(3) Access: 2-minute walk from the North Exit of Kichijoji Station on the JR Chuo and Sobu Lines

　　　　　　　 2-minute walk from Kichijoji Station on the Keio Inokashira Line

(4) Building Overview: Total Floor Area: Approx. 46,000 m² / Building Specifications: Building A: 1 basement level and 7 above-ground floors;

　　　　　　　 Building B: 1 basement level and 9 above-ground floors

(5) Parking: 100 spaces

(6) Website: https://www.coppice.jp/

Access Map

Exterior View of Copis Kichijoji

GREENING Plaza

“Climat · A Vigneronne’s Bar”

following its renovation in May 2026, will launch a new project targeting winemakers from Japan and abroad as its next step.

In recent years, as opportunities for overseas winemakers to visit Japan have increased, there has been a growing demand in Tokyo for events where winemakers themselves can present their wines and share their stories firsthand.

This project further expands Climat’s concept of “a space where winemakers tell their stories firsthand,” providing vignerons (winemakers) from around the world with a “stage” in the heart of Tokyo’s Roppongi to showcase their wines and philosophies.

Furthermore, this initiative will be rolled out as a new format in which the winemakers themselves will stand behind the bar.

■ New Project Overview: “Climat · A Vigneron’s Bar”

Climat, which has previously operated as “Vigneronne’s Bar” featuring female winemakers, will open its doors to all winemakers—regardless of gender or nationality—through this project.

Participating winemakers can use our venue for a single day during their visit to Japan to host a special event where they take center stage.

・“One-Day-Only Bar” featuring their own wines

・Hosting paid wine-tasting sessions and tasting events

・Direct sales to visitors (*We hold a liquor license)

• Talk events to share their stories

More than just a pop-up,

but rather a “space to deliver the winemaker’s ideas, philosophy, and the story of the land as an experiential journey,” allowing for highly flexible planning and design.

■ “Co-creation” Planning: Support from the Conceptual Stage

This project is more than just a venue rental.

・Event Concept Design

・Target Audience/Pricing Strategy

・Promotional support

・On-site operational support

Through these services and more, we’ll work together to design experiences that bring out the creator’s unique personality to the fullest.

Starting with the idea, “What if we could do this?”,

we co-create “experiences that sell” and “memorable spaces.”

■ Taking Wine Culture to the Next Level at the “Crossroads” of Tokyo

Tokyo is a city where wine producers from around the world come and go.

Located in Roppongi—the heart of the city—Climat has long served as a “crossroads” connecting wineries and the city, as well as winemakers and wine enthusiasts.

Through this project,

・A new hub for international winemakers visiting Japan

• A venue for domestic winemakers to take on new challenges

・A platform for direct interaction with wine enthusiasts

, aiming to further develop wine culture.

■ Terms of Use and Overview

・Advance reservations required (same-day reservations not accepted)

・Dates and details to be determined during a preliminary consultation

・Bottle sales are available through our liquor license

・Customizable events such as tastings, pairing events, and sales events

*For details, please visit our official website or contact us.

■ Comment from the Representative (Misa Shimada)

“This place is not just a bar; it is a ‘stage where the stories of the land are told.’

I believe that when winemakers from around the world gather in Tokyo to share their stories firsthand, the value of wine becomes deeper and richer.

I myself studied abroad near Napa, California, during high school, where I was exposed to the local wine culture and the philosophies of the winemakers. Based on that experience, I strongly empathize with the backgrounds and values of overseas producers, and I cherish that understanding in this project as well.

If you’re coming all the way to Tokyo, I hope you’ll stand behind the counter—even if just for one night—to pour your own wine and share your story in your own words.

I would be delighted if Climat could become a place where that happens.”

■ About Winery Passion

A winery based in Ashigakubo, Yokose Town, Chichibu District, Saitama Prefecture.

Serving as the base of operations for winemaker Misa Shimada, who leads this project, the winery produces wines that bring out the unique character of the land to the fullest.

■ Store Overview

Store Name: Climat · A Vigneronne’s Bar (Climat)

A hidden gem of a wine bar nestled in Roppongi. Run by female winemaker Misa Shimada, it was renovated in its 25th year of operation as a “wine bar where the winemaker stands behind the counter.”

Address: Room #210, 3-4-2 Roppongi, Minato-ku, Tokyo

URL: https://www.climat.org

■ Regarding Terminology

In this project, we use different names depending on the style of the winemaker in charge.

Operated by a female winemaker: (Climat · A Vigneronne’s Bar)

Climat · A Vigneronne’s Bar

Events hosted by male winemakers: (Climat · Vignerons’ Bar)

Climat · A Vigneron’s Bar

■ Inquiries

Climat · A Vigneronne’s Bar

Email: event@climat.org

Contact Form: https://www.climat.org/contact

This approval marks the first “general” public interest trust to be newly authorized following the enforcement of the amended Public Interest Trust Act, and it represents Japan’s first trust-based donor-advised fund scheme that enables the settlor anddonors to convey to the trustee the purpose of the public interest trust, the areas in which donations will be utilized, and other aspirations and intentions entrusted to this public interest trust.

<What Is the “Children’s Future and Education Support” Public Interest Trust for Regional Co-creation?>

(1) Overview

This public interest trust is established by Aqua as the settlor. Its purpose is to provide grants to projects that contribute to the promotion of education and the securing of learning opportunities in Japan, as well as to research in the field of education, thereby contributing to the development of human resources who will shape Japan’s future.

This initiative is part of Aqua’s corporate social responsibility efforts and is being implemented out of a desire to reinvest the fruits of the company’s business growth into local educational activities.

Furthermore, this public interest trust is structured to accept donations from companies and individuals other than Aqua, thereby serving as a mechanism to support educational activities nationwide.

(2) Grant Programs

We will utilize this public interest trust to provide grants for the following projects. The first round of grants is scheduled to be awarded between January and March 2027, following an open call for applications and a review process.

・Educational activities conducted by kindergartens, elementary schools, junior high schools, compulsory education schools, high schools, upper secondary schools, and special needs schools as defined in Article 1 of the School Education Act, or by their governing bodies (such as boards of education and school corporations)

・Educational or research activities conducted by universities or colleges of technology as defined in Article 1 of the School Education Act

・Projects carried out by nonprofit corporations or organizations, or by individual researchers, that contribute to educational support, research and promotion in the field of education, or the provision of learning opportunities

(3) Initial Trust Amount

The initial trust amount is expected to be 5 million yen. Going forward, Aqua plans to make additional contributions or donations to this public interest trust over the medium to long term.

(4) Features

This trust is the first public interest trust in Japan to adopt a donor-advised fund scheme, which allows Aqua, as the settlor, to give concrete form to its vision and intentions regarding the purpose of the public interest trust, the areas in which donations are utilized, and other matters related to this trust as entrusted to the trustee.Furthermore, it is characterized by the management of the public trust assets through investment trusts and similar vehicles.

・Money (trust funds and donations)

・The purpose of the public trust, the areas in which donations will be utilized, and other thoughts and intentions regarding this public trust

Scheme Diagram

<For Reference>

A Donor-Advised Fund (DAF) in the United States is a scheme that originated in the U.S. and is a widely used method of making donations there.As of 2024, the total assets of Donor-Advised Funds (DAFs) in the United States have reached approximately $327.8 billion (approximately 53 trillion yen).

The game is available exclusively as a download from the Nintendo eShop for 300 yen (tax included).

"Heavy machinery vs. Shumai" Official Page: https://www.warateru.com/heavymachineryvsshumai_sw_en.html

Title Screen

“Heavy machinery vs Shumai” is a high-difficulty action game in which you operate heavy machinery to remove green peas from top of shumai, following a request from a “site supervisor who hates green peas.”

You control the heavy machinery using only the L and R sticks; the game ends if any part of the machine comes into contact with the table or the shumai itself. It requires extremely precise stick control to target only the tiny green peas, which are just a few pixels in size.

A Request from a Site Supervisor Who Hates Green Peas

Aiming for the Green Peas with a Shovel Loader

This game was created in 2014 at the “Ahoge” game jam. After releasing a browser version played with a mouse and a smartphone app version, a version controlled using a custom-built, large-scale controller was released in 2017.

After garnering positive feedback at various events, the game gained widespread attention in 2020 when it was featured on TV Asahi’s legendary program “Tamori Club.”

On the show, Tamori-san, who actually played the game, gave it high praise, saying, “This is the kind of game you’ll want to play over and over again.”

In this Nintendo Switch version, in addition to the traditional excavator, three new types of machinery—a wheel loader, a forklift, and a crane—have been added.

Not only can you enjoy the distinct handling of each machine, but the game also includes deep replay value as you aim to complete over 40 different “signature moves.”

Over 40 different “signature moves” to pull off

[“Heavy Machinery vs. Shumai” Introduction Video]

https://www.youtube.com/watch?v=UhMq0EmfUD4

[Game Overview]

Title: Heavy machinery vs Shumai

English Title: Heavy machinery vs Shumai

Platform: Nintendo Switch

Release Date: July 2, 2026

Price　　　　： 300 yen (tax included; digital download only)

Genre: Precision Control Action

Number of Players: 1

Supported Languages: Japanese, English

Developer/Publisher: Wataru Nakano

Copyright Notice: (C) Wataru Nakano

Official Website: https://www.warateru.com/heavymachineryvsshumai_sw_en.html

Top Image

Since purchasing 10 hectares of land in Furano in 1904, Fujii Farm has carried on the spirit of “Be a Pioneer” for 120 years, blazing a trail for the future of dairy farming and the local community.The “Furano Future Pioneering Village Initiative,” launched in 2021, is a natural extension of that history.

The Furano Future Pioneering Village (hereinafter referred to as the “Pioneering Village”) is a “co-creation dairy farming platform” where businesses, universities, government, and the local community work together to solve challenges in five areas: dairy farming, the environment, crop farming, daily life, and education.

Ahead of the Pioneering Village’s opening in 2030, a wide range of initiatives—including pilot projects, research, regional collaboration, and human resource development—have been underway over the past few years.

As these efforts expand, it has become increasingly important to carefully communicate the overall vision of the initiative, its day-to-day activities, and the value of these pilot projects to the public. The launch of this official Note account is intended to establish an information infrastructure for continuously sharing updates on the Pioneering Village’s initiatives, strengthening our connection with society, and accurately conveying its value.

■ Objectives of the Official Note Account

We will operate our official Note account with the following six objectives in mind:

(1) Visualizing the Big Picture of Kaitakumura

　We will organize the background, context, and interrelationships of our initiatives to present the overall vision to the public.

(2) Continuously Sharing Kaitaku Village’s “Activities”

　We will continuously share updates on daily activities, such as site visits, student projects, and corporate partnerships.

(3) Translating and sharing the value of pilot projects

　Clearly communicate the background, intent, and results of highly specialized pilot projects to maximize the value of corporate partnerships.

(4) Communicating the Reality of the Ranch’s Operations

　We highlight the strengths and scale of Fujii Ranch—the foundation of our pilot projects—to enhance credibility and persuasiveness.

(5) Highlighting “People’s” Stories

　Highlight the staff’s dedication and values to convey the appeal of the many “pioneers” who form the core of the Pioneer Village.

(6) Consolidating official information for stakeholders

　Serve as an “official media channel” that companies, government agencies, universities, and financial institutions can refer to.

Through these communications, we aim to connect the Pioneering Village’s initiatives with society and expand the circle of co-creation.

■ Structure of the Official Note (6 Magazines)

To organize and communicate the diverse initiatives of Kaitakumura, we have established the following six magazines:

[NEWS: Latest Topics]

Press releases, event announcements, and the latest updates

【REPORT: Kaitakumura Today】

Reports on challenges, trial and error, and progress

【CO-CREATION: The Front Lines of Co-Creation】

Achievements and Results with Partner Companies

[VISION: Be a Pioneer]

Vision and Plans for Our Ideal World

[HISTORY: The Trailblazer’s Journey]

The History of Furano and the Region, and the Background of Dairy Farming

[DIARY: Pioneer Village Diary]

Daily life on the ranch and among the staff, and the scenery of Furano

■ First Article Published: “Be a Pioneer—Carrying On 100 Years and Shaping the Next 100”

This article was written by Yuichiro Fujii, Representative Director of Fujii Farm. It begins with the first-generation founder, Kiichiro, who moved from Awaji Island to Furano and pioneered the untamed land; continues with the second-generation founder, Tokuro, who spearheaded the challenges of rice-paddy dairy farming and the dairy cooperative;third-generation Takio, who cultivated the land through technological innovation without fear of failure, and fourth-generation Yuichi, who boldly shifted the focus to dairy farming during the golden age of rice paddies and laid the foundation for modern dairy farming—carefully unraveling the Fujii family’s legacy of pioneering spanning over 100 years.

Furthermore, the current representative and fifth-generation head, Yuichiro Fujii, speaks of his resolve to prove a future that the government cannot envision, centered on the principle of “self-reliance.” Against the backdrop of the sense of crisis he felt on the front lines of agricultural policy and his awareness of structural imbalances—such as the expansion of exports and the declining number of farmers—he details the trajectory of their challenges, which include farm HACCP, independent distribution,A2 milk, sand beds, the Second Ranch (Rokugo Farm), and the Furano Future Pioneering Village.

Pioneering is not merely about clearing land; it is the endeavor of building one’s ideal place with one’s own hands and entrusting it to the next generation—that spirit connects the journey of generations past with the challenges of the present in a single, unbroken line.

With its substantial, compelling content that brings the history and philosophy of Fujii Ranch to life in three dimensions, this article serves as a flagship piece that symbolizes the worldview of the official Note channel.

Kiichiro, Founder of Fujii Farm

■ Future Outlook

Looking ahead to the opening of the Pioneer Village in 2030, Fujii Ranch will further accelerate its initiatives in corporate partnerships, pilot projects, regional collaboration, and talent development.

On our official Note account, we will continue to publish several articles weekly, sharing with society our challenge to build the next 100 years beyond our 120-year history.

Additionally, the Furano Future Pioneering Village is currently seeking co-creation partners from a diverse range of stakeholders, including corporations, universities, and government agencies. We welcome participation from any field—whether it be dairy farming, the environment, community development, or education. If you’re interested, we invite you to join us as a partner in shaping the future.

Furano Future Pioneering Village will pioneer the future together with you.

Furano Future Pioneering Village Concept Diagram

■ Company Overview

Company Name: Fujii Farm, Ltd.

Address: Hachiman-oka, Furano City, Hokkaido

Representative: Yuichiro Fujii

Founded: 1904

Business: Dairy Farming

URL: https://www.fujii-bokujo.com/

<Background of the Proposal and Project Overview>

The Cerrado region in central Brazil, once considered unsuitable for agriculture, transformed into one of the leading agricultural production regions  through soil improvement and agricultural development under national projects such as the Japanese-Brazilian Cooperation Program for Cerrados Development (PRODECER) from the 1970s onwards, earning worldwide recognition as the "Miracle of the Cerrado."

However, the degradation of vast pastures, a consequence of this historical development, has now become the starting point of a vicious cycle leading to increased greenhouse gas emissions and new deforestation. In response, the Brazilian government is promoting the National Program for the Conversion of Degraded Pastures into Sustainable Agricultural and Forestry Production Systems (PNCPD), which positions Integrated Crop-Livestock Systems (hereinafter "ILP"*1)—combining agriculture and livestock—as its core component.

When local farmers attempt to restore degraded pastures utilizing this ILP, land suitability assessment, known as zoning, to determine what crops and operations the land is suitable for is essential but currently very difficult. This is due to the lack of detailed environmental data for each field in such a vast region, coupled with the high technical hurdles in determining optimal planting and grazing timing under recent climate change. Furthermore, the strict requirement for data-based evidence of expected environmental improvements and productivity gains in screening for low-carbon agriculture financing to fund the conversion to ILP poses a significant barrier for farmers.

The purpose of this demonstration project is to solve these issues using digital technology and help create a "New Miracle of the Cerrado" that balances environmental conservation and agricultural productivity. By building a hybrid digital support platform integrating satellite imagery, weather mesh data, growth simulations, and on-site operation records with the agricultural IoT solution "e-kakashi" at its core, we will provide producers with decision-support functions that enable optimal planting decisions and growth monitoring for each field, achieving stable yields and profitability. Furthermore, for financial institutions, we will provide scoring functions that visualize the productivity and risks of each field, establishing an MRV*2 (Measurement, Reporting, and Verification) platform to support the screening and reporting of low-carbon agriculture financing.

Overview of the Entire Initiative

<Future Outlook>

  Greein has built a foundation for commercialization through smart agriculture demonstrations in Brazil, starting with technology demonstrations funded by the Ministry of Internal Affairs and Communications, and has also been selected for the "TSUBASA2025"*3 open innovation program co-organized by JICA and IDB Lab and the Ministry of Economy, Trade and Industry's " the Global South Future-oriented Co-creation Project"*4. In this demonstration project, we aim to contribute to the restoration of degraded pastures and sustainable land conversion in the Cerrado region by leveraging our strong partner network, including international research institutions, local agricultural research and extension organizations, and the local agritech company Crops Team.

Greein will build an ecosystem where sustainable agricultural land expansion without new deforestation and greenhouse gas emission reductions can scale organically in the Cerrado region by simultaneously eliminating technical risks and barriers to financial access through this project, contributing to sustainable degraded pasture restoration and land conversion through digital technology.

< What is JICA's "Data Collection and Confirmation Survey for Promoting the Project for Restoration of Degraded Pastures and Sustainable Land Conversion in the Cerrado Region"?>

This is a JICA project that demonstrates and evaluates soil improvement materials, biostimulants, and digital agricultural technologies of Japanese companies, including startups, in local fields to visualize their effectiveness in restoring degraded pastures in Brazil into sustainable farmland. The project aims to support the overseas expansion of Japanese companies and contribute to the realization of sustainable agriculture in the country.

*1 ILP: Abbreviation for Integração Lavoura-Pecuária. A sustainable agricultural system that combines crop cultivation (Lavoura) and livestock grazing (Pecuária) on the same land. For example, by skillfully combining timing and space, such as planting soybeans in the rainy season and then intercropping maize and pasture grasses for cattle grazing in the dry season, it enables agricultural production with reduced environmental impact while restoring degraded soil.

*2 MRV: Abbreviation for Measurement, Reporting and Verification. A system to accurately measure greenhouse gas emissions and reductions, report them according to established rules, and have a third party verify the accuracy of the data. In this project, it serves as an important foundation for objectively proving whether environmentally friendly initiatives by farmers are actually achieving effects such as greenhouse gas reduction, and for enabling access to funds such as low-carbon agriculture financing.

*3 Greein Inc. Awarded for "TSUBASA2025," an Open Innovation Program Co-organized by JICA and IDB Lab

*4 Double adoption by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) for the Global South Future-oriented Co-creation Project

Wonder Box 360

[Overview of the “Digital Signage Award 2026”]

The Digital Signage Awards are organized by the Digital Signage Consortium, a general incorporated association, and aim to further revitalize the digital signage market by selecting and honoring outstanding works from among publicly submitted digital signage entries.

*Quoted from the Digital Signage Consortium (General Incorporated Association) website

Click here for the “Digital Signage Awards 2026” Winners Page

https://digital-signage.jp/openevent/award/dsa2026-10/

[“Wonder Box 360” Overview]

This is an immersive entertainment facility located within “Noboribetsu Marine Park Nix,” an aquarium in Noboribetsu City, Hokkaido. It consists of a space featuring an LED screen measuring 4 m wide × 3 m high × 7 m deep.

You can experience this attraction with your Noboribetsu Marine Park Nix admission ticket.

▼ Noboribetsu Marine Park Nix Website

https://nixe-aqua.com/

■ Please also see here for details on “Wonder Box 360” and the background of its creation.

https://www.taki.co.jp/works/interactive/marinparknixe-wonderbox360/

*Promotional video at the bottom of this press release filmed and edited by KAGE Co., Ltd.

Wonder Box 360

Wonder Box 360

Wonder Box 360

Wonder Box 360

[From Takeshi Kunii, Creative Director at Taki Corporation]

Our commitment to spatial design involves making repeated on-site adjustments to ensure that the audience feels fully immersed, and that the creatures and water projected onto the LED screens—which are within touching distance—are perceived as if they truly “exist” and “are there.”

To further emphasize that sense of presence and atmosphere, the CG imagery is not pre-rendered; instead, it is processed and displayed in real time, frame by frame.

While the footage itself can be viewed on any medium, we have crafted it as content that can only be fully appreciated when experienced right before your eyes.

[Fract Co., Ltd. Overview]

Company Name: Fract Co., Ltd.

Representative: Shintaro Ito, Representative Director

Address: 2-1, Kita 5-jo Nishi 7-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido

Business Activities: Manufacture and sale of LED displays and related equipment

　　　　　 Spatial design and production

　　　　　 Content Planning and Production

URL: https://fracto.co.jp/

[Company Overview]

Company Name: Taki Corporation

Representative: Juichi Takizawa, President and CEO

Address: Tsukiji Hamarikyu Building, 5-3-3 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo

Business Activities: Planning and production of advertisements, promotional materials, and websites;

　　　　　 corporate and product branding, CI/VI, UI/UX development, and other

　　　　　 Planning, design, and production of all aspects of communication

URL: https://www.taki.co.jp/

Main Image

■ Development Background: A more accessible option for those seeking pure “sound” and “comfort”

The “νClip (Standard Edition),” currently on sale to great acclaim, has garnered widespread support as a full-featured business tool that integrates with the AI assistant app “AURALINK” to automate meeting summary and translation.

However, we have also received feedback such as, “I can’t fully utilize the AURALINK features,” and “For my purposes, just the audio and call functions are sufficient.”

Therefore, we’ve introduced the “Standard Edition,” which maintains νClip’s core hardware features—including its “superb fit,” “high-quality sound,” and “clear call performance”—while omitting the AURALINK app integration to keep the price lower.

From long business web conferences to listening to music during your commute or working out—this is a value-packed package offering excellent cost performance for those who want to smartly choose only the features they truly need.

■ General AI apps (such as ChatGPT and Gemini) can still be used as usual

While the “Standard Edition” is not compatible with the dedicated AI translation and summarization app “AURALINK,” this does not restrict the use of AI features through the earbuds themselves.Thanks to the high-performance call microphone and clear audio output built into νClip, you can use popular AI voice assistant apps like “ChatGPT” and “Gemini”—already installed on your smartphone—as comfortably as ever.By combining the AI tools you’re already familiar with, you can streamline your business and daily life in your own unique way.

■ Key Features of the “νClip Standard Edition”

The basic hardware design is identical to that of the standard version (AURALINK-compatible version). You can enjoy uncompromising NUARL quality.

● Comfortable fit for all-day wear

Features flexible arms designed to gently cradle Japanese ears. Even during extended wear, your ears won’t hurt, and since the ear canal isn’t blocked, you won’t experience the discomfort of trapped moisture.

● Three Convenient Sound Modes for Both Work and Leisure

“Voice Boost Mode” highlights human voices, ensuring clear audio even during meetings where voices can get lost in background noise. It also comes standard with a variety of entertainment features, such as “Spatial Audio,” which is ideal for watching videos, and “Gaming Mode,” which minimizes latency during gameplay.

● High-Quality Call Noise Cancellation

Equipped with a call noise-canceling microphone to reduce ambient noise. This ensures your voice is heard clearly by the other party during meetings and calls, and prevents you from unconsciously raising your voice.

■ Other Features of the “νClip Standard Edition”

● First ear-cuff-style model to feature MEMS hybrid dual drivers

● Micro-sound slits to minimize sound leakage

● Dual interface with a tap sensor and push button

● Compatible with the “NUARL Connect”*1 smartphone app

● Supports LDAC & Hi-Res Wireless

● Supports smartphone controls*2

● Supports multipoint connection*3

● IPX4-rated water resistance

● Supports wireless charging (charging case only)

■ Product Information

[Product Name]

NUARL νClip Standard Edition Open Wireless Earbuds

[Pronunciation]

NUARL νClip Standard Edition Open Wireless Earbuds

[Model Number/Color/JAN Code]

○ NVCSE-NB / Natural Black / 4560358458763

○ NVCSE-NW / Neutral White / 4560358458770

[Suggested Retail Price]

17,600 yen (tax included)

[Scheduled Release Date]

Wednesday, July 1, 2026

[Where to Buy]

Specialty stores, electronics retailers, online marketplaces, and others

■ Launch Celebration! “30-Day Free Return Campaign”

To celebrate the launch of the “νClip Standard Edition,” we are relaunching our popular “30-Day Free Return Campaign” for a limited time.This special program is designed for those who want to “try out the comfort of earbuds that don’t block your ears,” are “worried about whether they’ll fit the shape of their ears,” or want to “check the actual sound quality and call quality.”

● Participating Stores

NUARL Official Online Store (Yahoo! Shopping / Rakuten Ichiba)

● Campaign Details

For any “νClip” (Standard Edition only) purchased during the campaign period, if you are not satisfied with the product, we will accept returns for a full refund within 30 days of delivery, even if the product has been used.

● Campaign Period

July 1, 2026 (Wed) – August 31, 2026 (Mon)

*You are responsible for the return shipping costs only. Please check the special campaign pages on each official store for campaign details.

[Specifications]

Configuration: Equipped with hybrid dual drivers

　　　　　　　　　Open-ear cuff-style,

　　　　　　　　　Independent left and right wireless stereo earbuds

Features: Voice Boost, Spatial Audio, Low Latency Mode,

　　　　　　　　　Call Noise Cancellation

Dimensions: (Single earbud) W30 × H26 × D15 mm

　　　　　　　　　(Charging Case) W68 × H43 × D25 mm

Weight: (Single earbud) 6 g

　　　　　　　　　(Charging Case) 32 g

Driver: (Mid-Low Frequency) φ10 × 15 mm PEEK+PU composite diaphragm dynamic type

　　　　　　　　　“NUARL DRIVER” × 1

　　　　　　　　　(High-frequency) xMEMS “Cowell” Side-Firing MEMS Speaker × 1

Mic: 2 (per earbud)

Battery: (Per earbud) 3.7V/65mA lithium-polymer rechargeable battery

　　　　　　　　　(Charging Case): 3.7V/470mA lithium-polymer rechargeable battery

Continuous Playback Time: Approx. 7 hours (AAC connection / 50% volume)*4

Maximum playback time: 24 hours (when used with the charging case)*4

Charging time: (Per earbud) Approx. 2 hours

　　　　　　　　　(Charging Case): Approx. 1.5 hours (via USB-C connection),

　　　　　　　　　　　　　　　approx. 3 hours (via wireless charging)

Charging Method: USB-C connection / Wireless charging

Bluetooth Standard: Bluetooth 5.4 Class 2 / Multi-pairing (4) /

　　　　　　　　　Multipoint*4 (2)

Supported Profiles: A2DP / AVRCP / HFP / SPP

Supported Codecs: SBC / AAC / LDAC

Water Resistance: IPX4 equivalent

Included Accessories: Charging case, charging cable,

　　　　　　　　　Quick Guide (Japanese, English, Chinese)

Warranty Period: 1 year

*1 Available for free on the App Store and Google Play Store

*2 Volume cannot be adjusted on some digital audio players.

*3 Setup via the NUARL Connect app is required (Multipoint connection is not available when using LDAC.)

*4 Battery life may be shorter than expected depending on factors such as volume and ambient conditions.

[Product Image]

νClip-SE (Black)

νClip-SE (White)

νClip-SE (Black) Case

νClip-SE (White) Case

Installation Image

[NUARL Connect App Features]

NUARL Connect App

● Displays the name of the connected device

● Displays the earbuds’ firmware version

● Displays earbud battery level

● Indicates which earbud’s microphone is active during calls

● Voice Boost ON/OFF

● Gaming Mode ON/OFF

● Spatial Audio ON/OFF

● Tone Control*7

● Left/Right Balance Control

● Turn off earbuds

● Turn on/off earbud button controls

● Toggle Tap Controls

● Switch between button controls

● Turn Multi-Point On/Off

● Turning LDAC on and off

● Select voice guidance (Japanese, English, None)

● Viewing the app user manual

● Viewing the product manual (external link to a web page)

● View product information (external link to a web page)

● Firmware Update Function

● Reset settings

*7 When “Voice Boost,” “Spatial Audio,” or “Volume Boost” modes are active, sound quality is automatically controlled, so tone control is turned off. If you turn tone control on, “Voice Boost” and “Spatial Audio” modes will be turned off.

<What is NUARL?>

NATURAL & NEUTRAL. A natural feel, a neutral presence. Products that blend naturally into everyday life. Functional beauty derived from every element—materials, form, and technology—combined with understated, uncluttered design and the time spent together.It is a new brand born in Japan to propose mobile products that offer a sense of comfort, where all these elements circulate in a well-balanced harmony. NUARL products are developed in Japan, and their designs are created by industrial designers based in Japan.

<About MTI Co., Ltd.>

MTI Co., Ltd. was founded in Japan in 1998 as a trading company engaged in import and export operations between Japan and China. Drawing on the expertise cultivated through its trading business, the company began a consulting service that analyzes the needs of the Japanese market and provides Japanese manufacturers with information on Chinese and Taiwanese manufacturers capable of meeting domestic demand.Starting in the 2000s, building on this knowledge, the company began developing its own products for the Japanese market and has since handled a diverse range of products to meet domestic market demands.Today, in an era of rapidly evolving technological innovation, we leverage our connections with our unique manufacturing network and constantly stay abreast of the latest information to conduct integrated OEM/ODM operations—from pioneering product planning to design and development, and import/export trade operations.Going forward, we will strive to further enhance our management capabilities (Management) and technical expertise (Technology), and with a spirit of innovation (Innovation), we will continue to deliver even better products to our customers.

■ NUARL Website

https://nuarl.com

■ Customer Inquiries

https://nuarl.com/contact

Mitsubachi Kobo Hana no Michi Official Website: https://hana-no-michi.jp

■ About “Japanese Pure Honeycomb”

“Japanese Pure Honeycomb” is natural, pure Japanese honey stored by honeybees in their hives.

It is widely recognized that honey retains the best freshness, flavor, and nutritional value when left sealed within the hive. Since this honey is harvested directly from individual combs, its flavor and nutritional value are second to none.

Furthermore, “Premium Pure Honeycomb” is selected from that year’s harvest based on the finest taste, aroma, and shape, and comes packaged in a wooden box, making it an ideal gift.

Honeybee Workshop Hana no Michi “Japanese Pure Honeycomb”

■About the 2026 Pure Honeycomb

Japanese Pure Honeycomb is harvested around June each year, and the harvested honey is sold throughout the year.

Since it is a natural product, the taste and aroma vary from year to year depending on the climate and other factors.

Our Senior Managing Director, Hiramoto, commented on this year’s Honeycomb as follows:

“This year, we were blessed with favorable temperatures and the perfect timing of the blooming season, allowing our bees to gather exceptionally high-quality nectar. This year’s Honeycomb, in particular, is characterized by its gentle sweetness and rich aroma. We hope you will enjoy this once-a-year flavor created by nature.”

Koji Hiramoto, Senior Managing Director, Kyushu Hachinoko Honpo Co., Ltd.

■ About “Mitsubachi Kobo Hana no Michi”

Operated by Kyushu Hachinoko Honpo Co., Ltd., this specialty store for domestic honey operates locations primarily in western Japan.We sell a variety of honey products, including “Japanese Pure Honeycomb”—where you enjoy the honey along with the entire honeycomb collected by the bees—as well as “Winter-Limited Boxed Honey,” which is honey that has been aged and solidified, and “Early Spring Honey,” a rare honey harvested during the single week when cherry blossoms bloom.

In addition to our main store in Yame City, Fukuoka Prefecture, we have a branch in Yanagawa City, a branch at Izumo Taisha Shrine in Izumo City, Shimane Prefecture, a branch in Shuzenji, Izu City, Shizuoka Prefecture, and a branch in Kurashiki Hanaori, Kurashiki City, Okayama Prefecture.

We also hold pop-up events at department stores and other venues nationwide.

Mitsubachi Kobo Hana no Michi – Fukuoka Yame Main Store

■ About Our Apiary

The domestic honey produced by Mitsubachi Kobo Hana no Michi is harvested from our apiaries located in Fukuoka, Oita, and Hiroshima Prefectures.

Every year during the flowering season from April to June, honey is harvested from hundreds of hives located at these various sites.

Apiary in Yame City, Fukuoka Prefecture

■Product Overview

Product Name: Pure Honeycomb, Premium Pure Honeycomb

Release Date: 2026 New Harvest – Late June 2026

Price: Please check the product page.

　　　　　　 *Prices are subject to change.

Net Weight: Premium Pure Honeycomb 310g or more, Pure Honeycomb approx. 300g

Best Before: 2 years from the date of manufacture

Product Page: https://hana-no-michi.jp/products/list?category_id=2

　　　　　　 <Stores>

　　　　　　 Fukuoka Yame Main Store: 194 Kamahara, Yame City, Fukuoka Prefecture

　　　　　　 Yanagawa Store: 1-5 Onido-cho, Yanagawa City, Fukuoka Prefecture

　　　　　　 Izumo Taisha Store: 833-3-7 Kitsuki-minami, Taisha-cho, Izumo City, Shimane Prefecture

　　　　　　 Shuzenji Store: 825 Shuzenji, Izu City, Shizuoka Prefecture

　　　　　　 Kurashiki Hanaori Store: 1-1-5 Chuo, Kurashiki City, Okayama Prefecture

Pure Honeycomb (left), Premium Pure Honeycomb (right)

■Company Overview

Trade Name: Kyushu Hachinoko Honpo Co., Ltd.

Representative: Yoshiteru Tanaka, Representative Director

Address: 194 Kamahara, Yame City, Fukuoka Prefecture 834-0064

Established: September 2003

Business Activities: Manufacture and sale of honey, honey products, etc.

URL: https://www.hachinokohonpo.co.jp

■Related Links

Mitsubachi Kobo Hana no Michi Official Website: https://hana-no-michi.jp

Mitsubachi Kobo Hana no Michi Instagram: https://www.instagram.com/38_hana_no_michi/

*“When You Let Go of ‘I Have to Do Something,’ Your Child Will Start Moving on Their Own”* ~77 Tips for Raising Children with Developmental Disabilities and School Refusal~

[In an Era Where “Record Highs” Keep Being Broken, Parents Are Becoming Isolated]

In the 2024 school year, the number of elementary and junior high school students who refused to attend school reached 353,970, setting a new record high for the 12th consecutive year. (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; announced in October 2025). In junior high schools, this represents approximately one in every 15 enrolled students.This is no longer a “special problem”—it is an everyday reality that can happen in any classroom.

However, behind these numbers, another crisis is being overlooked. Parents—especially mothers—who are facing their children’s developmental characteristics or school refusal are becoming isolated under the unspoken pressure to “be like everyone else,” driving themselves into a corner with thoughts like, “Was my parenting wrong?” or “I have to fix this somehow.”There is still a lack of perspectives that help unravel and liberate the very “mindset” parents grapple with daily at home, leaving mothers feeling cornered.

In response to this situation, this book offers a new perspective: rather than “changing the child,” it encourages “parents to let go of what they have been clinging to.”

[“Non-Interfering Parenting” — 5 Phrases to Let Go of Anxiety and Control]

Furthermore, drawing on her own experience of being raised by a “father who tried to correct his child” and a “mother who trusted her child without resistance,” the author offers concrete tips on the most important question: “How can we affirm the child’s present moment?”

The core of this book is “Non-Interfering Parenting”—a approach that involves watching over your child with trust, without resistance. The five phrases that symbolize this approach serve as signposts to help parents let go of the urge to “do something about it.”

“Explain” / “Let the Child Choose” / “Be a Proud Parent” / “‘Oh, Well’” / “But Don’t Give Up”

[From the Intersection of Three Roles: Family Member, Parenting Support Instructor, and Field Support Worker]

As a mother, the author raised four children with developmental disabilities and helped them become independent. During this process, all of her children experienced school refusal. Determined to find a way through these difficult parenting challenges, she studied developmental disabilities and psychology at a correspondence university while continuing to engage with her children. Drawing on these experiences, she began giving lectures on parenting nationwide in 2006.

She continues to work as a childcare worker at an after-school day service, supporting children with developmental disabilities and their mothers.

This book is the result of 20 years of observing the intersection of these three perspectives—families directly affected, parenting support instructors, and frontline support staff—all grappling with developmental disabilities and the challenges of raising children who are difficult to care for.

—and is a practical guide for those still navigating these challenges through trial and error on the front lines.

■《Product Overview》

"When You Let Go of 'I Have to Do Something,' Your Child Will Start Moving on Their Own

~77 Tips for Raising Children with Developmental Disabilities or School Refusal~”

Format: A5 size, 152 pages

Publisher: Budōsha

Release Date: July 7, 2026

Price: 1,760 yen (tax included)

Amazon Book Page: https://amzn.asia/d/0gE4hXBN

■ We will be holding a *Publication Commemoration Lecture*.

“When You Let Go of ‘I Have to Do Something,’ Your Child Will Take the Initiative:

~77 Tips for Raising Children with Developmental Disabilities or School Refusal~” Publication Commemoration Lecture

Date: Saturday, July 11, 1:00 PM – 4:00 PM

Venue: 5th Floor, Machida Pario, Machida City, Tokyo

Participation Fee: 2,000 yen (All attendees will receive a copy of the book and a piece of bread)

Lectures for Parents and Children Are Popular

■Author Profile

Yuko Horiuchi

Representative of the parenting support group “Yurumi☆Kosodate” / Parenting Counselor / Certified Childcare Worker

Born in 1956. A mother who raised four children with developmental disabilities (autism spectrum disorder, ADHD, and learning disabilities). While struggling with parenting, she studied developmental disabilities and psychology at Seisa University (correspondence program) and obtained the following certifications:

Autism Spectrum Support Specialist (Certified by the Japan Autism Spectrum Society)

Special Needs Support Specialist (School Facilitator / Parent Supporter)

Active Listening Counselor

She gained practical experience as a kindergarten teacher, childcare worker, and job coach, and currently works as a childcare worker at an after-school day service. She began giving lectures nationwide in 2006 and has conducted over 400 lectures and training sessions to date. As a counselor, she has worked with 600 parent-child pairs.

▼ Media Appearances

Speaker at the NHK Heart Forum; appeared on NHK E-Tele’s “Transcendent Happiness”; and has had numerous other media appearances. In June 2026, a feature article about her was published on Yahoo News, attracting 81 comments, and she ranked No. 1 on Chantoweb’s weekly rankings.

▼ Books

“Tips for Living Happily with a Child with a Developmental Disorder” (7 reprints) and a total of 5 books

*The Future I Found as Someone with ADHD and Autism Spectrum Disorder* (co-authored with my second son; also published in South Korea, where it garnered 47 reviews and became a hot topic)

http://www.yes24.com/Product/Goods/89462591

▼Related Links

・Hosted the NHK Heart Forum “Children with Developmental Disabilities: Aiming for ‘Independence’” in Yokohama

https://www.npwo.or.jp/arc/report/2014/_nhk.html

・Even on the Night I Let Slip, “I Want to Raise a Normal Child”: The Agony of a Mother Who Raised Four Children with Developmental Disabilities—“I Decided Not to Deny Their Personalities”

https://news.yahoo.co.jp/articles/aab286e672b8a298d55d8fca330b77bd21547a11

• “If I Come Out About My Developmental Disability During Job Hunting, I Might Get Rejected by Every Company”: How a Man on the Autism Spectrum Secured a Job Offer in His Dream Industry

https://chanto.jp.net/articles/-/1008771

・YouTube [Looking Back on an Extremely Difficult High School Era with My Parents] Kent Appears: Developmental Disorders, School Refusal, Part-Time Jobs

https://youtu.be/Hir3k1tYg4U?si=8j4fviKHBTNjNOV_

■Company Overview

Organization Name: Parenting Support “Yurumi☆Kosodate”

Business Activities: Lectures, Training, Counseling, Writing

URL: https://k-gifted.net/

■Background and Objectives of the Business Alliance

Since its establishment in 2000, Paiolink has been developing and providing proprietary network security solutions. In recent years, it has specialized in developing optimization solutions for cloud data centers.

In particular, Piolink’s patented technology* is distinguished by its ability to detect ransomware using an unprecedented method and prevent the spread of infection.

Given the frequent occurrence of ransomware attacks in Japan, we believe the company’s technology represents an extremely advanced and effective means of defense against these threats.

We, too, intend to widely roll out Piolink’s products, which incorporate this innovative technology, in the domestic market.

Meanwhile, among our company’s virtual desktop solutions—a key area of strength—"Remote PC Array" is a product that enables secure remote access by isolating endpoints from the system. Furthermore, since it does not require hypervisors such as VMware, system deployment can be achieved at low cost and in a short timeframe. Piolink will be responsible for sales of this product in the South Korean market.

The purpose of this strategic business alliance is to combine the respective strengths of both companies to support enhanced security for local governments and mid-sized enterprises as they advance their digital transformation (DX) initiatives, and to provide a wide range of products and services.

■Details of the Business Partnership

1. Expansion into the Domestic Market by Asentec

Asentech will provide domestic sales and services for Piolink’s network security product, TiFRONT.

Furthermore, Piolink’s patented ransomware countermeasure products will be integrated with Asentec’s security products and rolled out to the domestic market through Asentec’s sales network.

2. Piolink’s Expansion into the South Korean Market

Aiming to expand market share in South Korea with a remote access solution that includes “Remote PC Array”—developed based on Asentech’s expertise in VDI accumulated over many years—and “Resalio Connect,” a cloud service dedicated to remote access.

3. Development of New Products Through Technical Collaboration Between the Two Companies

We will collaborate on the development of new products by integrating Ascentech’s comprehensive virtual desktop technology with Piolink’s technology, which focuses on network security.

Leveraging products and services that capitalize on both companies’ strengths, we will provide cloud services and security solutions to the South Korean and domestic markets.

* Major Security-Related Patents

Cloud-Managed Security Switch “TiFRONT”

Click here for details on TiFRONT

https://www.ascentech.co.jp/solution/tifront/tifront.html

■ Date of Agreement

June 29, 2026

■Comment from Mr. Cho Young-chul, President and CEO of Paiolink

As cyber threats—including ransomware—continue to become more sophisticated and prevalent, we expect that the technical collaboration between our two companies will contribute to enhancing our customers’ security levels and strengthening their business continuity.

Furthermore, we will continue to work toward creating new growth opportunities in both the Japanese and South Korean markets through the promotion of joint ventures and the development of new products.

■Comment by Hiroshi Esaki, Professor, Graduate School of Information Science and Technology, The University of Tokyo

Cyberattacks are rapidly becoming more sophisticated, diverse, and large-scale, driven by the digitization of all social and industrial infrastructure—including critical infrastructure—and the rapid advancement of AI. AI is accelerating the de-siloing of all social and industrial systems, making the myth that closed systems are inherently secure a thing of the past.We must now recognize that “closed systems” have become the most dangerous systems of all.

In 2026, as we enter the second quarter of the 21st century, we have reached a pivotal year to upgrade all systems based on “Security by Design” (addressing the “AS IS” state) and to rebuild systems through digital transformation (addressing the “TO BE” state).

■ Seminar Announcement

In an era where “intrusions” by threats cannot be stopped, a new ransomware countermeasure that automatically blocks internal “spread” using patented technology

Date and Time: Tuesday, July 28, 2026, 3:00–4:00 p.m.

Location: Webinar (Zoom)

Fee: Free (Advance registration required)

Organizer: Asentec Co., Ltd.

Click here to register

https://www.ascentech.co.jp/event/26/260728.html

■About Asentec Co., Ltd.

Guided by our corporate philosophy of “Simple, Fast, and Secure! Contributing to the transformation of our customers’ business workstyles,” our core business involves the development, sales, and consulting services related to virtual desktops, while we also expand into cybersecurity solutions and cloud services. Furthermore, we are strengthening our ESG initiatives to contribute to a sustainable society.

Listed on the Tokyo Stock Exchange Standard Market [Stock Code: 3565]

*Company names and product names mentioned in this text are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Summer-themed Charlotte Cakes Available Nationwide

[11 Kanto-area shops offering summer-inspired Charlottes] *All prices include tax

・Made with American cherries! “BEIGE Alain Ducasse TOKYO” (10F Chanel Ginza Building, 3-5-3 Ginza, Chuo-ku, Tokyo)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/beige/

“Charlotte Cerise” Dessert: 2,240 yen

A composition featuring a cream made with a generous amount of vanilla, American cherries caramelized with honey, and a hidden center of griotte mousse, kirsch crème, and kirsch-soaked griottes—all coming together to create a dessert bursting with fruity flavor and a rich aroma.Enveloped in a soft biscuit inspired by a bonnet, this dessert reimagines the classic Charlotte in a contemporary style.

“Charlotte Cerise” from “BEIGE Alain Ducasse TOKYO”

・Made with cantaloupe! “L’Orangerie Kouan / The Kitano Hotel Tokyo” (2-16-15 Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/kitano-hotel-tokyo/

“Charlotte au melon” Dessert: 2,760 yen

A ginger-infused cantaloupe jelly is hidden within a white port wine mousse.The fruity, elegantly sweet Port wine harmonizes perfectly with the gentle flavor of the melon. Enjoy this summer treat alongside the crisp texture of the finger biscuits arranged around the sides, fresh melon, and lemongrass sauce.

*During French Patisserie Week, this dessert is also available as part of our course menu.

“Charlotte au melon” from “L’Orangerie Kōan / The Kitano Hotel Tokyo”

・Made with Miyazaki mangoes, passion fruit, and more! “Park Hyatt Tokyo Pastry Boutique” (3-7-1-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/parkhyatttokyo/

“Mango Jasmine Charlotte” Petit Gateau 1,200 yen

The delicate aroma of jasmine tea is infused into the cream, layered with the refreshing tartness of passion fruit, and the rich sweetness of Miyazaki mango takes center stage. The result is a light and sophisticated summer dessert.

“Mango Jasmine Charlotte” from the “Park Hyatt Tokyo Pastry Boutique”

・Features sweet-and-tart raspberries! “Palace Hotel Tokyo Lounge Bar Prive” (1-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/lounge-bar-prive/

“Charlotte aux framboises” Petit Gateau 1,840 yen

Layers of sweet-and-tart raspberry cream and jelly are sandwiched between almond sponge cake.It is topped with fresh, juicy raspberries and finished with a swirl of rich Vin Jaune cream around the edges. A take-home version (1,200 yen) is also available at the Sweets & Deli pastry shop (Palace Hotel Tokyo, B1F).

“Charlotte aux framboises” at “Palace Hotel Tokyo Lounge Bar Prive”

・Made with cassis and strawberries! “Pâtisserie & Chocolaterie Le Magnolier” (3-10-2 Yato-cho, Nishi-Tokyo City, Tokyo)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/le-magnolier

“Charlotte Cosette” Petit Gateau 760 yen

A light, airy cassis mousse and cassis chantilly, with crème brûlée and a jelly made from perfectly ripe strawberries at the center. Served on a crisp, lightly baked biscuit à la cuillère.

“Charlotte Cosette” from “Pâtisserie-Chocolaterie Le Magnolier”

・Features mango and banana! “Pâtisserie Wooloo” (3-35-9 Higashi-Ogu, Arakawa-ku, Tokyo)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-wooroogoo/

“Charlotte Tropico” Petit Gateau 800 yen

A mousse combining mascarpone and banana, filled with caramel-sautéed ripe bananas. Served with a mango and pineapple coulis. It’s also paired with a sponge cake soaked in a mango and pineapple syrup. The sides are lined with a row of biscuits. A tropical charlotte perfect for summer.

“Charlotte Tropico” from “Patisserie Wooroogoo”

・Made with perfectly ripe melon! “Patisserie ICHIRIN” (3-31-1 Nishimachi, Kokubunji City, Tokyo)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-ichirin

“Fully Ripened Melon Charlotte” Petit Gateau 755 yen

A refreshing Charlotte-style dessert featuring a jelly that highlights the rich sweetness of perfectly ripe melon and a smooth mousse, all wrapped in a fragrant biscuit. An elegant and refreshing flavor perfect for summer.

“Fully Ripened Melon Charlotte” from “Patisserie ICHIRIN”

・Made with oranges and lemons! “Kashi Kobo Veil no Oka” (2-6-5 Nishikatakura, Hachioji City, Tokyo)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/colline-de-vert

“Charlotte Citron Orange” Petit Gateau 850 yen

This dessert features a jelly made from the zest and juice of French lemons, enveloped in orange mousse and finished with fresh whipped cream and a refreshing orange jelly.

“Charlotte Citron Orange” from “Vere no Oka Confectionery”

・Featuring lime and coconut! “Pâtisserie La Mitie” (55-1 Minamiyajima-cho, Ota City, Gunma Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-lamitie

“Charlotte à la Saison” Petit Gateau 918 yen

A charlotte featuring jasmine cream encased within a coconut mousse and lime ganache-whipped cream, garnished with seasonal fruits.

“Charlotte à la Saison” from “Pâtisserie La Mitie”

・Topped with passion fruit and mango sauce in the center! “Patisserie Boulangerie Charmer” (5-23-23 Narashinodai, Funabashi City, Chiba Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/charmer-patisserie

“Mango Charlotte” Petit Gateau 840 yen

A fluffy biscuit cuiller is generously filled with mango jam and cream cheese mousse. When you crack open the spherical topping to reveal the passion fruit-mango sauce hidden inside, a refreshing tartness spreads throughout, allowing you to enjoy the changing flavors.

“Charlotte Mango” from “patisserie boulangerie charmer”

・Made with mango and passion fruit! “l’atelier de nono” (1-3-1 Hinode, Urayasu City, Chiba Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/latelier-de-nono/

“Charlotte Exotic” Petit Gateau 860 yen

A charlotte made with exotic fruits, gently wrapped in a biscuit cuiller. It features a mousse of mango, banana, and passion fruit, with a smooth fruit confit enclosed inside.Topped with piped vanilla and white chocolate cream, and featuring a passion fruit sauce in the center that delivers a vivid burst of tartness. Enjoy the lingering aftertaste woven from the vibrant aroma of tropical fruits, rich sweetness, and refreshing tartness.

“Charlotte Exotic” from “l’atelier de nono”

[5 Shops in Western Japan Serving Summer-Themed Charlottes]

・Featuring mango, pineapple, and lime! “Pâtisserie Apelio” (1st Floor, 5-93 Moto-Yagoto, Tenpaku Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-aperio

“Tropical Charlotte” Petit Gateau 720 yen

Featuring mango and passion fruit as the main ingredients, along with coconut, pineapple, and lime, this Charlotte captures the essence of summer.

“Tropical Charlotte” from “Pâtisserie Aperio”

・Made with local Inazawa lemons and other ingredients! “Kashi Kobo ichi” (150-1 Isshiki Kawamata-cho, Inazawa City, Aichi Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/kashi-kobo-ichi

“Charlotte d’Été” Petit Gateau 702 yen

We’ve combined seasonal fruits with a soft bavarois made from Inazawa-grown lemons and home-grown lemongrass to create a simple yet refreshingly summery flavor. The fruits used vary depending on the season.

“Charlotte Été” from “Kashi Kobo ichi”

・Inspired by the tropical cocktail Piña Colada! “Patisserie Cafe Toppen” (159-2 Tsukinoki, Taga-cho, Inukami-gun, Shiga Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-cafe-toppen

“Charlotte Piña Colada” Petit Gateau 650 yen

A summery charlotte inspired by the piña colada cocktail. It features pineapple flavored with white rum, coconut mousse, pineapple cream, a smooth pineapple sauce, and a biscuit à la noix de coco with coconut.We’ve retained only the aroma of the white rum while removing the alcohol content so everyone can enjoy it. Please savor the season with this summery dessert.

“Charlotte Piña Colada” from “Patisserie Cafe Toppen”

・Packed with seasonal fruits! “Shirayuki-tei” (1st floor, annex building, Co-op Minami-Oita Store, 3-12-6 Tanaka-cho, Oita City, Oita Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/shirayuki-tei-patisserie/

“Charlotte Fruits” Petit Gateau 590 yen

A combination of biscuit cake, white chocolate bavarois flavored with orange liqueur, raspberry jelly, and seasonal fruits.

“Charlotte Fruits” from “Shirayuki-tei”

・Packed with tropical fruits! “PAPIE.” (3-25 Ekimae-cho, Masuda City, Shimane Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/papie-cakes

“Charlotte” Petit Gateau 690 yen

Mango jelly and coconut mousse are hidden within a lightly tangy rare cheese mousse. Combined with the texture of the surrounding biscuit, it evokes the flavors of the tropics. Finished with a generous topping of tropical fruits, this Charlotte is refreshing even in the hot summer months.

“Charlotte” from “PAPIE.”

[What is Diners Club France Patisserie Week?]

A pastry festival held since 2021 with the mottos of “supporting French pastry shops and pastry chefs nationwide” and “rediscovering the charm of traditional French pastries.” Artisans from pastry shops and hotels across the country create their own unique versions based on that year’s common theme and offer them for sale for a limited time.Each shop is free to set its own ingredients, prices, and daily sales limits. The real thrill lies in being able to “taste-test” these desserts—handmade one by one with the chefs’ utmost dedication, rather than mass-produced.

・Official X (formerly Twitter) Account: https://x.com/fp_week

・Official Event Website　　　　　　　: https://francepatisserieweek.com/

・Event Overview (Press Release Issued June 2): https://www.atpress.ne.jp/news/600590

[About Diners Club]

Diners Club, which celebrated its 75th anniversary worldwide and 65th anniversary in Japan last year, has its roots in gastronomy and offers a diverse range of food-related services, including special privileges at carefully selected restaurants and dining events. In addition, it provides a wide array of services to support members in various fields such as travel, entertainment, and golf.From everyday use to special occasions, this credit card enriches members’ lives.

2026_Meiji Koten-kai Tanabata Rare Book Auction

Prior to the auction, a “Preview Exhibition (Open to the Public)” will be held for two days, on Friday, July 3, and Saturday, July 4, to showcase the lots to the general public. Anyone can view 1,138 items that trace the history of Japanese culture—including materials related to *The Tale of the White Serpent*, Japan’s first full-length color animated film; ““Namazu-e  Disaster Prints” published immediately after the Ansei Edo Earthquake; and the first edition of *Shakkou* by Mokichi Saito, who has garnered attention through the morning drama series—all free of charge.

This event is an annual public exhibition organized by the Meiji Koten-kai. The venue, which is normally reserved for members of the Antiquarian Booksellers’ Association, will be open to the public for this occasion. Visitors will not only be able to handle and examine the valuable items on display but also experience the atmosphere of the antiquarian book market up close.

■ Notable Items on Display This Year

“The Tale of the White Serpent” Anime: Script and Related Materials (Lot No. 647)

(Description) A collection of related materials, including the screenplay, from *The Tale of the White Serpent*—Japan’s first full-length color animated film, released in 1958—will be exhibited as a single lot.It is known as the work that laid the foundation for Toei Doga (now Toei Animation) through its advanced animation techniques that brought animals and water to life. It is also highly regarded for influencing many creators, including director Hayao Miyazaki, who has stated that he was inspired by this film to become an animator.

Namazu-e  Disaster Prints—Unsigned—circa Ansei 2—24 sheets (Catalog No. 1065)

(Description) A set of 24 ukiyo-e prints titled “Namazu-e  Disaster Prints” published immediately after the Ansei Edo Earthquake (1855), will be offered as a single lot. People at the time believed earthquakes were caused by giant catfish rampaging, and these prints depict their anxiety about the disaster, satire on the social climate of the time, and hopes for recovery.These prints are valuable historical documents that convey how the people of Edo perceived this major disaster.

“Shakkou” by Mokichi Saitō—First Edition, Dust Jacket, with Handwritten Tanka and Signature (inscribed in Shōwa 16)—Large 2 format, 1 volume (Catalog No. 16)

(Description) This is the first edition of *Shakkou*, the first tanka collection by Shōkichi Saitō—a giant of modern tanka who is once again attracting attention after being chosen as the model for the NHK morning drama series *Honnō no Mokichi* in the first half of fiscal year 2028. This book, featuring tanka and a signature written by Saitō himself, is a valuable volume of high historical significance.

Kaiichi Kobayashi Postcards: “The Evening I Wait for You,” “Her Youth,” “An Evening of Gratitude”—3 sets, 12 cards (Catalog No. 565)

(Description) Three sets (12 cards total, complete set) of hand-colored woodblock-printed postcards by Kaichi Kobayashi, a designer who led the Kyoto Art Deco movement from the Taishō Romantic era through the early Shōwa period.These are representative works that were popular among the “modern girls” of the era, captivating viewers with their delicate colors achieved through beautiful multicolor woodblock printing. They are valuable historical materials that convey the pre-war postcard culture and modern design to the present day.

Meiji-Period Photographs of Beautiful Women: Tokiko, Manryu, Sumako, Meiji 43, 4 cards (Catalog No. 734)

(Description) A collection of photographs featuring popular geisha who epitomized the Meiji era, including Manryu—an Akasaka geisha hailed as “Japan’s Most Beautiful Woman”—as well as Tokiko and Sumako.Manryu received 90,000 votes in a geisha popularity poll and was also active as a model for advertisements for Kao Soap and the Mitsukoshi Department Store, among others. It is rare for surviving photographs of this kind to appear on the market.

■Other Highlights (Selected)

・22 pages of Yasunari Kawabata’s draft of “Snow Country” (Catalog No. 181)

Handwritten drafts by Nobel Prize-winning author Yasunari Kawabata that document the revision process leading up to the final form of his masterpiece, *Snow Country*. Although titled “Snow Country Excerpts,” these are drafts of the final chapter of the completed *Snow Country*, titled “Continuation of Snow Country,” and serve as valuable literary materials that shed light on the creative process.

・Ryunosuke Akutagawa’s manuscript “A Child’s Illness: At Ichiyutei” (Catalog No. 166)

A valuable handwritten draft whose whereabouts were once unknown. It is a work that actually took Akutagawa’s own sick child as its subject

.

・Books Published by Shigezaburō Tsutaya (Catalog Numbers 864 and 870)

Kōshihiji and share-bon books published by Shigezaburō Tsutaya, who gained attention in last year’s NHK Taiga drama. These are valuable materials that convey the publishing culture and townspeople’s culture of the Edo period to the present day.

・Collection of Phosphorus Match Labels for Export from the Meiji and Taisho Periods (Catalog No. 789)

This collection comprises 13 albums containing approximately 11,800 Japanese match labels from a period when the match industry flourished as an export business. It is a valuable collection that offers insight into the industrial history of modern Japan and the evolution of print design.

・*Selected Matsuran-fu* and *Matsuba-ran-fu* (Catalog Numbers 900–903)

Specialized books introducing the “pine-leaf orchid,” which became a major craze in the late Edo period. At the time, these plants were traded at high prices as rare items and gained such popularity that they became the subject of speculation. These are valuable materials that convey the Edo-period horticultural boom and the public’s enthusiasm to this day.

In addition, the list of items on offer is available on the Meiji Koten-kai official website.

Web Catalog: https://www.meijikotenkai.com/2026/catalog.php

■ Public Preview Exhibition

The 61st Meiji Koten-kai Tanabata Rare Book Auction

Date and Time: Friday, July 3, 2026, 10:00 a.m. – 6:00 p.m.

　　　　　　 Saturday, July 4, 2026, 10:00 AM – 4:00 PM

Venue: Tokyo-Kosho-Kaikan (3-22 Kanda Ogawamachi, Chiyoda-ku, Tokyo)

Items on Display: antique paintings and calligraphic works

Organizers: Meiji Koten-kai

Admission: Free

Official Website: https://meijikotenkai.com

*The auction will be held on Sunday, July 5. Under the regulations of The Tokyo Association of Dealers in Old Books, bidding is conducted through member antiquarian booksellers. The auction is therefore not open to the general public.

*Final sale prices are not disclosed.

■About the Meiji Koten-kai

The “Meiji Koten-kai” is a membership organization comprising 23 specialized used bookstores affiliated with the The Tokyo Association of Dealers in Old Books. With a history spanning over 60 years, it specializes in modern literature, modern historical documents, ukiyo-e, and art materials. Currently, it operates a used book market every Friday.

While participation in regular markets is limited to member bookstores of the National Antiquarian Booksellers’ Association, the annual “Tanabata Rare Book Auction” features a preview exhibition (open to the public) where members of the general public can view the items up for auction.

The survey revealed that among the “Alpha Generation,” the AI usage rate has already reached nearly 60% (60.5%), and that they spend an amount of time on AI equivalent to that spent on major social media platforms such as Instagram and X (formerly Twitter).

■ Survey Overview

Survey Title: “The Actual State of AI Use Among the Alpha Generation”

Survey Method: Online survey, supplemented by some online interviews

Survey Participants: Boys and girls aged 10–12 (Generation Alpha), and men and women aged 16–29 (Generation Z)

Sample Size: 4,237 respondents

Survey Period: March 20, 2026 – March 22, 2026

■Key Findings

Approximately 60% (60.5%) of Generation Alpha use AI. In terms of time spent using it, this is roughly on par with social media.

For Generation Alpha, AI is “a friend they can talk to without holding back” (42.9%).

When seeking advice on romantic concerns, “AI” and “friends” tied for first place as the most trusted sources among the Alpha Generation (21.6%).

When given an unsatisfactory response, 72.9% of the Alpha Generation “change their instructions and make it try again multiple times.” This figure significantly exceeds the 62.2% among Generation Z.

Generation Alpha harbors strong anxiety about “losing their ability to think for themselves by relying too much on AI” (43.2%). This figure is roughly double that of Generation Z (22.6%), highlighting the reality that they are torn between enjoying the convenience of AI and preserving their independence.

■ Survey Results in Detail

[1] AI Becomes Part of Daily Infrastructure: Exceeding Time Spent on Social Media, It Becomes a Major Medium of Engagement

Regarding usage and time spent on various media, the AI usage rate among Generation Alpha as a whole stands at 60.5%, indicating that it is already becoming a major tool for this generation. Furthermore, the average daily AI usage time was “31 minutes,” surpassing that of “Instagram (28 minutes)” and “X (24 minutes).”This indicates that AI—which is easily accessible—is emerging as a primary medium of daily engagement, replacing major social media platforms that have barriers such as age restrictions.

Do you use AI?

Daily engagement time (in minutes) for each platform

[2] AI is a “friend you can talk to without holding back.” People are seeking emotional connections.

When asked what AI represents to them, 42.9% of Generation Alpha responded that it is a “friend they can talk to without worrying about what they say,” significantly surpassing the response “a convenient tool” (21.6%).Furthermore, in response to the question “Who do you turn to for advice about romance?”, 21.6% of 10- to 12-year-olds answered “AI (such as ChatGPT).” This figure matched the percentage for “friends (21.6%)” and was double that of “parents (10.8%).”It seems a new type of relationship—between people and AI—is emerging, where children feel they can easily confide in AI, which presents a lower psychological barrier, about sensitive romantic concerns that might be difficult to discuss with friends.

What Does AI Mean to the Alpha Generation?

Who do they turn to when they’re struggling with romance?

[3] AI is a “partner who helps find answers through conversation.” What the Alpha Generation seeks is not a reduction in time or effort, but the dialogue with AI itself—the very process of arriving at an answer.

When AI provides an unsatisfactory answer, 72.9% of the Alpha Generation said they would “change the prompt and have it try again as many times as necessary” (significantly higher than the 62.2% for Gen Z as a whole).Furthermore, 56.7% view AI as “similar to a ‘friend or partner’ with whom they can think and chat together.” This clearly demonstrates an approach focused on refining answers through mutual dialogue, rather than treating AI as a “subordinate or tool” that simply carries out commands.

Dealing with Unsatisfactory Responses

Is AI a Tool or a Friend?

[4] Generation Alpha feels strong anxiety about a “decline in critical thinking skills.” They are torn between a desire to rely on AI and a sense of unease.

Regarding “concerns about using AI,” 43.2% of Generation Alpha responded that they were “very anxious” about “relying too much on AI and losing the ability to think for themselves.” This figure is significantly higher than the 22.6% reported by Generation Z.This highlights the Gen Alpha’s real-life psychological struggle: while relying on AI as a “partner,” they grapple daily with deep inner conflict, wondering, “If this continues, won’t I lose the ability to think for myself?” We believe one reason for this is that they are constantly reminded by their parents and the media—including news outlets—about the importance of critical thinking and the need to set limits on AI use.It also reveals a humble side of Generation Alpha, who never forget to seek advice from those close to them even when relying on AI.

Concerns About Using AI

Reasons for Anxiety About Using AI in the Future

[Analysis] “AI Is Becoming a Mental Partner for the Alpha Generation”

The results of this survey highlight the reality that the Alpha Generation is building an extremely deep relationship with AI—not merely as a convenient technology, but as an emotional partner.

Most symbolic of this is the fact that, instead of major social media platforms with age restrictions, AI has become their primary daily point of contact and serves as a confidant “closer than a parent, yet on par with a friend.”This signifies a paradigm shift: whereas the internet has traditionally been a “tool for connecting with others,” AI itself has begun to function as an “alternative friend” that serves as a conversation partner.

Furthermore, while adults and businesspeople tend to use AI primarily to save time and effort, more than 70% of the Alpha Generation responded that they “rewrite prompts and have the AI try again until they’re satisfied” and view it as “more of a friend or partner than a tool.”This suggests that, rather than engaging in one-sided, passive consumption, they enjoy the process of refining answers through two-way dialogue just as much as they enjoy communicating with friends.

However, they are by no means blindly dependent on AI. They harbor a strong sense of conflict and anxiety—far greater than adults might imagine—that they might “lose the ability to think for themselves.”

This survey on AI usage among Generation Alpha has come to symbolize the true psychology of “the generation facing ethical considerations regarding AI sooner than any other in human history.”

Commentary: Akiko Yamada, αFind Member

Tokyu Agency Co., Ltd., Solution Promotion Division, Strategy Design Bureau

Akiko Yamada

As a strategic planner, she has developed marketing strategies for numerous companies, including major restaurant chains and cosmetics firms. As a founding member of αFind, she is engaged in research on the Alpha Generation from the perspectives of corporate activities and communication.

* “α Generation Design Firm αFind” (Registered Trademark No. 7044629) is a registered trademark of Tokyu Agency Co., Ltd.

“Pioneer Hall” is a 42-seat (maximum capacity of 48 people) multifunctional hall designed to replicate the multipurpose halls found in municipal complexes and community centers, allowing users to test actual products and stage setups.It is fully equipped with retractable tiered seating (movable audience seating), a wall-mounted retractable stage, large motorized partitions, and movable tables and chairs. By combining these elements, a single space can be transformed in numerous ways to suit various purposes, such as meetings, training sessions, parties, and dance studios.

Pioneer Hall

■Background of Development: “Flexible Space Utilization” Required Amid Population Decline and Budget Constraints

In recent years, against the backdrop of “compact city” policies for regional revitalization, population decline, and the resulting aging and consolidation of public facilities, an increasing number of local governments are considering the development of facilities to serve as hubs for “attractive town development.” Facilities that serve as community hubs are essential for creating towns where people want to live and for fostering a vibrant local atmosphere.How can we create facilities that combine appeal and functionality within limited budgets? The solution that is strongly sought after is “flexible space utilization,” where a single space can be repurposed for multiple uses.

However, there has been a challenge in visualizing exactly how much the impression and usability of a space can actually be transformed by movable furniture and stages. To address this, we have established a hall within our headquarters that serves as a model for future municipal facilities.By “seeing, touching, and experiencing” the actual products, you can fully appreciate the possibilities of creating the flexible spaces required for the future.

Layouts Tailored to the Occasion

■ Products That Enable Flexible Spaces

Pioneer Hall creates flexible spaces using four types of furniture and equipment.

(1) Roll-Back Chair Stand (Mobile Audience Seating)

The tiered seating can be compactly stored when not in use. Simply connect the remote control to the main unit and press a button—this simple operation allows anyone to set up the seating safely and quickly.

Mobile Audience Seating

(2) Wall-Mounted Stage

The stage can be stored against the wall when not in use. Hydraulic dampers allow for easy deployment and retraction with minimal effort. It instantly transforms a flat floor space into a full-scale stage area.

Retractable Stage

(3) Movable Tables and Chairs

The three-person tables and stackable chairs are movable, allowing for flexible layouts to suit any purpose. They are versatile enough for any setting, from seminars to group work.

Movable Tables and Chairs

(4) Large Electric Partition “SIKIRUTO”

Using a remote control, a partition curtain can be lowered from the ceiling to the center of the room. This allows a single room to be divided into two sections for simultaneous use by small groups, and is also convenient for changing the layout during events. Since it supports projector projection, it can also be used as a large screen.

Large Electric Partition

■Pioneer Hall Overview

This is a multifunctional hall designed with a spacious layout to make it easy for citizens to use for seminars, presentations, dance classes, yoga, and other activities.

Name: Kotobuki Seating Pioneer Hall

Address: 1-2-1 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062

Floor Area: Approx. 70 m²

Seating Capacity: 42 seats (maximum capacity of 48 people)

Amenities: Motorized movable audience seating (24 seats), wall-mounted retractable stage (1 unit),

　　　　　 Tables (seats 3, 8 units) and stackable chairs (24 seats),

　　　　　 Large electric partition “SIKIRUTO” (1 unit)

Link: https://www.kotobuki-seating.co.jp/showroom/showroom_1f.html

　　　　　*Details are available on the “Pioneer Hall” tab

　　　　　　.

■ Request a Tour

Tours of “Pioneer Hall” are by appointment only.

Please feel free to apply using the “Showroom Tour Application Form” on our website.

https://www.kotobuki-seating.co.jp/showroom/application.html

■ Kotobuki Seating Co., Ltd. – Company Overview

Founded: December 1914 (Taisho 3)

Incorporated: July 2010 (Heisei 22)

Address: 1-2-1 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo

Representative: Shigeyuki Fukazawa, Representative Director

　　　　　　　　　　　 Keiko Fukazawa

Business Activities: Furniture for public facilities / Manufacturing and sales of furniture for cultural, sports, and educational facilities,

　　　　　 assembly halls, etc.

　　　　　 Capsule Bed Business / Manufacture and sale of capsule beds for lodging and napping

　　　　　 and the import and export of these products

URL: https://www.kotobuki-seating.co.jp/

The pop-up store will feature a wide selection of the franchise's signature and best-selling merchandise. In addition, fans will have the special opportunity to meet and greet two of the most popular characters, Mic and Mongous, who are scheduled to make appearances at the  on select days, promising a delightful experience for all visitors.

Thumbnail

◆ What is "AngryBabyz" (Anbabyz)—the character brand experiencing a surge in social media followers?

AngryBabyz is a group of ten babies living on Wara-Wara Island. The motif behind these grumpy eyes is the serious look on children's faces when they are fully immersed in something. While each baby has a distinct personality, they all share one thing in common: doing everything with full passion! With their earnest charm, AngryBabyz continues to be deeply loved characters, captivating a growing fanbase primarily on Instagram.

Key Visual

◆ "AngryBabyz Market" Product Lineup

We are thrilled to introduce a selection of standout items featured at this upcoming event.

Highlights include guidebooks and picture books that beautifully encapsulate the nostalgic world of AngryBabyz, alongside American retro-style denim tote bags and a wide variety of collectible stickers. Furthermore, leaning into the unique strengths of a bookstore venue, the fair boasts an enriched selection of everyday stationery, including ballpoint pens and notebooks. This extensive collection ensures that visitors of all ages can easily experience and enjoy the delightful charm of AngryBabyz.

Product Lineup

◆ Campaigns

Customers who purchase eligible items during the campaign period will receive exclusive gifts based on their total purchase amount:

Purchases of ¥3,000 or more (tax included): A craft sticker.

Purchases of ¥5,000 or more (tax included): A clear folder.

Exclusive Gifts

◆ Character Greeting Event: Meet Mic and Mongous

During the event, Mic and Mongous—two of the most popular characters from the AngryBabyz —will make special live appearances at the event.

Visitors will have the exclusive opportunity to take photos with them. Do not miss this special chance to create unforgettable memories with Mic and Mongous.

Greeting Event

Event Dates: Saturday, July 11, 2026, and Saturday, August 15, 2026

Further details regarding the event schedule, times, and participation methods will be announced at a later date on the official X account of Kinokuniya Bookstore Musashi-Kosugi Store (@Kino_Musako).

◆ Event Overview

          Event Period: July 1 (Wed.) – August 31 (Mon.)

          Location       :Grand Tree Musashi-Kosugi 3F, 3-1135-1 

                                Shinmaruko-higashi, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, 

                                Kanagawa 211-0004, Japan

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※Please note that event details are subject to change without prior notice.

◆ Information of AngryBabyz

・Official HP

https://www.ch-pocket.co.jp/angrybabyz/

・Official Online Store

https://angrybabyz.stores.jp/

・Instagram

https://www.instagram.com/angrybabyz/

・YouTube

https://www.youtube.com/@AngryBabyz

・X

https://x.com/anbaby_10

・LINE

https://lin.ee/F2mTk3G

・LINE Comics

https://manga.line.me/indies/product/detail?id=6801

■ Company Overview

Company name: Creative House Pocket Co., Ltd

Representative : Norikazu Noguchi, President and CEO

Address           : 〒182-0026 4F Keio Chofu Kojimacho Bldg.,1-32-2 

                        Kojimacho, Chofu City, Tokyo, Japan

Established      : December 17, 1996

Core Business : Game Illustration・Character Design・2D motion・

                        Graphic Design・Specification Document Creation・

                        Manga Production・Game Asset Creation・UI Design・

                        Animation Production・Scenario& Scirpwriting

                      ・3DCG Modeling・VR Content Development・Interactive Art

URL                 : https://ch-pocket.co.jp/

The auction includes the M-Live Auction, a live-streamed online auction, as well as the regular venue sale. A total of 212 lots of artworks will be offered.

The July auction features a distinguished selection of works, including Katsushika Hokusai's Thirty-six Views of Mount Fuji: Shichirigahama in Sagami Province, Andy Warhol's Campbell's Soup Box (Onion), Yayoi Kusama's high heels sculpture and Shanghai Pumpkin, the latter of which achieved a record price for the same print at Mallet Auction in 2025, and a large-scale painting by Toko Shinoda.

Mallet Japan July Auction

Gracing the cover of the catalogue is Lot 104, Le casino rose (Le casino de la Jetée Nice) by Raoul Dufy.

One of the leading painters of early 20th-century France, Raoul Dufy is celebrated for his vibrant colors and fluid brushwork. His depictions of the French Riviera, yacht races, and horse racing remain highly sought after by collectors around the world.

Painted in the late 1920s, this work depicts the seaside casino in Nice, on France's Mediterranean coast. The period marked an important stage in Dufy's artistic development, during which he established his distinctive style. The painting's luminous colors and effortless brushwork exemplify the bright, open atmosphere that characterizes many of Dufy's mature works.

July Auction Catalogue

Lot 25, Campbell's Soup Box (Onion) by Andy Warhol, is another highlight of the sale.

Widely regarded as the leading figure of American Pop Art, Andy Warhol transformed everyday consumer products and popular culture into subjects of fine art. Alongside iconic works such as his Marilyn Monroe portraits and the Brillo Boxes, the Campbell's Soup series remains one of his most recognizable achievements.

Created in 1986, this acrylic and silkscreen on canvas is based on Warhol's celebrated Campbell's Soup Can series. Its vivid colors and bold contrasts exemplify his ability to elevate familiar commercial imagery into powerful works of contemporary art, perfectly capturing the spirit of Pop Art.

Lot 50: Katsushika Hokusai

Shichirigahama in Sagami Province, from Thirty-Six Views of Mount Fuji

● M-Live Auction

The M-Live Auction, an online-only sale, will also be held on the same day.

The auction features original works by Yukio Kodama, Jean Carzou, Marie Laurencin, Manabu Mabe, James Rizzi, and other artists.

It also includes prints and multiples by internationally renowned artists such as Pablo Picasso, Bernard Buffet, Yayoi Kusama, Gerhard Richter, Damien Hirst, Takashi Murakami, and Kohei Nawa.

● Online Catalogue

The digital catalog is available on Mallet Japan’s website and ISSUU:

ISSUU: https://issuu.com/mallet_japan

Prospective bidders are advised to examine the works during the preview exhibition or review the online condition reports before bidding.

● Bidding

Mallet's Online Live Bidding system allows collectors to participate conveniently from anywhere using a computer or smartphone. 

Registration as an online member is required, together with advance application for each sale.

Applications close as follows:

Telephone bidding: 6:00 p.m., Tuesday, July 14    

Absentee bidding: 6:00 p.m., Wednesday, July 15    

Online Live Bidding: 6:00 p.m., Wednesday, July 15         

Stay informed with the latest updates via Mallet Japan’s official social media channels:

• Instagram: https://www.instagram.com/mallet_japan/

• X (Twitter): https://x.com/MALLET_JP

• Facebook: https://www.facebook.com/Mallet-Japan-154943277895459/

• LINE: https://lin.ee/FXIb6eq

● Auction Details

Date: Thursday, July 16, 2026

Time: 

M-Live Auction — 12:00 p.m.

Sale #260716 — 3:00 p.m.

Auction Preview:

Friday, July 10, 2026, 10:00 a.m.–6:00 p.m.

Monday, July 13, 2026, 10:00 a.m.–6:00 p.m.

Tuesday, July 14, 2026, 10:00 a.m.–6:00 p.m.

Wednesday, July 15, 2026, 10:00 a.m.–2:00 p.m.

*Please note that the closing time differs on the final day of the preview.

Venue: Mallet Japan

Address: 1F, Nissay Hanzomon Building, 1-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo

Website: https://mallet.co.jp

Contact: info@mallet.co.jp

Mallet Japan

●Company Overview

Mallet Japan is one of Japan’s leading  auction houses specializing in fine art. Focused primarily on modern and  contemporary works, it holds 5 to 6 auctions annually at its Tokyo venue. Since  its establishment in 2005, the company has been a pioneer in expanding Japan’s  connection to the global art market, building strong ties not only within Japan but also across Europe, the Americas, and Asia. Guided by the principles of fairness and integrity, Mallet Japan remains committed to offering trusted and  high-quality art auctions to collectors worldwide.

This event will be the largest to date, bringing together a diverse array of traditional crafts from 78 participating businesses. Visitors can enjoy hands-on craft workshops suitable for everyone from children to adults during the summer vacation, as well as live demonstrations by artisans and shopping—all in one place.

In addition, to support recovery efforts following the Noto Peninsula Earthquake, we will hold a “Disaster-Affected Areas Support Fair” featuring the display and sale of traditional crafts from the affected regions. We are also launching a call for entries for the “I Wish There Were Such Traditional Crafts! Design Contest” for elementary school students, which received a record 1,282 submissions last year.Submitted entries will be displayed at the event to be held in October Reiwa 8, and an awards ceremony will be held. The entry selected for the Governor’s Award will be crafted by a traditional craftsman at a later date and presented to the winner.

Last Year’s Event

■ Video: Last Year’s Event (held in July Reiwa 7)

https://youtu.be/83ststxvrfM?si=1gWdap0uhYqye59v

■ July Event Overview

Dates: Friday, July 24, Reiwa 8, through Tuesday, July 28, Reiwa 8

Hours: [Weekdays] 11:00 a.m. to 8:00 p.m.

　　　　　　 [Weekends and Holidays] 11:00 a.m. to 7:00 p.m.

　　　　　　 *Closes at 6:00 PM on the final day

Venue: KITTE Marunouchi (2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku)

　　　　　　 1st Floor Atrium / B1 Tokyo City Eye Performance Zone

　　　　　　 *The B1 level will serve as the hands-on workshop venue from Friday, July 24, through Sunday, July 26

Main Features: ○ Sales of products showcasing master craftsmanship

　　　　　　 ○ Live demonstrations where you can experience traditional craftsmanship up close

　　　　　　 ○ Hands-on workshops where you can try your hand at crafting under the guidance of artisans

　　　　　　 ○ Talk shows by young artisans exploring the appeal of traditional crafts

　　　　　　 ○ A Disaster-Affected Areas Support Fair featuring the display and sale of traditional crafts from affected regions

URL: Tokyo Metropolitan Government Website

　　　　　　 https://www.dento-tokyo.metro.tokyo.lg.jp/events/2026/0724.html

TOKYO KOUGEI PARK Key Visual

■Event Details

○ Exhibition and Sale of Tokyo Traditional Crafts (1st Floor Atrium)

You can purchase traditional crafts crafted with care by skilled artisans, including Edo Kimekomi dolls, Edo glass, Tokyo Western-style umbrellas, Tokyo silverware, and Tokyo hand-planted brushes.

○ Live demonstrations by artisans, artisan talk shows, and more (1st Floor Atrium)

We will host demonstrations where you can witness firsthand the kind of work usually seen only in workshops, as well as talk shows featuring young artisans sharing their passion and the stories behind their creations—stories you can only hear here.

○ Hands-On Workshops (1st-floor Atrium, B1 Tokyo City Eye Performance Zone)

There are 17 different types of hands-on workshops where you can try your hand at crafting under the guidance of artisans. The workshops change daily and include some making their debut at this event. This is a rare opportunity to learn directly from the artisans themselves. Advance reservations are recommended, but same-day slots are also available. Please visit the Tokyo Metropolitan Government website for details on workshop content and schedules.

https://www.dento-tokyo.metro.tokyo.lg.jp/events/2026/0724.html

*From Friday, July 24, to Sunday, July 26, the event will also be held in the Tokyo City Eye Performance Zone on the B1 level.

○ Disaster-Affected Areas Support Fair (1st Floor Atrium)

We are holding the “Disaster-Affected Areas Support Fair,” featuring an exhibition and sale of traditional crafts from regions affected by the Noto Peninsula Earthquake (Ishikawa, Toyama, and Niigata Prefectures).We will exhibit and sell traditional crafts from the affected areas, including Wajima lacquerware and Kutani ware, as well as Takaoka copperware, Takaoka lacquerware, Murakami woodcarving with tsuishu finish, and Izumozaki handmade paper balloons. This event offers an opportunity to support the reconstruction of the affected areas through these traditional crafts.

TOKYO KOUGEI PARK Event Details

■October Event Overview *Details will be announced at a later date

Dates: From Friday, October 23, Reiwa 8, to Tuesday, October 27, Reiwa 8

Venue: KITTE Marunouchi (2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku)

　　　　　1st Floor Atrium / B1 Tokyo City Eye Performance Zone /

　　　　　4th Floor JP Tower Hall 1

Main Features: ○ Sales of traditional crafts, demonstrations, hands-on workshops,

　　　　　　Tokyo Metropolitan Traditional Craftsmen Exhibition New Works Competition

　　　　　○ “I Wish There Were Such Traditional Crafts!”

　　　　　　Design Contest Exhibition, etc.

■ “I Wish There Were Such Traditional Crafts!” Design Contest Call for Entries

Theme: “If a traditional craft like this existed, I’d like to use it myself”

Eligibility: Elementary school students

Entries: Please combine one or more traditional crafts from the list of Tokyo Metropolitan Government-designated traditional crafts

　　　　　 to create your design

How to Enter: Use the entry form (A4 paper) attached to the flyer, or

　　　　　 download it from the website below and mail it to the address listed below

　　　　　 7-2-5 Aoto, Katsushika-ku, Tokyo 125-0062

　　　　　 Inside the Joto Branch of the Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Promotion Corporation (Public Interest Incorporated Foundation)

　　　　　 “Traditional Crafts We’d Love to See!” Design Contest Secretariat

Phone: 03-5680-4550

　　　　　 https://www.dentoukougei.jp/topics/2026/design-contest.html

Submission Deadline: Tuesday, September 8, Reiwa 8 *Postmarks on this date are valid

Judging Criteria: Traditional craftspeople will evaluate designs based on aesthetic appeal, future potential, and practicality

Awards: 1 Tokyo Governor’s Award, 5 Excellence Awards, 10 Honorable Mentions,

　　　　　 10 Judges’ Encouragement Awards (for 1st and 2nd-year students)

　　　　　 *The winning entry for the Tokyo Governor’s Award will be crafted by a Master of Traditional Crafts and presented as a prize

Announcement: Winning entries will be announced on the Tokyo Association of Traditional Craftsmen’s website in mid-Reiwa 8 (tentative)

Exhibition: All submitted works will be displayed at the “TOKYO KOUGEI PARK” event in October

Awards Ceremony: Sunday, Reiwa 8, October 25, at the “TOKYO KOUGEI PARK” October event venue

Co-organized by: Tokyo Association of Traditional Craftspeople

Key Visual for the “I Wish There Were Such Traditional Crafts!” Design Contest

The station plans to host events such as the “Melon Rock-Paper-Scissors Tournament”—which can only be held during the summer when melons are in season—as well as “All-You-Can-Pack Blueberries” and the “Corn-Peeling Speed Contest.” Additionally, the highly popular “All-You-Can-Eat New Rice” event is scheduled to take place regularly starting in late August.Seasonal ingredients are said to be highly nutritious and good for your health. Enjoy the nutritious, seasonal produce carefully cultivated by local farmers for just one coin, and let’s get through the hot summer together with our station!

[Official Website] https://chiba-kisarazu.com/

The “Delicious Agricultural Products Event” will continue from July to October 2026!

■ Background of the “UMAUMA Agricultural Products Event”

Roadside Station Kisarazu Umakata no Sato currently has contracts with over 380 local farmers. Thanks to the cooperation of these many local farmers, the “UMAUMA Agricultural Products Event” offers participants an “all-you-can-pack” selection of vegetables, fruits, rice, and other agricultural products at a special price of “500 yen.”Driven by our desire to “spread the word about the delicious produce from local farmers,” we use so-called “non-standard” produce—items that, while just as tasty, are not sold in stores due to irregular sizes—to ensure both our customers and the farmers are delighted.

With prices for groceries and daily necessities continuing to rise due to the global surge in raw material and energy costs, we’re keeping the participation fee the same and highlighting seasonal produce to express our gratitude to you.

This “Yummy Produce Event” coincides with summer vacation and other long breaks. One of the event’s highlights is that groups of all ages and genders can participate together. We invite families and groups to challenge each other to set new records for the number of items collected—please join us to create lasting memories.Let’s stock up on plenty of nutritious, seasonal produce and get through the hot summer together with Roadside Station!

■ Scheduled Items (July–October)

*Event details are subject to change depending on weather and harvest conditions.

From July to October 2026, we’ll hold “all-you-can-pack” events every Saturday, Sunday, and national holiday. For just “500 yen,” you can take home a variety of seasonal produce from Chiba Prefecture. In addition to the all-you-can-pack event, we’ll also be hosting unique events such as the “Melon Rock-Paper-Scissors Tournament” and the “Corn-Peeling Speed Contest.”

● Corn Peeling Contest / July 4 (Sat) – 3 sessions total

Corn is often called a treasure trove of dietary fiber. It is high in carbohydrates such as sugar and starch, making it one of the most energy-dense vegetables. The trick is to divide the silks into three sections before peeling the husk. (Produced in Chiba Prefecture)

Corn Peeling Contest (July 4 (Sat) – 3 sessions total)

● All-You-Can-Pack Vegetables (2–5 Varieties) / July 5 (Sun) – 7 sessions total

We will offer 2–5 different varieties each time, focusing on summer vegetables. We will announce the specific varieties on our official Instagram account as the event dates approach. (Produced in Chiba Prefecture)

● All-You-Can-Pack: 2–5 Types of Vegetables (July 5 (Sun) – 7 sessions total)

● Melon Rock-Paper-Scissors Tournament / Saturday, July 11 only

Chiba Prefecture is a hidden gem when it comes to melon production. Melons are widely cultivated along the prefecture’s coastline, with a variety of types grown—from netted melons like the Takami Melon to the Amsu Melon and Prince Melon. (Produced in Chiba Prefecture)

Melon Rock-Paper-Scissors Tournament (Saturday, July 11 only)

● All-You-Can-Pack Blueberries / Starting July 26 (Sun) – 3 sessions total

Kisarazu City is a major blueberry-producing region. Continuing from last year, we’re offering blueberries at a great value through our “all-you-can-pack” event. While they’re often associated with being good for your eyes, they’re also rich in dietary fiber, making them perfect for promoting gut health. (Produced in Chiba Prefecture)

All-You-Can-Pack Blueberries (Starting Sunday, July 26—3 sessions total)

● All-You-Can-Stack Pumpkin Event / Saturday, August 1 only

While pumpkins are often associated with winter, they’re actually harvested in summer. They warm the body and promote digestion and nutrient absorption, making them ideal for building stamina. At this event, you can take home as many pumpkins as you can stack. (Produced in Chiba Prefecture)

All-You-Can-Stack Pumpkins (Saturday, August 1 only)

● All-You-Can-Pack Fresh Peanuts / August 29 (Sat) – 6 sessions total

Only at a Roadside Station in Chiba Prefecture—the top producer of peanuts—can we offer this “fresh” peanut all-you-can-pack event. Fresh peanuts, where freshness is key, have a high water content, so we recommend boiling them in salted water, just like edamame. (Produced in Chiba Prefecture)

● All-You-Can-Pack Fresh Peanuts (Starting Saturday, August 29—6 sessions total)

● All-You-Can-Scoop New Rice / August 30 (Sun) – 7 sessions total

You can take home as much Chiba Prefecture-grown “Tsubusuke” rice as you can fit into a masu (traditional wooden measuring cup) within the time limit. The trick is to fill it right to the brim! (Produced in Chiba Prefecture)

All-You-Can-Scoop New Rice (Starting Sunday, August 30—7 sessions total)

● All-You-Can-Pack Fresh Ginger / Starting Saturday, September 26—3 sessions total

Fresh ginger is very juicy and low in fiber, so rather than using it as a seasoning or in cooking, you can enjoy eating the ginger itself. This is a product unique to Roadside Stations that have contracted farmers. (Produced in Chiba Prefecture)

All-You-Can-Pack Fresh Ginger (Starting Saturday, September 26—3 sessions total)

● All-You-Can-Place Eggs on Plates / October 12 (Mon, Holiday) – 2 sessions total

Get as many eggs as the number of balls you place on your plate within the time limit! Treat the balls as if they were eggs and place them carefully on your plate. (Produced in Chiba Prefecture)

All-You-Can-Place Egg-Plate Balls (Starting Mon, Oct. 12 (Holiday) – 2 sessions total)

● All-You-Can-Pack Sweet Potatoes / Starting Sunday, October 18—2 sessions total

Chiba Prefecture ranks high nationwide in monthly sweet potato shipments and has a large production volume. Since sweet potatoes are sensitive to dryness and low temperatures, do not store them in the refrigerator; instead, wrap them in newspaper and store them in a cool, dark, well-ventilated place. (Produced in Chiba Prefecture)

All-You-Can-Pack Sweet Potatoes (Starting Sunday, October 18—2 sessions total)

*All prices are 500 yen (tax included).

*Event details are subject to change depending on weather and harvest conditions. Details on available items will be announced on our official Instagram account.

[July–October 2026 / List of Items (Tentative)]

● July

4 (Sat)　　 : ◆Highlight◆ Corn

5 (Sun)　　 : 2–5 types of vegetables

11 (Sat)　　: ◆First Time◆ Melons

12 (Sun)　　: Rice

18 (Sat)　　: 2–5 types of vegetables

19 (Sun)　　: Rice

20 (Mon, Holiday): 2–5 types of vegetables

25 (Sat)　　: 2–5 types of vegetables

26 (Sun): ◆Featured◆ Blueberries

●August

1 (Sat)　　: ◆Featured◆ Pumpkin

2 (Sun)　　: ◆Featured◆ Blueberries

8 (Sat)　　: ◆Featured◆ Corn

9 (Sun)　　: Rice

11 (Tue, Holiday): ◆Featured◆ Blueberries

15 (Sat)　　: 2–5 types of vegetables

16 (Sun)　　: ◆Featured◆ Corn

22 (Sat)　　: 2–5 types of vegetables

23 (Sun): 2–5 types of vegetables

29 (Sat): Raw Peanuts

30 (Sun): New-crop rice

●September

5 (Sat)　　: Raw Peanuts

6 (Sun)　　: New-crop rice

12 (Sat)　　: Fresh Peanuts

13 (Sun)　　: New Rice

19 (Sat)　　: Fresh Peanuts

20 (Sun): Maitake mushrooms

21 (Mon, Holiday): New Rice

22 (Tue, Holiday): Fresh Peanuts

23 (Wed, Holiday): New Rice

26 (Sat)　　: Young ginger

27 (Sun): Fresh Peanuts

●October

3 (Sat)　　 : Young ginger

4 (Sun)　　: Lotus root

10 (Sat)　　: Fresh ginger

11 (Sun)　　: New rice

12 (Mon, Holiday): Eggs

17 (Sat)　　: New-crop rice

18 (Sun)　　: Sweet potatoes

24 (Sat)　　: Lotus root

25 (Sun): Sweet potatoes

31 (Sat)　　: Eggs

Corn: Corn Shucking Contest

Blueberries: All-You-Can-Pack Blueberries

Pumpkin: All-You-Can-Pack Pumpkin

2–5 Types of Vegetables: All-You-Can-Pack of 2, 3, or 5 Types of Vegetables

　　　　　　　(Items will be announced on our official social media channels as the event date approaches.)

Rice: All-You-Can-Pack Rice

Melons: Rock-Paper-Scissors Tournament for Melons

Raw Peanuts: All-you-can-pack raw peanuts

Young ginger: All-you-can-pack young ginger

New Harvest Rice: All-You-Can-Eat New Harvest Rice

Maitake mushrooms: All-you-can-pack maitake mushrooms

Lotus Root: All-You-Can-Pack Lotus Root

Eggs　　　　　: All-you-can-take eggs on plates and in bowls

Sweet potatoes: All-you-can-pack sweet potatoes

*All items are available for 500 yen (tax included).

*Event details are subject to change depending on weather and harvest conditions. Please check our official Instagram for details.

*Origin: Chiba Prefecture

■ Facility Overview

Store Name: Roadside Station Kisarazu Umakata no Sato

Address: 1369-1 Shimogori, Kisarazu City, Chiba Prefecture 292-0205

Facilities: 206 parking spaces, 2 EV charging stations, 18 restroom stalls,

　　　　　　　　　 Retail facilities for agricultural, forestry, and fishery products and processed goods; dining facilities

Access: Just off the Kisarazu-Higashi Interchange on the Ken-O Expressway

Phone Number: 0438-53-7155

Hours: 9:00 AM–5:00 PM (Open year-round)

Official Website: https://chiba-kisarazu.com

Official Facebook: https://www.facebook.com/umakutanosato/

Official Instagram: https://www.instagram.com/chibakisarazu/

Official X (formerly Twitter): https://twitter.com/m_kisarazu

■Company Overview

Company Name: Nanohana no Sato Co., Ltd.

Address: 260 Teradai, Narita City, Chiba Prefecture 286-0022

Representative: Takahito Kawagoe

Established: July 1983

Business Activities: Management and operation of roadside stations; development, manufacturing, and sales of tourist souvenirs;

　　　　　 processing and sales of handicrafts and folk art, and sales of food products

Capital: 10 million yen

Forcepoint has announced its integration with the Claude Compliance API as a launch partner of the “Claude Compliance API Program” provided by Anthropic. As one of the 28 security and compliance partners announced by Anthropic, Forcepoint will enable data protection and governance for Claude Enterprise and the Claude Platform.

■Background

In recent years, while the business use of AI has advanced rapidly, the following challenges have come to light:

・Risks associated with entering confidential information into AI systems

・Management of content generated by AI

・Increasingly sophisticated audit and compliance requirements

・Employees’ use of “shadow AI”

There is an increasing number of cases where traditional security measures alone are insufficient to address these challenges, highlighting the growing importance of governance tailored to the AI era.

■Forcepoint’s Initiatives

1. Centralized Management of Claude Environment Data

Conversation content from Claude Enterprise and activity logs from the Claude Platform are imported directly into the Forcepoint platform to visualize AI usage.

2. Apply Existing Security Operations As-Is

The following mechanisms, which companies have been using to date, can be extended and applied to the Claude environment as well:

・Data Loss Prevention (DLP)

・Data Security Posture Management (DSPM)

3. Comprehensive Response to Risks Associated with AI Use

Organizations can address the risks associated with AI use as an extension of their existing security operations.

・Prevention of confidential information leaks

・Data classification and visualization

・Ensuring audit trails

• Countermeasures against shadow AI (unmanaged AI use)

We will strengthen our Zero Trust security business, centered on Forcepoint, and support our customers in using AI safely and securely by providing data-centric security—essential in the AI era—and secure AI deployment platforms such as the “Edge AI Array.”

■Forcepoint Press Release

Forcepoint Extends Unified AI and Data Security to Claude Enterprise, Stopping Risk Before Agents Act | Forcepoint

https://www.forcepoint.com/newsroom/2026/forcepoint-extends-unified-ai-and-data-security-claude-enterprise-stopping-risk

■About Forcepoint

Forcepoint provides a data security platform that includes DLP, DSPM, DDR, and CASB, and promotes “data-first security” to protect enterprises’ critical data.

■About Asentec Co., Ltd.

Guided by the corporate philosophy of “Simple, Fast, and Secure! Contributing to the transformation of our customers’ business workstyles,” the company’s core business consists of product development, sales, and consulting services related to virtual desktops, while also expanding into cybersecurity solutions and cloud services. Furthermore, the company is strengthening its ESG initiatives to contribute to a sustainable society.

Listed on the Tokyo Stock Exchange Standard Market [Stock Code: 3565]

*Company names and product names mentioned in this text are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

[Official] https://www.atami-satori-sabo.com

New additions to the “Grand Atami Crispy Crepe” series and our rich green tea drink lineup!

■ An “takeout-style” “Okamochi Set” and an evolved version of the “Great Atami Crispy Crepe”!

Currently, many shops in Atami offer takeout items, and the culture of “eating on the go” is becoming increasingly popular. “Atami Satori Main Store (Store No. 1)” in the Atami Ginza Shopping District is one such shop, offering rich matcha sweets made with “Satori,” an original blend of matcha from Shizuoka Prefecture.Based on Store No. 1’s concept of “Making hospitality an even more special moment,” the newly grand-opening third location, “Atami Satori Main Store Okoicha Sabo,”By introducing an eat-in space (on the 2nd floor) and an eat-in-exclusive menu item, the “Okamochi Set,” the new “Atami Satori Main Store Okoicha Sabo”—the third store to open—will offer a rich matcha experience unique to a “tea room” where guests can sit back and savor their drinks, as well as a new spot to take a breather while sightseeing in Atami.

Furthermore, exclusive to this new location, we’ve evolved the popular “Great Atami!!!Crunchy Crepe,” will be available. In addition to serving “freshly made” thick matcha drinks, the shop offers a wide variety of flavors, so you can discover and enjoy your personal favorite.Located just a short distance from Atami Station, “Atami Satori Main Store Okoicha Sabo” is designed to let you fully savor the charm of strong green tea—something we were unable to offer at the “Atami Satori Main Store (Store No. 1).”

“Great Atami Crispy Crepe” Series

■ Introducing Products from “Atami Satori Main Store Okoicha Sabo”!

● [Okoicha Tea Room Exclusive] Okamochi Set

An Okamochi Set featuring one of four original dango varieties, paired with your choice of Thick Matcha Latte (Morning) or Thick Matcha Latte (Brown Sugar Syrup).

*This menu is available exclusively for dine-in on the 2nd floor.

<Product Overview>

・Product Name: Okamochi Set

・Price: 950 yen (tax included)

・Allergens: See below

Okamochi Set: 950 yen (tax included) *Available only for dine-in on the 2nd floor

[For the Okamochi Set] Original Dango

<Original Dango (4 varieties total)>

・Mitarashi Dango Set (Top Left)

Mitarashi dango topped with coarse sugar.

(Allergens: Wheat, Milk, Soy)

・Red Bean Paste and Grass Dango Set (Top Right)

These dango feature grass-shaped dango atop a generous portion of red bean paste, drizzled with matcha.

(Allergens: Milk, Soy)

・Thick Matcha Dango Set (bottom left)

These dumplings are topped with a slightly bitter matcha filling.

(Allergens: Milk, Soy)

・Kinako and Roasted Barley Dango Set (bottom right)

These simple, rustic dango are unique to Atami, made by mixing kinako with mugi-kogashi, a traditional Atami good-luck charm.

(Allergens: Milk, Soy)

~The “Great Atami” Crispy Crepe has evolved and is back with a new look!~

● [Exclusive to Okoicha Sabo] Great Atami Crispy Crepe with Large Dango

This eye-catching crepe features the signature crispy, large crepe batter of the “Great Atami Crispy Crepe,” filled with matcha cream and warabi mochi, and topped with a massive dango.

<Product Overview>

・Product Name: Giant Atami Crispy Crepe with Giant Dango

・Price: 1,200 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Eggs, Wheat, Almonds, Sesame, Soybeans

O-Atami Crispy Crepe with Giant Dango: 1,200 yen (tax included)

● [Exclusive to Okoicha Sabo] O-Atami Crispy Crepe with Grass Dango

We’ve tucked matcha cream and warabi mochi inside the “O-Atami Crispy Crepe,” which lets you enjoy a large, crispy crepe. It’s a hearty crepe where you can also savor the grass dango in the center.

<Product Overview>

・Product Name: Large Atami Crispy Crepe with Grass Dango

・Price: 1,000 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Eggs, Wheat, Almonds, Sesame, Soy

O-Atami Crispy Crepe: Grass Dumpling 1,000 yen (tax included)

● [Exclusive to Okoicha Sabo] Thick Matcha Crepe: Azuki Fuji

This crepe features a chewy batter made with thick matcha, filled with matcha cream and warabi mochi, and accented with a touch of mandarin orange jelly. Topped with roasted barley kinako and featuring the smooth, slippery texture of Azuki Fuji and dango, this crepe is exclusive to Okoicha Sabo.

<Product Overview>

・Product Name: Thick Matcha Crepe: Azuki Fuji

・Price: 1,300 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Eggs, Wheat, Almonds, Soybeans, Sesame

Thick Matcha Crepe: Azuki Fuji 1,300 yen (tax included)

~Enjoy a popular item from the Atami Ginza Shopping Street (Store No. 1) right near Atami Station!~

● [Common] O-Atami Crispy Crepe

A crepe that lets you enjoy a large, crispy crepe batter.

With matcha sauce and roasted almonds, you’ll enjoy every bite.

<Product Overview>

・Product Name: Large Atami Crispy Crepe

・Price　　　: 880 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Eggs, Wheat, Almonds, Soy, Sesame

O-Atami Crispy Crepe 880 yen (tax included)

● [Standard] Thick Matcha Crepe

A chewy crepe made with thick matcha tea, filled with matcha cream and matcha fresh chocolate. A crepe that lets you savor the rich flavor of thick matcha tea.

<Product Overview>

・Product Name: Strong Matcha Crepe

・Price　　　: 1,000 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Eggs, Wheat, Almonds, Soybeans, Sesame, Gelatin

Thick Matcha Crepe: 1,000 yen (tax included)

● [Standard] Crème Brûlée-Style Thick Matcha Crepe

A crepe made with a chewy, thick matcha batter, filled with matcha cream and matcha fresh chocolate—perfectly balanced in sweetness—and finished with a brûlée topping.

<Product Overview>

・Product Name: Crème Brûlée Thick Matcha Crepe

・Price: 1,100 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Eggs, Wheat, Almonds, Soy, Sesame, Gelatin

Crème Brûlée Thick Matcha Crepe: 1,100 yen (tax included)

~Enjoy all 10 varieties of strong green tea drinks, exclusively at “Okoicha Sabo”!~

● Strong Green Tea Latte with Azuki Beans

A rich matcha latte to enjoy alongside smooth water-based yokan.

<Product Overview>

・Price: 750 yen (tax included)

・Allergens: Milk

Thick Matcha Latte with Red Bean Paste 750 yen (tax included)

● Strong Matcha Latte with Kinako and Roasted Barley

A strong green tea latte featuring Atami’s traditional lucky treats—roasted barley and kinako—along with warabi mochi.

<Product Overview>

・Price: 750 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Soy

Thick Matcha Latte with Kinako and Roasted Barley 750 yen (tax included)

● Thick Matcha Latte with Brown Sugar Tapioca

A classic, delicious thick matcha latte blended with brown sugar and tapioca.

<Product Overview>

・Price: 750 yen (tax included)

・Allergens: Milk

Strong Matcha Latte with Brown Sugar Tapioca 750 yen (tax included)

● Strong Green Tea Latte with Hojicha

A rich green tea latte to enjoy alongside smooth hojicha yokan.

<Product Overview>

・Price: 750 yen (tax included)

・Allergens: Milk

Strong Matcha Latte with Hojicha 750 yen (tax included)

*We also offer “Strong Matcha Latte: Morning” (600 yen), “Strong Matcha Latte: Fū” (1,300 yen), and “Strong Matcha Latte: Kuromitsu” (720 yen).

● Chilled Strong Green Tea with Plum

Please enjoy this chilled strong green tea straight, mixed with a refreshing plum jelly.

<Product Overview>

・Price: 400 yen (tax included)

・Allergens: None

Hiyashi-O Strong Green Tea: Plum 400 yen (tax included)

*We also offer “Chilled Strong Green Tea: Morning” (350 yen) and “Chilled Strong Green Tea: Wind” (600 yen) as items available at all three locations.

*All prices include tax.

■ Overview of “Atami Satori Main Store Okoicha Tea Room”

Store Name: Atami Satori Main Store Okoicha Tea Room (Store No. 3)

Address: 3-23 Tawaramoto-cho, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0011

Access: 4-minute walk from JR Atami Station

Phone: 0557-52-6631 (Fax: 0557-52-6632)

　　　　　　 *Lines will be open starting Saturday, July 4.

Business Hours: 10:00 AM – 6:00 PM

Opening Date: Saturday, July 4, 2026

Closed: Irregular holidays

Official Website: https://www.atami-satori-sabo.com

[Atami Satori Main Store Okoicha Tea Room] Exterior and Interior Images

■ “Atami Satori Main Store Okoicha Tea Room” Pre-Opening/Grand Opening Overview

● Pre-Opening

Date and Time: Friday, July 3, 2026, 1:00 PM – 6:00 PM

Details: 1:00 PM: Pre-opening

　　　6:00 PM: Close

● Grand Opening

Date and Time: Saturday, July 4, 2026, 10:00 AM – 6:00 PM

Schedule: 10:00 AM Grand Opening

　　　6:00 PM: Closing

■ About “Atami Satori Main Store”

Characterized by its beautiful green color, we use “O-nōcha” (thick matcha tea) carefully prepared in-house.

“O-nōcha” is a special cup of tea made by lavishly using twice as much matcha as the “Usucha” (thin tea) commonly found, carefully whisked into a smooth, creamy consistency to bring out the refreshing and mellow umami unique to matcha.Driven by the desire to “introduce more young people to the charm of Oncha, which has long been cherished as a tea for special hospitality” and to “revitalize Atami with new matcha sweets,” the Oncha sweets specialty shop “Atami Satori Main Store” was born.

“Atami Satori Main Store” was established by the long-established “Marushichi Seicha,” a company with over 110 years of history, with the goal of ensuring that the true color, aroma, and umami of matcha could be fully appreciated even in the form of sweets.meticulously selected the “roasting time,” “roasting temperature,” and “origin,” resulting in an original blend of Shizuoka-grown matcha called “Satori”—formulated exclusively for our shop—which we use generously in our “thick matcha sweets.”You can enjoy a variety of “rich matcha sweets”—such as crepes and soft-serve ice cream—made with rich matcha carefully prepared in-house to bring out the full flavor of the matcha.

Characterized by its beautiful green color, we use “thick matcha” carefully prepared in-house.

●Store

Name: Atami Satori Main Store (Store No. 1)

Address: 10-16 Ginza-cho, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0013

Access: 12-minute walk from JR Atami Station

Phone: 0557-29-6295

Hours: 10:00 AM – 6:00 PM (Last Order: 5:30 PM)

　　　　　　*Business hours may vary on weekdays.

Closed: Irregular holidays

Official Website: https://www.atami-satori.com/

Atami Satori Main Store

Name: Atami Satori Main Store, Korakuen Branch (Branch No. 2)

Address: 10-1 Wadahama Minamimachi, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0023

　　　　　　 Inside ATAMI BAY RESORT KORAKUEN IZU-ICHI

Access: About 10 minutes by shuttle bus from JR Atami Station

Phone: 0557-81-0800

Hours: 10:00 AM – 5:00 PM

　　　　　　 Atami Satori Main Store / Korakuen Branch

　　　　　　 Inside ATAMI BAY RESORT KORAKUEN IZU-ICHI

Closed: Irregular holidays

Official Website: https://www.atami-satori.com/

Atami Satori Main Store / Korakuen Branch, located inside ATAMI BAY RESORT KORAKUEN IZU-ICHI

■Company Overview

Company Name: Fujinone Co., Ltd.

Address: 777 Shimotaga, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0102

Representative: Takahito Kawagoe, President and CEO

Established: October 2007

Business Activities: Planning, development, wholesale, and sales of brand-name products, as well as quality control

　　　　　 Development and operation of brand stores

　　　　　 Planning, development, wholesale, and retail of tourist souvenirs

Capital: 15 million yen

URL: https://www.fujinone.co.jp/

The film follows the remarkable life of Miwa Sato, a former WWA Women's World Champion and one of Japan's most memorable professional wrestlers of the 1990s.

The project was made possible through a successful crowdfunding campaign that raised more than ¥1.5 million (approximately US$10,000). The funds were primarily used to film at Korakuen Hall, Tokyo's legendary venue widely regarded as the birthplace of Japanese professional wrestling. After receiving overwhelming support from backers, the documentary is now ready for its public release.

Poster

A Champion's Search for the Meaning of True Strength

During the 1990s, Miwa Sato became one of the founding stars of Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW), an influential Japanese professional wrestling promotion famous for its intense and innovative style. She rose to become the WWA Women's World Champion, earning popularity first as a bright young babyface idol wrestler before reinventing herself as the feared villain known as "The Fallen Angel."

Behind the applause and championship success, however, she struggled with loneliness, pressure, and questions about her identity.

After losing her championship and suffering a serious injury, she embraced the role of a heel wrestler. While captivating audiences with her dark persona, she gradually lost sight of what "strength" truly meant.

Everything changed when she encountered a single book—the Bible.

The values she discovered were radically different from everything she had pursued inside the wrestling ring.

Rather than believing strength meant defeating others, inspiring fear, or hiding weakness, she came to understand another kind of strength: one rooted in love, forgiveness, humility, and hope.

Today, Miwa Sato serves as a Christian evangelist, sharing the message of the Bible with people throughout Japan.

More than the story of a former wrestling champion, this documentary invites viewers to reflect on a universal question:

What does it really mean to be strong?

Miwa Sato in Her Champion Days

Highlights

1. Filmed at Korakuen Hall

The documentary returns Miwa Sato to Korakuen Hall, where she wrestled her retirement match. Standing once again inside the ring, she reflects on the journey of her life.

2. Rare FMW Match Footage and Photographs

The film includes never-before-seen archival match footage and photographs from Miwa's career during the early years of FMW, offering a nostalgic look at one of Japan's most influential wrestling promotions.

3. Footage of the Legendary Beauty Pair

The documentary also features archival footage of Beauty Pair, the iconic women's wrestling tag team that helped spark the boom of women's professional wrestling in Japan during the 1970s, providing historical context for the generations that followed.

4. A Real Story Behind Japan's Women's Wrestling Boom

Interest in Japan's women's wrestling has recently grown internationally through Netflix's drama series "The Queen of Villains," which dramatizes the golden era of Japanese women's wrestling in the 1980s and 1990s.

This documentary offers a rare opportunity to hear directly from one of the wrestlers who actually lived through that remarkable period.

Miwa Sato during her “idol wrestler” days

■ Work Overview

Title: “The Bible × Women’s Pro-Wrestling”

Main Character: Miwa Sato

Runtime: Approx. 18 minutes

Genre: Short Documentary

Theme: “What Is True Strength?”

Release Date: Wednesday, July 1, 2026

Distribution: Free streaming on YouTube

Miwa Sato during her days as a heel wrestler

Behind-the-scenes footage from Korakuen Hall 01

Behind-the-scenes footage from Korakuen Hall, Part 02

Director's Statement

We did not set out to make just another documentary about a professional wrestler.

Instead, we wanted to tell a story that challenges our understanding of strength. 

Strength is not only about winning.

It is also about rising after failure.

Accepting our weaknesses.

And continuing to love others despite life's hardships.

We hope that Miwa Satomi's remarkable journey will inspire hope in people around the world.

Shuichi Azuma

Director

■ About the Filmmaker

Shuichi Azuma is a Japanese filmmaker with more than 20 years of experience producing television news features and documentaries.

He previously worked on the nationally acclaimed news program Hodo Station, contributing to a feature that received the 2015 Galaxy Award Grand Prize, one of Japan's highest honors in broadcast journalism.

■ Website

https://miwa-film.com

■ Social Media

X (formerly Twitter): https://x.com/miwa_project101

Instagram: https://www.instagram.com/miwa_project/

YouTube: https://youtube.com/channel/UCbuuGrdpoR351o1gapchNGA?si=IXsQFvZtn2rtJ1n6

<Official Website> https://www.sangyo-koryuten.tokyo/

Scenes from last year’s “Industrial Exchange Exhibition 2025” (Registration Desk)

Applications for this year’s event opened on Friday, May 29, and after about one month, the number of applications has already exceeded 200, marking a strong start.The lineup of exhibitors—including companies utilizing the latest AI technologies, recipients of the Energy Conservation Grand Prize, companies in the disability and welfare sectors, and firms in the aerospace industry—is taking shape, making this a truly “comprehensive exhibition that fosters cross-industry connections.”We are recruiting exhibitors for this event—an “Industrial Exchange Exhibition” that not only facilitates business discussions between exhibitors and visitors but also fosters networking among exhibitors themselves—where you can look forward to “meeting partners you haven’t met yet.”

Applications for this exhibition are still being accepted [until Friday, July 31].

*Once the planned number of exhibitors is reached, applications will be placed on a waiting list.

<We are also recruiting members for the Industrial Exchange Exhibition>

We are currently accepting applications for Industrial Exchange Exhibition membership alongside exhibitor registration. Members will receive direct emails featuring topics packed with essential support information for business growth, including the latest support programs from the national government and local municipalities, how to utilize them, and information on exhibitor and visitor recruitment for the Industrial Exchange Exhibition. We encourage you to sign up for membership when you register as an exhibitor!

Membership Registration Form: https://ws.formzu.net/fgen/S830204153/

[Event Overview]

■Event Dates and Times

November 11 (Wed) – 13 (Fri), 2026, 10:00 a.m. – 5:00 p.m. *The event is scheduled to close at 4:00 p.m. on Friday, November 13 only

■Venue

Tokyo Big Sight, West Exhibition Hall https://www.bigsight.jp/

■Exhibitor Eligibility

As a general rule, this event is open to small and medium-sized enterprises (SMEs), business cooperatives, corporate cooperatives, and other organizations that meet the following conditions:

● Companies and other organizations with business offices in the Greater Tokyo Area (Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi, Gunma, and Yamanashi)

● Companies operating in the following sectors: (1) IT, AI, and DX; (2) Environment, Energy, and GX; (3) Healthcare, Medicine, and Welfare; (4) Manufacturing

■Special Events

◎Special stage events, including a special lecture by the exhibition ambassador, Mr. Soichi Noguchi

◎ Networking events for exhibition participants and other support programs

■Last Year’s Results

Number of Exhibitors: 695 / Number of Visitors: 12,720

[Application Overview]

■Application Period

May 29, 2026 (Fri) – July 31, 2026 (Fri)

■Exhibition Fees

A. Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) and Organizations = 77,000 yen (tax included) *Excluding micro-enterprises

B. Small-scale businesses: 55,000 yen (tax included) *Example of a small-scale business: In the manufacturing sector, 20 or fewer employees

■How to Apply

Please apply via the official Industrial Exchange Exhibition 2026 website

https://www.sangyo-koryuten.tokyo/

■ Inquiries Regarding Exhibition Participation

Industrial Exchange Expo 2026 Organizing Secretariat

[TEL] 03-6416-9603

[E-mail] info@sangyo-koryuten.tokyo

[Office Hours] Weekdays 10:00–17:30

[Organizers and Others]

■Organizer

Industrial Exchange Exhibition Executive Committee

Tokyo Metropolitan Government / Tokyo Chamber of Commerce and Industry / Federation of Tokyo Chambers of Commerce and Industry / Federation of Tokyo Chambers of Commerce

Tokyo Central Association of Small and Medium Enterprise Organizations / Tokyo Big Sight Co., Ltd. /

Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Promotion Corporation (Public Interest Incorporated Foundation)

Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Center (Local Independent Administrative Agency)

■Supported by

Tokyo Federation of Industrial Associations (General Incorporated Association) / Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan (Independent Administrative Institution) /

Tokyo Credit Guarantee Association / Tokyo SME Investment & Incubation Co., Ltd.

■Partner Cities

Saitama Prefecture / Chiba Prefecture / Kanagawa Prefecture / Ibaraki Prefecture / Tochigi Prefecture / Gunma Prefecture / Yamanashi Prefecture

Saitama City / Chiba City / Yokohama City / Kawasaki City / Sagamihara City

“Industrial Exchange Expo 2026” Ambassador

Profile of Soichi Noguchi

“Industrial Exchange Expo 2026” Ambassador: Soichi Noguchi

Born in Kanagawa Prefecture in 1965. Ph.D. (Academic). Recognized by Guinness World Records in two categories as the first astronaut in the world to successfully complete three spaceflights and return to Earth via three different modes of transportation. Received the YouTube Creator Award in 2021 for videos such as “Live Chopin Performance from Space.”He was selected as one of the “100 People of the World” by the international NPO “Genius 100” Foundation.

He has received awards such as the Japan Society for Qualitative Psychology Paper Award for his “First-Person Research on Space,” which delves into experiences of burnout after returning from space and perspectives on life and death. He is a recipient of the Boy Scouts Special Merit Award and the Platinum Agist 2025 Award in the Culture and Education category.

Director and CTO of the International Institute for Social and Economic Research, Inc.; President of IHI Academy, Inc.; Honorary Director of the Cup Noodles Museum; Special Advisor to the President of Ritsumeikan University; Specially Appointed Professor at the University of Tokyo; Advisor to the United Nations World Food Programme (WFP) Association; Senior Fellow at the World Economic Forum (Davos); Director of the Space Foundation

He is also active as a voice actor in films such as “Into the Nature,” “Solo: A Star Wars Story,” and “Elio: The Star-Connector.” His hobbies include cooking, camping, songwriting (signed with Sony Music Artists), and flying airplanes.

・Official X: https://x.com/Astro_Soichi

・Official YouTube: https://www.youtube.com/@astrosoichi

・Official LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/snoguchi/

・Official Instagram: https://www.instagram.com/astro.soichi/

“Koyuki 2025” is the successor to “Koyuki 2024,” which won a gold medal at the international wine competition “The 12th SAKURA Japanese Women’s Wine Awards 2025” in the winery’s first year of operation. While inheriting the same winemaking concept as its predecessor, it delicately expresses the charm of Koshu grapes from Yamanashi Prefecture.

The Story Behind “Koyuki”

Light snow falling quietly on the mountains of Chichibu in winter.

Not flashy, but a beauty that gently accompanies you.

“Koyuki” was named to express the delicacy of Koshu, a grape variety native to Japan.

Soft citrus aromas, a crisp, transparent mouthfeel, and gentle acidity with mineral notes.

This is a wine designed to help you pause for a moment amid your busy daily life and enjoy a quiet moment.

A wine connecting Yamanashi and Chichibu

The grapes used are Koshu cultivated at Okudaira Farm in Yamanashi Prefecture.

These grapes were transported to Chichibu and carefully vinified.

Passion explores the potential of Japanese wine not only through its own vineyards but also by collaborating with outstanding producers across Japan.

“Koyuki 2025” is a wine born from the union of Yamanashi’s grape-growing expertise and Chichibu’s winemaking craftsmanship.

Japanese Wine That Pairs Perfectly with Japanese Cuisine

“Koyuki 2025” was designed with a focus on pairing well with sushi and Japanese cuisine.

Recommended Pairings

Kombu-cured sea bream White fish nigiri Shellfish nigiri Yudofu Salt-seasoned chicken with a hint of yuzu

The delicate acidity and minerality unique to Koshu grapes bring out the umami in dashi and seafood.

Comment from Winemaker Misa Shimada

“Koyuki 2024 was a special wine that won a gold medal at the first wine competition Passion ever entered.

Koyuki 2025 was born out of that legacy.

We crafted it with a focus on the delicacy characteristic of Japanese wine and its harmony with food.

We hope you’ll enjoy it at your dinner table while savoring the beauty of Japan’s four seasons.”

Product Overview

Product Name: Koyuki 2025

Category: Fruit Wine

Grape Variety: 100% Koshu (from Yamanashi Prefecture)

Volume: 750 ml

Alcohol Content: 11%

Manufacturer: LE RAISIN Co., Ltd.

Suggested Retail Price: 3,850 yen (tax included)

https://www.winery-passion.com/products/koyuki-2025-%E5%B0%8F%E9%9B%AA-1

This educational resource was produced with the support of 539 backers who contributed a total of 3,799,000 yen through a crowdfunding campaign conducted in 2024. The resource, created in collaboration with these supporters, has been highly recognized in a nationwide educational materials competition.

Resource Information: https://www.oioi-sign.com/hoh-edu-video/

Teaching Material Title

Excerpt from the Teaching Materials: Considering What Challenges People with Hearing Loss Face in This Situation

■ A Teaching Resource Focused on “Thinking,” Not Just “Knowing”

This teaching material features video clips depicting school and everyday life scenarios, designed to encourage participants to think for themselves about the challenges people with hearing loss might face. It was created not merely to impart knowledge, but to help participants “recognize challenges, imagine the other person’s perspective, and consider what accommodations they can provide.”Since its release in September 2025, it has been used at more than 120 educational institutions and organizations nationwide, including in school classes, faculty and staff training sessions, and corporate training programs.

Feedback from users includes comments such as: “The manual makes it easy to teach the lesson confidently, even without detailed knowledge of hearing loss”; “When used in a class with a child who has hearing loss, the students—including the child themselves—were very engaged”; and “Even in training sessions for adults, it deepened understanding, and many participants said it was their first time learning about people with hearing loss.”

■ Future Plans

Moving forward, we aim to promote the adoption of this program in schools nationwide and expand opportunities for children to learn about hearing loss.

Saturday, June 27, 2026: Class Experience Session at Shukutoku University in Chiba Prefecture

Saturday, July 18, 2026: Class demonstration session at Nara University of Education

Thursday, August 20, 2026: Case Study Sharing Session at Osaka University of Education and online

(We will invite teachers who have actually used the program in their classrooms to speak at the event)

<Production Team>

In cooperation with: General Incorporated Association “Kotoba no Kakehashi” and “Sorairo,” an association for families of children with hearing impairments

　　　 https://www.kotoba-bridge.org/

　　　 Produced using illustrations from the organization’s project “Nancho Nan Nan”

Production: KOO-KI (Kuki Co., Ltd.) https://koo-ki.co.jp/

　　　 Highly acclaimed both domestically and internationally for its anime and commercials, and known for conveying social themes

　　　 and has a proven track record in video production

<Organization Overview>

General Incorporated Association Sign Language Entertainment Promotion Group oioi (Established in 2016)

We use the power of entertainment to break down emotional barriers between hearing people and people with hearing impairments, and promote sign language and understanding of hearing impairments.

Website: https://www.oioi-sign.com/

Rendering of “Karuizawa Winery” for Phase 1 Opening in Early August 2026

The name of the first phase is “PRELUDIO—Overture.” During this first phase, alongside the unveiling of the art architecture supervised by Kengo Kuma, a retail and wine stand area will open, featuring paid wine tastings and the sale of limited-edition wines.

Surrounded by lush trees and nature, with Mount Asama visible right before your eyes, this tranquil setting quietly stimulates the senses as we offer a special experience combining wine and art.

Please note that this winery will open in stages as it continues to develop.

In Phase 2, scheduled for September 2026, the winery will begin operations, and winery tours are also planned to start.

*Details will be announced in a press release and on our official website at a later date.

*Renderings provided by “Kengo Kuma & Associates”

Daytime view: The location’s charm lies in its setting surrounded by Karuizawa’s abundant nature

A location with a direct view of Mount Asama, the symbol of Karuizawa

■Facility Overview

* Facility Name: Karuizawa Winery

* Opening Date: Scheduled to open in early August 2026

* Address: 389-0113

　　　　　　　2562 Oaza Hatsuchi, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano Prefecture (in front of Karuizawa Hatsuchi Ichiba)

* Phone Number: 0267-46-8168* (Scheduled to be available in mid-July 2026)

　　　　　　　* Alternative Contact: 070-3191-4736 / Karuizawa Winery Co., Ltd.

　　　　　　　　(Oval Co., Ltd. / Oval Group) Public Relations: Shingo Kamauchi

* Business Hours: 9:00 a.m. – 5:00 p.m., Open daily during summer

　　　　　　　*Business hours and other details are subject to change.

* Official Website: https://karuizawa-winery.com

* Instagram: https://www.instagram.com/karuizawa_winery

■Company Overview

Company Name: Karuizawa Winery Co., Ltd.

Address: 2562 Oaza Hatsuchi, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano Prefecture 389-0113

Crowdfunding URL: https://camp-fire.jp/projects/932591/

Crowdfunding Key Visual

■Background of the Publication

The so-called “open letter controversy” began when a certain historian’s criticism of feminism sparked a massive online backlash, eventually leading to the historian’s dismissal from their academic position.

Philosopher and socio-political critic Ganrin Yamauchi commented critically on this movement, which led to a defamation lawsuit. As a result, he was ordered to pay 2.2 million yen in damages—a sum far exceeding the typical range for such cases. The unit “1 GRN (Ganrin) = 2.2 million yen” even became an internet meme.

Three years have passed since then. Now, Ganrin Yamauchi is publishing a book in which he examines all the events of that time and offers a critical analysis of the “cancel culture” that has swept through contemporary academia.

In response, the political thought research group “Meta-Woke” is providing full support.

To raise funds for the book’s production, they are launching a crowdfunding campaign and will co-host a live talk event to kick off the publication.

The book is currently being written with great dedication to offer sharp analysis and criticism of today’s academia—where left-wing liberalism holds overwhelming dominance—as well as the “cancel culture” that socially eradicates opposing viewpoints.

He has also appeared as a commentator on popular YouTube channels (image from "News no Soten")

■About the Author, Ganrin Yamauchi

Ganrin Yamauchi

Philosopher, socio-political critic, former Technical Assistant at the Graduate School of Informatics, Kyoto University; former part-time lecturer at Konan University; former Vice President of the NPO “Civil College Musubiraki”

After graduating from the French Literature Research Laboratory in the Faculty of Letters at Kyushu University, he earned a master’s degree from the Graduate School of Letters at Kyoto University, specializing in Religious Studies within the Department of Thought and Culture, under the guidance of Professor Masako Keta and Associate Professor Yasuhiko Sugimura (at the time).

After withdrawing from the doctoral program with the completion of course requirements at the same university, he has been active in various intellectual forums, media outlets, and seminars, focusing primarily on socio-political and philosophical criticism.

His areas of expertise include the study of Bergson, contemporary French philosophy, and modern Japanese philosophy.

Publications include *What Should Moral Education Be Like? History, Theory, and Practice* and *An Introduction to Contemporary French Philosophy* (Minerva Shobo, co-authored).

■ About Crowdfunding

URL: https://camp-fire.jp/projects/932591/

Organizer: Ganrin Yamauchi (Meta-Woke)

　　　　　　　 https://x.com/gunleangoosegem

Fundraising Goal: 2.2 million yen (1 Ganrin!)

Deadline: Through August 20, 2026

Rewards: Receive a copy of the book before its release

　　　　　　　 A booklet featuring special guest contributions

　　　　　　　 Access to special lectures on contemporary thought by the author and video viewing rights, etc.

Use of Funds: Book production and SG&A expenses

　　　　　　　 Shipping costs for rewards, etc.

Contact: metawokeofficial@gmail.com

■About the Live Talk Event

Title: The End of the University, the Beginning of the Humanities—Considering the “Post-University” Community of Knowledge (tentative)

Organizer: Jokyo Publishing Co., Ltd.

Date and Time: July 20, 2026; Doors open at 3:00 PM; Event starts at 3:30 PM

Venue: GOX TOKYO

　　　　　 6F Tenamu Town Building, 2-19-15 Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0021

　　　　　 (3-minute walk from Exit A1 of Higashi-Shinjuku Station on the Tokyo Metro Fukutoshin Line and Toei Oedo Line)

　　　　　 https://g-o-x.tokyo/

Speakers: Ganrin Yamauchi (Philosopher, Social and Political Critic)

　　　　　 https://x.com/gunleangoosegem

　　　　　 Koichiro Ito (Representative, JSK Co., Ltd.; specializes in comprehensive educational issues)

　　　　　 https://x.com/itoukaityou

　　　　　 Tabito Kuwahara (University Lecturer, Ph.D. (University of Tokyo), specializing in the study of Jacques Lacan)

　　　　　 https://x.com/KuwaharaTabito

　　　　　 Kyosuke Shionoya (Representative Director, Jōkyō Publishing Co., Ltd.; former Editor-in-Chief, *Jōkyō*, 6th series)

　　　　　 https://x.com/seraphim1925

Contact: https://jokyo.org

　　　　　 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScnSldFZIH3CQFRrETxLqL1SKdGTPCQGTuEurYTDAKxGRypIA/viewform

Domoto Insho, “Taking a Favorable Turn”, Preparatory Drawing for Tapestry, 1967, Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts Collection

Domoto Insho, Original Poster for the Exhibition in Domoto Museum, 1966, Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts Collection

Chair (Design: Domoto Insho), 1966, Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts Collection

Domoto Insho, Rejoice, 1966, Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts Collection

Domoto Insho, Wind God, 1961, Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts Collection

■Exhibition Details

・Exhibition Title: Special exhibition commemorating the 60th anniversary of the museum's opening Domoto Insho, Create a Museum

・Dates: Tuesday, July 7, 2026 - Wednesday, September 23, 2026

・Hours: 9:30 - 17:00 (last admission at 16:30)

・Closed: Mondays (Open on July 20 and September 21), July 21

・Admission: Adults 600 yen (480 yen), high school and university students 450 yen (360 yen), seniors 65 and over 300 yen (240 yen) (official identification required)

  * Prices in parentheses are for groups of 20 or more.

  *Junior high school students and younger and

    those with a disability certificate (including one caregiver) are free of charge.

・Organized by: Kyoto Prefecture, Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts (Designated manager: Kyoto Culture Foundation), Kyoto Shimbun

・Grant from: Japan Foundation for Regional Art-Activities

The schedule is subject to change. Please check the museum's website for the latest information before visiting.

［Concurrent Exhibition］ The 7th Kyoto Craft Artist Exhibition

Imai Makimasa, Auspicious beast that wards off evil spirits, “Pixiu”

Hata Toki, Spring Score

Tokuriki Tatsuki, IMAGINE

Hattori Issey, SHIDA

Exhibited Artist: Mugimeshiya

Neko Yasumi Exhibition Official Page: https://tgs.jp.net/neko-break-official

Neko Yasumi Exhibition Summer 2026 Special Page: https://tgs.jp.net/event/neko-break

■New works by popular star cats & limited-edition merchandise all in one place! Enjoy exclusive events only available at this summer’s main festival!

To ensure even past visitors can enjoy a fresh experience, this exhibition features a completely revamped lineup centered on new works.Highlights include “Uni-chan (@unicouniuni3),” who boasts 560,000 followers on X; “Mugimeshi-ya (@mugimeshi323),” whose Instagram account has over 500,000 followers and is popular for the daily lives of its three unique cats;and “Guppy (@gupitaro),” who has garnered over 590,000 Instagram followers with her plump body and adorable expressions—these popular cats making waves on social media will be showcasing their latest works.

Be sure to enjoy the new works available exclusively at the venue, as well as the special exhibits you can only experience here.

<< “Jinpachi” & “Maru” Make Their Debut as New Star Cats!! >>

“Jinpachi (@jinpachi_neko),” who has gained popularity for his unique style of wearing paper bags, makes his debut at this exhibition. With everyday scenes that make you chuckle and a one-of-a-kind presence, he has garnered attention as a popular cat with over 320,000 Instagram followers.Additionally, “Maru (@marumaru06260908),” beloved for his short legs and round eyes, is participating for the first time. Through works capturing his expressive and charming poses, you can fully experience each cat’s unique personality and appeal. Please look forward to the debut of these new star cats.

Jinpachi: https://www.instagram.com/jinpachi_neko/

Maru: https://www.instagram.com/marumaru06260908/

Exhibitor Profiles: https://www.atpress.ne.jp/releases/609307/att_609307_1.pdf

■ Natsumoto Festival Exclusive!! Two Special Pop-Up Events by Popular Creators!!

As part of the “Natsumoto Festival experience”—which goes beyond just the exhibition—we’re hosting two special pop-up events by popular creators exclusively at the venue. Through new works and limited-edition lineups available only here, you can experience the joy of selecting pieces and get a closer look at the creators’ unique worlds.

<< Introducing “Nyan-ya Cafe,” a World of Cute and Pop Art! >>

At a special booth inside the venue, we’ll host a pop-up event featuring “Nyan-ke no Danran (@nyan__q),” a creator who has gained a large following for her handmade ceramic works. At this exhibition, she will unveil new ceramic pieces themed around the “Nyan-ke Café” world for the very first time.Adorable cats—featuring motifs like sunflowers and sweets—will brighten up the venue and bring a smile to your face. All items will be available in limited quantities, so be sure to enjoy this special lineup available only during this event.

<< Largest Event Yet! “Cats in the room.” Special Pop-Up Event!! >>

We’re hosting a special pop-up event featuring the popular creator “Cats in the room. (@mimumoco).” This time, we plan to offer approximately 100 different types of postcards—ranging from popular pieces from the archive to brand-new works—making this our largest event to date.The event is specially designed so you can enjoy browsing for your favorite designs within a dedicated space—and the charm lies in the serendipitous discoveries you’ll make along the way. Please take this opportunity to experience this popular series, which depicts the everyday lives of cats in their peaceful surroundings, right here at the venue.

■Exclusive to Visitors!! Limited-quantity original gifts available only at the Natsumoto Festival! Will there be a secret design too!?

At this exhibition, we’ll be distributing a limited number of Natsumoto Festival original postcards exclusively to visitors. Plus, if you take a photo of the venue and post it on social media, you’ll receive a limited-edition original sticker!

In addition to the standard design, we plan to offer a limited-quantity secret design for the stickers. Which design you’ll receive is a surprise to be revealed on the day of the event. Be sure to grab these special commemorative items—exclusive to the Summer Book Festival and available only at the venue.

[How to Participate]

Take a photo of the venue and post it on Instagram or X with the hashtag “#NekoYasumiTen.” Please show the post screen to the staff at the reception desk.

*You must also follow our official social media accounts.

*You cannot choose the sticker design.

*Since each giveaway is available in limited quantities, the offer ends when supplies run out.

■ A Collection of Cat Goods You Can Only Find Here

A collection of cat-themed works that are not just cute, but full of personality. We’ve prepared a wide variety of goods—including limited-edition items by popular creators and much-talked-about pieces—that you’ll want to collect. Be sure to discover your favorites at the venue.

<Marupore Land>

・"There’s a Cat at Home" Keychain: 1,100 yen

・Medication Planner: 550 yen

<BUNi PUNi>

・Persian Cat with Tulip Hat: 13,000 yen

・Bicolor Cat Taking a Walk with a Star: 15,000 yen

・Fukuchan (Cat Wearing a “Fuku” Bib) 7,500 yen

・Galaxy Beret Cat (Persian cat wearing a beret with a space pattern) 6,800 yen

・Sunflower Cat (brown tabby cat) 6,500 yen

・Tora-Fuku-chan (tabby cat wearing a bib with a “Fugu” design) 7,500 yen

・Blown by the Wind Nyan (Set featuring a white Persian cat and a fan)　17,500 yen

・Black Cat with a Squid Ear on Only the Right Ear: 6,500 yen

<SORANOSUKE>

・“Cats Are Liquid” Keychain: 4,400 yen

・Roll Cake Cat: 5,500 yen

<Natsumi Otsuka>

・Notepads (double-sided, 20 sheets) 600 yen

・A5 Clear File: 600 yen

・Sticker: 500 yen

・Rose-Patterned Memo Set (30 sheets) 600 yen

＜Hitomi＞

・Nyanbekko: Fish and Cat (Earrings & Pierced Earrings) 3,850 yen

・Chocolate Cat (Earrings & Pierced Earrings) 3,300 yen

・Nyactel (Earrings & Pierced Earrings) Pair: 4,400 yen / Set of 5: 9,900 yen

・White Mother-of-Pearl & Black Mother-of-Pearl Cats (Earrings & Pierced Earrings) 4,180 yen

・Cat Dumpling Brooch: 2,200 yen

<Isuzudo>

・Kimono Cat: 11,440 yen

・Fukuju Maneki-neko: 6,600 yen

<Ginger Syrup>

・Thief Cat (Pierced Earrings / Clip-On Earrings) 4,730 yen

＜Hanko Bon＞

・Flat Tote (Large)　2,200 yen

・Mini Tote: 2,090 yen

・Pin Badge: 770 yen

・Flat Tote (Small) 1,650 yen

<Fukushima Gosenyu>

・Acrylic Keychain: 935 yen

・Collage Series Notepad: 550 yen

・Angel Series Masking Tape (30mm wide) 880 yen

・Collage Series Masking Tape (30mm wide) 880 yen

・Drawing Series Masking Tape (20mm wide) 880 yen

・Angel Series Flat Pouch: 2,750 yen

・Drawing Series: Triangular Pouch – 2,970 yen

・Tree of Life Cat A4 Clear File: 495 yen

・Collage Series A5 Clear File: 462 yen

・Shisha A5 Clear File: 462 yen

・Drawing Series Card: 275 yen

<Family Time at the Nyan House>

・Café Waiter (Large) 7,700 yen

・Café Waiter (Small) 5,500 yen

<SUIMIN>

・Ice Bag: 2,530 yen

＜Cats in the Room＞

・Rusty Cat Pin Badge: 1,100 yen

・Notepads: 770 yen

＜Cat Bamboo＞

・Cat Whisker Pouch (Price TBD)

・Glasses & Smartphone Cleaner (Price TBD)

・Cat Butt Brooch (Price TBD)

・Illustrated Resin Brooch (Price TBD)

<Tomosakasu>

・15th Anniversary Letter Set: 2,200 yen

・Amulet-Style Keychain: 990 yen

・Flake Stickers: Black Mashimaro: 550 yen

・Flake Stickers: Guide Riripopo: 550 yen

・Lilipopo Maneki-neko Acrylic Stand: 770 yen

<Apple Coco>

・“Are You Wearing a Headscarf?” Bag Charm: 3,080 yen

<Fuse Cat>

・Cat That Brings Lightning-Fast Financial Luck: 7,700 yen

<nemunoki paper item>

・Notepad: 550 yen

<cocomerocat>

・Stamps: Starting at 800 yen

・Stainless Steel Bottle: 3,000 yen

・T-shirt: 3,800 yen

<necomilk>

・Cat Toast Keychain (Fruit) Large: 1,540 yen / Small: 1,340 yen

・Cat-in-a-Croissant Keychain: 1,540 yen

・Cat Ice Keychain: 1,340 yen

<Atelier Runon>

・Nyan Cream Soda (Brooch) 3,520 yen

<Sora Neko>

・Space Cat Hairpin Standing Under the Moonlight ~Gazing at a First-Magnitude Star~: 2,200 yen

<nyaigs>

・Women’s Socks: 836 yen

・Cat Paracharm: 3,970 yen

*The items listed above are a selection of upcoming releases.

*All prices include tax

[Exhibition Overview]

Exhibition Title: Joint Cat Photography & Merchandise Exhibition “Neko Yasumi-ten Summer 2026”

Dates: Friday, August 21, 2026 – Sunday, September 13, 2026

Hours: Weekdays, Sundays, and Holidays: 11:00 AM – 5:00 PM; Saturdays: 11:00 AM – 6:00 PM

Closed: Every Monday

Venue: TODAYS GALLERY STUDIO.

　　　　　 5F, 5-27-6 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 111-0053

Admission: 700 yen / Free for children 3 years old and under

Exhibitors: 58 groups

Organizer: BACON Co., Ltd.

URL: https://tgs.jp.net/neko-break-official

*The above information is tentative and subject to change.

■ What is the “Neko Yasumi Exhibition”?

This is a joint photo and merchandise exhibition that brings together popular cat creators, both professional and amateur. Many famous cats that have gained popularity on X and Instagram will be featured, and the exhibitors’ combined social media following exceeds 3 million.The venue is packed with works that warm your heart just by looking at them and handmade goods that soothe the soul simply by gazing at them.At “TODAYS GALLERY STUDIO.” (Asakusabashi, Tokyo), a gallery organized by BACON Co., Ltd., the event has attracted over 2 million visitors since the summer of 2015. Many of the exhibitors are creators active primarily online, and the event has garnered attention as a rare opportunity to see their works in person.

■About BACON Co., Ltd.

The company proposes exhibition plans aimed at organizing, promoting, and popularizing high-quality exhibitions both domestically and internationally, as well as increasing visitor numbers and enhancing brand image. It produces events from start to finish, handling everything from negotiations with artists to interior design, exhibition layout, artwork printing, and advertising and promotion.

URL: https://bacon.in.net

■About TODAYS GALLERY STUDIO.

Opened in Asakusabashi in July 2014. With the goal of promoting art, the gallery has organized numerous original exhibitions, including the “Ambiguous ☆ Beautiful Girls Art Exhibition,” “Changing Ruins VS Accessible Factory Nightscapes Exhibition,” and “Flat Nose Exhibition.”The “World of Thigh Photography Exhibition,” held during the 2016 Golden Week holiday, attracted over 20,000 visitors. With its flagship event, the “Cat Break Exhibition,” having surpassed 2 million cumulative visitors—including regional venues—it is the most talked-about event gallery in Tokyo. In addition to Tokyo, it has opened permanent galleries in Nagoya.

URL: https://tgs.jp.net

“Days” Album Cover

■ A Second Single Reached After Continuing to Move Forward Without Stopping

Joyful Works was founded in January 2010 as a sole proprietorship centered on on-location photography and music production. Representative Eiji Kita has spent 16 years consistently focusing on “people” through his work, capturing children’s smiles across the country as well as conducting corporate and music-related photography.

In his musical career, he released his first digital single, “A Piece of Love,” on September 11, 2016.Since then, he has continued to express himself while balancing his work as a singer-songwriter with that of a professional photographer. However, his journey has not been without its challenges, including the sudden passing of his younger sister, the closure of his photo studio, and the COVID-19 pandemic.

Nevertheless, I never stopped creating, and my continued engagement with people’s joys, sorrows, and life milestones—both on photo shoots and in my daily work—led to the release of *Days*.Amid growing interest in individual creators who work across multiple mediums rather than limiting themselves to a single field, this release also serves as a testament to the experience she has accumulated over the years and the continuity of her creative work.

Eiji Kita Promotional Photo

■A Song Delivered Through Time, Blending the Passion of a 19-Year-Old with the Perspective of a 45-Year-Old

The song “Days,” now available for streaming, was written and composed by Eiji Kita when he was 19 years old, while he was a student in the vocal department at a music college; it is the second song he ever created. Based on his own romantic experiences, the song had already been recorded back in 2003.

The catalyst for this release was the discovery of the original recording files from that time in a closet in January 2026.Thanks to advances in AI, the barriers to creating and releasing music have dropped significantly, making it easier than ever for anyone to share their work with the world. It is precisely because of this era that he felt a stronger desire to officially release this song—a work born of his passion at the time and created in collaboration with senior musicians and engineers—rather than letting it remain buried.

What sets “Days” apart is that it goes beyond simply rediscovering old recordings; it represents the artist’s current self re-examining the emotions born over 20 years ago and sharing them anew. The candid feelings of his youth and the perspective he has gained through life experience now intertwine to form the backdrop of this single work.

Additionally, the music video was filmed at locations such as Fubukihama Beach and Mount Shionode in Mitoyo City, Kagawa Prefecture, as well as Shimonoseki in Yamaguchi Prefecture, with Eiji Kita handling the editing himself. While he is a singer-songwriter, his daily work as a professional photographer—specializing in portraiture and corporate photography—is reflected in his visual expression.Another defining feature of this work is how it shapes a unified artistic world through both music and photography/video.

■ Continuing to Share Content Through Both Music and Photography

Through this release, Joyful Works aims not only to increase interest in the songs themselves but also to create an opportunity for people to learn about the full scope of Eiji Kita’s creative work. Moving forward, he will continue to share his work from both perspectives: as a singer-songwriter and as a professional photographer.

■ “Days” Overview

Song Title: Days

Artist Name: Eiji Kita

Release Date: June 11, 2026

Format: Digital Single

Price: As specified by each streaming service

Streaming Platforms: Apple Music, Spotify, Recochoku, and other streaming services

Streaming URL: https://linkco.re/Ny8sPCzt

Music Video Filming Locations: Chichibogahama and Shionodeyama in Mitoyo City, Kagawa Prefecture; Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture; and other locations

Music Video Editor: Eiji Kita

■Company Overview

Company Name: Joyful Works

Representative: Eiji Kita

Address: Good Wood 2-105, 2262-1 Fukami, Yamato City, Kanagawa Prefecture

Business Activities: On-location photography services; music production

Website: https://eijikita.com/

　　　　　　 https://joyfulworks.jp/index.html

X　　　　 : https://x.com/eijikita

Instagram: https://www.instagram.com/eijikita/

　　　　　　 https://www.instagram.com/joyfulworks/

YouTube: https://www.youtube.com/@eijikita

[Customer Inquiries Regarding This Matter]

Company Name: Joyful Works

Phone Number: 090-2318-7215

Email Address: joyfulworks.info@gmail.com

https://kyujinchat.com/

Job Postings and Recruitment Information from Across Japan in the Form of Press Releases

On Job Chat.com, companies and stores can publicize their job openings not as mere job postings, but as “recruitment press releases.” A key feature is the ability to present not only job requirements but also the background of the hiring, the workplace atmosphere, and the appeal of the employees—all in article format.

■ Only Fresh Job Listings

On typical job sites, job postings remain static once published, making it difficult for job seekers to tell whether a position is still open or why the company is hiring.

At JobChat.com, we don’t simply post job listings as static ads; instead, we publish them as “recruitment press releases” in a news-style format. Whether it’s a new store opening, business expansion, hiring full-time employees, or recruiting part-time staff, we present companies’ and stores’ latest recruitment news as articles, ensuring that job postings always look fresh.

For job seekers, this makes it easier to see not just outdated job postings, but also to understand what kind of talent companies and stores are currently seeking, why they’re hiring, and what the work environment is like.

For companies, job press releases are a way to deliver recruitment information as fresh news; for job seekers, they provide the information needed to understand the background of the opening and the workplace atmosphere before applying, helping them visualize what it would be like to work there.

On Job Chat.com, you can post a wide variety of job listings in article format, including staff recruitment for new store openings, full-time hiring due to business expansion, part-time and casual positions, and recruitment for contract staff.

For companies, stores, and sole proprietors looking for free job posting sites, this serves as a new way to publish job listings in the form of press releases.

■ Conveying Information That Is Hard to Communicate Through a Standard Job Posting

Standard job postings typically focus on conditions such as salary, work location, working hours, and qualifications. However, the information job seekers want to know before applying goes beyond just these conditions.

There are many details they want to confirm before applying, such as what the workplace is like, why the position is being advertised, whether it’s easy to work there even without experience, and what kind of person the employer is looking for.

On Job Chat.com, in addition to job details and application procedures, you can clearly present the company’s or store’s vision, the workplace atmosphere, the background behind the hiring, and what it’s like to work there.

This makes it easier for job seekers to consider applying after reviewing not only the conditions but also the background of the hiring and the appeal of the workplace.

■ Publishing Job Listings in News Format

JobChat.com allows you to present a company’s or store’s hiring activities as news stories.

Whether it’s recruiting for a new service launch, hiring staff for a new store opening, hiring full-time employees due to business expansion, or recruiting part-time workers for community-based stores, you can share these recruitment updates as “Job Press Releases.”

As a platform for publishing press releases on job openings and recruitment information, we are committed to presenting companies’ and stores’ hiring information in a clear and accessible format that effectively reaches job seekers.

■ About Free Listings

On JobChat.com, companies, stores, and sole proprietors can post their recruitment information for free.

https://kyujinchat.com/kyujinjoho-toko-form/

You can publish a variety of recruitment information—such as staff recruitment for new store openings, full-time hiring due to business expansion, and part-time job openings—in the form of news articles.

For details on free listings and how to post, please check the submission form on JobChat.com.

We also offer paid listing plans—such as sponsored listings and featured listings—tailored to your budget and posting objectives.

Go to the Free Posting Form

■ Future Developments

Going forward, JobChat.com will organize job listing categories by industry and region, and we will strengthen our operations to serve as a platform that makes it easy for companies, stores, and sole proprietors to share their recruitment information.

Rather than simply posting job listings, we will support better connections between companies, stores, and job seekers by featuring recruitment activities as news stories.

■Service Overview

Service Name: JobChat.com

Description: A website for publishing press releases regarding job openings and recruitment information

URL: https://kyujinchat.com/

Eligible Listings: Recruitment information from companies, stores, sole proprietors, and various businesses

Scope: Full-time positions, part-time positions, staff openings,

　　　　　　 recruitment for new store openings, job openings due to business expansion, etc.

JobChat.com Logo

■Company Overview

Company Name: BMB Planning, Ltd.

Business Activities: Operation of job recruitment media, operation of web media, recruitment PR support

Website: Job Chat.com

URL: https://kyujinchat.com/

Sales in Japan have become possible through an exclusive distribution agreement between Kusamitsu Construction Co., Ltd. and GreenDesign Co., Ltd., the sole authorized distributor of U.S.-based SYNLawn in Japan.

The new approach practice range “ZAMA WEDGE RANGE,” featuring golf-specific artificial turf and set to open within ZAMA GOLF in July 2026, will serve as a hands-on showcase. The company will use this facility to promote the adoption of these products to domestic golf facilities struggling with the maintenance of natural turf during extreme heat and labor shortages.

Artificial turf installed: 1

ZAMA WEDGE RANGE

■ Challenges in Turf Management Due to Extreme Heat and “Why Dedicated Artificial Turf?”

Recent record-breaking heat waves have made managing natural turf at golf courses and practice ranges increasingly difficult.

As maintenance costs—such as watering and mowing—continue to rise, securing specialized facility management personnel, including greenkeepers, is becoming more difficult year by year, making the maintenance of natural turf a major challenge for facility operations.

As a result, replacing or repairing turf—particularly in areas subject to heavy wear and tear, such as approach practice areas and teeing grounds—has become a significant burden.

To address these challenges, Kusamitsu Construction Co., Ltd. has decided to become the first company in Japan (according to our research) to install golf-specific artificial turf manufactured by the U.S.-based company SYNLawn at its own facility, “ZAMA GOLF.” This turf requires no watering or mowing yet delivers a “feel” and “club release” similar to natural grass.

This artificial turf was developed for the “TGL,” the world’s premier indoor golf league featuring players such as Tiger Woods, and is expected to gain widespread adoption in Japan.

SYNLawn Artificial Turf

■Features of SYNLawn Artificial Turf

Unlike standard artificial turf, SYNLawn’s golf-specific artificial turf was developed with a focus on the feel, durability, and consistency required for golf shots.

In particular, “Tee Strike+,” one of the products in the lineup, is a high-density artificial turf made entirely of highly durable nylon fibers.

Its high density allows standard golf tees to be inserted directly, enabling shot practice that closely mimics actual play—something that was difficult to achieve with conventional hitting mats.

It also features high durability suitable for iron shots and is designed to provide a feel and club release similar to that of natural grass.

Tee Strike+ has begun a trial rollout as a shot mat at the starting points of the short course and at the driving range within ZAMA GOLF, and the company plans to use it as a showcase where users can experience its performance firsthand.

Test installations have also already begun at Furuya Golf Garden in Sagamihara City, Kanagawa Prefecture.

Going forward, the company aims to popularize Tee Strike+ in the domestic golf market, primarily as a shot mat.

(1) Advantages as an Environmentally Friendly Material

SYNLawn’s artificial turf offers significant advantages from an environmental perspective.

While conventional artificial turf often uses petroleum-derived materials, this product utilizes polyethylene derived from sugarcane and polyurethane derived from soybeans.

Amid challenges such as increased watering due to extreme heat and the burden of replacing turf, artificial turf—which reduces both maintenance costs and environmental impact—offers a new option for facility management.

(2) Potential Installation Locations

The main locations we propose for installation are as follows.

At golf courses, we envision installation around teeing areas—which are subject to heavy wear—as well as on teeing areas for short courses, approach practice areas, and putting greens.

For outdoor practice ranges and indoor golf facilities, we envision its use as a shot mat.

We also handle artificial turf for putting greens and provide proposals tailored to the purpose of each facility, whether outdoor or indoor.

■Kusakou Construction Co., Ltd. and OGS Co., Ltd. Establish a Joint Sales Structure

This project began following a comparison and evaluation of artificial turf from around the world, conducted in collaboration with prominent figures in the golf industry—including Mr. Yuichiro Ichikawa, Representative Director of OGS Co., Ltd., which operates Okura Golf Studio—in preparation for the installation of golf-specific artificial turf at the ZAMA WEDGE RANGE.

Kusakami Construction Co., Ltd. and OGS Co., Ltd. have now joined forces to promote the widespread adoption of SYNLawn’s golf-specific artificial turf in Japan and are launching joint sales activities.

Leveraging Kusamitsu Construction Co., Ltd.’s expertise in construction and facility management, along with OGS Co., Ltd.’s fitting technology and golf industry network, the two companies plan to propose new practice environments for domestic golf facilities and provide support for their implementation.

ZAMA GOLF has already begun a trial installation of shot mats. Following high praise from over 90% of facility users regarding aspects such as feel and reduced risk of injury, the company plans to go beyond simply using them at its own facilities and contribute to improving the environment of golf practice ranges throughout Japan.

■ Target Facilities for Sales

・Golf practice facilities

・Golf courses

・Short courses

・Golf schools

Starting with “ZAMA WEDGE RANGE,” which will open within ZAMA GOLF in July 2026, we are positioning Tee Strike+—installed on shot mats at driving range bays and at the starting points of short courses—as a hands-on showcase for golf course and driving range operators in Japan,allowing them to experience the feel and durability of the artificial turf firsthand.

We will propose new options for high-wear areas such as approach practice ranges and teeing areas, and contribute to improving the golf practice environment in Japan.

■Future Outlook for SYNLawn Artificial Turf Sales

Moving forward, we will strengthen our collaboration with trade publications and industry media targeting golf facility operators and managers,

・Developing products using artificial turf specifically designed for golf

・Reducing maintenance burdens

・A feel similar to natural grass

We plan to promote these features of SYNLawn artificial turf.

We are also planning to exhibit at the Japan Golf Fair, scheduled for 2027, to provide golf facility professionals nationwide with an opportunity to experience the actual quality and performance of our products firsthand.

We welcome inquiries from companies facing challenges with natural turf maintenance or interested in installing specialized artificial turf via the URL below.

Inquiry Form: https://zamagolf.info/form/

■About ZAMA GOLF (Zama Golf Practice Range)

ZAMA GOLF is an outdoor golf practice facility located in Zama City, Kanagawa Prefecture. It operates as a comprehensive golf practice facility featuring a short course, an approach and bunker practice area, and a putting green, with TrackMan systems installed at every hitting bay.

Celebrating its 55th anniversary since opening, the facility welcomes a total of 120,000 visitors annually. Following a major renovation in 2024, it has evolved into a facility that caters to a wide range of golfers, from beginners to competitive players.

We also offer free club rentals, so even beginners can come empty-handed.

ZAMA GOLF Practice Range

■Facility Overview

Name: ZAMA GOLF (Zama Golf Practice Facility)

Operator: Kusamitsu Construction Co., Ltd.

Address: 903 Kurihara, Zama City, Kanagawa Prefecture

Access: About a 20-minute walk from the South Exit of Sobudai-mae Station on the Odakyu Line (Taxi stand: North Exit)

Features: 180-yard-long hitting bays, TrackMan range at every bay, semi-automatic tee-up system,

　　　　　 short course / approach & bunker / putting green on-site,

　　　　　 Year-round night play

■Company Overview

Company Name: Kusamitsu Construction Co., Ltd.

Representative: Tsuyoshi Kusanagi, Representative Director

Address: 941 Kurihara, Zama City, Kanagawa Prefecture 252-0013

Established: April 1968

Business Activities: Civil engineering, landscaping, golf operations, real estate leasing

Capital: 35 million yen

URL: https://soko-group.com/

Set in an open location with unobstructed views of the vast sky and Osaka Bay, the event features a beautiful sunset sinking into the horizon and a spectacular fireworks display dancing across the night sky right before your eyes. We will deliver a special night to you all with heart-stirring music and a breathtaking fireworks performance.

Produced by GREAT SKY ART—which garnered significant attention after competing in last year’s Montreal International Fireworks Competition—this event is part of the “Artistic Fireworks” series, Japan’s premier fireworks entertainment that synchronizes traditional Japanese fireworks with music. Since its inaugural event at this venue in 2022, this year marks the fifth installment of the series.We will pour our heart and soul into the Osaka night sky with exquisite artistic fireworks created by Japan’s finest pyrotechnicians—representing approximately 20 companies—and a music-synchronized performance choreographed by a fireworks choreographer.

Held in Rinku, adjacent to Kansai International Airport, the event continues to evolve as a fireworks spectacle that showcases the region’s charm to the world. As we celebrate our 5th anniversary this year, we will continue to take on new challenges, aiming to become Kansai’s premier fireworks festival while further enhancing regional collaboration and the on-site experience.

A night of breathtaking beauty. Overwhelming artistry woven from music and fireworks. The most memorable night of the year, etched in your heart, awaits you here. We sincerely look forward to welcoming you.

Main Visual 2

■ Artistic Fireworks That Unfold Like a Movie Full of Joy, Anger, Sorrow, and Happiness

Centered around artistic fireworks created by Japan’s top pyrotechnicians, the display is meticulously programmed to synchronize with the rhythm and melody of the music. Taking into account the duration in the air and afterglow, the fireworks are controlled in increments of 1/30 of a second to match the music’s rhythm, melody, instruments, andlyrics, and vocals for approximately 50 minutes non-stop.Known for bold productions that incorporate the venue’s location and regional characteristics, this event uses advanced technology to elevate traditional fireworks displays to the realm of art. It is a sustainable regional revitalization event created through the participation of numerous citizen volunteers, intergenerational cooperation among local residents, and collaboration with local food, tourism, and lodging businesses.

Fireworks 1

Fireworks 2

■ Winner of the Excellence Award in the Technology Category at the “International Illumination Award 2025”

HANABI Collective and GREAT SKY ART, the event producers, represented Japan at the world-renowned “Montreal International Fireworks Competition” last July. Furthermore, they received the Excellence Award in the Technology Category at the “International Illumination Award 2025,” which honors illumination and nighttime events from around the world.

Combining world-class production techniques with a “Dream Team” of fireworks artisans—comprising approximately 20 companies from across Japan—they deliver a non-stop, spectacular fireworks entertainment experience.

■ Magnificent and Spectacular Maritime Fireworks Exclusive to Osaka Art Fireworks

While the fireworks themselves are, of course, spectacular, the Osaka Art Fireworks Festival also boasts an exceptional location.

The venue, developed as a beach, is completely free of obstructions, making it the perfect spot for viewing fireworks. The sunset viewed from Marble Beach has been selected as one of Japan’s Top 100 Sunsets, and the beautiful sun sinking into the sea allows you to feel the grandeur of nature.After the sun has set, please enjoy to your heart’s content the magnificent maritime fireworks rising from the horizon.

Location 1

Location 2

■Event Overview

Title: Osaka Art Fireworks 2026

Date and Time: Saturday, October 31, 2026, 6:00 PM – Fireworks scheduled to begin

　　　　　　　　　　　 Sunday, November 1, 2026: The World’s Most Fun Trash Pickup

Venue: Rinku Park, Marble Beach

　　　　　　　　　　　 Promenade behind Rinku Premium Outlets, Lawn Area

　　　　　　　　　　　 “7-1 Rinku Orai Minami, Izumisano City, Osaka Prefecture”

Organizers: Osaka Art Fireworks Organizing Committee / Osaka Branding General Incorporated Association

Fireworks Production: Osaka Art Fireworks Dream Project

　　　　　　　　　　　 (Composed of top fireworks teams from across Japan)

Fireworks Choreographer: Ryo Oya

Attendance: Approximately 24,000 people

*The event will take place rain or shine; it will be canceled in case of severe weather

Information regarding whether the event will proceed will be announced on the official website and social media.

<Prices>

[Super Early Bird Discount] 1,000 yen off eligible seat types for a limited time

June 27 (Sat) 12:00 PM – August 31 (Mon) 11:59 PM

[Marble Beachside]

Exciting Seats: Regular price 10,000 yen → 9,000 yen

Beach Chair Seats: Regular Price 7,000 yen → 6,000 yen

Staircase Box Seats (Groups of 5): 35,000 yen

Photographer Ticket: 11,000 yen

[Outlet Side]

Promenade Chair Seats: Regular Price 8,000 yen → 7,000 yen

Table Seats (Groups of 4)　　　　　　　　　　　　　 : 50,000 yen

Hilltop Table Seats (groups of 4)　　　　　　　　　　　　　: 50,000 yen

Pair Seats (2 people per group)　　　　　　　　　　　　　 : 18,000 yen

Private Bungalow (Group of 10 / Includes 2 parking passes): 150,000 yen

Wheelchair Ticket (Group of 3 / Includes parking pass): 18,000 yen (※Lottery registration required)

[Resident Discount]

June 27 (Sat) 12:00 PM – August 31 (Mon) 11:59 PM: Izumisano City and Tajiri Town Resident Discount (First-come, first-served)

[Marble Beachside] Beach Chair Seats: 5,500 yen

<Official Website>

https://osakafireworks.com Search for “Osaka Art Fireworks”

<Official Instagram>

Instagram: https://www.instagram.com/osakahanabi/

<Official X>

X: https://x.com/osakahanabi

Poster

The “Kurobe Dam Sweets” being introduced this time were created by a project team composed of staff members involved with Kurobe Dam, a destination that attracts many tourists from both Japan and abroad.

“We want people to enjoy Kurobe Dam even more.” “We want sweets unique to Kurobe Dam.”

Staff members sharing these sentiments came together to create new products that express the charm of Kurobe Dam through “food.”

Designed as sweets that are “fun to look at, photograph, and eat,” the five items on offer not only make a visual impact but also feature carefully crafted flavors, allowing visitors to enjoy the unique character of each one.

[The Inspiration Behind the Development]

We focused on “black,” which evokes Kurobe Dam, and the “green” of the reservoir.

Through repeated prototyping and discussions, we took on the challenge of developing products that express the charm of Kurobe Dam through food.

The “Kurobe Dam Sweets” are packed with the unique perspectives and playful spirit of our staff.

We aim to promote these products—which let visitors enjoy the Kurobe Dam, a well-known tourist destination, from a new “culinary” perspective—to younger generations and international tourists alike.

We aim to create products that make you want to take photos and share them with others. Please be sure to “taste the Kurobe Dam.”

When you visit Kurobe Dam, be sure to enjoy the “edible dam.”

[Kurobe Dam]

Kurobe Dam is located in Toyama Prefecture, but it’s very accessible—it takes about 16 minutes by the “Kanden Tunnel Electric Bus” from Ogizawa Station in Omachi City, Nagano Prefecture.

Kurobe Dam

[Sales Overview]

Sales Dates: First Round: Wednesday, July 1 onward

Sales Location: Kurobe Dam Drink Corner

Products Available: 3 varieties

　　　　　 ・Monaka (set of 2) 650 yen (tax included)

　　　　　 ・Kurobe Dam Curry Man Sweets: 850 yen (tax included)

　　　　　 ・Drink: 1,000 yen (tax included)

July Specials

*Customers who purchase any item will receive a free acrylic charm featuring a dessert design

(Limited to 100 charms for July products and 50 charms for September products)

Limited-Edition Acrylic Charm Designs

Customers who purchase the Kurobe Dam Curry Man Sweets will also receive a card with serving instructions.

Kurobe Dam Curry Man Sweets Card

Sales Dates: Second Release: Tuesday, September 1 onward

Location: Kurobe Dam Observation Deck Restaurant

Products Available: 2 varieties

　　　　　 ・Shaved Ice

　　　　　 ・Parfait

*Details regarding the September offerings will be announced on the page below prior to the start of sales.

https://kanko-omachi.gr.jp/event/93531/

Launch of Service to Visualize Retail Media Impact

By linking ID-POS data with location data, this service makes it possible to quantitatively evaluate the contribution of OOH advertising to purchases—a metric that was previously difficult to measure. Preliminary testing (in the beverage category) confirmed that the purchase rate for the target products among individuals exposed to OOH advertising was approximately twice that of those not exposed.

Please note that the data handled through this integration does not contain any personal information, and the data integration is conducted in a secure environment with due consideration for privacy.

■ Purpose and Background

In recent years, while OOH advertising has been reevaluated as an opportunity for brand exposure, the question of “to what extent it contributes to actual purchases” has been recognized as a key challenge in corporate marketing activities.

However, unlike digital advertising, OOH advertising has traditionally posed challenges in directly measuring conversions, resulting in limited insight into return on investment (ROI).

Against this backdrop, the three companies have decided to jointly provide a service that verifies the effectiveness of OOH advertising by linking it to purchase data.

■ Service Overview and Features

This service quantitatively visualizes the effectiveness of OOH advertising (including outdoor, transit, and in-store digital signage) along the Tokyu Line, measuring not only whether consumers “saw the ad (or were likely to see it)” but also whether it “actually led to a purchase.”

An analytical solution that visualizes the purchase impact of OOH advertising using ID-POS data and location data

(Feature 1) Integrated Analysis of OOH Advertising and Purchase Data

By utilizing retail data along the Tokyu Line (limited to authorized data), we accurately assess the potential exposure to OOH advertising for approximately 5 million people who use the Tokyu Line.

(Feature 2) Quantitative Verification of Purchase Effectiveness

By comparing individuals exposed to the ads with those not exposed, we calculate purchase effectiveness (purchase rate and average purchase amount per person). Preliminary verification has clearly confirmed the effectiveness of OOH advertising; for example, the purchase rate among those exposed to multiple media channels was approximately 1.9 times higher than that of non-exposed individuals.

(Feature 3) Visualization of the Effects of Multi-Channel Media Exposure

In addition to station ads, train car ads, and street media, we can analyze the effects of both standalone and combined exposure, including digital ads. (For digital ads, delivery planning designed for analysis is required.)

■ Purchase Lift Confirmed in Preliminary Testing

1. Beverage Category A

We measured the purchasing behavior of individuals exposed to and not exposed to advertisements displayed on two large digital billboards in Shibuya.

- Individuals exposed to a single medium: Purchase rate was approximately 1.8 times that of non-exposed individuals

- Audience exposed to both media: Purchase rate was approximately 1.9 times that of the non-exposed group

We confirmed a trend where purchase rates increase with repeated media exposure, quantitatively demonstrating the effectiveness of planning that combines multiple OOH media. The improvement in purchase rates achieved through “combined exposure”—which creates multiple touchpoints along daily routes such as stations, trains, and city streets—is a unique strength of advertising campaigns linked to this service.

2. Beverage Category B

For advertisements displayed on trains, results confirmed that the purchase rate for the target product among those exposed to the ads during the campaign period was approximately twice that of non-exposed individuals, and the average purchase amount per person was approximately 1.1 times higher.

A key feature of this service is the ability to evaluate its contribution to purchases using a single metric, regardless of media type—from large-screen displays at stations and in city centers to train car advertisements.

Furthermore, through a series of pilot studies, it was confirmed that the audience reachable by OOH along the Tokyu Line consists of consumers who are close to purchase touchpoints at target stores, thereby substantiating the media characteristic of Tokyu OOH: “reaching consumers along their daily shopping routes.”

■Roles of Each Company

・Tokyu Agency

Responsible for OOH advertising planning, operations, and sales

Provides location data (TOQ MOBILE ID) derived from beacons installed by the company as part of the Phygital Syndicate*1 initiative

・Mitsubishi Shokuhin

As part of the DD Marketing※2 initiative, responsible for purchase analysis and calculating purchase lift using distribution and purchase data

・unerry

As part of the “Beacon Bank for OOH”※3 initiative—an OOH advertising effectiveness measurement service—responsible for estimating and analyzing ad exposure, store visits, and purchasing behavior using location data

*1 Phygital Syndicate: A project promoted by Tokyu Agency to advance “Phygital” (physical + digital). It promotes the utilization of TOKYU OOH—a physical medium—from various perspectives, including expression methods using digital technology and effectiveness measurement utilizing location data.

*2 DD Marketing: A new form of marketing promoted by Mitsubishi Shokuhin that combines data analysis and digital marketing to propose effective customer acquisition and advertising/promotional strategies to retailers and manufacturers.Building on long-standing relationships with 3,000 retailers and 6,500 manufacturers, this initiative leverages approximately 1.2 billion data points collected annually through this business, along with consumer touchpoints gained through retail support, to solve challenges in the food distribution industry.

*3 Beacon Bank for OOH: An OOH (Out-of-Home) media effectiveness measurement service operated by unerry that utilizes the “Beacon Bank” real-world behavioral data platform.

■ Future Outlook

Going forward, in addition to improving analytical accuracy, we will expand our distribution data and media channels and advance data integration to standardize the visualization of effectiveness in the OOH advertising market.

■Company Overview

Tokyu Agency Co., Ltd.

Representative Director, President and CEO: Toshiyuki Takasaka

Address: Hibiya Fort Tower, 1-1-1 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo

Established in 1961 as the Tokyu Group’s comprehensive advertising agency. Guided by the vision “To become a company that co-creates experiential value by working side-by-side with our clients to drive their business growth,” we provide solutions that integrate mass media, digital, and the Tokyu Group’s physical customer touchpoints.

Mitsubishi Shokuhin Co., Ltd.

President and CEO: Kazuo Ito

Address: 1-1-1 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo

The company’s primary business involves the wholesale of processed foods, chilled foods, alcoholic beverages, and confectionery both domestically and internationally, and it also operates logistics and other service-related businesses. In 2025, the company celebrated the 100th anniversary of the founding of its predecessor company.

unerry Co., Ltd.

President and CEO: Hidetoshi Uchiyama

Address: 19th Floor, Hibiya Park Front, 2-1-6 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo

Founded in 2015, we are a data company that operates “Beacon Bank,” a real-world behavioral data platform.Utilizing GPS and beacon technology, the company uses AI to analyze big data on indoor and outdoor foot traffic—comprising approximately 850 million IDs (of which approximately 240 million are from Japan)—collected from about 150 smartphone apps. Its mission is “Creating a Comfortable Future with Data.”

Pudding Expo Main

[Event Overview]

Title: “Pudding Expo Kobe 2026”

Venue: Daimaru Suma Store, 1st Floor (Daimaru Suma Store, Suma Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture)

Access: About a 3-minute walk from “Myodani Station” on the Kobe Municipal Subway

Dates: July 8 (Wed) – 14 (Tue), 2026 (7 days total)

Hours: 10:00 a.m. – 8:00 p.m. (Closes at 7:00 p.m. on the final day, July 14, only)

Admission: Free

Pudding Expo Official Website: https://j-gourmet.jp/pudding

Participating Stores:

(1) “Otoriyose Pudding Collection” Booth

(2) Pudding Marche “Flaming Pudding Booth” (Chiba Prefecture, Chocolatier Roman-tei)

(3) Pudding Marche “Pudding à la Carte Booth” (Gifu Kawabe Ice Cream Farm)

Overview:

A gourmet festival featuring over 50 varieties of regional puddings and venue-exclusive pudding menus.

[About the Pudding Expo]

The Pudding Expo is a “pudding-themed food festival” centered on the theme of “delicious, joyful, and new encounters with surprising puddings.” It consists of the “Mail-Order Pudding Collection,” which sells regional puddings from all over Japan, and guest vendors such as specialty shops and live-cooking booths.

Despite being made from simple ingredients, puddings possess a wide variety of characteristics—from firmness and sweetness to texture—and we invite you to see, taste, and enjoy this vast diversity.

The “Pudding Expo” has been held in various locations across Japan, including Tokyo, Saitama, Nagoya, Osaka, Yamaguchi, and Fukuoka. This year’s venue is Kobe, known as the “City of Western Confectionery.”

(“Local Pudding Festival” and “Pudding Expo” are registered trademarks of the Local Gourmet Research Association)

[We Want the People of “Kobe,” the Kingdom of Sweets, to Enjoy It]

To delight the residents of Kobe—the “Kingdom of Sweets”—the Local Gourmet Research Association has carefully selected puddings from Hokkaido to Kyushu, offering a lineup of over 50 varieties during the event.

Additionally, at our guest booths, we’ll feature live demonstrations of a wide variety of pudding dishes, including the incredibly popular torch-flambéed “Flame Pudding”; “Pudding Can,” a pudding you shake and drink; “Pudding Fry,” frozen crème brûlée deep-fried in oil; Taiwan’s popular shaved ice dessert “Pudding Mianmian Bing (Pudding Menmenpin)”;and the surprisingly perfect pairing of “Pudding-Flavored French Fries,” among other diverse pudding items.

Organized by the same team that planned Japan’s first “Pudding Expo” in 2004, this event is one of the country’s largest and most historic pudding festivals, having attracted 40,000 visitors during its 2025 Saitama edition. This marks the first time the event has been held in the Kansai region in 15 years, since the 2011 Osaka edition.

[Participating Vendors]

(1) “Otoriyose Pudding Collection” Booth

A collection shop bringing together puddings from all over Japan under one roof.

Over 50 varieties of pudding will be available for purchase during the event.

“Otoriyose Pudding Collection” Booth

(2) “Flame Pudding” Booth [Chocolatier Roman-tei (Kamagaya City, Chiba Prefecture)]

The booth features a variety of unique items, such as the “Flaming Pudding”—a brûlée with fruit sealed inside—and the “Pudding Can,” which you shake before drinking.

“Flaming Pudding” Booth

(3) “Pudding à la Carte” Booth [Gifu Kawabe Ice Cream Farm (Kawabe Town, Kamo District, Gifu Prefecture)]

We offer a wide variety of pudding-themed items, including pudding soft-serve ice cream, “Pudding Fry” (frozen crème brûlée wrapped in batter and deep-fried), and Taiwanese shaved ice.

“Pudding à la Carte” Booth

[The Pudding Expo emphasizes “local character” in its puddings.]

In addition to puddings made with regional milk and eggs—such as Hokkaido’s “Furano Milk Pudding” and “Nagoya Cochin Retro Pudding”—we’ll feature puddings inspired by local nature and culture, like Fukui’s “Dinosaur Excavation Pudding,” Ehime’s “Dogo Pudding,” and Shizuoka’s “Deep Sea Pudding.”Furthermore, our lineup highlights the innovative shapes and evolution of pudding being pioneered by local shops, such as Hokkaido’s “Teshio ChuChu Pudding” and Osaka’s “Tirapuri.”

Main Products Available for Mail Order

▼ Pudding Expo Kobe 2026

Pudding Expo Official Website: https://j-gourmet.jp/pudding

Cumulative Total Exceeds 3,500 Projects

■ About “Site Moving Service”

“Site Moving Service” is a service that resolves all kinds of problems and concerns arising from website migration, including WordPress server migration and maintenance, email server migration, domain transfers, switching between various systems, data migration, website maintenance, security measures, and server maintenance.

■ Service Details

[WordPress Migration]

・Server Migration

・Domain Change

・Launching a redesigned site

[Migration from Various Systems to WordPress]

・Migrating from Wix, Jimdo, MovableType, etc., to WordPress

・Migrating sites built with website builders and other tools to WordPress

・Migrating to WordPress to improve SEO

[Optional Services]

・Domain Transfer

・Email address migration (mail server migration)

・Enabling SSL for all pages

・DNS configuration

[WordPress Maintenance]

・Version Updates

・Theme Change

・Security Measures

[WordPress Maintenance and Management Services]

・24/7 Uptime Monitoring

・Regular backups in a separate environment

・Disaster Recovery in the Event of an Incident

・Regular maintenance

・Editing of existing pages

Since the service launched in January 2017, we have served a wide range of clients, including sole proprietors, small and medium-sized enterprises, publicly traded companies, and government agencies.

In recent years, we have seen an increase in inquiries and recovery requests related to hacking and tampering of WordPress sites, underscoring the growing importance of security measures and maintenance management.

With this in mind, we recently migrated the backup infrastructure for our maintenance services to “Amazon S3,” a cloud storage service provided by Amazon Web Services (AWS).

In addition, demand for migration to cloud-based email services such as Google Workspace and Microsoft 365 is growing, and we are seeing an increasing number of inquiries regarding the review and migration of email environments.

In addition to website migration and maintenance, we address challenges related to this supporting infrastructure, helping to create an environment where our clients can operate their websites with peace of mind.

As a service specializing in website migration, we will continue to prioritize solving our customers’ challenges and strive to improve our services and advance our technical expertise.

■How to Use Our Service

Even first-time users can contact “Site Moving Service” for a free consultation.

We accept inquiries regarding migration, maintenance, and recovery via the form below.

Please feel free to use this service.

[Inquiry Form]

https://site-hikkoshi.com/form/

■Company Overview

Company Name: DP Partners Co., Ltd. (https://dp-partners.co.jp/)

Representative: Kotaro Hikosaka, Representative Director

Business Activities: WordPress server migration and maintenance

Established: November 1, 2015

Incorporated: November 20, 2017

Services Offered: Site Migration Service

　　　　　　　 https://site-hikkoshi.com

Thumbnail

In recent years, the “real-world entertainment” market—where consumers voluntarily invest their time and money to participate in events centered around music, sports, and IP content—has been expanding.Among these, “food” has been attracting attention as an experiential content that many people can participate in regardless of generation or demographic, and food festivals have become a representative form of real-world entertainment where people gather, interact, and share their enthusiasm, all centered around food.

Blue Mobile, as the core company responsible for creating experiential value centered on “food” within the real-world entertainment sector promoted by the TOW Group, has planned and operated numerous food events to date.

For this project, set in Okubo Park in Shinjuku’s Kabukicho—a neighborhood long beloved as a mecca for food festivals—we will host four consecutive events over approximately 100 days: the “Tokyo Curry Expo 2026,” the “Great Tsukemen Expo presents Rā-1 Grand Prix,” the “Neighborhood Chinese & Gyoza Festival,” and “Garlic Christmas.”

Bringing together popular and trending restaurants from across the country, we aim to create a “culinary theme park” that visitors will want to return to time and again from fall through winter, thereby further revitalizing the Shinjuku Kabukicho area and showcasing its new appeal.

[Shinjuku Gourmet Park Grand Operation: Event Overview]

Event Name: Shinjuku Gourmet Park Grand Campaign

Venue: Special Event Site at Shinjuku Ward Okubo Park

Access: 7-minute walk from JR Shin-Okubo Station / 8-minute walk from JR Shinjuku Station / 1-minute walk from the Seibu Shinjuku Line /

　　　　　　 8-minute walk from Higashi-Shinjuku Station

Dates: Friday, September 11, 2026 – Friday, December 25, 2026

Admission: Free (food and drink charges apply separately)

Food and Beverage Costs: Ticket system; prices vary by event

Organizer: Blue Mobile Co., Ltd.

Co-organizer: Kabukicho Town Management General Incorporated Association

In Cooperation With: Kabukicho Shopping District Promotion Association, Kabukicho 2-chome Neighborhood Association

●Tokyo Curry Expo 2026 ~The Possibilities of Curry Are Endless~

<Event Dates> September 11, 2026 (Fri) – October 7, 2026 (Wed)

The event that made headlines last year by bringing together restaurants with a Tabelog rating of 3.5 or higher is back this year.Popular curry restaurants from across the country will gather, with renowned establishments spanning genres such as European-style curry, spice curry, and South Indian curry setting up shop. This year, the event has evolved into a hands-on food festival where you can enjoy creating your very own curry plate. In addition to authentic dishes like biryani and dosas, we plan to feature a topping station where you can freely mix and match ingredients.

Tokyo Curry Expo X: @tokyocurryexpo

Tokyo Curry Expo Instagram: tokyocurryexpo

● Great Tsukemen Expo presents Rā 1 Grand Prix

<Event Dates> Saturday, October 10, 2026 – Sunday, November 15, 2026

This year’s Great Tsukemen Expo is a fan-participation ramen event where ramen shops from across the country compete for a grand prize of 5 million yen. Online preliminaries will be held for ramen shops nationwide, and the shops selected by fan votes will gather at Okubo Park.Visitors can cast their votes while enjoying a tasting menu priced at 800 yen, helping to usher in the next generation of ramen champions. This event is being held as a new style of ramen festival where shops and fans unite to aim for the top.

Great Tsukemen Festival X: @daitsukemenhaku

Great Tsukemen Festival Instagram: daitsukemenhaku

● Local Chinese Cuisine and Gyoza Festival - Let’s Have a Drink at Okubo Park -

<Event Dates> Tuesday, November 17, 2026 – Sunday, November 29, 2026

We’re hosting a food festival that combines the consistently popular gyoza with the “neighborhood Chinese” culture that has been gaining renewed attention in recent years. In addition to gyoza, the event will feature a wide range of dishes—including fried rice, mapo tofu, and shumai—allowing visitors to enjoy the charm of neighborhood Chinese cuisine. We also plan to sell original “neighborhood Chinese & Gyoza” merchandise.

● Garlic Christmas

<Event Dates> Wednesday, December 2, 2026 – Friday, December 25, 2026

A new Christmas event originating from Okubo Park. Under the theme “Japan’s Smelliest and Tastiest Christmas,” we’re hosting a food festival where you can fully enjoy the appeal of garlic-based dishes. A variety of aromatic garlic dishes—including ajillo, garlic steak, and peperoncino—are set to be featured.We aim to create a new winter tradition that blends the unique bustle of Kabukicho with the Christmas season.

■ Overview of Blue Mobile Co., Ltd.

Company Name: Blue Mobile Co., Ltd.

Address: 3F, Hulic Kamiyacho Building, 4-3-13 Toranomon, Minato-ku, Tokyo

Representative: Junya Inoue, President and CEO

Capital: 10 million yen (Wholly-owned subsidiary of T.O.W. Co., Ltd.)

Le Rosey

(1) Social Context: The “Trend Toward Earlier Junior High School Entrance Exams” in the Greater Tokyo Area and Its Challenges

In recent years, the competition for junior high school entrance exams in the Tokyo metropolitan area has reached unprecedented levels. The age at which students begin preparing for these exams has dropped significantly—from the traditional “winter of third grade” to “first grade”—and it is not uncommon for attending major cram schools and spending long hours studying at home to place a heavy mental and physical burden on both children and their parents.Furthermore, while there are calls for earlier English education, the reality is that in many cases, English is treated merely as “one of the subjects on a standardized test” and is not cultivated as a practical skill for thriving in a global society.

(2) Change: A New Trend—the Option of “Boarding Schools” at Home and Abroad

Questioning this one-dimensional educational environment focused solely on entrance exams, or seeking an environment where their children’s individuality can be nurtured from a more international perspective, a rapidly growing number of families are now considering not only English-based entrance exams in Japan but also “boarding schools” both in Japan and abroad as viable options.

In Japan, prestigious British- and Swiss-style international boarding schools such as “Harrow International School Appi Japan,” “Rugby School Japan,”and “Jinseki International School,” which are prestigious British- and Swiss-affiliated international boarding schools, have been opening one after another and attracting significant attention, and they are becoming established as a new educational path among education-conscious families.

(3) Track Record: Top Schools in Japan and Abroad Where MinimaX Students and Graduates Have Actually Gone On to Study

Children who have built a solid foundation in English at Minimax are securing places not only at schools in Japan but also at prestigious boarding schools and international schools around the world.Below are some of the world’s top educational institutions to which approximately 15 current students and graduates of Minimax have actually advanced over the past two years.

[Switzerland] A prestigious European school fostering world-class internationalism and character

Le Rosey (Institut Le Rosey)

TASIS (The American School in Switzerland)

Aiglon College

[United Kingdom] Public schools renowned for their tradition and outstanding academic excellence

Wycombe Abbey

Rugby School Japan (Rugby School Main Campus)

Harrow International School Appi Japan (Harrow School Main Campus)

[United States] A prestigious school hailed as the pinnacle of junior boarding

Eaglebrook School (Massachusetts)

[Malaysia] Asia’s premier global environment and outstanding facilities

International School of Kuala Lumpur (ISKL)

Epsom College in Malaysia

[Canada] Prestigious schools that foster high academic standards and a strong sense of independence

Appleby College

[Japan] Prestigious Schools Practicing World-Class Leadership and Excellence in Education

UWC ISAK Japan (International School of Asia Karuizawa)

North London Collegiate School Kobe

(4) MinimaX Case Study: Elementary School Students Achieve “Eiken Grade 2,” Expanding Their Future Options

In light of these drastic changes in the educational landscape, we at “Minimax” provide cutting-edge English education to empower children to broaden their life choices through their own efforts in the future.

Minimax does not advocate a blanket rejection of junior high school entrance exams. By first acquiring solid English proficiency—specifically, passing Eiken Grade 2 (or higher) while still in elementary school—families can build a diverse portfolio of educational pathways (options) such as those listed below.

Advantages in Domestic Junior High School Entrance Exams: A smart exam strategy that maximizes the use of the rapidly increasing number of “English-based entrance exams,” “exams with English as the sole subject,” and “English bonus point systems”

A Ticket to Domestic Boarding Schools: A gateway to environments offering the highest-quality international education, such as ISAK, NLCS Kobe, Harrow International School Appi Japan, and Rugby School Japan

A stepping stone to the world’s top schools: Establishing direct admission and study abroad pathways to the aforementioned “world-class boarding schools” in Switzerland, the United Kingdom, the United States, Malaysia, Singapore, Canada, and other countries

■ A Message from Minmax

“The purpose of education is not merely to achieve passing scores on immediate tests or entrance exams. We do not view English as simply an ‘exam subject’; rather, we aim to nurture it as a ‘lifelong tool’ that empowers children to choose their own paths on the global stage in the future.By working alongside parents to expand educational options tailored to each child’s individuality and future aspirations—Minimax will continue to walk alongside and support families as they take this new step forward.”

Pastry chefs actively utilizing Hokuriku ingredients and their Charlotte creations

[Featuring Kaga Bōcha, Kanazawa Watermelon, and more! All 15 Hokuriku Support Charlotte Varieties] *All prices include tax

<5 Shops from the Kanto Region>

・Featuring Kaga Bōcha! “Mont St. Clair” (2-22-4 Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/montstclair/

“Charlotte Hojicha Sesame” Petit Gateau 950 yen

Featuring a fragrant, roasted biscuit and chocolate mousse made with Kaga Bōcha from Ishikawa Prefecture, this dessert is accented by a rich black sesame-infused sweet red bean paste and a crispy crust. A sweet-and-salty mitarashi jelly and banana paste balance out the sweetness.

*Note: The character “辻” in “Hiroaki Tsujiguchi” is officially written with the “one-dot shinnyō” radical.

“Charlotte Hojicha Sesame” from “Mont St. Clair” with owner-chef Hiroaki Tsujiguchi (center) and sous chef Masahide Yashiro

・Made with buckwheat flour from Noto! “chez Y” (3-11-15 Higashi-Izumi, Komae City, Tokyo; Atelier Tamagawa 101)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/chez-y/

“Apricot and Cheesecake Charlotte” Petit Gateau 790 yen

Apricot pulp jelly, light and fluffy cheese mousse, cardamom cream, and a sablé made with buckwheat flour from Noto. The combination of cardamom and buckwheat creates a unique cheese mousse. Please enjoy the seasonal apricots as well.

“Apricot and Cheesecake Charlotte” from “chez Y” and owner-chef Yuki Hirohata

・Made with honey from Noto! “au revoir” (2-1-8 Kanamachi, Katsushika-ku, Tokyo; Flats Kanamachi 102)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/au-revoir/

“Charlotte Fleur” Petit Gateau 640 yen

A charlotte made primarily with “HARU,” a domestic honey harvested in the Noto region of Ishikawa Prefecture, and domestic bergamot.A light mousse made from honey and bergamot zest is paired with a jelly made from bergamot and grapefruit juice, while the biscuit is infused with the aromatic scents of rosemary, thyme, and dill.The base is made of sablé dough, and the top is garnished with fresh grapefruit. Seeking to express the world of honeybees, we crafted this refreshing Charlotte with a focus on the scents of plants, flowers, and fruits.

“Charlotte Fleur” from “au revoir” and Owner-Chef Pâtissier Teppei Kido

・Made with herbs from Ishikawa Prefecture! “Patisserie Boulangerie ENTIER” (1F Plandor, 1-6-12 Haramachi, Meguro-ku, Tokyo)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-boulangerie-entier/

“Fruit and Herb Charlotte” Petit Gateau 900 yen

Inspired by the shape of a charlotte, this dessert features a ruby chocolate shell lined with biscuit. It combines lemon verbena bavarois with griotte cherries and peaches, using herbs and edible flowers from Angatou Farm in Ishikawa Prefecture. We aimed to evoke a sense of tradition while maintaining a unique, original twist.

“Fruit and Herb Charlotte” from “Patisserie Boulangerie ENTIER” and owner-chef Masaaki Shibata

・Made with buckwheat honey from Noto! “LE CHOCOLAT DE H” (Aeon Town Yoshikawa Minami Store, 3-25-1 Minami, Yoshikawa City, Saitama Prefecture; Aeon Town Yoshikawa Minami East Block, 1F & 2F)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/le-chocolat-de-h/

“Charlotte Poire” Petit Gateau 1,080 yen

A charlotte that combines the juicy sweetness of pears with the deep richness of Noto buckwheat honey. Layers of white chocolate and vanilla mousse are topped with poire compote jelly, honey cream, and additional poire jelly, then carefully finished with biscuit à la cuillère. To highlight the juiciness of the pears, we’ve used cacao pulp—which has a mellow acidity—in both types of jelly, enhancing the fruit’s natural freshness.The buckwheat honey, nurtured by the natural environment of Noto, possesses a deep, toasty aroma reminiscent of brown sugar; when blended with the vanilla mousse, it creates a rich and complex flavor profile.Furthermore, the subtle cocoa aroma of the biscuit—made with cocoa husks kneaded into the dough—ties the entire dish together and leaves a delicate aftertaste.

Diners Club Member Benefit: Present your Diners Club card at the store to receive a complimentary drink ticket

“Charlotte Poire” from “LE CHOCOLAT DE H” with Owner-Chef Hiroaki Tsujiguchi (center) and Sous Chef Shinya Kawabata (right)

<4 Shops from the Chubu and Kansai Regions>

・Featuring Kanazawa watermelon! “bonieu” (2-8 Yotsuya-dori, Chikusa-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture; YOU YOTSYA 3F)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/bonieu/

“Ete” Entremet: 4,860 yen

Upon learning that Kanazawa watermelon is a local ingredient in the Hokuriku region, I created a charlotte featuring watermelon as an accent.This charlotte captures the refreshing essence of summer. The base consists of peach compote and mousse, layered with a jelly made from fresh peaches and watermelon infused with the aromas of fennel and elderflower. The result is a charlotte with a feminine, cool, and elegant appeal. The crisp texture of the watermelon is its standout feature.

“Ete” by “bonieu”

・Features a renowned sake from Oku-Noto! “L’atelier caramel” (1-11-14 Tenjinbashi, Kita-ku, Osaka City, Osaka Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/latelier-caramel/

“Charlotte d’Été” Petit Gateau 750 yen

We’ve combined a soft baked cheesecake with a sabayon mousse made using the renowned Noto sake “Oku-Noto no Shirakiku” (Shirafuji Sake Brewery) and a yuzu jelly to create a satisfying cheesecake with a refreshing summer twist.

“L’atelier caramel”’s “Charlotte d’Été”

・Made with brown rice tea from Ishikawa Prefecture! “Patisserie Ker” (5-64-3 Nakata, Yao City, Osaka Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie_ker/

“Charlotte aux Myrtilles” Petit Gateau 800 yen

Inside the sponge cake, soaked in homemade syrup, you’ll find a bavarois made with Ishikawa-grown “genmaicha,” whipped cream, and a berry compote. The top is generously topped with whipped cream made using rare Tahitian vanilla beans and plenty of domestically grown blueberries.The “Japanese” flavor of Ishikawa Prefecture’s “genmaicha” adds a distinctive accent, resulting in a modern take on the Charlotte.

“Charlotte Mirtille” from “Patisserie Ker” and Chef Anthony Traver

・Made with black plums from Fukui Prefecture! “Charpentier Matsui” (233-1 Nukahara-cho, Kishiwada City, Osaka Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/matsui-charpentier/

“Chalotte au chocolat pour les Vacances” Petit Gateau 960 yen

A light yet rich chocolate bavarois. The chocolate biscuit à la cuiller is enhanced with hazelnuts and black plums from Fukui Prefecture for a touch of tartness.Hidden in the center is golden pineapple sautéed in butter, flambéed with rum, and combined with caramelized butter. A slightly bitter chocolate chantilly is piped on top, and the surface is finished with a jelly made from passion fruit and raspberries to add a touch of tartness. Red candied hazelnuts enhance both the appearance and texture.

“Chalotte au chocolat pour les Vacances” from “Charpentier Matsui” and owner-chef Takashi Matsui

<Three Restaurants from the Hokuriku Region>

・Features Noto ingredients: “blueberries, Suzu salt, eggs, and Noto wine”! “LE MUSEE DE H KANAZAWA” (2-1 Dewa-cho, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture; located within the Ishikawa Prefectural Museum of Art)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/le-musee-de-h/

“Charlotte Palma” Petit Gateau 1,080 yen

A charlotte featuring the gentle sweet-and-sour flavor of Noto blueberries as the star ingredient. A jelly and jam containing blueberry pulp add a refreshing juiciness, while a light and airy lemon verbena mousse imparts a refreshing aroma.The tartness of the cassis cream, the ginger-scented biscuit, and the texture of the feuilletine provide pleasant accents. The dessert is finished with layered cuilleres for a refreshing and light flavor.

“Charlotte Palma” from “LE MUSEE DE H KANAZAWA” and Owner-Chef Hiroaki Tsujiguchi

・Made with Noto salt! “L’HEURE BLEUE” (3-2-26 Nagasaka, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/heure-bleue/

“Charlotte Vanille” Petit Gateau 880 yen, Entremet 5,400 yen

It all began with the idea of bringing to life the image of vanilla ice cream—something everyone is sure to love.We used a biscuit à la cuiller and a layer of sablé on the bottom to evoke the image of a waffle cone, and for the all-important vanilla ice cream layer, we used mascarpone and vanilla cream, along with vanilla ganache and cream, to create an incredibly rich and intense vanilla flavor.To prevent it from becoming too cloyingly sweet, we subtly incorporated Noto salt as an accent, creating a flavor that, despite its simple appearance, never grows tiresome.

“Charlotte Vanille” from “L’HEURE BLEUE”

・Made with Himi-grown Job’s tears! “Patisserie Efterrat” (760 Saikakuji, Toyama City, Toyama Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-efterratt/

“Charlotte Caramel Poire” Petit Gateau 760 yen

This dessert combines aromatic Hato mugi from Himi, Toyama Prefecture—used in both the pastry and the cream—with vanilla mousse, caramel cream, and poached pears. It offers a rich flavor with a refreshingly light finish.

“Charlotte Caramel Poire” from “Patisserie Efterrat” and owner-chef Junpei Hayakawa

<Two Shops from Hokkaido>

・Features Ishikawa’s sea salt! Patisserie Rimo (2-2-20, Shin-Kotoni 2-jo 6-chome, Kita-ku, Sapporo, Hokkaido)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-leemo/

“Charlotte Pêche” Petit Gateau 650 yen

We’ve combined sweet peaches—in season during summer—with verbena, known as the “queen of herbal teas,” to create a refreshing, summery flavor. The biscuit cuisinier made with Ishikawa’s beach salt adds a delightful accent.

“Charlotte Pêche” from “Pâtisserie Rimo”

・Made with Kaga Bōcha from Ishikawa Prefecture! “Pâtisserie Ange 2018” (1-2-1, Nagayama 3-jo 16-chome, Asahikawa City, Hokkaido)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-un-jour-2018/

“Charlotte au Chocolat with Kaga Bōcha” Petit Gâteau 750 yen, Entremet 3,900 yen

This creation expresses the harmony between traditional Japanese ingredients and chocolate. The star of the show is “Kaga Bōcha” from Ishikawa Prefecture. Impressed by its crisp, toasty, and crystal-clear flavor, we crafted a dessert that brings out this aroma to the fullest.It is paired with a smooth mousse made from an exquisite blend of milk chocolate and dark chocolate. The light, toasty aroma of Bōcha intertwines with the depth of the chocolate, leaving an elegant aftertaste that lingers until the very last bite.

“Charlotte au Chocolat and Kaga Bōcha” from “Pâtisserie Ange 2018” and Pastry Chef Saori Tanaka

<One shop from Nagasaki Prefecture>

・Made with blueberries from Ishikawa Prefecture! “L’Atelier de l’An Prélire” (1-42-11 Shiroyamadai, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture)

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/latelier-de-un-prerir/

“Charlotte au Alice” Petit Gateau 680 yen

This dessert features red peach jelly, fresh white peaches, biscuit à la cuillère, white peach cream, a garnish of “Kiraboshi Berry” from Komatsu City, Ishikawa Prefecture, and a lemon-flavored milk chocolate biscuit.

“Charlotte au Alice” from “L’Atelier de Un Préril” and owner-chef Shinichiro Mizushima

[What is Diners Club France Patisserie Week?]

A pastry festival held since 2021 with the mottos of “supporting French pastry shops and pastry chefs nationwide” and “rediscovering the charm of traditional French pastries.” Artisans from pastry shops and hotels across the country create their own unique creations based on that year’s common theme and offer them for sale for a limited time.Each shop is free to set its own ingredients, prices, and daily sales limits. The real thrill lies in being able to “taste-test” these desserts—handmade one by one with the chefs’ utmost dedication, rather than mass-produced items.

・Official X (formerly Twitter) Account: https://x.com/fp_week

・Official Event Website　　　　　　　: https://francepatisserieweek.com/

・Event Overview (Press Release Issued June 2): https://www.atpress.ne.jp/news/600590

[About Diners Club]

Diners Club, which celebrated its 75th anniversary worldwide and 65th anniversary in Japan last year, has its roots in gastronomy and offers a diverse range of food-related services, including special privileges at carefully selected restaurants and dining events. In addition, it provides a wide array of services to support members in various fields such as travel, entertainment, and golf.From everyday use to special occasions, this credit card enriches members’ lives.

“H2 Bath” (Quicksilver Scientific), a high-concentration 12 ppm hydrogen bath tablet *This image was created using generative AI.

■A New Source of Growth in the $6.8 Trillion Market—The “Recovery Economy”

The global wellness market is projected to reach approximately $6.8 trillion in 2024 and expand to approximately $9.8 trillion by 2029 (*). Within this market, a new sector centered on “recovery”—the “Recovery Economy”—is rapidly gaining prominence.

Sleep technology, recovery wear, saunas, and conditioning. What these have in common is the value of “investing tonight to safeguard tomorrow’s performance.” Recovery is no longer merely rest; it has been redefined as a form of self-investment that creates a competitive advantage.

Sun Synergy Co., Ltd. has defined the next frontier of this trend as the “Next-Morning Recovery Market.” And now, we are bringing the product that symbolizes this trend to Japan.

*Source: Global Wellness Institute (GWI), “Global Wellness Economy Monitor 2025”

■Why Now — Why “Immersion Recovery” at This Moment?

Modern health investment has shifted significantly from the traditional focus on “relaxation, exercise, weight loss, and maintaining youthfulness.” In the rapidly growing health and longevity market, medical research has identified a new key indicator: daily recovery. This involves:

● Resets fatigue

● Restoring physical condition to start the day at your best

● Incorporating recovery into your daily routine as a habit

.

Hydrogen is already attracting attention as a core technology not only in the field of medical research but also in next-generation industries such as automobiles, power generation, and mobility. Sun Synergy Co., Ltd. presents a new proposition here:

“From hydrogen that powers energy to hydrogen that supports your well-being.”

And what “H2 Bath” embodies is the most accessible practical application of this concept—a new wellness habit called “soaking recovery.”

For all modern people seeking health and longevity, preventing lost opportunities caused by a lack of concentration or poor physical condition the next day is, for today’s performance-seekers, the ultimate in time efficiency—and nothing less than a self-investment that leads to the greatest cost savings.

■ From Hydrogen You Drink to Hydrogen You Soak In—An Evolution from Approximately 200 mL to Approximately 200 L

For over 10 years, Quicksilver Scientific has been providing the medical and wellness markets with an innovative approach to “hydrogen for drinking” through its “H2 Elite” high-concentration hydrogen water-generating tablets.

“H2 Bath” is a next-generation hydrogen solution for bathing, developed by applying the company’s research insights and proprietary nanobubble technology.