This project will accept new business proposals that lead to future societal implementation, using the technologies and ideas held by companies, organizations, and others as a starting point. Selected projects will be provided with a mechanism allowing them to utilize the commemorative day’s name, trademarks, and other assets in their business operations through a non-exclusive license with no initial costs.

AGI Day

AGI is not a technology that is widely recognized as having been realized at this point in time.

While generative AI and AI agents are advancing rapidly, we have not yet reached the stage where we can say that “general-purpose artificial intelligence”—which understands knowledge across a wide range of fields and can flexibly address unknown challenges through learning and reasoning—has emerged in society.

That is precisely why, rather than waiting for AGI to be realized before considering how to use it, we are asking, “If we work backward from a future where AGI exists, what can we start doing right now?”

In this project, we invite companies, organizations, and other entities to use their existing technologies, products, services, expertise, research findings, customer bases, and local resources as a starting point to independently devise and propose new business models and methods for societal implementation.

■ “AGI Day” serves as a starting point for thinking about the future

AGI is not an AI that performs only specific tasks; rather, it is a concept of artificial intelligence that aims to understand knowledge across different fields, learn what is necessary, and use reasoning to tackle challenges unlike any we have experienced before.

If AGI is realized in the future, it has the potential to impact various sectors of society and industry.

For example,

・Research and development that spans multiple scientific fields to generate unknown hypotheses, new drugs, and new materials

・ Services that learn about and reason through unknown problems to derive new solutions

・Businesses that create new technologies, products, and industries by transcending human thinking and the boundaries of existing industries

• Addressing complex social challenges such as climate, energy, and food

・Safety assessments and risk audits to verify dangerous decisions or unexpected actions by AGI

・Control, authentication, and safety management systems to enable humans to monitor, restrict, and shut down AGI

are some examples.

However, the call for proposals this time is not for “businesses that use fully developed AGI.”

Using existing technologies and knowledge—such as AI, AI agents, robotics, data, safety, education, and governance—as a starting point, we will explore new business ventures and societal implementations that will pave the way for the future AGI era.

■ Using the companies’ own ideas as the starting point for new businesses

In this project, the Japan X-TECH Federation will not provide companies with a finished business model.

Instead, we will use

・Technologies

・products and services

・customer base

・Specialized personnel

・Data

・Regional Resources

・Sales Network

・Research Findings

Using these as starting points, we ask you to consider “What can we uniquely contribute in the age of AGI?” and propose new business models and societal applications.

For example, in the manufacturing sector, this could involve new manufacturing support that combines AI with production technology.

In the healthcare and nursing care sectors, this could involve new support services where humans and advanced AI collaborate.

In the education sector: learning and talent development with an eye toward the future AGI era.

For local companies: new regional initiatives that combine the region’s industries, tourism, agriculture, disaster prevention, and other sectors with next-generation AI.

Rather than selecting from a pre-determined list of business options, we will use the ideas generated by the participating companies and organizations themselves as the starting point for new ventures.

■ Why November 6?

The date for “AGI Day” is not based on a play on words, but on a verifiable record in the history of technology that can be electronically confirmed by a third party.

In 1997, at “The Fifth Foresight Conference on Molecular Nanotechnology” held in the United States, a poster presentation titled “Nanotechnology and International Security” by Mark Avrum Gubrud was recorded.

This document uses the term “artificial general intelligence.”

The official program for that conference records that the poster session was scheduled for November 6, 1997.

For this reason, this initiative designates November 6 as the reference date for “AGI Day,” as it is linked to an important early record in the history of AGI that can be verified electronically.

This does not mean that “AGI was born on November 6.”

AGI itself is still in the process of research and development toward its realization.

Precisely because it is a technology that does not yet exist, we preserve the record of its conceptual emergence in history and use it as a starting point for thinking about the future.

That is the concept behind “AGI Day.”

[Reference Materials / Primary Sources]

(Foresight Institute)

The Fifth Foresight Conference on Molecular Nanotechnology (1997)

(Official Conference Archive)

https://events.foresight.org/archived/mnt05/

(Official Program: Poster Session on November 6)

https://legacy.foresight.org/Conferences/MNT05/Schedule.html

(Abstract of Mark Avrum Gubrud’s presentation, “Nanotechnology and International Security”)

https://legacy.foresight.org/Conferences/MNT05/Abstracts/Gubrabst.html

(Full text of the paper)

https://legacy.foresight.org/Conferences/MNT05/Papers/Gubrud/index.html

■ Transforming Commemorative Days from “Days of Celebration” to “Gateways for New Initiatives”

The Advanced Science and Technology Commemoration Day system does not view the establishment of a commemoration day as an end in itself.

It records the dates when technologies were born or when important concepts emerged in society.

From there, we learn about the history and background of the technology.

And we consider “what can be done next” based on that technology.

We utilize these commemorative days as a starting point for considering new business ventures and societal applications.

“AGI Day” is the first initiative of this kind.

■ Multiple Social Applications from a Single “AGI Day”

For selected projects, we will enter into license agreements allowing the use of the names and trademarks of “AGI Day” and other cutting-edge science and technology commemorative days in their business operations.

As a general rule, these licenses are non-exclusive.

Rather than limiting a single commemorative day to just one company, we envision multiple companies and organizations commercializing these initiatives from diverse industries, technologies, regions, and applications.

One project from the manufacturing sector.

Another project from the medical field.

Different projects will also emerge from fields such as education, research, safety, robotics, and regional industries.

A single cutting-edge technology gives rise to diverse social applications.

This is the purpose of the non-exclusive license.

■ Initial cost: 0 yen; after business operations begin, the “flat-rate royalty system” applies

The Artificial Intelligence Development Fund Secretariat and the Japan X-TECH Federation are rolling out a business licensing model that allows companies and organizations to propose new business ventures and social applications on their own, and upon selection, utilize the name and trademark of “Advanced Science and Technology Day.”

Even for projects starting on November 6, “AGI Day,” this approach will be applied to create a system that allows businesses to continuously leverage the brand value of the commemorative day while keeping initial costs low.

There are no fees for applications or consultations.

For the business use license to be concluded after selection, there are no initial costs or initial license fees.

For selected projects, we will conclude individual license agreements with the selected parties after taking into account the business details and terms of use, and then commence commercial use.

After commercial use begins, we will apply a “fixed-rate royalty system” stipulated in advance in the contract, rather than a system based on a percentage of sales.

The royalty amount is not uniform; it is determined in individual contracts based on the brand value of each commemorative date, business value, details of use, scope of application, and other factors.

For businesses that generate revenue, such as sales, flat-rate royalties generally become payable starting the month following the generation of revenue.

Since there is no need to perform complex calculations each time in response to fluctuations in sales volume, it is easier for companies and organizations to understand the terms and continue using the service.

Furthermore, this system is not limited to sales activities.

For business activities that utilize the anniversary—such as study sessions, research groups, education, public relations, events, and others—where it is difficult to draw a clear line between them and sales, we will handle them through individual contracts based on the specific usage.

For these activities, the conditions for applying the flat-rate royalty after the start of business use will be specified in individual contracts.

■ From Proposal to Business Use

The project generally follows the flow outlined below.

1. Companies, organizations, and other entities propose new business models or projects

2. Review of social significance, feasibility, and alignment with the program’s objectives

3. The project is selected

4. Individual contracts are concluded for non-exclusive commercial use licenses

5. Business operations commence with no initial costs or initial license fees

6. After commercial use begins, a flat-rate royalty based on the contract terms is applied

7. Utilize the anniversary in accordance with each business model—such as sales, services, research, education, public relations, and events

8. Continue business operations while promoting social implementation and disseminating information

Specific royalty amounts, contract terms, scope of the license, terms of use, and other conditions will be stipulated in an individual contract following selection.

■ Two Licensing Models

[Official Type]

This model utilizes the “Advanced Science and Technology Commemorative Day,” which is already a registered trademark.

We accept project proposals from companies, organizations, and other entities; following review and selection, we enter into a business use license agreement and proceed with commercialization.

[Incubation Model]

This model targets cutting-edge technology themes for which a trademark application has not yet been filed.

We accept proposals for new business models and business ideas from companies, organizations, and others, and review the projects even before a trademark application is filed.

If a proposal is selected, the Japan X-TECH Federation will file the necessary trademark applications and cover the associated filing fees.

This model involves nurturing the business in collaboration with companies and other entities while simultaneously fostering the “New Advanced Science and Technology Day” initiative itself.

Both the Official Model and the Incubation Model are, in principle, non-exclusive.

■ “From a commemorative day to the next business venture.”

The Advanced Science and Technology Commemoration Day is not an initiative aimed solely at creating a commemorative day.

Learn about technology through the commemorative day.

Learn about its history and background.

New ideas are born from this.

Companies and organizations turn those ideas into business ventures.

And they lead to new applications in society.

November 6, “AGI Day,” is one such gateway.

Precisely because AGI does not yet exist, rather than waiting for the future, we should work backward from the future and start doing what we can now.

From this commemorative day, let’s launch our next initiative.

We will connect the history of cutting-edge science and technology to new ideas and their implementation in society.

■ “AGI Day” Overview

Name: AGI Day

English Name: AGI Day

Date: November 6

Subject: Artificial General Intelligence (AGI)

Organizer: Japan X-TECH Federation

■ Overview of the Co-creation Project Call for Proposals

Eligible Applicants: Companies, startups, organizations, etc.

Call Details: With a view toward realizing AGI, companies, organizations, etc.

　　　　　　　　　　　　　　propose new business models, new ventures,

　　　　　　　　　　　　　　products and services, research, education, safety,

　　　　　　　　　　　　　　governance, and social implementation

Application Start Date: Friday, November 6, 2026

Fees for Applications and Consultations: 0 yen

Initial Costs and Initial License Fees: 0 yen

Business Use License: Individual contracts will be concluded following review and selection

　　　　　　　　　　　　　　Non-exclusive in principle

Before Commencement of Commercial Use: No flat-rate royalties apply

After Commencement of Commercial Use: A flat-rate royalty system based on the terms of the contract

　　　　　　　　　　　　　　will be applied

　　　　　　　　　　　　　　For businesses that generate revenue, such as sales,

　　　　　　　　　　　　　　the flat-rate royalty system will generally apply starting the month following the generation of sales

　　　　　　　　　　　　　　The royalty amount is determined based on the brand value on each anniversary,

　　　　　　　　　　　　　　business value, usage details, and scope of application,

　　　　　　　　　　　　　　in individual contracts

　　　　　　　　　　　　　　For business activities other than sales,

　　　　　　　　　　　　　　we will handle them according to the terms of the contract

■ How to Apply

Starting Friday, November 6, 2026, we will accept project proposals from companies, organizations, and other entities via the official website of the Advanced Science and Technology Commemoration Day Program.

Submission Address: https://sentankinenbi.com/entry

Official Website: https://sentankinenbi.com

■ About the Artificial Intelligence Development Fund Secretariat

Established in 2016 as a public interest fund within the Public Interest Promotion Association, a public interest incorporated foundation certified by the Prime Minister, this fund supports the research, development, and societal implementation of cutting-edge science and technology—with a focus on AI (artificial intelligence)—in fields such as social safety, disaster response, healthcare, infrastructure, and energy.

■ About the Japan X-TECH Federation

The Federation engages in activities that connect cutting-edge science and technology—such as AI, robotics, semiconductors, quantum technology, and regenerative medicine—with industrial, regional, and societal challenges to foster new forms of social implementation.

Through the Advanced Science and Technology Commemoration Day program and the “Sensenpedia” encyclopedia of advanced science and technology, the Federation promotes the documentation of technological history, the sharing of knowledge, and the co-creation of business initiatives.

■ Related URLs

Artificial Intelligence Development Fund: https://aifund.jp/

Japan X-TECH Federation　　　　: https://xtechs.jp/

Advanced Science and Technology Commemoration Day Program: https://sentankinenbi.com/

Applications　　　　　　　: https://sentankinenbi.com/entry/

<Events Around Machida Station>

■ Machida Period Festival 2026: Sunday, October 25, 11:00 a.m.–3:30 p.m.

A traditional autumn event in Machida. In addition to a historical parade recreating the appearance of Kamakura-period samurai and peasant soldiers, demonstrations of artillery, traditional iaido and battōjutsu swordsmanship, and yabusame (horseback archery) will be held at Serigaya Park.

Venue: Serigaya Park (5-16 Haramachida, Machida City)

[Schedule for the Day]

11:00 AM– Historical Procession

(Jōun-ji Temple → Hara-Machida Central Street → Ichiban-gai → Park Avenue → Bungaku-kan Street → Machida Kaidō → Serigaya Park)

12:00 PM– Opening Ceremony (Serigaya Park Multipurpose Plaza)

12:15 PM– Artillery Demonstration

12:40 p.m. – Iaido and Traditional Martial Arts

1:10 PM – Sword-Drawing

1:40 PM – Yabusame

3:30 p.m. Scheduled to end

■Machida Jidai Festival 2026: Pre-Festival – Saturday, October 24, 10:00 AM – 4:00 PM

To build excitement for the “Machida Jidai Festival”—returning for the first time in two years—we are introducing a new “Pre-Festival” event this year. We look forward to welcoming you with samurai armor try-ons, shuriken throwing experiences, lively performances by local schools and groups, and delicious food.

Venue: Serigaya Park, Rainbow and Water Plaza (5-16 Haramachida, Machida City)

Access: 13-minute walk from Machida Station (Central Exit) on the JR Yokohama Line / 13-minute walk from Machida Station on the Odakyu Line

Machida Jidai Festival Executive Committee Secretariat (Located within the Machida City Tourism and Convention Association; Weekdays 9:00 AM–5:00 PM)

Website: https://www.jidaimachida.org

Phone: 042-724-1951

Machida Jidai Festival 2026 (11amaoto / Winning Entries from the 2023 “I Love Machida” Photo Contest)

■The 14th Kirari☆Machida Festival 2026

This agriculture and industry festival aims to widely promote the city’s local resources, agricultural products, goods, and services, and to introduce the charm and vitality of Machida City to a large number of visitors.

[Venue and Dates]

Machida Shibahiro Venue: November 7 (Sat) and 8 (Sun), 10:00 AM – 3:00 PM

Hara-Machida Main Street Venue: November 8 (Sun), 10:30 AM – 5:00 PM

Poppo Machida Venue: November 8 (Sun), 11:00 a.m.–4:30 p.m.

[Held on the Same Day]

Machida Yumai Suisui Festival: November 8 (Sun), 11:00 a.m.–5:00 p.m. (Hara-Machida Main Street and Odakyu Station East Exit Plaza)

Festa Nakamachi: Sunday, November 8, 10:00 a.m.–3:00 p.m. (Machida Daiichi Elementary School Playground)

Website: https://www.kirari-machida.net

Machida City Hall Main Number: 042-722-3111

The 14th Kirari☆Machida Festival 2026

<Events at Machida Yakushi-ike Park Shikisai no Mori>

Shikisai no Mori at Machida Yakushi-ike Park is currently hosting “Autumn Fun 2026—Come, See, Experience: Days You’ll Want to Tell Someone About” through Sunday, November 29! Over 20 different events are taking place throughout Shikisai no Mori.

■ Yakushi Sea of Clouds & Autumn Foliage Illumination

November 14 (Sat) – November 29 (Sun)

・Sea of Clouds: 10:00 AM – 7:00 PM (every hour)

・Light-Up: 5:00 PM – 8:00 PM

Fog generated around the pond spreads out like a sea of clouds, allowing you to enjoy the scenery created by the interplay of the illuminated autumn foliage and the sea-of-clouds display. The trees illuminated by light, along with the moon and bridges reflected on the water’s surface, create a magical atmosphere.

Venue: Machida Yakushi-ike Park, Shikisai-no-Mori, Yakushi-ike

Access: From the North Exit of Odakyu Machida Station, Bus Stop No. 21, take the Machi 53 bus (bound for Tsurukawa Station via Hon-Machida and Okura)

　　　　　 Or take the Machi 55 bus (via Honmachida to Nozuta Garage) and get off at “Yakushi-ike”

　　　　　 or “Yakushigaoka”

NEST Machida (Yakushi-ike Management Office) TEL: 042-860-5117

Yakushi Sea of Clouds & Autumn Foliage Illumination (Photo is for illustrative purposes only)

■ Yamagata Kawanishi Lifestyle Exhibition

November 28 (Sat) & 29 (Sun), 9:00 AM – 3:00 PM

We will have an information booth introducing Kawanishi Town in Yamagata Prefecture, as well as sales of delicious local specialties such as imoni (potato stew) and cut dahlias. We aim to showcase the charm of Kawanishi Town through opportunities to interact with its residents and by offering local gourmet foods for sale.

Venue: Machida Yakushi-ike Park Shikisai no Mori, West Garden (3105 Honmachida)

Access: From the North Exit of Odakyu Machida Station, take Bus No. 53 (bound for Tsurukawa Station via Honmachida and Okura) from Platform 21

　　　　　 Or take the Machi 55 bus (via Honmachida to Nozuta Garage) and get off at “Shikisai no Mori Nishi-en-mae”

NEST Machida (Nishi-en Information Building) TEL: 042-851-8942

Yamagata Kawanishi Lifestyle Exhibition

■ Shichikokuyama Buckwheat Harvest Experience

November 22 (Sun), 9:00 AM–11:30 AM, Shichikokuyama Buckwheat Field *Cancelled in case of rain

You can experience harvesting buckwheat with a sickle and extracting the seeds using a threshing machine in the buckwheat field. Under the guidance of the local Shichikokuyama Fureai no Sato Association, this is a valuable opportunity to use traditional farming tools.

Participation Fee: 3,500 yen per person

　　　　　 (Includes a souvenir set of Shichikokuyama buckwheat dried noodles and rapeseed oil made from the buckwheat harvested during this event)

Capacity: First 20 participants (up to 3 people per family for family registrations)

Eligibility: Third-grade elementary students and older (due to the use of sickles)

　　　　　 (Parents must accompany elementary school students or younger)

Access: From Platform 21 at the North Exit of Odakyu Machida Station, take Bus No. 53 (bound for Tsurukawa Station via Honmachida and Okura)

　　　　　 Or take the Machi 55 bus (via Honmachida to Nozuta Garage)

　　　　　 Get off at “Yakushigaoka” and walk about 7 minutes

Inquiries and Registration: Furusato Farm Tools Museum TEL: 042-736-8380 (Closed Mondays)

Shichikokuyama Buckwheat Harvest Experience

[Machida Yakushi-ike Park Shikisai no Mori]

This is the collective name for the area encompassing the rich natural environment, history, and culture of Yakushi-ike and its surrounding facilities. It consists of nine facilities: Yakushi-ike, Nishien, Machida City Photo Salon, Peony Garden, Ebine-en, Squirrel Park, Dahlia Garden, Shichikokuyama Farmers’ Center, and the Furusato Farm Tools Museum.

For details, please visit the “Machida City Tourism Guide” on the Machida City Tourism and Convention Association website.

https://machida-guide.or.jp/akiasobi2026/

<Machida City × Utamiru Collaboration Event>

(1) A Tour Event Using an Audio AR App

An event that takes participants on a tour of designated spots throughout the city using the audio AR app “Locatone.” Each time you arrive at a spot, you can listen to a special audio drama written exclusively for the event by the original author, Takuya Yamanaka.

“City Sightseeing Program 2 with the Temarizawa High School A Cappella Club ♪ (Produced by Kuma-chan)”

Dates: October 1 (Thu) – December 28 (Mon)

Cost: Free

Spots: 10 locations in total

　　　　　 Yasuragi Park in front of Tsurukawa Station / Wako University Popuri Hall Tsurukawa /

　　　　　 Nozuta Yakushido (Fukō-ji Temple) / Machida Yakushi-ike Park Shikisai no Mori West Garden /

　　　　　 Machida Shibahiro / “Dance of Light” Monument / Machida Station Front Community Hub “Hatto Machida” /

　　　　　 Hōyōzan Jōun-ji Temple / Serigaya Park & Machida City International Print Museum /

　　　　　 Town Information Center: Machida Tourist Gallery

(2) Panel Exhibition ~ Introducing Machida City, a Sacred Place! ♪ ~

We are holding a panel exhibition as a collaborative event between Machida City and the anime “Utagoe wa Mille-Feuille.” We will introduce the real-life locations in the city that served as models for the anime, along with scenes from the show. The exhibition is designed so you can discover the charms of both Machida City’s tourism and the anime itself. It will be held at two venues: Machida Moddy and the Machida City Hall.

・October 1 (Thu) – 29 (Thu)

Machida Moddy B1F Event Space (6-2-6 Hara-Machida)

・November 2 (Mon) – 6 (Fri) *Excluding November 3 (Tue, National Holiday)

Machida City Hall, 1F Event Studio (2-2-22 Morino)

Website: https://www.city.machida.tokyo.jp/kanko/miru_aso/utamille/index.html

Machida City Tourism and Community Development Division　TEL: 042-724-2128

Machida City × Utamiru Collaboration Event (C)2022 UTAMILU

We will also be hosting a variety of other events.

For details, please visit the “Machida City Tourism Guide” section on the Machida City Tourism and Convention Association website.

https://machida-guide.or.jp/

This segment is a program series that introduces a company’s history and the current state of its industry through the experiences and decisions of corporate executives.

During this four-day broadcast, he will discuss the company’s recovery from a management crisis, the development of new markets through proprietary products, the creation of a work environment where employees can take pride in their work, and future growth strategies, including overseas expansion.

Miho Watanabe and President Yukiyama

■ A Fresh Start as a Manufacturing Company After a Management Crisis That Brought It to the Brink of Bankruptcy

Arna is a picture frame manufacturer founded in 1967. Headquartered in Kawaguchi City, Saitama Prefecture, with a factory in Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture, the company manufactures and sells primarily aluminum picture frames.

When Yukiyama took over as the second-generation president, he was initially confronted with the reality of a crisis that threatened bankruptcy. Annual sales, which had been 1.15 billion yen, had fallen to less than 400 million yen by 2006, requiring urgent action.

To rebuild the company, he undertook measures such as reviewing unprofitable transactions and products, developing new client bases, and improving business terms, thereby working to turn the business around.

Since then, the company has promoted the creation of products that go beyond the boundaries of traditional picture frames, such as the development of specialized frames for displaying sports uniforms and the “ALUMIUM Series,” created in collaboration with external designers. The company has received numerous domestic and international design awards, including the Good Design Award, the iF Design Award, and the DFA Asia Design Award.

New building following the factory renovation

Group photo of display cases

■ 60th Anniversary and the Challenge to Become a 300-Year Company

Aluna, which will celebrate its 60th anniversary in 2027, aims to become a “300-year company” that remains essential to society for generations to come.

Currently, the company is advancing new initiatives, including expanding sales channels to overseas markets such as Taiwan and Hong Kong, renovating the Kagoshima factory, and planning to host the “Aluna International Print Biennale” starting in 2028.

At the same time, we place great importance on employee job satisfaction and professional growth, and are dedicated to building an organization where employees can think independently and make proposals.

ALUMIUM Series Group Photo

■ 4-Day Broadcast Schedule

October 26 (Mon): What kind of company is Aluna?

October 27 (Tue): What kind of person is the president of Aluna Co., Ltd.?

October 28 (Wed): The Current State of the Industry

October 29 (Thu): Challenges and the Future

■Broadcast Overview

Station: FM NACK5 (79.5 MHz)

Program Name: Smile SUMMIT

Segment: AXA presents Smile Leader ~The Decision Made That Day, and the Smiles That Followed~

Guest: Takeshi Yukiyama, President and CEO, Arna Co., Ltd.

Host: Miho Watanabe (Former Member of Hinatazaka48)

Broadcast Dates and Times: October 26 (Mon) – 29 (Thu), 2026, approximately 10:40 a.m. to 10:50 a.m. each day

Smile Leader

■About Aluna Co., Ltd.

Founded in 1967. A picture frame manufacturer headquartered in Kawaguchi City, Saitama Prefecture, with a manufacturing facility in Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture. The company offers a wide range of products, centered on aluminum picture frames, ranging from frames for paintings, photographs, and posters to display cases for sports uniforms, balls, bats, and other collectibles.

The company is committed to developing products that balance design and functionality and has received design awards both in Japan and internationally.

Company Name: Aluna Co., Ltd.

Representative: Takeshi Yukiyama, President and CEO

Location: Kawaguchi City, Saitama Prefecture

Founded: 1967

Official Website: https://aluna.co.jp/

In this study, sensory evaluations were conducted using food samples of “Saiko no Yawaragi®,” a frozen meal for the elderly developed and provided by the company. The research findings were published online in the international academic journal “Discover Food” on August 31, 2026.

Osaka Public University also issued a press release on the research findings on September 9, 2026, demonstrating that, in dysphagia-modified diets, not only ease of eating but also the dish’s “appearance” and “authenticity” are important factors influencing the overall evaluation of a meal.

Saikō no Yawaragi®

1. Background of the Study

The importance of dysphagia-modified foods for people whose ability to chew or swallow has declined due to aging or illness is increasing.

However, when foods are pureed to prioritize ease of eating and swallowing, they can lose the “appearance” and “dish-like quality” characteristic of regular meals.

Meals are not merely for the purpose of obtaining nutrition. Being able to “see what you are eating,” “having the dish look appetizing,” and “resembling your usual meals” are also important elements for enjoying a meal.

Based on this philosophy, Nakom Co., Ltd. has been committed to developing and providing the frozen care meal “Saikou no Yawaragi®” out of a desire to deliver the “joy of eating” that is as close as possible to everyday meals, even for those who require long-term care.

In this study, conducted in collaboration with Osaka Public University, we used sensory evaluation to scientifically examine how “appearance” and “the sense of being a proper meal”—key components of this “joy of eating”—are perceived compared to conventional dysphagia-modified meals, and how they influence overall evaluation.

2. Findings of the Study

A research group at Osaka Public University conducted a study involving 42 undergraduate and graduate students majoring in nutrition. The study compared beef steak and mackerel simmered in miso, focusing on:

・Swallowing-adjusted meals that replicated the appearance of regular dishes

・Paste-like dysphagia-modified meals

and conducted a sensory evaluation.

The results showed that the dysphagia-modified meals designed to resemble regular dishes received higher ratings than the pureed dysphagia-modified meals in terms of “appearance,” “authenticity,” and “overall evaluation.”

On the other hand, the pureed food was rated highly in terms of “ease of eating,” such as how easily it could be broken down in the mouth and its smooth texture.

Furthermore, an analysis of factors influencing the overall evaluation revealed that not only taste and flavor but also appearance and authenticity as a dish are important factors.

Saikō no Yawaragi® Mackerel Simmered in Miso

[Research Overview]

Research Topic: Comparison of the sensory characteristics of regular-appearance, texture-modified, and pureed foods, and identification of factors associated with overall acceptability

Journal: Discover Food

Publication Date: August 31, 2026

Researchers: Graduate School of Life Sciences, Osaka Public University

　　　　　 Chinami Ishibashi, Lecturer; Yuka Nagai; Sayuri Okamoto;

　　　　　 Sayo Gamo, and Associate Professor Yoshiya Matsumoto

Study Participants: 42 undergraduate and graduate students studying nutrition

Research Content: A sensory evaluation was conducted comparing texture-modified meals—one with an appearance closely resembling regular dishes and another in paste form—for beef steak and mackerel simmered in miso. The evaluation assessed appearance, taste, flavor, ease of chewing, smoothness, authenticity as a dish, and overall evaluation.

Research Support: Nacom Co., Ltd.

Paper DOI: 10.1007/s44187-026-01247-7

　　　　　 Published Paper (Discover Food): https://link.springer.com/article/10.1007/s44187-026-01247-7

3. What “Saikou no Yawaragi®” Has Always Valued

The findings of this study align with the philosophy that Nacom Co., Ltd. has upheld in the development of “Saikou no Yawaragi®.”

When it comes to meals for the elderly, people often assume that “being soft and easy to eat” is the most important factor. However, we have always believed that, in addition to this, it is also essential for enjoying a meal that people can “recognize what dish it is,” that it “looks like a familiar dish,” and that “when it’s served at the table, it makes you want to try it.”“Saikō no Yawaragi®” is not simply food reduced to a paste; rather, it is developed with the goal of creating soft, easy-to-eat foods while preserving the appearance, shape, and inherent character of the ingredients as much as possible.

Through this industry-academia collaborative research, we were able to verify, using the scientific method of sensory evaluation, the effectiveness of these dysphagia-modified foods that take into account this “dish-like quality” and “appearance.”

4. From Industry-Academia Collaboration to the Future of Nursing Care Foods

In this study, sensory evaluations were conducted with young adults as participants. Therefore, a key challenge for the future is to conduct further verification with elderly individuals who actually require dysphagia-modified foods and those with impaired swallowing function.

Nacom Co., Ltd. will treat the findings of this study as a key insight and, while continuing to promote industry-academia collaboration with research institutions such as Osaka Public University, will proceed with the development of care foods that not only ensure “safe eating” but also cater to the desire to “enjoy delicious food” and “take pleasure in cooking.”Nakom Co., Ltd. will continue to prioritize “the happiness of those who eat” and propose new value in care foods.

■ About Nakom Co., Ltd.

Building on its foundation in the food wholesale business, Nakom Co., Ltd. engages in product development and menu planning related to food.

In the long-term care and welfare sectors, through our frozen meal line “Saikō no Yawaragi,” we offer meals that not only reduce the physical burden on those who eat them but also prioritize the “joy of eating” and “enrichment at the dining table.”

Moving forward, we will continue to pursue new possibilities in food by combining our development capabilities as a food manufacturer with industry-academia collaborations with universities and research institutions.

[Company Overview]

Company Name: Nacom Co., Ltd.

Representative: Naoaki Nishimura, Representative Director

Address: 5-2-8 Kano, Higashiosaka City, Osaka 578-0901

Phone: 072-870-5305 (Main)

URL: https://hokkodeli.jp/care_food/

[Product Sales Website]

Name: Hokko DELI Official Online Shop

URL: https://shop.hokkodeli.jp/

These products are available at authorized Oak Village and yuica retailers nationwide, as well as at Oak Village’s company-operated stores and its official online store.

Details URL: https://yuica.com/

Tools for easily enjoying scents in your daily life

Bringing fragrance into your lifestyle.

The scents you catch in passing moments throughout your daily life can provide deep healing, much like a forest bath.

By naturally incorporating the scents of yuica—aromas born from Japan’s forests—into your daily life, you can experience the healing power of Japan’s forests and the vitality of the trees that thrive there.

We’d like to introduce tools that make it easy to incorporate scents into your daily life.

(1) Aroma Diffuser “Yuika”

A wooden diffuser crafted by artisans using only domestically sourced wood

A wooden aroma diffuser inspired by the “hexagon,” a shape found frequently in the laws of nature. Each piece is handcrafted one by one by artisans using domestically sourced wood.

As embodied in the tagline, “A small forest in the shape of a scent,” the hexagonal form geometrically represents the way branches and leaves spread out in nature. The scent gently rises from the aroma vents, whose design evokes a sense of harmony and expansiveness.

Its compact size fits in the palm of your hand, allowing you to place it virtually anywhere—whether next to your desk or by your bedside—so you can enjoy the aroma in the small spaces of your daily life.

Easily enjoy aromatherapy in your own personal space, such as on your desk or by your pillow

A size that fits in the palm of your hand

Remove the lid, add 2–3 drops of essential oil, then replace the lid to use

(2) Scent Cards: Moon, Stars, and Planets

Scent Cards: Moon, Star, Planet

Carry your favorite scents with you. These “Scent Cards” make it easy.

Simply add 2–3 drops of essential oil or fragrance liquid to the included “mouette paper” and place it in the card case.

You can slip it into your business card holder to add a scent to your own cards, or place it in an inside pocket, bag, passport case, or desk drawer—truly transforming your daily life into one “filled with your favorite scents.”What’s more, they’re versatile enough to be used as a simple diffuser when placed right by your pillow or on your desk. Choose from three die-cut designs inspired by the cosmos: “Moon,” “Star,” and “Planet.”

(3) yuica Aroma Stone

Engraved with the brand logo. Can be used on its own

An aroma stone engraved with the brand name “yuica.”

You can use it by placing it in the “Yuika” aroma diffuser, as a replacement after repeated use, or on your favorite dish or cloth to use it on its own.

As a replacement for the diffuser

(4) Ceramic Balls for the Mori Incense Burner

Ceramic balls that diffuse fragrance inside the “Mori Incense Burner”

This is a standalone replacement ceramic ball for use with yuica’s wooden fragrance product, the “Mori Incense Burner.”

You can use these when the balls become discolored from repeated use or when you want to change the scent right away.

You can easily purchase these as replacements

■Product Overview

(1) Aroma Diffuser Yuika

Release Date: October 1, 2026

Price: 7,480 yen (tax included)

Contents: Wooden diffuser × 1, Aroma stone × 1

Dimensions: 7 cm (H) × 6 cm (W) × 1.8 cm (D)

Wood Species: Japanese maple, etc.

Finish: Plant-based oil finish (natural)

(2) Scent Cards: Moon, Stars, Planets

Release Date: October 1, 2026

Price: 880 yen (tax included)

Size: 9 cm (H) × 5.5 cm (W)

(3) yuica Aroma Stone

Release Date: October 1, 2026

Price: 935 yen (tax included)

Size: 4 cm in diameter × 0.7 cm in height

(4) Ceramic Balls for Mori Incense Burners

Release Date: October 1, 2026

Price: 660 yen (tax included)

Contents: 40g

Retailers: ・Authorized Oak Village and yuica retailers nationwide

　　　　・Oak Village Directly Operated Stores

　　　　　Gifu Prefecture: Takayama Main Store / Tokyo: Aoyama Store / Osaka Store / Hakata Store

　　　　・Directly Operated Online Store

■ Living with the Forest: The Future of Oak Village

Guided by the philosophy that “wood that took 100 years to grow should be made into products that last 100 years,” Oak Village continues to create furniture and household items that make the most of domestically sourced wood.

“We want to discover the charm of domestic wood and deliver it in ways that fit seamlessly into daily life. And we want to revitalize Japan’s forests.” Cherishing these aspirations, we will continue to propose lifestyles that harmonize with wood.

■Company Overview

Company Name: Oak Village Co., Ltd.

Representative: Eiji Ueno, Representative Director

Date of Establishment: May 29, 1979

Business Activities: Manufacture and sale of wooden furniture, stationery, and toys; manufacture and sale of wooden lacquerware;

　　　　　 Design and construction of wooden buildings / Sales of domestically produced aromatherapy products

URL: https://www.oakv.co.jp/

Visual for the 20th Anniversary of “Bar FPO”

Carrying on the legacy of the securities bar that began in Kitahama, Osaka, in 2006, the venue continues to operate as a place where people interested in various financial markets—such as stock investing and FX—gather to discuss market trends.

These past 20 years have seen significant fluctuations in financial markets, including the 2008 Lehman Shock and the 2020 COVID-19 crisis. Even as the ways of obtaining investment information have changed dramatically, the bar has continued to serve as a place where investors can interact directly with one another.

■ The Securities Bar Passed Down in Kitahama, “Naniwa’s Wall Street”

Kitahama, Osaka—often referred to as “Naniwa’s Wall Street”—has long been a hub for securities firms and financial institutions centered around the Osaka Securities Exchange. In 2006, a securities bar was established here with the concept of providing “a place where investors can casually gather and discuss the markets.”

Although the bar has undergone changes in its name and management structure, it has continued to operate as a securities bar at the same location, evolving into the current “Bar FPO.”

Eight monitors are installed inside the bar, displaying real-time updates on global stock and foreign exchange markets, as well as financial news. iPads at the counter allow guests to check stock prices, exchange rate fluctuations, and charts.

Inside the “Bar FPO” securities bar

A key feature of the bar is that people with different investment goals—such as stocks, FX, futures, and cryptocurrencies—and varying levels of experience can gather with a drink in hand to discuss the markets.

The “Retail Investor Networking Events” held regularly attract participants of all ages and investment experience levels, and spots often fill up shortly after registration opens. During periods of significant market volatility, the bar has even been featured in media coverage seeking the perspectives of retail investors.

Scene from a Retail Investor Networking Event held at the “Bar FPO” securities bar

■ 20 Years of Navigating Turbulent Financial Markets

Over the past 20 years since 2006, the environment surrounding investors has changed dramatically.

From the Lehman Shock, historic yen appreciation, Abenomics, the COVID-19 shock, and the subsequent sharp depreciation of the yen, financial markets have experienced major fluctuations time and again.

Investment methods and the way information is gathered have also changed. Today, people can buy and sell financial products using smartphones and gather investment information through social media, videos, and AI.

Meanwhile, Bar FPO has preserved a tradition of direct interaction, where investors meet face-to-face to discuss market trends.

Even when observing the same market, investment decisions and perspectives vary from person to person. It serves as a venue where people who would otherwise have little interaction—such as experienced investors and beginners, or stock investors and forex traders—can connect through shared interests.

Even in today’s increasingly digital world, we continue to value the importance of people connecting face-to-face in a physical space.

■ Original Champagne Created to Celebrate Our 20th Anniversary

To commemorate our 20th anniversary, we have prepared the “Bar FPO 20th Anniversary Original Champagne” featuring a special design.

This commemorative bottle is a token of our gratitude to the customers who have supported the securities bar over the past 20 years.

“Bar FPO” 20th Anniversary Commemorative Original Champagne

Bar FPO will continue into its 21st year of operation as a place where everyone—from novice investors to seasoned veterans—can connect across generations and investment styles.

■Store Overview

Store Name: Bar FPO

Website: https://www.fpo.bar/

Address: 1F Crystal Tower, 2-6-6 Kitahama, Chuo-ku, Osaka City, Osaka 541-0041

Access: 2-minute walk from Exits 19 and 20 of Yodoyabashi Station on the Osaka Metro Midosuji Line

　　　　　 3-minute walk from Exit 2 of Kitahama Station on the Osaka Metro Sakaisuji Line

Phone: 06-4706-7978

Hours: 6:00 PM – 1:00 AM

Closed: Sundays, National Holidays, and the second Saturday of each month

■Company Overview

Company Name: FPO Co., Ltd.

Representative: Representative Director Michio Yamamoto

Address: 7F Naniwa-suji SIA Building, 2-4-2 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka City, Osaka 550-0013

Established: August 2006

URL: https://www.fpo.bz/

Registration Number: Kinki Regional Finance Bureau (Securities) No. 300—Investment Advisory Business

Affiliated Association: Asset Management Association of Japan (Member No. 022-00222)

[What is “2026 Tateyama Kurobe Yukitabi”?]

“2026 Tateyama Kurobe Yukitabi” is a campaign being held for the first time this year to commemorate the 55th anniversary of the full opening of the Tateyama Kurobe Alpine Route. Under the theme “Let’s Enjoy Japan’s Fresh Snow!”, the campaign will feature various on-site activities—including a social media posting campaign—while promoting the appeal of fresh snow to audiences both in Japan and abroad.

■ Campaign website

https://www.alpen-route.com/en/winter/

■ Campaign Flyer (PDF)

https://www.alpen-route.com/_wp/wp-content/uploads/2026/10/tateyamakurobeyukitabi.pdf

Fresh Snow and Mikurigaike Pond

Campaign Logo

Photo Props

■About the Content

(1) Social Media Posting Campaign

Period: Sunday, November 1, 2026 – Monday, November 30, 2026

Details: Take a photo of yourself enjoying the Alpine Route while holding one of the photo props available at stations from Tateyama Station to Ogizawa Station, and post it on social media. Show the post to staff at participating stations to receive a prize.

(Prize redemption locations: Murodo Station, Daikanbo Station, Kurobe-daira Station)

Details URL: https://www.alpen-route.com/_wp/event/150751

(2) Snow Play Area

Period: November 1, 2026 (Sun) – November 30, 2026 (Mon)

Details: When there is snow on the ground, visitors can play in the snow or enjoy a game of “Strike Out” using snowballs at the Kurobe-daira Garden, located just outside the Kurobe-daira Station building.

(3) Origami Workshop

Dates: Wednesday, November 4, 2026 – Monday, November 30, 2026

Details: A corner inside Kurobe-daira Station where you can make origami models of the “ptarmigan,” a National Special Natural Monument.

(4) Stamp collection

Dates: Sunday, November 1, 2026 – Monday, November 30, 2026

Details: A special stamp activity on the second floor of Daikanbo Station where you can stack four stamps to complete a single picture. The completed stamp sheet can also be used as a postcard.

Kurobe-daira Garden

A petrel made of origami

[What Is the Tateyama Kurobe Alpine Route?]

Located in the Tateyama region of the Chubu Mountain National Park, this is one of the world’s premier mountain tourism routes. By transferring between a variety of modes of transportation unique to mountainous areas—such as cable cars, buses, and ropeways—visitors can easily enjoy the breathtaking views of the Tateyama Mountain Range, which reaches altitudes of around 3,000 meters. Accessible from both the Toyama and Nagano sides, the one-way route allows you to fully enjoy major attractions such as Murodo Plain and the Kurobe Dam.

2026 Operating Season (Tentative): April 15 (Wed) – November 30 (Mon)

Tateyama Kurobe Alpine Route Map

Flyer Front

Musical Instrument Experience

Mazda Maintenance Experience

Rainbow-Colored Market

■ Overview of Experiences and Information Sessions

Dates: November 9, 16, and 30, 2026; December 7 (Mondays / 4 sessions total)

Time: 3:00 PM – 8:00 PM (Hands-on Programs + Family Dining)

Eligibility: Elementary school students in grades 3–6 residing in Nakagawa Ward, Nagoya City

Capacity: 10 participants per session

Venue: EIGHT BASE UNGA 2F (2-1 Unagamachi, Nakagawa Ward, Nagoya)

Access: About a 4- to 5-minute walk from “Sasashima Live” Station on the Aonami Line

Participation Fee: Free

Inquiries: Gakudo Hotel Secretariat

　　　　　　　Email: info@gakudohotel.or.jp

[Pre-Experience Program Details]

Duration: Approximately 5 hours

(1) Opening Remarks

(2) Special Experience Program: *Varies depending on the date and time of participation

(3) Family Dining: Children and Parents

　　Dinner prepared by the chef

(4) Children: Free time

　　Parents: After dinner—information session on the after-school hotel program

(5) Closing Remarks | End of Event

*Registration opens 30 minutes before each session, so please arrive at least 10 minutes early.

After-School Hotel Official Website: https://www.gakudohotel.or.jp/

To reserve a trial session for the After-School Hotel NAGOYA, scan the QR code

QR Code for Registration

■“Gakudo Hotel,” which originated in Kobe. Its next location is the Nakagawa Canal.

Rather than simply replicating our past success, we’re building this project together with the city of Nagoya.

[What Is the After-School Hotel?]

As a “third place”—neither home nor school—this initiative transforms hotels and local communities into learning environments, providing children with authentic experiences free of charge. Through diverse encounters—such as career experiences with hotel staff, food education, crafts, nature, music, and programs with local businesses—it turns their “I want to try that!” into reality, fostering confidence and independence.

・Hotel Career Experiences

・Engagement with the Community

・Creating and Learning

・Mealtime

Making and Learning

■ Track Record Built in Kobe

Total Participants (Cumulative): 889

Number of Meals Served at Family Cafeteria: 1,997

Number of applicants for the first intake: Approximately 100

*After-School Hotel statistics as of the end of September 2026

■What Is the After-School Hotel?

Children’s daily lives are a continuous series of “firsts.” However, the reality is that opportunities for these experiences vary depending on a child’s home environment.The After-School Hotel was launched at Hotel Setre Kobe-Maiko with the goal of narrowing this experiential gap, even if only slightly. In the unique setting of a hotel, it provides a space where children can discover their “passions” and “strengths” through real-world work and encounters with people.

Furthermore, seeing their children thrive brings peace of mind to parents. As a “third place” that fosters learning, experiences, and interaction, the After-School Hotel continues to spread a cycle of smiles throughout the community.

Daily Schedule

■Transforming the Nakagawa Canal from a “place people just pass by” into a “place where people gather.”

[Bringing together the core businesses and expertise of three companies to create a “After-School Hotel” unique to Nagoya in partnership with the community]

Nakagawa Canal

While building on the After-School Hotel philosophy and operational know-how cultivated in Kobe, our goal in Nagoya is not simply to replicate the Kobe model, but to create an “After-School Hotel that only Nagoya can offer.” The area surrounding the Nakagawa Canal—the setting for this project—is home to people, jobs, and places in fields such as food, architecture, design, art, and craftsmanship that spark children’s curiosity.Three companies—EIGHT DESIGN, BALNIBARBI, and HOLONIC—are pooling their core expertise and local connections, while engaging local businesses and residents, to transform the entire neighborhood into a learning environment for children.Through the “After-School Hotel,” we aim to transform the Nakagawa Canal into a place where people think, “I want to go there” or “I want to come back,” a place where children, families, and local residents naturally gather and interact, thereby creating a new sense of vibrancy.

●EIGHT DESIGN

We channel our expertise in architecture, design, and craftsmanship—along with our local connections along the Nakagawa Canal—into creative experiences for children.

●BALNIBARBI

We combine the expertise of food and beverage professionals with the power of creating spaces where people gather to foster authentic learning and interaction among children.

●HOLONIC

Leveraging the operational know-how and local hotel network cultivated in Kobe to connect people, businesses, and experiences.

■Three Challenges Faced by After-School Hotel NAGOYA

01. Enriching Experiences for Every Child.

We aim to minimize the “experience gap” caused by factors such as family background, even if only slightly, and provide opportunities for meaningful encounters and learning that touch the heart.

02. Providing parents with peace of mind and free time.

By creating a place where children can spend their time safely and meaningfully, we also give parents time for themselves and a sense of peace of mind.

03. Creating Opportunities for People to Gather at the Nakagawa Canal.

We will create opportunities for children, families, and local residents to visit, meet, and interact, thereby generating a new flow of people and vitality along the Nakagawa Canal.

Back of Flyer

■Co-Operating Companies: Company Profiles

(1) EIGHT DESIGN Co., Ltd.

Guided by the motto “Let’s Design Fun!”, we engage in architecture, design, and urban development.

Based in Nagoya, the company operates a wide range of businesses, including the renovation of residences, retail spaces, and offices; spatial design; furniture; and food and beverage services. By leveraging the power of architecture and design, we are committed to creating places where people gather and new connections are formed.

At Gakudo Hotel NAGOYA, we offer experiential programs centered on crafting and design to nurture children’s creativity and imagination.

Company Name: EIGHT DESIGN Co., Ltd.

Representative: Fumiya Kamitsubo, Representative Director

Established: January 2010

Address: EIGHT BASE UNGA (Nagoya Office), 2-1 Unga-cho, Nakagawa-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture

Official Website: https://eightdesign.co.jp/

Eight Design

(2) BALNIBARBI Co., Ltd.

Connecting people and communities through “food” to create new vitality in local areas.

A company that operates restaurants and cafes nationwide and is committed to regional revitalization and community development centered on food. Going beyond simply operating dining establishments, the company promotes the creation of gathering places that highlight the unique charm of each region. At the After-School Hotel NAGOYA, the company fosters children’s learning and interaction with the local community through experiences that leverage its expertise in food and service.

Company Name: BarniBarbi Co., Ltd.

Representatives: Hirohisa Sato, Chairman and Representative Director / Fumio Ando, President and Representative Director

Established: September 1991

Address: 6F Nakazawa Karaki Building, 1-14-26 Minami-Horie, Nishi-ku, Osaka City, Osaka Prefecture (Osaka Headquarters)

Official Website: https://www.balnibarbi.com/

BarniBarbi

(3) Holonic (HOLONIC), General Incorporated Association

Providing children with “authentic” experiences. A new after-school space nurtured together with the community.

A nonprofit general incorporated association established in July 2025 with the goals of “bridging the experiential gap among children” and “giving parents peace of mind and more free time.” It operates “After-School Hotels,” which leverage the personnel, facilities, and expertise of hotels and local businesses to provide children with diverse experiences and learning opportunities free of charge.The organization began operations in Kobe in 2025; by September 2026, a total of 889 children had participated in its programs, and the “Family Cafeteria” had served a total of 1,997 meals. In Nagoya, through collaboration with local businesses, the organization is working to create a new space for learning and interaction centered around the Nakagawa Canal that highlights the area’s unique characteristics.

Organization Name: Holonic, General Incorporated Association

Representative: Ichiro Nagata, Representative Director

Established: July 2025

Business Activities: Planning and operation of “After-School Hotels,” creation of experiential opportunities for children,

　　　　　 collaboration with local businesses and organizations

Official Website: https://www.gakudohotel.or.jp/

Holonic

GIVE Machine is an interactive donation kiosk that allows visitors to choose specific items of support offered by participating charities. The selected support is then delivered through those organizations to people in need. Working together with participating charities, the Executive Committee aims to make charitable giving and humanitarian support more accessible, personal, and meaningful.

TOKYO | Otemachi Tower OOTEMORI

December 1 (Tue) – December 25 (Fri), 2026

Opening Ceremony: Thursday, December 3, 2026, 2:00 PM

By invitation only

OSAKA | Grand Front Osaka North Building

December 5, 2026 (Sat) – December 25, 2026 (Fri)

Opening Ceremony: Wednesday, December 9, 2026, 2:00 PM

By invitation only

■ Choose How You Give: Partnering with Charities to Offer Specific Forms of Support

One of the defining features of the GIVE Machine is that specific forms of support are presented as tangible "items" in collaboration with participating charities. Visitors can choose how they would like to help—from food and daily necessities to education, livelihood support, and humanitarian aid.

In 2026, charities addressing social challenges in Japan and around the world will participate in the Tokyo and Osaka events. For more information about each organization, please see the "List of Participating Charities" in the Appendix.

Participating Charities — Tokyo

Participating Charities — Osaka

■ It's Not a Vending Machine — It's a Giving Machine

The GIVE Machine is an interactive donation kiosk designed to look like a vending machine. Its touchscreen displays specific forms of support, such as food, daily necessities, education, and humanitarian aid, offered by participating charities as "donation items."

Visitors select the items they wish to give and make a donation. Unlike a conventional vending machine, the GIVE Machine does not dispense products to the donor. Instead, participating charities use the donated funds to procure the selected items or provide the corresponding services to people in need.

Donor → GIVE Machine → Participating Charities → People in Need

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints covers all costs associated with the GIVE Machine hardware and its operation. As a result, 100% of donations made through the GIVE Machine go to participating charities to provide the selected items of support.

■ Following Its Japan Debut in 2025, GIVE Machine Expands to Tokyo and Osaka in 2026

In 2025, the GIVE Machine made its Japan debut in Otemachi, Tokyo. During its 32-day run, more than 8,250 people visited, over 4,100 donation items were selected, and total donations reached ¥11,159,500. More than 400 volunteers also helped make the initiative possible.

GIVE Machine 2025 — Key Results

・Visitors: More than 8,250

・Donation Items Selected: More than 4,100

・Meals Provided Through Food Assistance: More than 28,000

・Volunteers: More than 400

・Total Donations: ¥11,159,500

2025 Donation Presentation Ceremony

■ GIVE Machine 2026 Event Overview

TOKYO

Dates: December 1 (Tue) – December 25 (Fri), 2026

Hours: 11:00 AM – 7:30 PM

Venue: Otemachi Tower, B2F, OOTEMORI Mori Plaza

1-5-5 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo

Opening Ceremony: Thursday, December 3, 2026, 2:00 PM – 2:30 PM

By invitation only

OSAKA

Dates: December 5 (Sat) – December 25 (Fri), 2026

Hours: Monday–Saturday, 11:00 AM – 8:00 PM

Sunday, 1:00 PM – 8:00 PM

Venue: Grand Front Osaka, North Building, 2nd Floor

3-1 Ofukacho, Kita-ku, Osaka

Opening Ceremony: Wednesday, December 9, 2026, 2:00 PM – 2:30 PM

By invitation only

■ The GIVE Machine Concept

Beyond the pleasure of receiving,

the fun of choosing, the joy of giving,

and the warmth of making someone happy.

The GIVE Machine is designed to offer more than the act of making a donation. By choosing how to help and giving with someone in mind, visitors can experience charitable giving in a way that feels more personal, meaningful, and memorable.

VIDEO | Introducing the GIVE Machine

https://youtu.be/4n8ocsSGdd8?si=JNMOEumMWrggvZKU

■ GIVE Machines Now in More Than 100 Cities Worldwide

Launched in North America in 2017, the GIVE Machine initiative has grown into a global charitable giving experience.

Global Highlights

・Launched in North America in 2017

・Expanded to more than 100 cities worldwide

・More than 3.85 million participants

・Approximately US$70 million in total donations (equivalent to approximately ¥11 billion)

■ Upcoming Announcements

Additional details on donation items, opening ceremonies, special events, and media opportunities in Tokyo and Osaka will be announced in a series of regional press releases beginning in November.

The GIVE Machine initiative is made possible by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. This press release is issued by the volunteer-led GIVE Machine 2026 Initiative Committee.

■ APPENDIX 

Participating Charities — GIVE Machine 2026

In partnership with organizations engaged in charitable giving and humanitarian assistance, the GIVE Machine presents specific forms of support as donation items that visitors can select.

Care International Japan

Website: https://www.careintjp.org/

Participating Venues: Tokyo and Osaka

CARE International Japan is a member of CARE, an international humanitarian organization working in more than 100 countries. It is committed to building a fair and inclusive society free from poverty, with a particular focus on empowering women and girls.

CPAO

Website: https://cpao0524.org/

Participating Venue: Osaka

Based in Ikuno Ward, Osaka, CPAO works closely with children, young people, and their families, providing meals, daily-living assistance, counseling, safe spaces, and other forms of comprehensive family support.

Good Neighbors Japan

Website: https://www.gnjp.org/

Participating Venue: Tokyo

Good Neighbors Japan is a certified nonprofit organization working toward "a society filled with children's smiles, where everyone can live with dignity."

The organization supports children both in Japan and overseas. In Japan, its programs include "Good Gohan," which provides food assistance to single-parent households, as well as disaster relief activities.

Homedoor

Website: https://www.homedoor.org/

Participating Venues: Tokyo and Osaka

Based in Osaka, Homedoor is a certified nonprofit organization working toward a society where no one is forced into homelessness.

It supports people who are homeless or at risk of losing their homes through individualized assistance with housing, employment, and daily living, tailored to each person's circumstances.

Japanese Red Cross Society

Website: https://www.jrc.or.jp/

Participating Venues: Tokyo and Osaka

The Japanese Red Cross Society is a humanitarian organization dedicated to protecting lives and health in Japan and around the world.

Its activities include disaster relief, medical services, blood donation programs, international humanitarian assistance, recovery support, and disaster preparedness.

Japan Association for UNHCR

Website: https://www.japanforunhcr.org/

Participating Venues: Tokyo and Osaka

The Japan Association for UNHCR is a nonprofit organization that supports the work of UNHCR, the United Nations Refugee Agency, through fundraising and public awareness activities in Japan.

Through its support for UNHCR, the organization helps provide lifesaving assistance and long-term support to refugees and other forcibly displaced people, including emergency relief, shelter, education, healthcare, sanitation, and opportunities for self-reliance.

Second Harvest Japan

Website: https://2hj.org/

Participating Venues: Tokyo and Osaka

Second Harvest Japan, Japan's first food bank, collects surplus food from companies and individuals and distributes it free of charge to people in need.

Guided by its vision of "Food for Everyone," the organization works to provide food assistance and strengthen Japan's food safety net.

Examples of Donation Items

Each GIVE Machine features 30 donation items offered by participating charities.

The donation items shown are examples only and may differ from those available at the event.

This award recognizes his achievements as an artist on the global stage, his strong support from the younger generation, and his unique aesthetic sensibility and refined style as a cigar aficionado.

Pictured from right to left: Mr. Kosei Tsuji, Representative Director of the Japan Cigar Association (JCA);

His Excellency Mr. Edward Aníbal Pérez Reyes, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Dominican Republic to Japan; Her Excellency Ms. Gisela Beatriz García Rivera, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cuba to Japan; 

 “JAPAN CIGAR AWARD 2026” winner JP THE WAVY, Miss Cigar Japan 2026 Ana Paula Matsumoto, and Toru Mukai, President and CEO of S.T. DUPONT Japon. Photo by Kazumi Watanabe

■Recognition for Activities Spanning Music, Art, and Fashion

JP THE WAVY is one of the leading rappers in the Japanese hip-hop scene. After a career as a dancer, he gained widespread attention in 2017 when his song “Cho Wavy De Gomenne (Sorry for Being So Wavy)” went viral on the internet and social media.

Combining a sense of rhythm honed through dance with a unique musicality and a sophisticated fashion sense, his expression and style extend beyond music to influence fashion and culture as well.

He has collaborated with artists from around the world and performed overseas on numerous occasions; in 2021, he contributed to the soundtrack for the movie *Fast & Furious: Jet Break*. Furthermore, he signed with “PMG Japan,” the Japanese branch of the international music group Pacific Music Group, and is expanding his activities on the global stage.

His work as part of the music unit “MNNK Bro. (Mononoke Brothers)” with contemporary artist Takashi Murakami has also garnered acclaim. The unit was formed after Murakami commissioned JP THE WAVY to create the theme song for his solo exhibition “Takashi Murakami: Mononoke Kyoto.”In 2025, he produced the track “LV MURAKAMI” to coincide with the collaboration between Louis Vuitton and Murakami, demonstrating his commitment to creating expressions that bridge music, contemporary art, and fashion.

In addition to these activities, the JCA also took note of JP THE WAVY’s appreciation for cigars and his approach to enjoying their appeal through his own sensibilities. JCA recognized the connection between his aesthetic sensibility and cigar culture—which values not only the aroma and flavor of cigars but also the slow passage of time and conversation with others. He received this award as a figure who bridges the sensibilities of those who have long been familiar with this culture and those of a new generation.

■ Ambassadors from various countries attended to celebrate the award

At the awards ceremony, JCA Representative Director Kosei Tsuji presented JP THE WAVY with a certificate of commendation and a trophy.In addition to cigars presented by various cigar brands, Mr. Toru Mukai, President and CEO of S.T. DUPONT Japon—a special sponsor—presented luxury lighters and other items from the brand.

Her Excellency Ms. Gisela Beatriz García Rivera, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cuba to Japan, delivered a toast, and His Excellency Mr. Edward Aníbal Pérez Reyes, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Dominican Republic to Japan, was also in attendance. Together with distinguished guests from various countries, they congratulated JP THE WAVY on his award.

■JP THE WAVY’s Acceptance Speech

“I never imagined that a rapper like me would receive an award that has been given to so many distinguished figures in the past, so I am truly honored.

I first discovered the appeal of cigars thanks to VERBAL, a senior figure I deeply respect, who introduced me to them.

I realized that cigars aren’t just about enjoying the smoke—they’re a culture that encompasses the time, the space, and the conversations with friends—and I thought that was truly wonderful.

I still have a lot to learn and don’t have the deep knowledge that many of you do, but I hope to continue enjoying the depth of cigars and their culture in my own way.

Thank you so much for this wonderful award!”

JP THE WAVY, photo by Kazumi Watanabe

JP THE WAVY delivering his speech—photo by Kazumi Watanabe

■Event Overview

| Item | Details |

| Name | JAPAN CIGAR AWARD 2026 |

| Date | Saturday, October 10th, 2026 |

| Venue | “MADURO” at Grand Hyatt Tokyo |

| Organizer | Japan Cigar Association (JCA), a General Incorporated Association |

| Special Sponsor | S.T. DUPONT Japon Co., Ltd. |

| Winner | JP THE WAVY (PMG Japan) |

■ Past Winners

| Year | Edition | Winner | Title/Affiliation |

| 2010 | 1st | Taro Aso | Former Prime Minister |

| 2011 | 2nd | Yasutaka Tsutsui | Author |

| 2012 | 3rd | Yoshio Makiyama | Director of Buso-so |

| 2013 | 4th | Mari Natsuki | Actress |

| 2014 | 5th | Dr. Andreas Kaufmann | Owner, LEICA Camera AG (Germany) |

| 2015 | 6th | Marcos Rodríguez | Former Cuban Ambassador to Japan |

| 2016 | 7th | Teruhisa Kitahara | Director of the Toy Museum |

| 2017 | 8th | Kengo Kuma | Architect |

| 2018 | 9th | Terumasa Hino | Jazz Trumpeter |

| 2019 | 10th | Yoshihiro Tachiki | Photographer |

| 2022 | 11th | Girolamo Panzetta | TV Personality and Essayist |

| 2023 | 12th | Toru Ichiji | CEO, Dunhill Japan |

| 2024 | 13th | Wolfgang Angyal | President and CEO, Riedel Japan (RSN Japan Co., Ltd.) |

| 2025 | 14th | Kosei Tsuji | Tokyo Ceramic Artist, Representative Director of JCA (JCA’s 25th Anniversary) |

*Titles omitted. No recipients were selected in 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic.

At a time when AI is redefining the value of knowledge, what should students learn in school? Wayo Kokudai Girls’ Junior and Senior High School (Principal Yasushi Miyazaki) in Ichikawa City, Chiba Prefecture, sought the answer in “hands-on experiences.”Starting in April 2026, the school shifted Saturday classes to weekdays and launched “Tsuna-guhi,” an elective experiential program where students choose their own courses.

Although attendance is not mandatory on these days in principle, more than 50 courses were offered in the first semester alone, and approximately 80 percent of students signed up. Starting in the second semester, the school expanded the range of courses available for parents and children to take together and also began offering courses for parents. The school has positioned its Saturday campus—where students, families, universities, businesses, and the local community come together—as a “hub for learning.”

As part of “Tsuna-guhi,” faculty members from Wayo Women’s University also conducted workshops for middle and high school students. They explained the mechanism behind how the popular snack “Fruche” sets, combining experiments with tastings.

■ Saturday Is “Decide-for-Yourself Day”

The school believes that “interpersonal skills” for collaborating with others and the “ability to set one’s own goals”—the capacity to formulate questions independently—are difficult to cultivate through classroom learning alone. Therefore, starting in the 2026 academic year (Reiwa 8), Saturdays were transformed into days where students decide for themselves how to spend their time. Students choose and participate in courses that interest them.

A scene from the “Tsuna-gu-hi” workshop titled “The Secrets of Fermentation: Experience It Through Miso Making.” Some students participated alongside their parents.

■ Diverse Workshops Build Students’ “Career Assets”

The workshop leaders come from a wide variety of backgrounds: faculty members from Wayo Women’s University, located on the same campus; professionals active in various fields; and alumni who share insights about their careers and future paths. As part of “Field Learning,” which involves visiting companies, students toured Ricoh Co., Ltd. and Kokuyo Co., Ltd. during summer vacation.

Starting in the second semester, workshops born from students’ own ideas also began. In November’s “An Astronomer’s Workplace—What Do Star Researchers Do?”, students explored the work of researchers through a tour of the National Astronomical Observatory of Japan’s telescopes.In January’s “Understanding the World of the Deaf Changes How You See Society,” students learned about the lives of deaf people and tried their hand at communicating through sign language.

The “Science Team,” in which students plan and run science workshops for elementary school students, and the “Wayo Volunteer Support Club Launch Team,” which devises volunteer activities based on community needs in Ichikawa City, have also begun their activities. Additionally, we are implementing the “Social Startup Program,” in which students launch their own businesses and take on the challenge of running them, with support from the Tokyo Stock Exchange and certified public accountants.

These experiences of engaging with society become “career assets” for each individual. At Wayo Gakuen, we believe that such experiences foster an attitude of “determining one’s own happiness” and serve as a foundation for supporting women’s independence.

Students learned communication methodologies from public relations professionals active in the workforce. One after another, students raised their hands in response to the instructor’s questions.

■ “Parent-Child Tsuna-guhi”: A Learning Opportunity for Parents, Too

The school places great importance on the family as well. When parents approach learning with curiosity, it encourages their children’s own learning. Believing that supporting this learning is also a role for the school of the future, the school has expanded its Saturday program to “Parent-Child Tsuna-guhi.”

The number of courses open to parents has increased from 29 in the first semester to 45 in the second. The lineup features topics for parents and children to explore together, such as the “Science of Women’s Health” series presented by Wayo Women’s University and a financial literacy course titled “Start Today! How to Manage Your Money to Become a ‘Rich Version of Yourself.’”

In the second semester, the school will also offer a workshop for parents on “How to Interact with Your Child.” This workshop is designed for parents who wish to build better relationships with their children.

From a place of educating children to a “partner to the family” that supports parenting—that is the vision the school envisions for itself.

Surrounded by approximately 80,000 books, students deepen their collaborative and inquiry-based learning.

■Ahead of its 130th anniversary: Carrying the founding vision into the future of education

The school’s educational philosophy is “Living with Dignity.” The founder, Chiyo Horikoshi’s, aspiration to “create a world where not a single woman cries” has been passed down since the school’s founding in 1897. Students connect with society through hands-on experiences and learn alongside their families. The school views these efforts as a step toward the education of the future.

*The character “崎” in the principal’s name is officially read as “Tatsusaki.”

A lush, green campus located on the same grounds as Wayo Women’s University.

■ Schools Operated by the Wayo Gakuen Educational Foundation

Wayo Kokudai Girls’ Junior and Senior High School

https://www.wayokonodai.ed.jp/

Wayo Kudan Girls’ Junior and Senior High School

https://www.wayokudan.ed.jp/

Wayo Women’s University

https://www.wayo.ac.jp/

1897 (Meiji 30): Chiyo Horikoshi founded the Wayo Women’s Sewing Academy.

In 2027 (Reiwa 9), the school will celebrate its 130th anniversary.

Long-Awaited Second Store Opens in Kita-Horie, the Fashion Hub

STYLER Co., Ltd.(Headquarters: Chuo Ward, Osaka City) will open “BELLE GROW ALPHA Horie,” its second location, on Tuesday, October 20, 2026, in Kita-Horie, Nishi Ward, Osaka City.Bringing the proven techniques that have earned the salon a loyal following in one of Osaka’s premier districts to the fashion-forward neighborhood of Kita-Horie. With its signature “High-Tone Color” treatment—which uses proprietary formulas to achieve bright hair colors without bleach—and high-quality feather extensions imported directly from South Korea, the salon offers a new option in Kita-Horie for “enjoying the latest trends without damaging your hair.”To celebrate the opening, we are offering special in-store benefits through Friday, November 20.

URL: https://alpha-horie.com/column/detail/?id=1

■ A popular Namba hair salon expands to Horie, the fashion district

BELLE GROW ALPHA is a hair salon located in Soemoncho, Osaka’s Minami district.Specializing in high-tone colors, design coloring, and hair extensions, it has earned a customer review rating of 4.96 on Hot Pepper Beauty (based on 102 reviews as of October 2026 for the Namba location).

Kita-Horie, the location chosen for its second branch, is an area lined with boutique shops and cafes and home to a cluster of sophisticated hair salons. At the Horie branch, building on the high-tone coloring and hair extension techniques honed at the Namba branch, BELLE GROW ALPHA offers unique styles tailored for those seeking both stylish looks and healthy hair.

A calm, white-themed interior

■ Features of the Horie Branch

1. Natural-looking results with feather extensions imported directly from Korea

The “feather extensions”—a trending topic on social media—are a new type of extension where fine, lightweight strands are applied one by one. At BELLE GROW ALPHA, we use high-quality, 100% human hair feather extensions imported directly from South Korea.

Conventional extensions often lift at the roots, making them noticeable, or their texture can change with repeated shampooing. Feather extensions eliminate these concerns and blend in so naturally that they’re indistinguishable from your own hair.

・The roots are less likely to lift, making them virtually unnoticeable

• The texture remains consistent even with daily shampooing

• Can be combed through and cared for just as you normally would

• You can style them thoroughly, such as curling them with a curling iron

• Can be colored, allowing you to enjoy styles like inner highlights

・Made from 100% human hair, so it blends naturally with your own hair

<With “Repair,” you can use the same extensions for about 6–9 months>

A major feature of Feather Extensions is “repairs” (reapplication). If you get a repair every 2–3 months, you can keep using the same extensions by reapplying them, and depending on how you care for them, you can enjoy the same extensions for about 6–9 months.Repairs start at 13,200 yen (tax included) for 40 strands, so you don’t need to buy new hair each time you have them reapplied. The longer you wear them, the lower the cost per session.

・Next-Generation Feather Extensions (includes cut)

　40 strands: 29,500 yen / 60 strands: 44,250 yen / 80 strands: 59,000 yen (tax included)

・Touch-ups

　40 strands: 13,200 yen / 60 strands: 19,800 yen / 80 strands: 26,400 yen (tax included)

2. Achieve Luxurious Light Tones Without Bleaching

You want to enjoy light hair colors and trendy shades, but you want to avoid the damage caused by bleaching. In response to these requests, BELLE GROW ALPHA uses a proprietary formula that achieves vibrant color without bleaching. Since there is no bleaching process, you can enjoy translucent, high-tone colors while minimizing damage to your hair.

3. Personalized Customer Service

Guided by the philosophy that “technical skill is a given—our goal is to create an experience that delivers that ‘extra special’ touch,” we go beyond standard, scripted service to prioritize recommendations tailored to each client’s preferences and personal style.

Feather Extensions Imported Directly from Korea

High-tone colors with minimal damage, achieved without bleaching

■ Grand Opening Campaign

Period: Tuesday, October 20, 2026 – Friday, November 20, 2026

・All customers who visit during the campaign period will receive a complimentary shampoo and treatment

・Returning customers can choose one of the following:

　(1) 1,000 yen off your total bill

　(2) A complimentary ECLARITY salon treatment

　　 (You can also upgrade your treatment for an additional 3,300 yen)

Grand Opening Campaign

■ About the BELLE GROW Group

The BELLE GROW Group is based in Osaka and operates three hair styling salons, two hair salons, and one nail salon. The Horie location is the group’s sixth branch.

The group’s hair styling salon, “BELLE GROW,” is responsible for yukata dressing at the Kansai Collection 2025 S/S (Kyocera Dome Osaka) and for hair, makeup, and dressing at the “Student Runway” event produced by Kansai Collection.The group has also built a strong track record at major events and magazine photo shoots, including providing yukata dressing services for the Bon Odori dance—which attempted to set a Guinness World Record (with 3,946 participants from 62 countries)—at events related to the Osaka-Kansai Expo, as well as handling hair, makeup, and styling for the uchikake dress show on the “TSUNAGU” stage.

■ Menu (Tax Included)

<Haircut>

Haircut: 4,400 yen

Student Cut (High school students and younger, beauty school students) 3,520 yen

Children’s Haircut (Elementary school students and younger) 2,200 yen

<Color>

Root Touch-Up: 6,600 yen

Full Color: 7,700 yen

Double Color (Bleach + Single Color) 12,100 yen

Highlights + Full Color: 15,400 yen

<Hair Extensions>

100% Human Hair Remy Seal Extensions: 550 yen per strand / 5,500 yen for 10 strands / 15,950 yen for 40 strands / 22,550 yen for 60 strands / 28,600 yen for 80 strands

Seal-On Extension Removal: Starting at 2,420 yen

Next-Generation Feather Extensions (includes cut): 40 strands 29,500 yen / 60 strands 44,250 yen / 80 strands 59,000 yen

Repair: 40 strands 13,200 yen / 60 strands 19,800 yen / 80 strands 26,400 yen

<Treatments>

Aujua: 4,950 yen

Kérastase Cocktail Treatment + Water Treatment: 6,600 yen

Kérastase Caviar Treatment: 9,900 yen

<Hair Quality Improvement>

High-Concentration Hydrogen Treatment: 7,700 yen

Premium Hydrogen Treatment: 11,000 yen

<Hair Straightening>

Straightening (Full) + Cut: 22,000 yen

Partial Straightening: 6,600 yen

<Head Spa>

10-Minute Head Spa: 1,760 yen

20-minute Head Spa: 2,750 yen

<Other>

After-Hours Fee (Appointments after 7:00 PM): 1,500 yen per hour

■ Salon Overview

Salon Name: BELLE GROW ALPHA Horie Branch

Opening: Tuesday, October 20, 2026

Address: 3F, 1-9-11 Kita-Horie, Nishi-ku, Osaka City, Osaka 550-0014

Access: 4-minute walk from “Yotsubashi Station” on the Osaka Metro Yotsubashi Line,

　　　　　 7-minute walk from “Shinsaibashi Station” on the Midosuji Line

Hours: 11:00 a.m.–8:00 p.m.

Closed: Irregular holidays

Phone Number: 06-6537-8189

URL: https://alpha-horie.com/

■ Operating Company

Company Name: STYLER Co., Ltd.

Representative: Ayaka Kamezaki

Address: 6F Juri House Building, 7-19 Soemoncho, Chuo-ku, Osaka City, Osaka 542-0084

Established: August 2017

Business Activities: Operation of hair salons, hair and makeup salons, and nail salons;

　　　　　Beauty school operations; planning, development, and production of beauty-related products

Store Logo

Parada Slopes

In addition, a professional-grade espresso machine has been installed at “Birds Café” in the Minami-Parada Center House, and the resort has begun serving “Sakudaira Coffee,” which is also available at the Sakudaira PA. A new “Kinder Season Pass” for young children has also been introduced, creating an environment where families can easily enjoy their first experience on the slopes.

Ski Slopes

■ This Season’s Highlight! “Fun-Filled Slopes” That Even Beginners Can Enjoy

This season at Saku Ski Garden Parada, we’re introducing new slope attractions to make skiing and snowboarding a more casual and enjoyable experience.

Board School

[The “Beginners’ Park,” supervised by Sachi Tanaka, and the popular “Happy Circle” program are back this season!]

We’re bringing back the “Beginners’ Park,” supervised by pro snowboarder Sachi Tanaka, for another season.

This park is designed for beginners—including those new to skiing or snowboarding and children—who can easily give it a try. It’s perfect for first-time park visitors and anyone looking to expand their enjoyment of the slopes.

In addition, the “Happy Circle” led by Sachi Tanaka—a perennial favorite—will continue to be held regularly this season!

We plan to hold this popular event again this season, where you can enjoy the mountains with Sachi Tanaka.

Beginners are more than welcome—we’ll offer a variety of mountain experiences to help you feel more at home on a snowboard.

[Continuous Waves]

An attraction where you can enjoy riding down a series of undulating mounds set up on the slope.

It offers a rhythmic riding experience that’s a little different from regular runs.

[Bump Line]

We’ve created a course designed for those who want to challenge themselves on moguls.

Through a skiing experience different from the usual slopes, you can feel the joy of improving your skills.

Also, this season we’re introducing new specialized lessons just for mogul beginners!

We’ve prepared opportunities for those who think, “I’d like to try moguls, but they look hard,” or “I want to learn how to ski moguls from the basics,” to experience the joy of mogul skiing.

From beginners to experienced skiers, we aim to create a slope where you’ll discover something new every time you ski.

*The setup and operating status of each attraction are subject to change depending on snowfall, slope conditions, and other factors.

Professional snowboarder Sachi Tanaka

■Birds Café Has Been Further Enhanced! We’ve Introduced a Professional Espresso Machine and Begun Serving “Sakudaira Coffee”

The fun on the slopes isn’t limited to just skiing.

This season, “Birds Café” at Minami-Parada has installed a new professional-grade espresso machine and will begin serving “Sakudaira Coffee.”

“Sakudaira Coffee” is the same coffee served at the Sakudaira Parking Area on the Joshin’etsu Expressway.

Starting this season, you can enjoy this cup of coffee—a favorite at the rest area—at Birds Café on the ski resort as well.

Take a relaxing break with a cup of authentic coffee between runs on the slopes or snowboarding.

It’s also recommended for those taking a break after playing in the snow with their children or for anyone looking to relax on the slopes.

As a new way to enjoy Saku Ski Garden Parada—a unique destination where a highway rest area and a ski resort are integrated—this will make your time on the slopes even more fulfilling.

Saku-daira Coffee Café Latte

Sakudaira Coffee Iced Coffee & Iced Café Latte

Brewed with an espresso machine

■ Directly connected to the highway—0 km, 0 minutes! “It’s great that it’s so close!”—that’s the appeal of Saku Ski Garden Parada

Saku Ski Garden Parada is a ski resort directly connected to the “Saku-daira PA” on the Joshin’etsu Expressway.

One of its major features is its excellent accessibility: 0 km and 0 minutes from Saku-Daira Smart IC, and about 90 minutes from Nerima IC.

Another major attraction is its favorable climate, with a 90% sunny-day rate.

“Wake up in the morning, see it’s a nice day, and head out to ski!”

Enjoying such casual winter outings is something unique to Saku Ski Garden Parada.

In addition to slopes that are beginner- and family-friendly, there’s also a Kids’ Land where children can play in the snow, making it the perfect place for young children to experience the mountains for the first time.

This season, under the theme “It’s Great to Be Close!”, we aim to be a ski resort where the whole family can enjoy themselves with ease.

■On sale until October 31! Get great deals with our “Super Early Bird Tickets”

Ahead of the 2026–27 season opening, we’re currently selling limited-time “Super Early Bird Tickets.”

New this season: the “Kinder Season Pass” for toddlers!

We’ve put together a lineup that lets you enjoy the slopes with your children more casually and as often as you like.

[Super Early Bird Season Pass]

Sales Period: September 1, 2026 – October 31, 2026

Category: Super Early Bird Price

Adults: 50,000 yen → 20,000 yen

Seniors (60 and older): 45,000 yen → 20,000 yen

Elementary and Middle School Students: 30,000 yen → 15,000 yen

Kindergarteners (Preschoolers) NEW! : 20,000 yen → 10,000 yen

[Super Early Bird 1-Day Lift Ticket]

Category: Super Early Bird Price

Adults: 5,900 yen → 4,000 yen

Seniors (60 and older): 5,100 yen → 3,500 yen

Elementary and Middle School Students: 3,500 yen → 2,700 yen

Kindergarteners (Preschoolers): 2,500 yen → 2,000 yen

Super Early Bird tickets are available for a limited time only through October 31.

■2026-27 Winter Season Operating Overview

Facility Name: Saku Ski Garden Parada

Address: 2681 Shimohirao, Saku City, Nagano Prefecture

Scheduled Opening: Saturday, December 19, 2026

Scheduled Closing Date: Monday, March 22, 2027

Hours: Weekdays 9:00 AM–4:30 PM / Weekends and Holidays 8:30 AM–4:30 PM

Access: Directly connected to the Sakudaira Parking Area on the Joshin’etsu Expressway

Parking: 1,000 spaces

*Operating periods and hours are subject to change depending on snow conditions and other factors.

■ Saku Ski Garden Parada

Saku Ski Garden Parada is a leisure facility directly connected to the Saku-daira Parking Area on the Joshin’etsu Expressway.

Taking advantage of its location with direct access from the expressway, the facility offers nature-based activities, insect-themed experiences, and dining options during the green season.

CODE BLUE 2026

Five training courses will be held from November 11 to 15. A diverse program is planned, including keynote speeches, presentations selected through an open call for papers (CFP), presentations by sponsoring companies (OpenTalks), contests and workshops, and booth exhibitions by sponsoring companies. A networking party will also be held during the event.

● Cutting-edge training to hone professionals’ practical skills

From penetration testers tackling cutting-edge attack techniques to incident responders honing their skills in log analysis and forensics, and security engineers driving automation through AI—we’ve prepared practical training courses designed to strongly support the technical development of professionals active on the front lines.

● A Conference Featuring Cutting-Edge Discussions

The conference will feature presentations covering a wide range of perspectives, including advanced vulnerability analysis, international cybersecurity governance, and security assessments of various platforms.

The keynote speakers will be Christian Van Heurck, Deputy Head of the Capacity Building Unit at the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA), and Ioannis Agrafiotis.Under the theme “Cybersecurity in the Era of Frontier AI,” they will discuss defense strategies and the importance of capacity building in the age of AI.

Additionally, the sponsor-sponsored sessions (OpenTalks) will feature high-level presentations on par with the selected talks, with presentations by companies and experts active on the front lines covering topics such as multi-layered defense, governance, Agentic SOC, practical OSINT, and incident response.

● A Variety of Hands-On Contests and Workshops

The “Contests and Workshops” that will enliven the event will feature a lineup of “Villages” (hands-on exhibition and participation areas) in specialized fields such as space,healthcare, automotive, and critical infrastructure (ICS), among other specialized fields. We will also offer a diverse range of hands-on programs, including practical CTFs, incident response contests, and introductory workshops on threat intelligence.This is a valuable opportunity to experience cutting-edge security technologies firsthand by seeing, touching, and learning.

■ Training Courses: November 11–15

[Training Course Names, Dates, and Instructors (Titles Omitted)]

●OffSec EXP-401: Advanced Windows Exploitation (OSEE)

Dates: 5 days, November 11–15 / Instructor: OffSec Trainer

●DEaTH by Windows: Detection Engineering and Threat Hunting with Yamato Security Tools and AI

Dates: 3 days, November 13–15 / Instructor: Zack Tanaka

●The Browser as a Crime Scene: Browser Forensics and AI-Assisted Investigation [CodeBlue Exclusive]

Dates: 3 days, November 13–15 / Instructor: Saksham Tushar

●AI AppSec Robots: Building Real-World Agents for Application Security

Dates: 2 days, November 14–15 / Instructor: Haricharana S.

●Crownless Shield - A Deep Dive into Modern Defensive Operations

Dates: 2 days, November 14–15 / Instructor: Mars Chen

*Please visit the official website for details on each training course.

[Japanese] https://codeblue.jp/program/trainings/

[English] https://codeblue.jp/en/program/trainings/

*Pre-registration for training courses closes on November 8.

■Conference: November 17–18

[Track 1 Schedule (Keynotes & CFP-Selected Presentations)]

● Day 1 (November 17)

Presentation Title (Speaker: Titles Omitted)

09:00 Keynote: Cybersecurity and Capacity Building in the Era of Frontier AI (tentative)

　　　 (Christian Van Hoek, Yannis Agrafiotis)

10:10 [Pwn2Own Berlin 2026 $20,000] Agent2Shell: Your AI Coding Agent Already Ran the Attacker's Code

 　　　(Tomoki Tsuji)

11:00 AI vs. AI: AI-Assisted Research into a Privilege Escalation Bug in the Google Pixel AI Coprocessor

　　　 (Poh Kang Yu)

11:50 ChatMate: Remote Prompt Execution via Sandbox Escape

　　　 Remote Prompt Execution on AI Assistants

　　　 (Ori Lahav)

13:40 The Evolution of Adversarial AI: Stories from the Front Lines of Threat Intelligence

　　　 (Daniel Kapelman Zahra)

14:30 Pwning Agentic Browsers with PleaseFix: A New Vulnerability Class for 0-Click Takeover

　　　 (Stav Cohen, Michael Bargury)

15:30 Quality Assurance for Incident Response in the Age of AI

　　　 (Shusei Tomonaga, Yuki Yano)

16:20 In Origin We Trust: Breaking Chromium from Its Privileged Side

　　　 (Orange Tsai)

17:10 Pass-the-Device: Transplanting SASE/VPN Trust After Endpoint Compromise

　　　 (Ruslan Sayfiev)

18:00 From the Rebellious Cities: How Iranian APTs spy on their own people

　　　 (Elaid Kimhy, Subhajeet Singha)

● Day 2 (November 18)

Presentation Title (Speaker: Titles Omitted)

09:00　Shade Core: Bringing UEFI Attacks Back to Hypervisor-Protected Modern PCs

　　　 (Kazuki Matsuo)

09:50　Vulnerabilities Assembled! The Cross-Component Vulnerability Factory Inside the Windows Kernel

　　　 (Angelboy Yang)

10:40　Five Years of GitHub Monitoring: Unveiling the Lifecycle of Malicious and For-Sale PoCs

　　　 (Ryosuke Yoshimura)

11:30　Operation ShadowCommit - Hidden Ops on Github

　　　 (Jun Hyeong Lee, Daehoo Lee)

13:20  Too Close to the Metal: Attacking GPU Neo-Clouds from the Inside and Out

　　　 (Michael Katchinskiy, Yakir Kadkoda)

14:10 The Code IS the Law: Private Norm-Making in the Cybersecurity Governance of Outer Space

　　　 (Joanna Kulesza)

15:00 Salt Typhoon's Shadow: Japan and the Staging Grounds Next Door

　　　 (Christopher Blatcha)

15:50 Physical Intrusion of Major Plants and Business Risk Assessment using CPSF: Countering Hybrid Physical-Cyber Attacks

　　　 (Daisuke Ota)

16:40 When the Spectrum Becomes the Battlefield: Defending Municipal IoT Under Jamming

　　　 (Pavlo Chernikov)

17:30 Defending Critical National Infrastructure in a Hybrid Threat Landscape

　　　 (Ivan Kalabashkin)

[Track 2 Schedule (OpenTalks・U25: Youth Session)]

● Day 1 (November 17)

Presentation Title (Sponsoring Company)

10:00 Threat Trends in AI Agents and Multi-Layered Defense with Secure AI Gateway

　　　 (Mitsui Bussan Secure Directions, Inc.)

10:40 Cheap Exploits, Scarce Judgement: Human Resilience in Japan's Active Cyber Defense Era

　　　 (OffSec)

11:20 Part 1: Part 1: Why Frontier AI Is Rewriting Cyber Warfare: Preparing for AI That Can Serve as Both Sword and Shield(Hitachi Systems, Ltd.)

　　　 Part 2: China's Military Use of Artificial Intelligence(Bonji Ohara Senior Fellow Sasakawa Peace Foundation)

13:00 How to Work with Threat Intelligence

　　　 (Panasonic Holdings Corporation)

13:55 Part 1: Bringing World-Leading Expertise to AI: The "AI White Hacker" Training Initiative

　　　 Part 2: Beyond "/goal find vulnerabilities": Making AI Assess, Not Just Find

　　　 (GMO Internet Group, Inc.)

15:00 Navigating Frontier AI Risks and Governance: Lessons from Japan and Global Standards

　　　 (SCSK Security Corporation)

15:40 Unknown Assets, No Time to Wait for KEV: What ASM and Risk-Based Vulnerability Management Can—and Can't—Do in the AI Era

　　　 (Macnica, Inc.)

16:20 oward an Agentic SOC That Surpasses Expert Analysts: Organizational Knowledge Injection and Harness-Based Control

　　　 (NRI Secure Technologies, Ltd.)

● Day 2 (November 18)

[Presentation Titles (Speakers: Titles Omitted, Sponsoring Companies)]

09:00 U25: No Context, No Consent: A Systematic Analysis of LNA Bypasses in Firefox’s Internal Request Paths

　　　 (Rintaro Kawasugi)

09:50　U25: Out of LINE：QR Code to Wormable RCE in LINE Client

　　　 (Lin HongｰTen)

10:50　MIBleed: An 11-Year-Old Bug Every Tool Missed

　　　 (SSD Labs Japan)

11:30　Vulnerability Management in the Frontier AI Era: Closing the Gap Between Attackers and Defenders

　　　 (NTT DATA INTELLILINK Corporation)

13:00  After a Cyber Incident: What Every Company Must Do Next — Guidance from Legal Experts

　　　 (MS&AD InterRisk Research & Consulting, Inc.)

13:40 Attribution of Threat Actors Using OSINT 2026

　　　 (NTT Security (Japan))

14:20 Hunting C2 Infrastructure from Abused ManageEngine Servers: Tracing and Analyzing ValleyRAT and AtlasRAT

　　　 (NEC Corporation)

15:00 What 1.18 Million Real-World Data Points Reveal: Safety and Guardrail Design for AI Agents in Organizations

　　　 (HireRoo, Inc.)

[Track 3 Schedule (Bluebox: Introduction to OSS, etc.)]

● Day 1 only (November 17)

Presentation Title (Speaker: Titles Omitted)

12:00 Antigent: An Autonomous Counter-Agent Against Agentic AI Attacker

　　　 (Hiroaki Toyota)

13:00 One Harness, Three Security Agents: Recursive Language Models in Practice

　　　 (Syue Siang Su)

14:00 Turncoat: From Coding Agent to C2 Agent

　　　 (Michael Telloyan)

15:00 vwhois: A Practical WHOIS Parser Conquering the Wilderness of All TLDs

　　　 (Hiroki Hada)

16:00 Static Analysis for AI Applications: From Taint Tracking to Exploit Generation

　　　 (Alisha Gupta)

17:00 AgentShield: Stopping a Rogue AI Agent in the Linux Kernel

　　　 (Weixiao JI, Qingzhe Jiang, Leandro Li)

*Please visit the official website for details on each presentation.

[Japanese] https://codeblue.jp/program/time-table/

[English] https://codeblue.jp/en/program/time-table

*Japanese titles and speaker names are subject to change.

■Contest & Workshop: November 17–18

1F CONFERENCE ROOM: Villages

Title, Organizer, and Schedule

●Aerospace Village (Aerospace Village)

November 17–18

●Biohacking Village (Biohacking Village)

November 17–18

●Car Hacking Village at CODE BLUE 2026 (Car Hacking Village)

November 17–18

●ICS Village (ICS Village)

November 17–18

■B2 Track 2

Title, Organizer, Dates

●Incident Response Contest - Let's Think It Through Together (Hitachi Systems, Ltd.)

November 17–18

●Hacker X Hacker: A Hack the Box CTF (Hack the Box)

November 17–18

●Introduction to Threat Intelligence (Panasonic Holdings Corporation)

November 17–18

●Aerospace Cybersecurity Village (Koichi Toriumi)

November 17–18

●The Wired Village (Season Cherian)

November 17–18

■B2 Rooms

Title, Organizer, Dates, Venue

●Practical macOS DFIR (Bhargav Rathod)

November 17, Room 2

●LCL-Tokyo Autumn 2026@CODE BLUE (LCL-Tokyo)

November 17, Room 1

●CyberTAMAGO (CyberTAMAGO)

November 18, Room 1

*Please visit the official website for details on each contest and workshop.

[Japanese] https://codeblue.jp/program/contests-workshops/

[English] https://codeblue.jp/en/program/contests-workshops/

■CODE BLUE 2026 Event Overview

[Training]

Date and Time: Wednesday, November 11, 2026 – Sunday, November 15, 2026

Venue: Bellesalle Shinjuku Grand Conference Center

　　　(5th Floor, Sumitomo Realty Shinjuku Grand Tower)

*Dates and participation fees vary by training session. Please check the official website for details.

[Japanese] https://codeblue.jp/program/trainings/

[English] https://codeblue.jp/en/program/trainings/

[Conference]

Date and Time: November 17 (Tue) – November 18 (Wed), 2026

Venue: Bellesalle Takadanobaba

　　　　(Sumitomo Realty Shinjuku Garden Tower, B2 & 1F)

Languages: Simultaneous interpretation in Japanese and English (except for some presentations)

Format: In-person event

Participation Fee:

1. Conference Ticket

(Includes access to all areas, participation in the networking party, and early access to archived videos)

Regular Price: 98,000 yen (tax included): June 1 (Mon) – November 10 (Tue)

On-site: 128,000 yen (tax included): Tuesday, November 17 – Wednesday, November 18 (purchased at the venue on the day of the event)

2. Visitor Ticket

(Restricted access to certain areas; does not include participation in the networking party; does not include early access to archived videos)

Regular Price: 28,000 yen (tax included): June 1 (Mon) – November 10 (Tue)

On-site: 32,000 yen (tax included): November 17 (Tue) – November 18 (Wed) at the venue

Pre-registration:

Please register via the “Registration” page on the official website.

[Japanese]　　 https://codeblue.jp/registration/

[English]　　　 https://codeblue.jp/en/registration/

[For the Press] https://codeblue.jp/press-registration/

Website: https://codeblue.jp/

Social Media: [X (formerly Twitter)] https://x.com/codeblue_jp

　　　　 　 [Facebook] https://facebook.com/codeblue.jp

　　　　 　 [LinkedIn] https://www.linkedin.com/company/codeblue-jp

Organizer: CODE BLUE Executive Committee

Operated by: CODE BLUE Secretariat (Zesuroku Co., Ltd.)

MILK DO dore iku Co., Ltd. (Headquarters: 1-10, Kita 8-jo Nishi 23-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 060-0008;Representative Director: Naohiro Nobuta) has entered into a franchise agreement with Uprise Co., Ltd. (Headquarters: 7W, Minds Kitahorie, 1-22-3 Kitahorie, Nishi-ku, Osaka City, Osaka 550-0014;Representative: Hiroto Kamioka), and on Wednesday, November 11, 2026,it will open the “Hokkaido Freshly Made Donut Specialty Store MILK DO dore iku?” (hereinafter “MILK DO dore iku?”) Aeon Mall Choshi branch on the first floor of Aeon Mall Choshi, located at 2-2660-1 Misaki-cho, Choshi City, Chiba Prefecture(Operating period: Through Monday, May 31, 2027). We have entrusted the production of the menu to the culinary production group “hanninmae.”

The Choshi store will offer all 10 items from MILK DO dore iku?’s regular menu, including Pure Fresh Whipped Cream, Homemade Custard, “Happiness” Red Bean Paste & Butter, and Pistachio. Please feel free to enjoy these fresh donuts, which melt in your mouth with a light, effervescent sensation, right here in Choshi.

Our brand is committed to using ingredients sourced from Hokkaido—including raw milk and fresh cream from various regions across the prefecture, as well as our original blend of flour made from Hokkaido-grown wheat—with the goal of contributing to the development of Hokkaido’s primary industries and the advancement of the sixth-sector economy.We have also formed alliances with other Hokkaido-based companies to establish an integrated system covering production, processing, and sales. This allows us to offer products that are more affordable, delivered faster, and of the highest freshness. Furthermore, because we maintain transparency throughout the entire process from production to sale, everyone—from children to the elderly—can enjoy “Milk D’Drake” fresh donuts with confidence and peace of mind.

Milk Dodo Drake Expanding Nationwide

Dairy Cows at Partner Farms

[About “Milk Dodorake”]

We are a specialty shop for fresh-made donuts originating in Hokkaido. Our first store opened in Sapporo on Tuesday, February 14, 2023. Since then, we’ve been featured in the media and on social media, and lines have been forming every day.

“Freshly made donuts” are distinct from traditional donuts; they feature a texture that practically melts in your mouth and are so soft they seem like they might crumble in your hands. Their perfectly round shape is adorable, prompting a flood of social media posts, and they’re currently the hottest dessert trend in Hokkaido.

“Milk D’Doreik” fresh-made donuts feature a moist, smooth dough made primarily with wheat flour from Tokachi—a region known for Hokkaido’s vast landscapes—and generously enriched with eggs and butter. The milk, pasteurized at low temperatures and raised on Hokkaido farms without preservatives, adds a rich, sweet flavor.We also offer a variety of flavored creams, all based on rich fresh cream made from raw milk sourced from the Nekko region of Hokkaido. Furthermore, by frying them quickly at a high temperature, we ensure the outside is crispy while the inside has a melt-in-your-mouth texture, similar to fresh cream.

Our product lineup consists of 10 regular menu items, including our popular “Pure Fresh Whip” donuts and our house-made custard donuts.

Homemade Custard

Pure Whipped Cream

Chocolate Nuts

[Donuts]

Mixed Sugar: 320 yen Fresh Whipped Cream: 380 yen Earl Grey:420 yen　Homemade Custard: 380 yen　Homemade Tiramisu: 420 yen　Milk Glaze: 380 yen　Chocolate Nuts: 480 yen　Happy Red Bean Butter: 460 yen　Pistachio: 520 yen　Fluffy Kinako: 320 yen

*All prices include tax

[Store Overview]

Store Name: “MILK DO dore iku? Aeon Mall Choshi”

Sales Period: Wednesday, November 11, 2026 – Monday, May 31, 2027

*Although the sale is scheduled to end on Monday, May 31, 2027, it may be extended depending on store conditions.

Address: 1st Floor, Aeon Mall Choshi, 2-2660-1 Misaki-cho, Choshi City, Chiba Prefecture 288-0815

Closed: Same as Aeon Mall Choshi

Hours: 10:00 AM – 9:00 PM (Closes when sold out)

Service Format: Takeout

Price Range (Tax Included): 320–520 yen

URL: https://www.instagram.com/milkdodoreiku?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

[About the Food Production Group “hanninmae”]

A food production group based in Sapporo, Hokkaido, specializing in cuisine from across Japan. We provide one-stop support ranging from product development and design to sales promotion.

URL: https://www.instagram.com/hanninmae.official?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

SiOKUMA BAKERY

Gyuyotei

Teba Sakki

Ebi Sennin

Hotomugi

Produced 94 stores across 17 business formats nationwide

■Company Overview

Company Name: Uprise Co., Ltd.

Representative: Hiroto Kamioka, Representative Director

Address: 7W, Minds Kitahorie, 1-22-3 Kitahorie, Nishi-ku, Osaka City, Osaka 550-0014

Phone: 06-6684-9077

[Frequently Asked Questions (FAQ)]

Q1. What is the sales period?

A1. Wednesday, November 11, 2026, through Monday, May 31, 2027.

Q2. Where is it located?

A2. 1st floor, AEON Mall Choshi, 2-2660-1 Misaki-cho, Choshi City, Chiba Prefecture.

Q3. What are the business hours and days off?

A3. 10:00 AM–9:00 PM; closed on the same days as Aeon Mall Choshi (takeout only).

Q4. What items are available?

A4. A total of 10 items on the regular menu (320–520 yen, tax included).

Q5. What are “fresh-made donuts”?

A5. Freshly made donuts using raw milk and wheat from Hokkaido.

Special Feature Page: https://sweetcompass.shop/pages/future-mikimoto/

Vintage MIKIMOTO Special Feature 1

This feature highlights vintage items from “MIKIMOTO,” one of Japan’s leading jewelry brands, that are no longer available for sale, showcasing rings, earrings, brooches, obi clasps, bangles, and more. In addition to the brand’s image as a pearl specialist, the feature also focuses on designs and materials that differ from current collections.

For those who already own MIKIMOTO or other high-end jewelry and are looking for pieces with designs different from current collections,those interested in vintage or antique jewelry, those who wish to appreciate jewelry in the context of the brand’s history and the craftsmanship of its artisans, and those who are not yet familiar with vintage MIKIMOTO—we aim to convey the appeal of these pieces and foster new connections. Please note that the items featured in this series can be viewed in person at our atelier.

■Background of the Project

MIKIMOTO is a Japanese jewelry brand that has created countless pieces throughout its long history while pursuing the beauty of pearls. In this special feature, we focus on vintage items—no longer available for sale—from MIKIMOTO’s rich heritage.

Some vintage MIKIMOTO pieces feature designs and materials that differ from current collections. Many of these items showcase designs unique to their era and reflect the aesthetic sensibilities of the time they were created; each piece embodies the artistic sensibilities and craftsmanship of its era.

We introduce the multifaceted appeal of the brand—which cannot be fully captured by the image of “MIKIMOTO = pearls” alone—and create opportunities to experience MIKIMOTO’s history and craftsmanship through encounters with vintage jewelry, which is now difficult to obtain.

■Items to Choose From, Ranging from Rings to Obi Clasps, to Suit Your Occasion and Outfit

This exhibition will showcase items from various categories, focusing primarily on pieces no longer available for sale. The lineup is scheduled to include rings, earrings, brooches, obi-dome, and bangles, allowing you to enjoy the diverse charms of MIKIMOTO as expressed through different eras and designs.

In particular, we will highlight designs not found in today’s MIKIMOTO collection, as well as the unique, distinctive designs characteristic of vintage pieces, focusing on the beauty of their materials and embellishments to convey the charm of each individual piece.

Furthermore, by examining the historical context of each piece, we aim to help you appreciate MIKIMOTO’s long history and the allure of its craftsmanship. We hope to introduce you to the unique charm of vintage pieces—distinct from current collections—and offer you a once-in-a-lifetime encounter with jewelry that makes you think, “I want it precisely because I can’t find it anymore.”

Vintage MIKIMOTO Special Feature 2

■ You can also view the actual items in-store

You can view the actual items featured in this collection at our atelier.Some vintage jewelry pieces possess qualities—such as the texture of the materials, the way light reflects off them, their thickness, and intricate details—that are difficult to fully appreciate from photographs alone. By viewing the actual pieces, you can evaluate them while appreciating their three-dimensional form, the craftsmanship of the details, and the overall balance. One of the highlights of this feature is the opportunity to see items that caught your interest online in person and purchase them on the spot.

Additionally, the atelier is currently decorated in a limited-time Christmas theme. You can view the items in a space that captures the spirit of the season.

Interior View of the Atelier

■ Event Overview

Release Date: Friday, October 16, 2026

Special Event Page: https://sweetcompass.shop/pages/future-mikimoto/

Official Online Store: https://sweetcompass.shop/

■Studio Overview

Name: Mico Jewelry Atelier

Address: 1F KITEN Iwamotocho, 1-7-6 Iwamotocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032

Access: 3-minute walk from Kodemmacho Station on the Tokyo Metro Hibiya Line

Business Hours: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.

Exterior View of the Atelier

■Company Overview

Company Name: Sweet Compass Co., Ltd.

Address: 1F KITEN Iwamotocho, 1-7-6 Iwamotocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032

Representative: Mihoko Hatae, Representative Director

Business Activities: Operation of an online jewelry store

Instagram: https://www.instagram.com/sweet_compass/

Official Online Store: https://sweetcompass.shop/

[Customer Inquiries]

Sweet Compass Co., Ltd.

Phone Number: 03-5809-2725

Email Address: info@sweetcompass.shop

Key visual for the new concept “CRAB & SHRIMP”

Kinosaki Onsen, located on the Sea of Japan coast in northern Hyogo Prefecture, is one of the Kansai region’s leading hot spring towns.In this traditional hot spring town with a history spanning over 1,300 years, the culture of strolling through the streets in yukata and geta while visiting the public bathhouses still persists. Another attraction is the concentration of public bathhouses with distinct characteristics within a short distance; it is a literary hot spring resort beloved by many writers, including Naoya Shiga.

“CRAB & SHRIMP” was developed for tourists and local residents who enjoy strolling through Kinosaki and sampling its local cuisine.It is a takeout-only shop attached to “Kinosaki KAWAI,” a restaurant we operate in Kinosaki Onsen, and was developed by a seafood company specializing in Kasumi crab to make enjoying crab more accessible.

“Kasumi Crab” is a brand awarded exclusively to red snow crabs—the only ones in the Kansai region landed at Kasumi Fishing Port—that meet specific standards.The menu features luxurious mini-burgers made with fresh Kasumi crab and shrimp—landed at Kasumi Fishing Port and shipped directly—as well as fried dishes, a “crab tower” made of crab and sweet shrimp croquettes, and “crab rice porridge” crafted with care by a professional crab merchant. With its colorful presentation, we deliver both Instagram-worthy visuals and delicious flavors.

Image of tourists at Kinosaki Onsen

■ Sample Menu (Prices include tax)

“Complete Potato Set Burger” 3,000 yen

Kasumi Crab Burger (1,000 yen when ordered à la carte)

Shrimp Burger (600 yen when ordered à la carte)

Yoka Pork Braised Pork Burger (600 yen when ordered à la carte)

CRAB & SHRIMP Burger (600 yen when ordered à la carte)

Comes with four types of burgers, french fries, and more.

Shrimp Karaage Burger

Complete Potato Set Burger

“CRAB & SHRIMP Tower” 680 yen

It’s loooong, just like a tower! A popular menu item that combines fun and satisfaction. Crab and shrimp croquettes.

CRAB & SHRIMP Tower

“Sweet Shrimp Karaage” 500 yen

A masterpiece where the aroma of freshly fried food and the natural umami of sweet shrimp fill your mouth. For an extra 50 yen, enjoy it with a dip of your choice from four varieties.

Sweet Shrimp Karaage

“Kasumi Crab Potage” 400 yen

A smooth, creamy delight that fills your mouth with the concentrated umami of crab.

Kasumi Crab Potage

■Store Overview

Restaurant Name: CRAB & SHRIMP

Address: 694 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka City, Hyogo Prefecture (1st floor of “Kinosaki KAWAI”)

Access: 6-minute walk from JR Kinosaki Onsen Station

Hours: Weekdays 10:00 AM–5:00 PM, Saturdays, Sundays, and Holidays 10:00 AM–6:00 PM

Closed: Tuesdays

Seating: None (Takeout Only)

Official Instagram: https://www.instagram.com/crab.shrimp1008/

The exterior features a wood-grain finish with a modern Japanese aesthetic. The white wall with the logo is a popular photo spot.

■ Overview of Marukin Co., Ltd.

Our company holds purchasing rights at Kasumi Fishing Port, and our flagship product is Kasumi crab. In addition to selling Kasumi crab on our own e-commerce site, we also wholesale to central wholesale markets nationwide, as well as to ryokan and high-end restaurants both within and outside the prefecture.In Kami Town, Mikata District, Hyogo Prefecture—where our headquarters is located—we operate the restaurant “Kawai Kasumi Main Store.” In Kinosaki Onsen, one of Hyogo Prefecture’s leading tourist destinations, we operate the restaurant “Kinosaki Kawai KAWAI” and the ryokan“Kani no Yado Kawai Annex” (currently closed) in Kinosaki Onsen—one of Hyogo Prefecture’s leading tourist destinations—and the restaurant “Kasumi Crab Ichiban” in Namba, Osaka. This new “CRAB & SHRIMP” location marks our fourth restaurant and our second in the Kinosaki Onsen area (excluding the currently closed ryokan).

■Related Sites

“Kasumi Kani Ichiban” Opening Press Release (Published April 2026): https://www.atpress.ne.jp/news/589174

Press Release on the First Kasumi Crab Auction (Published August 2026): https://www.atpress.ne.jp/news/626188

Introduction to “Kasumi Crab Ichiban” by popular YouTuber TabiEats: https://youtu.be/loGkVHkpdKo?si=ua-Zk7iZMvvmADIn

The “Kuro-mitsu Matcha Glaze” will be sold as an Iwaki store exclusive. The tagline is “A Japanese luxury woven from matcha and kuro-mitsu.” It blends Hokkaido-produced fresh cream with fragrant matcha and Okinawa-produced kuro-mitsu. Kuro-mitsu is drizzled over the glossy glaze, creating an elegant finish.With a deep aroma and mellow sweetness, please enjoy the Japanese luxury created by matcha and black sugar syrup.

Our brand is committed to using Hokkaido-sourced ingredients—including raw milk and fresh cream from various regions across Hokkaido, as well as our original blend of flour made from Hokkaido wheat—and aims to contribute to the development of Hokkaido’s primary industries and the advancement of the sixth-sector economy.We have also formed alliances with other Hokkaido-based companies to establish an integrated system covering production, processing, and sales. This allows us to offer products that are more affordable, delivered faster, and of the highest freshness. Furthermore, because we maintain transparency throughout the entire process from production to sales, everyone—from children to the elderly—can enjoy “Milk D’Doreik” fresh donuts with confidence and peace of mind.

URL: https://milkdo-doreiku.com/

In-Store Exclusive: “Black Sugar Matcha Glaze”

Milk Dodo Drake Expands to 33 Stores Nationwide

Dairy Cows from Partner Farms

La Park Iwaki Store LINE

[About “Milk D’Drake”]

This is Hokkaido’s first specialty shop for “fresh-made” donuts. The first store opened in Sapporo on Tuesday, February 14, 2023, and has been featured in the media and on social media, drawing daily lines of customers.

“Freshly made donuts” are distinct from traditional donuts—they feature a texture that melts away with a “fizz” the moment you put them in your mouth, and are so soft they seem like they might crumble in your hands. Their perfectly round shape is adorable, prompting a flood of social media posts, and they’ve become the hottest dessert trend in Hokkaido right now.

“Milk D’Doreik” fresh-made donuts feature a moist, smooth dough made primarily with wheat flour from Tokachi—a region known for Hokkaido’s vast landscapes—and generously enriched with eggs and butter. The milk, pasteurized at low temperatures and raised on Hokkaido farms without preservatives, adds a rich depth of flavor and natural sweetness.We also offer a variety of flavored creams, all based on rich fresh cream made from raw milk sourced from the Nekushu region of Hokkaido. By frying them quickly at a high temperature, we ensure the outside is crispy while the inside has a melt-in-your-mouth texture, similar to fresh cream.We offer 11 varieties of donuts, including popular regular menu items such as Pure Fresh Whipped Cream and Homemade Custard, as well as store-exclusive items. Combined with five varieties of fresh scones—including the Rich Butter scone—this brings the total to 16 varieties.

As a grand opening special, we plan to run a campaign where customers who register for our official LINE account can get a fresh scone (Rich Butter) for 160 yen—half off the regular price of 320 yen.

Homemade Custard

Pure Fresh Whipped Cream

Chocolate Nuts

5 Types of Fresh Scones

[Donuts]

Mixed Sugar: 290 yen Fresh Whipped Cream: 350 yen Earl Grey: 350 yen Homemade Custard: 350 yen Homemade Tiramisu: 380 yen Milk Glaze: 360 yen Chocolate Nuts:420 yen Happy Red Bean Butter: 380 yen Pistachio: 460 yen Fluffy Kinako: 290 yen

Store-Exclusive “Kuromitsu Matcha Glaze”: 420 yen

[Scones]

Rich Butter: 320 yen　Hojicha White Chocolate: 380 yen　Double Chocolate: 360 yen　Earl Grey Orange: 360 yen　Matcha & Azuki: 350 yen

[Store Overview]

Store Name: “MILK DO dore iku? Lapark Iwaki Store”

Address: 4-1 Iino, Chuo-dai, Iwaki City, Fukushima Prefecture 970-8044

Closed: None

Hours: 11:00 AM – 7:00 PM (Closes when sold out)

Service Format: Takeout

Price Range (Tax Included): 290–460 yen

Phone: 050-8897-5045

URL: https://www.instagram.com/milkdodoreiku?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

[About the Food Production Group “hanninmae”]

A food production group based in Sapporo, Hokkaido, specializing in food from all over Japan. We provide one-stop support ranging from product development and design to sales promotion.

URL: https://www.instagram.com/hanninmae.official?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

SiOKUMA BAKERY　

Gyuyotei

Teba Sakki　　　　　　

Ebi Sennin　

Hotomugi

Produced 94 stores across 17 business formats nationwide

■Company Overview

Company Name: Uprise Co., Ltd.

Representative: Hiroto Kamioka, Representative Director

Address: 7W, Minds Kitahorie, 1-22-3 Kitahorie, Nishi-ku, Osaka City, Osaka 550-0014

Phone: 06-6684-9077

[Frequently Asked Questions (FAQ)]

Q1. When is the opening date?

A1. Saturday, October 31, 2026.

Q2. What is the address?

A2. 4-1 Iino, Chuo-dai, Iwaki City, Fukushima Prefecture.

Q3. What are the business hours and days off?

A3. 11:00 AM–7:00 PM, open every day (takeout only).

Q4. What are your limited-edition items?

A4. “Black Sugar Matcha Glaze” for 420 yen (tax included). Allergens: wheat, eggs, and milk.

Q5. What are “fresh-baked donuts”?

A5. Freshly made donuts using raw milk and wheat from Hokkaido.

Q6. How many stores are there nationwide?

A6. This is our 33rd store nationwide (4 in Hokkaido, 29 outside Hokkaido).

Q7. What is the phone number?

A7. 050-8897-5045.

[Customer Inquiries Regarding Stores and Products]

MILK DO dore iku Co., Ltd.

Tel: 011-688-5994

Formerly FinanceTech LLC (now E-Warrant FX LLC) handled the design, development, and launch of the FX cashback site “Tokubaku”!

For this project, we leveraged our specialized knowledge of the FX market and the expertise we have cultivated in the production and operation of financial web media to build a website that prioritizes user convenience and clear, easy-to-understand information.

■What is the FX Cashback Site “Tokubaku”?

Tokubaku is a service that allows users to receive cashback (rebates) based on their trading activity with FX brokers.

In addition to providing a system that helps traders reduce their trading costs, the site offers information on comparing participating brokers, their cashback terms, and trading environments.

In addition, we feature exclusive interviews with FX brokers, industry news, and informative content to aid trading, supporting a wide range of users—from beginners to experienced traders—in gathering information and selecting the right service.

Official Website: https://tokubaku.com/

■ Handled the entire process from site design to development and launch

For this project, E-Warrant FX LLC was responsible for the entire process—from website design and development to launch—based on the service’s planning objectives and the needs of the target users.

In particular, given the highly specialized nature of the FX field, we placed a strong emphasis on information architecture and UI/UX optimization to ensure that even first-time users could smoothly access the information they needed.

The main initiatives are as follows:

● Information Architecture and Site Structure Planning for the Entire Website

We organized service details, supported brokers, usage instructions, and support information to design a site structure that makes it easy for users to access the information they need.

● Website development with a focus on UI and UX

We build the site with visibility, usability, and clarity of information in mind to ensure a comfortable browsing experience on both PCs and smartphones.

● Designing a site structure with SEO in mind

We design page layouts and content with an understanding of how search engines process information and in line with users’ search intent.

● Content Design Specialized for the Financial Sector

We organize specialized information—such as FX brokers’ trading conditions and cashback mechanisms—to convey it to users in an easy-to-understand manner.

● Final adjustments and launch support

We verify the display, navigation flow, and basic functionality of each page, providing support through the website’s launch.

● Leveraging Expertise in Web Media Production and Management for the Financial Sector

E-Warrant FX LLC is engaged in the planning, production, and operation of financial information media focused primarily on FX.

Leveraging the expertise in SEO, content marketing, and website design cultivated through our media operations to date, we aim to build a website that is easy to understand and highly convenient for both search engines and users.

In the development of “Tokubaku,” we went beyond simply building a website; we prioritized a design that anticipates the service’s continued growth and information dissemination.

■ Future Outlook

E-Warrant FX LLC will utilize the insights gained through this project to further strengthen our efforts in website development, SEO, and content marketing within the finance and investment sectors.

Furthermore, through the development of web media designed to convey highly specialized financial information in an accessible manner, we will contribute to the enhancement of the information infrastructure that connects users with financial services.

Moving forward, we will continue to combine our expertise in web marketing and the financial sector to create high-quality digital services.

■Company Overview

Company Name: E-Warrant FX LLC (formerly FinanceTech LLC)

Business Activities: Planning, production, and operation of financial and FX-related web media

Official Website: https://ewarrant.co.jp/

Portfolio: FX cashback site “Tokubaku”

Service URL: https://tokubaku.com/

We would like to express our deepest gratitude to everyone who has supported us over the years. We would also like to share a look back at the Association’s history, a report on the 10th-anniversary event held on October 11, and information about “yumi’s BAGEL,” the Association’s retail brand launched in 2022.

Commemorative photo with the Association’s instructors

■Background and Philosophy of the Association’s Establishment

Our association was founded in 2016 with the mission to

“To share a way of eating that is truly delicious, gluten-free, and promotes beauty and health for both body and mind—allowing people to enjoy life even more.”

.

We advocate for “gluten-free without the hassle—or ‘Petit Gluten-Free’”—an approach that is beneficial not only for those with dietary restrictions but also for the general public concerned with beauty and health. We have worked to promote this as a dietary method that helps restore balance to both mind and body.

■ Major Initiatives to Date

[Operation of Certification Courses]

We offer the “Gluten-Free Advisor Course,” designed not merely to teach cooking skills but to help participants build a “healthy lifestyle” that lasts a lifetime.

We have trained numerous advisors nationwide and produced graduates who have gone on to become instructors or open their own businesses.

Certification Course Textbook

【Hosting Cooking Lessons and Classes】

We hold lessons at our kitchen studio in Takada, Toshima Ward, Tokyo, to share the secrets of “truly delicious gluten-free cuisine.” Additionally, starting in October 2026, we will launch a subscription service offering unlimited access to recipes.

We offer a wide range of menus, from bread and sweets to home-style cooking.

Scenes from Lessons

[Collaboration with Businesses and Government Agencies]

We contribute to raising awareness throughout society by providing gluten-free menus at the Cabinet Office cafeteria, developing recipes and menus for corporations, and appearing in numerous media outlets such as TV and magazines.

Event Speaker

[Online Courses and Information Sharing]

Through online courses and social media, we promote “gluten-free living that’s easy to adopt and enjoyable,” and continuously share information with users nationwide.

Lectures

■ Launch of the “yumi’s BAGEL” Retail Brand

Since December 2022, we have been operating the retail brand “yumi’s BAGEL” as a new initiative to directly deliver the deliciousness and joy of gluten-free food to a wider audience.

yumi's BAGEL Logo

“yumi’s BAGEL” is

・Gluten-free

・Vegan-friendly

・Vegetarian-friendly

and more, and aims to expand “food choices you can select with confidence.”

Many of our customers are international tourists, and our products are enjoyed by a wide range of people.

yumi's BAGEL Store

[Store Overview]

Store Name: yumi's BAGEL

Address: Inside Ivy Cafe Nishi-Waseda, 1-18-6 Takada, Toshima-ku, Tokyo

Business Days: Sundays only (11:30 AM–5:00 PM)

Other: Dine-in available (12 seats)

■We Held a 10th Anniversary Event

On October 11, 2026, we held a special party to celebrate our 10th anniversary.

Toast by the Representative Director

On the day of the event,

・Gluten-free dishes

・Natural wines

・A special cooking class led by the association’s instructors

• Networking among members, students, and associates

and more, making it a heartwarming occasion to celebrate this milestone with everyone who has supported the association’s activities.

Scenes from the party preparations

One participant remarked,

“I was amazed to learn that you can make just about anything gluten-free,”

“I was surprised at how delicious the gluten-free dishes and bread were.”

“I made new connections with some wonderful people,”

“Everyone at the association seemed to be having such a good time—it was so comfortable that I ended up staying longer than I planned.”

We received many heartwarming comments like these.

Thank you for the celebratory flowers

■Marking Our 10th Anniversary

Through our activities over the past 10 years, the value of “nourishing both body and mind while enjoying food” has spread, and gluten-free has become a more familiar and accepted choice.

“What should we have today? Japanese? Italian? Or maybe gluten-free?”

We will continue our efforts to ensure that gluten-free becomes an increasingly common dining option for everyone.

■Association Overview

Organization Name: Japan Gluten-Free Advisor Association (General Incorporated Association)

Established: October 2016

Location: Shinjuku Ward, Tokyo

Operational Base: Takada, Toshima-ku, Tokyo (Kitchen Studio)

Store Brand: yumi's BAGEL (Gluten-Free Bakery)

A total of approximately 110 creators will participate in both exhibitions combined. The venue will feature a wide variety of exhibits, including artwork of cats and flat-nosed dogs that have gained popularity on social media, limited-edition merchandise from popular creators, special pop-up events, artist meet-and-greets, and venue-exclusive programs.

[Neko Yasumi Exhibition] Featured Artist: Mugimeshiya

[Flat-Nosed Dog Exhibition] Featured Artist: Hanapeccha Trio

“Neko Yasumi Exhibition 2026 at Yokohama Takashimaya”

https://tgs.jp.net/event/neko-break-yokohama-takasimaya/

“Flat-Nosed Cat Exhibition 2026 at Yokohama Takashimaya”

https://tgs.jp.net/event/hanapecha-yokohama-takasimaya/

The “Neko Yasumi Exhibition” brings together new works by star cats who enjoy immense popularity on social media, limited-time pop-up shops, and merchandise available exclusively at this event. The “Flat-Nosed Exhibition” will feature works depicting adorable, popular dogs, as well as an in-person event with manga artist Shigeki Koiike, along with pre-sales and limited-edition items.From photo exhibits to merchandise and artist events, these six days will be packed with plenty of opportunities to enjoy the unique charms of both cats and dogs.

*Please note that the “Neko Yasumi Exhibition” and the “Flat-Nosed Exhibition” will be held at separate venues.

*An admission fee is required for each venue.

*An admission ticket is required to purchase merchandise or attend events.

■ “Neko Yasumi Exhibition 2026 at Yokohama Takashimaya” — Overview —

<The “Star Cat All-Stars” Gather at Yokohama Takashimaya! A New Exhibition Full of Must-See Highlights>

The venue will feature a massive collection of works by the “Star Cat All-Stars,” who enjoy immense popularity, particularly on social media. With an exhibition focused on new works and packed with highlights, you can enjoy the adorable expressions of each cat and those everyday moments that will make you smile.

Highlights include “Uni-chan (@unicouniuni3),” who boasts 1.32 million Instagram followers and 570,000 on X; “Mugimeshi-ya (@mugimeshi323),” with over 480,000 Instagram followers;“Niboshiru (@shirasu_nya)” and “Muu (@muu_daybyday)”—both with over 300,000 followers—as well as “Torajiro (@torachanthecat)” with over 120,000 followers.

Also making an appearance are “Jinpachi (@jinpachi_neko),” popular for wearing paper bags as if they were clothes; “Maru (@marumaru06260908),” whose short legs and round eyes are his charming features; as well as “Al and Jiru (@arujiru_cats)”“Nikka and Kakuni (@nikka.2231)” will also make an appearance.

Experience the spectacular exhibition unique to the “Neko Yasumi Exhibition,” where you can enjoy works brimming with the personalities of cats that have captivated countless fans on social media, all in one place.

■ A spectacular pop-up event featuring popular creators!

The venue will host a variety of special pop-up events featuring popular creators. From reissues of past hits to new works inspired by Yokohama and venue-exclusive handmade items, you’ll find a special lineup of items “you can only find here.”

●marucorochan (Instagram: @marucoro_chan)

“marucorochan,” known for her popular clay sculptures that depict Japanese culture and folklore through cat motifs, will be appearing.This time, focusing on the “Japanese Folktales” and “Japanese Traditions” series, they’ll be offering a limited number of humorous and adorable pieces, such as “Momotaro’s Cat Kokeshi” and “Setsubun: The Demon and the Cat God of Good Fortune.”

●MEBARU (Instagram: @mebaru_felt_cat)

Handmade cat-themed items, each crafted by hand, are available exclusively at Yokohama Takashimaya. Enjoy this once-in-a-lifetime opportunity to discover these limited-edition pieces.

●Nyan Family Gathering (Instagram: @nyan__q)

Popular archival pieces from the “Art × Neko Yasumi Exhibition” series—which has received numerous requests for a revival—are making a comeback. Additionally, new works themed around Yokohama and Kanagawa, as well as the new “Yokohama Cat Souvenirs” series—a spin-off of the popular “Tokyo Cat Souvenirs”—are scheduled to be released.

●Cats in the Room. (Instagram: @mimumoco)

We’re hosting our largest-ever special pop-up event. Approximately 100 different postcards—ranging from popular archive pieces to brand-new works—will be on display. As you browse the dedicated space to find your favorite designs, you can immerse yourself in a world that captures the peaceful daily lives of cats.

Neko Yasumi Exhibition Exhibitor: https://www.atpress.ne.jp/releases/637905/att_637905_1.pdf

■ A “Neko Yasumi Exhibition” × “Mashimaro” 15th Anniversary Collaboration Booth is Coming!

In a special area within the venue, we’ll feature a special collaboration booth commemorating the 15th anniversary of “Mashimaro,” the character created by popular illustrator Akari Sakasu.

Packed with special anniversary events—including an exhibition of original artwork, sales of limited-edition merchandise, and a large-scale photo spot—this booth offers a wealth of unique experiences.

In addition, newly drawn, framed shikishi art and large-scale original artwork created specifically for the 15th anniversary will be on display.

Also, on Saturday, October 31, and Sunday, November 1, Akari Sakasu herself will be in attendance to host a special caricature event.

Details will be announced on the official website as they become available.

・Akarisakasu (Instagram: @akarisakasu)

*The caricature event requires advance reservations.

https://airrsv.net/tgstokyo-workshop/calendar

*If there are openings on the day of the event, you may participate without a reservation.

*Please be sure to check the official page for event details.

*Each promotion and special offer is available in limited quantities.

*The information provided is subject to change.

■ “Flat-Nosed Dog Exhibition 2026 at Yokohama Takashimaya” — Overview —

<A Grand Gathering of Adorable “Flat-Nosed Dogs”! A Lineup of Popular Dogs, Each with Their Own Unique Personality>

Featuring the laid-back and affectionate Chin “juntowa (@juntowa),” the Pug “LLOYD (@lloyd_pug)” with his charming droopy eyes,and “Uni (@unigram0127),” a Shih Tzu whose expressions are sure to bring a smile to your face—these and other one-of-a-kind “flat-nosed dogs” will be making an appearance.

Also joining the lineup is the “Flat-Nosed Trio (@hanapecha_trio),” whose three members—a Pug, a Chin, and a French Bulldog—have gained a large following. Through works that capture each dog’s adorable expressions and unique personality, you can fully enjoy the charm that’s unique to “flat-nosed dogs.”

"Flat-Nosed Dog Exhibition" Participating Artists: https://www.atpress.ne.jp/releases/637905/att_637905_2.pdf

■ Items You Can Only Find Here! A Full Lineup of Unique “Flat-Nosed Dog” Merchandise

The merchandise area will feature a wide selection of unique “flat-nosed dog” goods created by popular artists.

Highlights include “INU NI SOMARU (@inunisomaru.official),” which boasts 31,000 followers; room signs by “gram (@gram__happy);”palm-sized ceramic pieces from “Jyonan Gama (@jyonangama)” making their debut, handmade dog clothes from “oh!soroi (@osoroi_pet),” and socks and plush toys from “yukino (@yukino_design_works).”

From embroidery and pottery to dog clothes, illustrations, and practical goods, we’ll be offering a wide-ranging lineup that’s sure to help you find your new favorite flat-nosed dog.

■Manga Artist Shigeki Koiike Will Be in Attendance! A Special Two-Day Event Will Be Held

Manga artist Shigeki Koiike, creator of the Shih Tzu manga “Aun no Tenpo” and “Mysterious Dog Stories,” will be visiting the Yokohama venue for two days: Saturday, October 31, and Sunday, November 1.

On those days, we’ll hold a signing event for *Mysterious Dog Stories*, featuring an original hand-drawn illustration by Mr. Koiike, limited to the first 50 customers who purchase AUNITEM products totaling 5,000 yen or more (tax included). This is a must-see special event for fans to get an autograph directly from the author himself.

In addition, there will be a variety of new products and limited-time offers, including a limited-edition gacha where you can win one of four non-commercial acrylic stands, the “Showa Retro Compact Mirror” (available for pre-sale at the “Flat-Nosed Dog Exhibition”), a 2027 calendar, and venue-exclusive items.

[Shigeaki Koiike Appearance Event]

Dates: October 31 (Sat) and November 1 (Sun)

Time: 11:00 a.m.–5:00 p.m.

Signing Event: Limited to the first 50 people

Eligibility: Customers who purchase AUNITEM products totaling 5,000 yen or more (including tax)

*Please note that each promotion and special offer is available in limited quantities and will end once supplies run out.

*Please check the official website for details.

■ Examples of “Neko Yasumi Exhibition” Merchandise

A wide variety of cat-themed goods, handmade items, and seasonal limited-edition items by popular creators will be available.

<Kedama Kobo>

・“My Cat’s Kedama Ball” (Self-Paint) 1,980 yen

<Marupore Land>

・Marupore Land Calendar 2027: 1,540 yen

<uta to ito>

・Hanamaru Bag Charm: 4,400 yen

・Nyango Brooch: 3,600 yen

<Nekotake>

・Cat Whisker Pouch: 2,400 yen

・Cat Butt Brooch: 4,600 yen

・Tiny Cat: Price TBD

<Hagi Workshop>

・Lucky Cat for Gathering Fortune: 9,900 yen

<maoo>

・Cork Coaster: 440 yen

・Acrylic Keychain: 880 yen

・Clear Mini Pouch: 1,430 yen

<JiJi&R>

・Autumn Limited Edition Cat Brooch Wearing a Chestnut: 2,800 yen

・Small Cat Embroidered Earrings: 3,300 yen

<Fukushima Gosenyu>

・Acrylic Keychain: 935 yen

・Angel Series Flat Pouch: 2,750 yen

・"Drawing" Series: Triangular Pouch—2,970 yen

<Cats in the Room.>

・Rusty Cat Pins (various types) 1,100 yen

・Acrylic Stands (various types) 1,700 yen

・Acrylic Keychains (various designs) 770 yen

<SUIMIN>

・Reversible Acrylic Keychains: “Kuri” and “FUKASIIMO”—990 yen each

*The items listed above are a selection of those scheduled for release.

*All prices include tax.

■ Examples of “Flat-Nosed Exhibition” Merchandise

We’ll be offering a wide variety of original merchandise from popular creators that will make you want to find your “favorite flat-nosed character.” The selection ranges from embroidery and pottery to dog clothing and practical household goods.

<yukino>

・Dressed-Up Pug Envelope Card: 550 yen

・Pug Socks: 1,760 yen

・“with me!” Pug Plush Toy: 5,500 yen

<oh!soroi>

・Bow Tie: 1,000 yen

・Neck Warmer: 2,000 yen

・Hooded Sweatshirt with Pointed Hood: 4,800 yen

<gram>

・Keychain: 1,650 yen

・Brooch: 1,800 yen

・Room Sign: 2,750 yen

<INU NI SOMARU>

・Keychain: 1,500 yen

・Imabari Towel: 1,500 yen

・Tote Bag: 2,000 yen

<Jonan Kiln>

・Maneki-neko (Lucky Dog) – Various Types: 4,180 yen

<AUNITEM>

・Rabi Shih Tzu Magnet (Can Magnet) 1,980 yen

・Yurushizu Clips (3 types total) 825 yen each

・Retro Clear Pouch: 1,650 yen

<mopsi>

・Pug Embroidered Earrings / Studs: 3,740 yen

・Shih Tzu Embroidered Brooch: 3,960 yen

<Pug Shower>

・Good Luck Charm: 1,890 yen

・French Bulldog Socks (5 pairs) 2,980 yen

・Mascot: 5,480 yen

<Pug & Peace>

・Stickers: Starting at 700 yen

・Disaster Preparedness Notebook: 1,500 yen

・Shrine Stamp Book: 3,000 yen

<ABCDOGS>

・Maneki-wan: 1,705 yen

・Leather Scrap Brooch: 1,870 yen

・Fluffy Dog Figurine: Starting at 3,300 yen

*The items listed above are just a selection of those scheduled for release.

*All prices include tax.

[Exhibition Overview]

“Neko Yasumi Exhibition 2026 at Yokohama Takashimaya”

Exhibition Title: Joint Cat Photography & Merchandise Exhibition “Neko Yasumi-ten 2026 at Yokohama Takashimaya”

Dates: October 29, 2026 (Thu) – November 3, 2026 (Tue, Holiday)

Hours: 10:00 AM – 7:00 PM (Closing Time)

　　　　　 *Last admission is 30 minutes before closing time each day

　　　　　 *On the final day, the exhibition closes at 5:00 PM

Closed: None

Venue: Yokohama Takashimaya, 8th Floor Event Hall

　　　　　 1-6-31 Minami-Saiwai, Nishi-ku, Yokohama City, Kanagawa Prefecture 220-8601

Admission: Adults, college students, and high school students: 500 yen; Junior high school students and younger: Free

Exhibitors: 68 groups

Organizer: Neko Yasumi Exhibition Executive Committee

Organized by: BACON Co., Ltd.

URL: https://tgs.jp.net/event/neko-break-yokohama-takasimaya/

[Exhibition Overview]

“Flat-Nosed Dog Exhibition 2026 at Yokohama Takashimaya”

Exhibition Title: Joint Photo and Merchandise Exhibition Featuring Flat-Nosed Dogs

　　　　　 “Flat-Nosed Dog Exhibition 2026 at Yokohama Takashimaya”

Dates: October 29, 2026 (Thu) – November 3, 2026 (Tue, Holiday)

Hours: 10:00 a.m. – 7:00 p.m. (Closing)

　　　　　 *Last admission is 30 minutes before closing each day

　　　　　 *On the final day, the event closes at 5:00 PM

Closed: None

Venue: Yokohama Takashimaya, 8th Floor Event Hall

　　　　　 1-6-31 Minami-Saiwai, Nishi-ku, Yokohama City, Kanagawa Prefecture 220-8601

Admission: Adults, college students, and high school students: 500 yen; Junior high school students and younger: Free

Exhibitors: 42 groups

Organizer: Flat Nose Exhibition Executive Committee

Organized by: BACON Co., Ltd.

URL: https://tgs.jp.net/event/hanapecha-yokohama-takasimaya/

*Please note that the “Neko Yasumi Exhibition” and the “Flat-Nosed Cat Exhibition” will be held at separate venues.

* Admission tickets can be purchased at the ticket booth at the exhibition entrance during the event period.

*Please visit the special website for details on Takashimaya’s various admission discounts.

*An admission fee is required for each venue. A single ticket does not grant access to both venues.

*The information provided is subject to change.

■ What is the “Neko Yasumi Exhibition”?

This is a joint photography and merchandise exhibition featuring popular cat creators, both professional and amateur. Many famous cats that have gained popularity on X and Instagram will be featured, and the exhibitors’ combined social media following exceeds 3 million.

From heartwarming photographs to handmade goods that soothe the soul just by looking at them, the event showcases and sells a diverse array of unique works.

Since its launch in the summer of 2015 at “TODAYS GALLERY STUDIO.” (Asakusabashi, Tokyo), a gallery operated by BACON Co., Ltd., the event has attracted a cumulative total of over 2 million visitors, including regional events. It has also gained popularity as a rare opportunity to see the works of creators who are primarily active online in person.

■ What is the “Flat-Nosed Dog Exhibition”?

The “Flat-Nosed Dog Exhibition” is a joint photography and merchandise exhibition dedicated to “flat-nosed dogs”—breeds with short noses, such as French Bulldogs, Pugs, Boston Terriers, and Shih Tzus.

Launched in the fall of 2015, it has been held at various locations, including “TODAYS GALLERY STUDIO,” “Kashiwa Takashimaya,” and “Namba Parks.” To date, it has attracted a cumulative total of over 100,000 visitors.

One of the exhibition’s main attractions is the opportunity to see up close the work of artists—ranging from renowned professional photographers to creators who have gained popularity on social media—whose work is typically showcased primarily online.

You can fully immerse yourself in the rich “snouty cuteness”—from the expressions and gestures that only photography can capture to the unique personalities of each dog breed.

■About BACON Co., Ltd.

In addition to organizing, proposing, and promoting high-quality exhibitions both domestically and internationally, we offer exhibition planning proposals aimed at increasing visitor numbers and enhancing brand image.

We provide comprehensive production services for events, handling everything from negotiations with artists to interior design, exhibition layout, artwork printing, and advertising and promotion.

URL: https://bacon.in.net

■About TODAYS GALLERY STUDIO.

Opened in July 2014 in Asakusabashi, Tokyo. With the goal of promoting art, the gallery has organized numerous exhibitions, including “Ambiguous☆Beautiful Girls Art Exhibition,” “Changing Ruins VS Accessible Factory Nightscape Exhibition,” and “Flat Nose Exhibition.”

The “World of Thigh Photography” exhibition, held during the 2016 Golden Week holiday, attracted over 20,000 visitors. Our flagship event, the “Cat Break Exhibition,” has surpassed 2 million cumulative visitors, including regional events.

In addition to its location in Asakusabashi, Tokyo, the company now operates a permanent gallery in Nagoya as well.

URL: https://tgs.jp.net

Holonic URL: https://www.hol-onic.co.jp/

CFO 4th Cohort Application Site URL: https://www.hol-onic.co.jp/PDF/cfo_4th.pdf?v=20261005

However, for those aged 20 or younger: 2026 Fiscal Year—4th Cohort Chief Future Creation Officer Recruitment—Future Yoshi Business Contest

Since 2022, Holonic has welcomed young people aged 20 and under onto its executive board as CFOs, transforming their proposals for the future society into actual business ventures and initiatives.

One of the most symbolic of these initiatives is the “After-School Hotel,” currently operating out of “Hotel Setre Kobe-Maiko.”

The catalyst for this was a proposal by the 3rd-term CFO, En Tamesaku (then 16 years old), who asked, “Can we utilize the hotel’s underutilized space and time to bridge the experiential gap among children?”The concept, which began with an idea from a high school student, took about a year to take shape and was implemented as a social initiative to provide children with “authentic experiences” they couldn’t encounter through school or at home alone.

Now, we are recruiting the 4th-term CFO to carry on this legacy.The theme is “More than just being chosen by AI: Let’s create a hotel that people ‘recommend.’” The winner will serve as the 4th-term CFO and Head of the “Attachment Division (tentative name),” where they will not only propose their own ideas but also take on the challenge of bringing them to life.

Details and Application Guidelines: https://www.hol-onic.co.jp/PDF/cfo_4th.pdf?v=20261005

<1. What is a CFO? — Those living in the future make proposals to the executive board>

An abbreviation for “CHIEF FUTURESHIP ORGANIZER,” this role is Holonic Inc.’s “Chief Future Creation Officer.”

Their role is to create the society they envision, along with the ideal company (organizational model) that belongs within it, and to submit proposals and recommendations to the executive board.

It doesn’t end with “proposals.” We turn young people’s ideas into company actions and societal change.

■ Changes Resulting from Past CFO Proposals

The first CFO made forward-looking proposals, such as adding plant-based meat alternatives to hotel meals and pursuing a “zero-waste” policy. These proposals have been translated into concrete initiatives, such as the development of a soy-based keema curry and the replacement of trash cans in guest rooms with “recycling bins.”

First-Term CFO

Trash Can

Plant-Based Curry

<The 2.16-Year-Old CFO Asked, “Can We Eliminate the Experience Gap?”>

3rd-Term CFO Ms. Tamesumi

3rd-Term CFO: Yuzuru Tamesumi

In 2024, Yuzumi Tamesumi—then a 16-year-old high school sophomore—was selected as the 3rd-term CFO. While studying regional revitalization and a sustainable future, she strongly identified with the social issue of “experiential inequality” and applied for the CFO position driven by a desire to tackle regional challenges.

Ms. Tamesaku proposed utilizing the underutilized spaces and time at “Setre,” the hotel that serves as Holonic’s management resource, to provide experiential opportunities for children. Her proposal—which combined social issues with the hotel’s resources—was highly praised, and she was selected as the 3rd-term CFO.

A high school student’s vision of “the kind of future I’d like to see” inspired the company to take action.

<3. The “After-School Hotel” Born from a CFO’s Proposal>

After-School Hotel Main Image

CFO Certification Ceremony

Inspired by Ms. Tamesumi’s proposal, Holonic brought the concept to life. The “After-School Hotel” was born—a program that opens the hotel as a “third place” for children, offering career experiences led by hotel staff and providing “authentic experiences” that cannot be found in schools or at home alone, through collaborations with local businesses, producers, and experts.

The After-School Hotel aims to eliminate, even if only slightly, the “experience gap” created by differences in home environments. It also aims to help children encounter a variety of people, jobs, and communities, discover what they “like,” “are good at,” and “want to try,” and broaden their future options.

Bed-Making Experience

Musical Instrument Experience

[Career Experience: Getting a Glimpse into Hotel Work—Bed Making]

〈CFO’s Proposal〉

Can We Eliminate the “Experience Gap” by Utilizing the Hotel’s Idle Time and Space?

↓

〈Company Implementation〉

Turning Hotels into a “Third Place” for Children

↓

[Diverse Experiences Connecting with the Community and Experts: Musical Instrument Workshops]

〈The Birth of the After-School Hotel〉

Continuously Delivering “Authentic Experiences”

↓

〈Expanding into the Community〉

Learning Created Together with Companies, Producers, and Experts

■The Goals of the CFO Program

What Holonic expects from CFOs is not to force young people to conform to existing corporate frameworks.

Rather, it is for the young people—who will live in the future—to think from the perspective of “what kind of future society we want,” and to propose how today’s companies and businesses should change to realize that future. The After-School Hotel is one example of how such proposals have led to actual business ventures.

<4. Next, Bring Your Ideas to Society: Call for Applications for the 4th Term CFOs>

It’s not just about being chosen by AI. Let’s create a hotel that people “recommend.”

We live in an era where AI selects, compares, and recommends places to stay. Holonic’s goal is not simply to be a “hotel you’d like to visit again.” What kind of hotel inspires such “affection”—one that makes people think, “I want to recommend this to others,” “I want someone to know about this,” “I want to support this,” or “I hope it gets even better”?

For the 4th-Term CFO position, we ask you to propose what you would do—and how you would do it—if you were the business leader, with an eye toward establishing the “Affection Division” (tentative name). The top candidate will serve as the 4th-Term CFO and Head of the “Affection Division” (tentative name), participating in a project to bring their idea to life.

■ 4th Term CFO Application Guidelines

● Application Theme

It’s not just about being chosen by AI. Let’s create a hotel that people “recommend.”

With an eye toward the establishment of the “Affection Division (tentative name),” please freely describe on one A4-sized sheet what you would do and how you would approach it as the division head.

● Eligibility

・Students currently enrolled in high school or college anywhere in Japan, aged 16 to 20 inclusive

・Individuals or groups (up to 3 members)

・Candidates who pass the preliminary screening must be able to participate in the final selection round

・Must be able to participate as the 4th-term CFO and Head of the Affection Business Division (tentative name)

● Selection Process

Application: https://forms.gle/7zJXTpjNipUDbKPg7

Preliminary Screening: Document review / Submit a one-page (A4 size) summary of your idea

Final Round: Presentation and Q&A / Available both in-person and online

　　　　　　 Venue: Garden City Club Osaka

　　　　　　 (6F, Herbis Osaka, 2-5-25 Umeda, Kita-ku, Osaka City, Osaka Prefecture)

● Key Evaluation Criteria

(1) Future Prospects (2) Originality and Competitive Advantage (3) Necessity and Social Impact

(4) Feasibility (5) Final Round Presentation and Q&A

●Prize Money

Grand Prize (1 team): 200,000 yen

Excellence Award (1 team): 50,000 yen

Judges’ Encouragement Award: Hotel Setre accommodation voucher for two

● Terms of Participation

Term: From the date of notification of the Grand Prize award for up to 2 years

　　　　　　　　 Must participate in the project to implement the submitted idea at least once a month

Compensation: 30,000 yen per month

Activity Expenses: Full reimbursement of actual expenses

Upon Idea Implementation: 100,000 yen incentive, separate from the prize money

● 2026 Event Schedule

Entry Opens: Thursday, October 1

First Entry Deadline: Friday, October 16

Second Entry Deadline: October 30 (Fri) at 11:00 a.m.

Notification of First-Round Results: Sunday, November 8

Final Round: Friday, November 27, starting at 2:00 PM

Notification of Results: Monday, November 30

● Judges

Organizing Company: Holonic Co., Ltd. – Representative Director Ichiro Nagata and one other judge

External Judges: Toho Leo Co., Ltd., President and CEO / Minoru Yoshikawa

New Business Development Advisor: Kentaro Fukui

Doshisha University, Faculty of Economics, Alumni Association, Planning and External Affairs Committee, Vice Chair: Tetsuo Numai　

Japan Research Institute, Ltd., Center for Emergent Strategy, Chief Specialist / Mr. Gakuichi Inoue

Unithos Co., Ltd., Representative Director / Junji Nakahara

3rd Cohort CFO / En Tamesaku

[Company Overview]

Company Name: Holonic Co., Ltd.

Representative: Ichiro Nagata, Representative Director

Address: 658-0032

　　　　　 10th Floor, Kobe Fashion Mart, 6-9 Mukaiyocho-naka, Higashinada-ku, Kobe

Established: December 1998

Business Activities: ・Hotel planning, development, and management

　　　　　 ・Retail operations

　　　　　 ・Consulting and contract services

Capital: 50 million yen

URL: https://www.hol-onic.co.jp/

Setre Logo

Event Details: https://www.ranzan-kanko.jp/autumnleavesevent

Area around the Ranzan Gorge Observation Deck

■ About Ranzan Gorge

“Ranzan Gorge” is one of Saitama Prefecture’s premier scenic spots, boasting a magnificent landscape and natural environment created by the clear waters of the Tsukikawa River and the surrounding trees.

In Showa 3, when Seiroku Honda—Japan’s first Doctor of Forestry, who was involved in the design of Hibiya Park and other sites—visited this area, he noted its striking resemblance to the beautiful scenery of Ranzan in Kyoto and dubbed it “Ranzan of Musashi Province” (Musashi-no-kuni no Arashiyama); this is the origin of the town’s name.

In addition, part of the area is being preserved by the Saitama Green Trust Association as Site No. 3.

Highlights include the area around the “stepping stones” that cross the Tsuki River over large boulders, the vicinity of the observation deck, and the walking path leading from the observation deck to the monument inscribed with a poem by Akiko Yosano.In addition to the fresh greenery of spring, in the fall, trees such as the Japanese maple (Iroha-momiji), Japanese fan maple (Hauchiwa-kaede), Japanese oak (Konara), and Japanese sessile oak (Kunugi) turn red and yellow, and you can enjoy the vibrant colors of these colorful trees reflected on the water’s surface. The walking trails are well-maintained, and you’ll be soothed by the scenery and birdsong—it’s hard to believe you’re only an hour from the city center.

Autumn foliage reflected on the water near the “Stepping Stones”

■ About the “Ranzan Gorge Autumn Foliage Festival”

The “Ranzan Gorge Autumn Foliage Festival” has designated “Best time to seeing Week” from Saturday, November 14, to Sunday, December 6. With its abundance of trees, visitors can enjoy the scenery for an extended period—from the gradations of green, red, yellow, and orange before the leaves turn to the fiery autumn colors at their peak.

“Event Days” will be held on Saturday, November 28, and Sunday, November 29, at the Ranzan Gorge Barbecue Area. Titled the “Autumn Foliage Gourmet Market,” the event will feature food trucks and tented food stalls run by members of the Ranzan Town Tourism Association, as well as sales of new-crop rice, agricultural products, and other goods, along with workshops and miscellaneous goods.

Additionally, on Sunday, November 29, under the theme “Discover the Charm of Ranzan Gorge,” Ranzan Town Tourism Volunteer Guides will be stationed around the Ranzan Gorge Observation Deck to provide information on the gorge’s highlights and history as needed, so please feel free to ask them for guidance.

The Tsukigawa River and Autumn Foliage

The Ranzan Town Tourism Association’s official social media accounts will provide real-time updates on the “best time to see” for the current fall foliage.

<Official Social Media>

X　　　　　　　　 : https://x.com/RanzanKanko

Instagram　　　　 : https://www.instagram.com/ranzankanko/

Facebook　　　　　: https://www.facebook.com/ranzankanko

Official LINE Account: https://page.line.me/455ulekf

Threads　　　　　 ： https://www.threads.com/@ranzankanko

Scenes from Event Day in 2025

■ “Ranzan Gorge Autumn Foliage Festival” Event Day Overview

Date and Time: November 28 (Sat) and 29 (Sun), 2026, 9:00 AM – 3:00 PM *Cancelled in case of severe weather

Details: “Autumn Foliage Gourmet Market” featuring stalls by members of the Ranzan Town Tourism Association

　　　　　 “Discover the Charm of Ranzan Gorge” (November 29 only)

　　　　　 Ranzan Town Volunteer Tour Guides will introduce the highlights and history of the Ranzan Gorge

　　　　　 *Vendor arrangements in progress

Organizer: Ranzan Town Tourism Association (General Incorporated Association)

Supported by: Ranzan Town

In Cooperation With: Tobu Railway Co., Ltd.

Agricultural Products for Sale

Ranzan Gorge Autumn Foliage Festival Flyer

■ Access to “Ranzan Valley” and “Ranzan Valley Barbecue Area”

Ranzan Gorge: Oaza Kamagata, Ranzan Town, Hiki District, Saitama Prefecture

Ranzan Valley Barbecue Area: 2857 Oaza Kamagata, Ranzan Town, Hiki District, Saitama Prefecture

●By Train

From the nearest station, “Musashi-Ranzan Station” on the Tobu Tojo Line

・Approx. 35-minute walk to Ranzan Gorge Barbecue Area

Or

・Local bus: Take the Eagle Bus “To-02” route bound for Seseragi Bus Center (approx. 10-minute ride)

　　　　　　Get off at the “Kyuyōchi Iriguchi” bus stop—it’s right there. Fare: 220 yen (one way)

*Note: Route 01 (bound for Seseragi Bus Center) does not stop at the “Kyuyochi Iriguchi” bus stop.

● By Car

On Saturday, November 28, and Sunday, November 29, the Ranzan Gorge Barbecue Area parking lot will serve as the event venue, so parking will not be available there. Please use the adjacent “Ranzan Gorge Tourist Multipurpose Plaza (Lavender Parking Lot).”

Ranzan Gorge Tourist Multipurpose Plaza (Lavender Parking Lot):

2822-1 Oaza Kamagata, Ranzan-machi, Hiki District, Saitama Prefecture

・From Tokyo: Approximately 8 km (about 15 minutes) from the Higashi-Matsuyama IC on the Kan-Etsu Expressway

・From the Takasaki direction: Approx. 8 km (about 15 minutes) from the Ranzan-Ogawa IC on the Kan-Etsu Expressway

Parking Fee: For visitors walking through the Ranzan Valley: 500 yen (tax included) per standard-sized vehicle

　　　　　(For barbecue use: 1,000 yen, tax included; *includes trash disposal fee)

Advance reservations are required for large buses, minibuses, and similar vehicles to ensure parking space availability.

(Ranzan Gorge Barbecue Area, Tel: 0493-62-4152, 9:00 AM–4:00 PM)

*During the fall foliage season (excluding November 28 and 29), we direct visitors to the Ranzan Gorge Barbecue Area parking lot (open daily from November through December 6).

Ranzan Valley Barbecue Area: 2857 Oaza Kamagata, Ranzan-machi, Hiki District, Saitama Prefecture

・From Tokyo: About 8 km (approx. 15 minutes) from Higashi-Matsuyama IC on the Kan-Etsu Expressway

・From the Takasaki direction: Approximately 8 km (about 15 minutes) from the Ranzan-Ogawa IC on the Kan-Etsu Expressway

Parking Fee: Same as the “Ranzan Valley Tourist Multipurpose Plaza (Lavender Parking Lot)” mentioned above

●

Detour Route Information

Due to heavy rain from Typhoon No. 25, a part of the trail from 〝Stepping Stones” to the observation deck has collapsed and is impassable.

Please use the detour route until the end of the Migoro Week period.

Ranzan Gorge Autumn Foliage Highlights_Detour Route

[Inquiries from the general public regarding this matter]

Ranzan Town Station Plaza “Ran Navi” Tourist Information Center

Phone: 0493-62-8730 (9:00 a.m. – 4:30 p.m.)

The Strongest Endpoint in the Post-Mythos Era - An Endpoint Strategy That “Renders Attacks Meaningless” -

▼Click here for details

https://www.ascentech.co.jp/solution/column/post_mythos.html

In recent years, large-scale incidents involving the leakage of personal and confidential information have been occurring with alarming frequency at major corporations and organizations. While many companies have implemented the latest security measures, attackers continue to develop new methods to bypass them.

Furthermore, with the evolution of generative AI, “AI-native attacks (the post-Mythos era)”—in which systems themselves search for vulnerabilities and generate attack code in real time—are becoming a reality.Traditional approaches—such as “preventing intrusion before it occurs” or “detecting it as quickly as possible after intrusion”—are insufficient to completely prevent increasingly sophisticated and rapid AI attacks, making it difficult to eliminate the risk of data breaches.

In this column, we focus on the fundamental vulnerabilities—namely, that “data leaks because it exists on endpoints” and “malware takes root because the OS is rewritable”—and explain the “neutralization” approach, which prevents attacks from succeeding in the first place.

■Related Seminar

Re-evaluating the Value of Thin Clients: Rethinking Endpoint Assumptions in the Post-Mythos Era, Where AI Becomes the “Attacker”

Date and Time: Wednesday, October 14, 2026, 2:00 PM–4:00 PM

Location: Webinar (Zoom)

Organizer: Asentec Co., Ltd.

Co-hosted by: HP Japan, Ltd.

　　　 Atrust Computer Corp.

　　　 CXJ Co., Ltd.

　　　 Dell Technologies, Inc.

　　　 Mintwave Co., Ltd.

*Please note that this is not a seminar providing investment-related information.

*We may decline applications from companies that compete with this solution.

▼Click here to register

https://www.ascentech.co.jp/event/26/261014.html

■About Asentec Co., Ltd.

Guided by our corporate philosophy of “Simple, Fast, and Secure! Contributing to the transformation of our customers’ business workstyles,” our core business involves the development, sales, and consulting services related to virtual desktops, while we also operate businesses in cybersecurity solutions and cloud services. Furthermore, we are strengthening our ESG initiatives to contribute to a sustainable society.

Listed on the Tokyo Stock Exchange Standard Market [Stock Code: 3565]

*Company names and product names mentioned in this text are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

A pudding featuring a blue sea and black-and-white colors inspired by an orca

[Orca Kamogawa FC × Auberge Hatah Orbis × Japan Aviation Academy Kamogawa Campus]

We want to bring even more vitality to our beloved Kamogawa.

And we want to invigorate not just Kamogawa, but the “entire Nanso region”—which we cherish as our broader hometown.

To that end, Orca Kamogawa FC will connect with a wider variety of local people, businesses, schools, and organizations than ever before to create new value together.

This “Kamogawa Orca Pudding” is the first step in that journey.

1. [Our Roots] Orca is a club that walks hand in hand with Kamogawa

Kamogawa City, Chiba Prefecture.

A beautiful ocean, abundant nature, and the warmth of the people who live there.

Orca Kamogawa FC calls Kamogawa its hometown.

Our goals extend beyond simply winning games and advancing to higher levels of competition.

What we value most is “harmony with the community” and “cultivating the personal qualities needed by the community.”

Our players grow through soccer and give back to the community.

We don’t just rely on the support of the local community; as members of the community ourselves, we actively engage in shaping the town’s future.

That is the vision Orca Kamogawa FC strives to achieve.

That is why we asked ourselves:

“Is there a way—unique to Orca—that we can further energize Kamogawa?”

Fan Meet-and-Greet

2. [Challenge] Revitalizing the Community Through Collective Effort, Not Just One Person’s Effort

Soccer isn’t the only force that can revitalize the community.

Food, tourism, education, business, culture, manufacturing—and every single person living in the community.

If we connect the unique charms and strengths each of these elements possesses, we can create a movement on a scale that no single force could achieve alone.

That’s why Orca will actively seek out collaborations with a wide range of people, businesses, schools, and organizations moving forward.

“Orca Cheering Someone On”

“Someone supports Orca”

—but

“We’ll create something together and energize each other through our combined strengths.”

We want to build many such relationships within our community.

This “Kamogawa Orca Pudding” was also born from that idea.

Interaction with Fans

3. [Spreading from Kamogawa] Combining the Strengths of Three Partners into a Single Product

This time, Auberge Hatō Orbis and Japan Aviation Academy’s Kamogawa Campus resonated with Orca’s vision and joined us as partners in this project.

■ Auberge Hata Orbis

Auberge Hatah Orbis has deep roots in the Taikai area and has long been promoting the region’s charm.

Leveraging the skills and experience cultivated as professional chefs, they will be responsible for the development and production of the desserts.

Orca’s power in sports and its ability to reach a wide audience.

Orbis’s expertise in food.

By combining these respective strengths, we will create new attractions in Kamogawa.

■ Japan Aviation Academy, Kamogawa Campus

High school students studying in Kamogawa will also participate in the project.

“We want to do something for Kamogawa, a place we love so much.”

Driven by this desire, they’ll contribute their youthful creativity to tasks such as package design and visual creation.

Female athletes competing on the field.

A lodging establishment deeply rooted in the community.

High school students who will shape the future.

By pooling their respective strengths, a new story was born for a single product.

A visit to the mayor by the three parties

4. [Why Sweets?] Creating an opportunity to get to know Kamogawa

“A girls’ soccer team making sweets?”

Some of you might be thinking that.

But we believe there’s great potential there.

We want people who don’t know soccer to get to know Orca.

We want people who don’t know Orca to get to know Kamogawa.

And we want people who learn about Kamogawa to actually want to visit this town.

Desserts have the power to create that kind of new gateway.

People will visit Kamogawa because of the “Kamogawa Orca Pudding,” then stroll through the town, enjoy a meal, stay overnight, and encounter all sorts of people and places.

Our goal is for these small opportunities to lead to significant growth for the region.

5. [Our Vision for the Future] A virtuous cycle where the entire region thrives, starting from Kamogawa

Our goal is not simply for Orca to grow larger, nor for Kamogawa alone to thrive.

With Kamogawa as a starting point, we want the “entire Nanso region”—transcending municipal boundaries—to thrive, and for that vitality to flow back to Orca. Rather than confining ourselves to Kamogawa, we want to move forward together, treating the entire Nanso area as one big “hometown.”

That is the cycle we aim to create.

For example,

companies in Kamogawa collaborate with Orca.

Those products and events will serve as a catalyst, attracting more visitors to Kamogawa.

More people will visit not only Kamogawa but also the surrounding areas.

Local businesses and shops will thrive.

The appeal of the entire region increases, and even more people become interested in the area.

And this local vitality will, in turn, contribute to Orca’s activities.

It’s not a one-way street—it’s a relationship where we empower each other.

That is precisely why Orca will continue to take on the challenge of collaborating with various communities.

Companies in Kamogawa.

Businesses in the Nanso area.

Local restaurants.

Tourism operators.

Schools.

Government agencies.

A diverse range of people active in the community.

Each brings their own “strengths” to the table to create new value.

And we’ll share that value with the world beyond our community.

6. [“Kamogawa Shachi Pudding” Is the First Step]

“Kamogawa Shachi Pudding” is more than just a dessert.

It is the first step toward attracting new visitors to Kamogawa and getting diverse members of the community excited about the area together.

And we don’t intend to let this initiative end with just one product.

From one collaboration to the next.

From one encounter to the next.

This initiative, which began in Kamogawa, will spread throughout the Nanso region we love—and beyond.

“Kamogawa is fascinating.”

“The Nanso region is fascinating.”

We at Orca want to create opportunities that inspire people to think this way.

Sports have the power to connect people and bring communities together.

We won’t limit that power to soccer alone; we’ll connect it with the various strengths found in the region—such as food, tourism, education, business, and culture.

And as the region thrives, Orca will grow even stronger.

As Orca grows, we’ll be able to give back new value to the region.

“Through Orca, the community thrives.”

“As the community thrives, Orca grows.”

We’re building this virtuous cycle, starting right here in Kamogawa.

“Kamogawa Orca Pudding” is the first step in that journey.

■Product Overview

Product Name: Kamogawa Orca Pudding

Price (tax included): 570 yen (500 yen on event days)

Release Date: Saturday, October 24, 2026

Allergens: Dairy, Gelatin

URL: https://nabuto-orbis.com/

■Company Overview

[Organizer]

Company Name: Orca Kamogawa FC Co., Ltd.

Business Activities: Sports Business

URL: https://www.orcakamogawafc.com/

[Dessert Maker]

Company Name: Nakano-miya Co., Ltd. Auberge Hata Orbis

Address: 9-8 Taikai, Kamogawa City, Chiba Prefecture

Representative: Kohei Uemura

Business Activities: Food and Beverage, Lodging

URL: https://nabuto-orbis.com/

Perfect for everyday outings, the collection features a variety of stylish designs crafted to bring an extra touch of joy to your routine shopping trips.

Capsule Toy Lineup

■Product Overview

Designed for ultimate portability, this eco-bag tucks away neatly into its own dedicated pouch when not in use, offering a compact and travel-friendly solution.

When unfolded, the bag features a bold, eye-catching design showcasing the adorable "AngryBabyz" characters printed all over, making a delightful statement.

Furthermore, the storage pouch and the eco-bag feature completely different illustrations, allowing fans to enjoy a wide variety of the AngryBabyz characters' cute expressions in various everyday situations.

Size              ：Approx. H40 x W30 cm

Distributed by: Ultra New Planning Co.,Ltd.

Retail Price     : ¥500 (tax included) per spin

Lineup            : 5 variations in total

◆Release Date

Scheduled to launch sequentially starting Wednesday, October 28, 2026

◆What is "AngryBabyz" (also known as "AnBabyz)? A character property capturing rapid follower growth across social media:

AngryBabyz Key Visual

Do they look angry? Actually, they’re just doing their best!

"AngryBabyz" (also known as "AnBabyz") features 10 unique, full-of-personality Babyz living on the mysterious "Wara Wara Island”.

With their unstoppable curiosity and innocence, they remind us of that forgotten sense of excitement. 

AngryBabyz primarily shares illustrations and animations on Instagram and YouTube. 

Come along and take a peek into the wonderful world of AnBabyz!

◆ Information of AngryBabyz

・Official Website

https://www.ch-pocket.co.jp/angrybabyz/

・Official Online Store

https://angrybabyz.stores.jp/

・Instagram

https://www.instagram.com/angrybabyz/

・YouTube

https://www.youtube.com/@AngryBabyz

・X

https://x.com/anbaby_10

・LINE

https://lin.ee/F2mTk3G

・LINE Comics

https://manga.line.me/indies/product/detail?id=6801

■Company Overview

Company name: Creative House Pocket Co., Ltd

Representative : Norikazu Noguchi, President and CEO

Address           : 〒182-0026 4F Keio Chofu Kojimacho Bldg.,1-32-2 

                        Kojimacho, Chofu City, Tokyo, Japan

Established      : December 17, 1996

Core Business : Game Illustration・Character Design・2D motion・

                        Graphic Design・Specification Document Creation・

                        Manga Production・Game Asset Creation・UI Design・

                        Animation Production・Scenario& Scriptwriting

                      ・3DCG Modeling・VR Content Development・Interactive Art

URL                 : https://ch-pocket.co.jp/

This event brings together a diverse array of traditional crafts under one roof, allowing visitors of all ages—from children to adults—to enjoy hands-on workshops, live demonstrations by artisans, and shopping all in one place.

In addition, to support recovery efforts following the Noto Peninsula Earthquake, the event will feature a “Disaster-Affected Areas Support Fair,” showcasing and selling traditional crafts from the affected regions.In addition, we will hold exhibitions and award ceremonies for the “I Wish This Existed! Traditional Crafts Design Contest”—which invited entries from elementary school students and received 1,175 submissions—and the “Tokyo Metropolitan Traditional Craftsmen Exhibition New Works Competition,” featuring 18 new works created by Tokyo-certified traditional craftsmen.

Scenes from the venue (held in July)

■ Video: Highlights from the previous event (held in July Reiwa 8)

https://www.youtube.com/watch?v=UVjnF7J-RsY

■TOKYO KOUGEI PARK in AUTUMN: Event Overview

Dates: Friday, October 23, Reiwa 8, through Tuesday, October 27, Reiwa 8

Hours: [Weekdays] 11:00 a.m. to 8:00 p.m.

　　　　　 [Weekends and Holidays] 11:00 a.m. to 7:00 p.m.

　　　　　 *Closes at 6:00 PM on the final day

Venue: KITTE Marunouchi (2-7-2 Marunouchi, Chiyoda Ward)

　　　　　 1st Floor Atrium / B1 Tokyo City Eye Performance Zone

　　　　　 4th Floor: JP Tower Hall & Conference Hall 1

　　　　　 *The 4th floor will be used as a hands-on workshop venue only on Saturday, the 24th, and Sunday, the 25th

Main Activities: ○ Sales of products showcasing artisan craftsmanship

　　　　　 ○ Hands-on craft workshops where you can try your hand at making items under the guidance of artisans

　　　　　 ○ Live demonstrations where you can experience traditional craftsmanship up close

　　　　　 ○ Talk shows by artisans exploring the appeal of traditional crafts

　　　　　 ○ Exhibition of entries from the elementary school design contest and awards ceremony

　　　　　 ○ Exhibition and awards ceremony for the New Works Competition featuring traditional craftspeople

　　　　　 ○ A fair to support disaster-affected areas, featuring the display and sale of traditional crafts from those regions

Admission: Free (separate fees apply for hands-on workshops)

URL, etc.: Tokyo Metropolitan Government website

　　　　　 https://www.dento-tokyo.metro.tokyo.lg.jp/events/2026/1023.html

■Event Details

○ Exhibition and Sale of Tokyo Traditional Crafts (1st Floor Atrium)

You can purchase traditional crafts—such as Edo Kimekomi dolls, Edo glass, Edo embroidery, Tokyo cloisonné, and Tokyo shamisen—all crafted with care by skilled artisans.

○ Hands-On Workshops (1st Floor Atrium, 4th Floor JP Tower Hall & Conference Hall 1)

There are 17 different types of hands-on workshops where you can try your hand at crafting under the guidance of master artisans! The workshops change daily and include some making their debut at this event. This is a rare opportunity to learn directly from the artisans. Advance reservations are recommended, but same-day slots are also available. Please visit the Tokyo Metropolitan Government website for details on workshop content, schedules, and more.

https://www.dento-tokyo.metro.tokyo.lg.jp/events/2026/1023.html

*On Saturday, October 24, and Sunday, October 25, activities will also be held at JP Tower Hall & Conference Hall 1 on the 4th floor

○ Live demonstrations by artisans, artisan talk shows, and more (1st Floor Atrium)

We will hold demonstrations where you can experience firsthand the work processes usually seen only in workshops, as well as talk shows where artisans share their passion and the behind-the-scenes stories of their craft—stories you can only hear here.

○ Disaster-Affected Areas Support Fair (1st Floor Atrium)

We will host the “Disaster-Affected Areas Support Fair,” featuring an exhibition and sale of traditional crafts from regions affected by the Noto Peninsula Earthquake (Ishikawa, Toyama, and Niigata Prefectures). We will be selling traditional crafts from the affected areas, including Wajima lacquerware, Kutani ware, Takaoka copperware, Takaoka lacquerware, Murakami woodcarving with tsuishu finish, and Kamo folding screens.This event offers an opportunity to support the recovery of the disaster-affected areas through traditional crafts.

○ Exhibition and Awards Ceremony for the “I Wish I Had This! Traditional Crafts” Design Contest (Tokyo City Eye Performance Zone, B1; 1st Floor Atrium)

Under the theme “If such traditional crafts existed, I’d like to use them myself,” this contest—which began accepting entries in June—received 1,175 submissions.All submitted entries will be on display at the venue. In addition, following a rigorous judging process by traditional craftspeople evaluating design, innovation, and practicality, we will hold an awards ceremony to honor the recipients of the Tokyo Governor’s Award, the Excellence Award, and the Honorable Mention. The work selected for the Tokyo Governor’s Award will be crafted by a traditional craftsperson at a later date and presented to the winner.

Awards Ceremony: Sunday, October 25, starting at 2:00 PM

URL, etc.: https://www.dentoukougei.jp/topics/2026/designcontest-award/

Co-organized by: Tokyo Association of Traditional Craftspeople

○ Tokyo Metropolitan Traditional Craftsmen Exhibition New Works Competition: Exhibition, Voting, and Awards Ceremony (1st Floor Atrium)

Eighteen new works created by Tokyo-certified Traditional Craftspeople are on display here.

Your vote will determine this year’s top entry. Be sure to view these masterpieces, created with the artisans’ exceptional skills, up close.

Voting Period: Friday, October 23, through Monday, October 26, at 3:00 PM

Awards Ceremony: Starting at 4:30 p.m. on Tuesday, October 27

URL, etc.: https://www.dentoukougei.jp/topics/2026/concour

Co-organized by: Tokyo Association of Traditional Craftsmen

New Work by Tokumaru: Ken Daito

This film brings to life the “power-based action” that Ken Daito has pursued for many years. Drawing on the physical abilities he cultivated as a former Japanese arm-wrestling champion, as well as his experience in Shorinji Kempo, Nihon Kempo, and full-contact karate, he pursues a unique style of action that fuses martial arts with power sports.

On September 12, 2026, at the “Festival Film Pertukaran Budaya Bali” (Bali Cultural Exchange Film Festival) held on the island of Bali, Indonesia, this film won seven awards—including Best Picture, Best Director, Best Leading Actor, Best Supporting Actor, Best Screenplay,Audience Choice Award, and the Special Jury Prize—out of 17 participating films.

Ken Daito received the Best Director and Best Leading Actor awards; Shinaku Tokumaru, the producer and supporting actor, received the Best Supporting Actor award; Chihiro Daito received the Best Screenplay award; and Shinzo Hotta received the Special Jury Prize.

Shinzo Hotta, Ken Daito

In addition to winning awards at the film festival, screenings were also held at educational institutions in Bali. While bringing Japanese action films to local children, a commemorative tree-planting ceremony was also held, and these activities are expanding into cultural and educational exchanges between Japan and Indonesia, spurred by the film.

Through action sequences, this film aims to convey the love between parents and children and to teach children the physical reality that “hitting someone hurts, and being hit hurts,” while also conveying the meaning of having power and the importance of not hurting others.

Furthermore, the certificates for each award won at the Bali Cultural Exchange Film Festival will bear an official number issued by the festival’s Academy Secretariat and will be issued as official records of the awards.

This achievement of winning seven awards at international film festivals will be preserved in history as an official record.

Seven Awards Won at the Bali Cultural Exchange Film Festival

[A “Power-Packed Action Movie” Born from an Amateur Screenplay]

What is particularly noteworthy about this film is that it was “born from an amateur screenplay.”

The screenplay was written by Chihiro Daito, the wife of Ken Daito. The production of this film did not begin with a career as a professional screenwriter; rather, it started with the process of shaping a single story.

The story begins when a salesman in a powered suit (played by Yasuhiro Shirazawa) is abducted by aliens (played by Hayata Hongo, Kanako Kumada, and Koichi Arai).

A part-time employee at a shipping company, who suffers from workplace harassment and discrimination, grows through the love and support he receives from those around him—including customers, delivery drivers, a karate instructor, and the staff at a curry shop run by a “rat woman”—and eventually dons an inexpensive factory-made powered suit to take on a battle against a half-alien.

However, this film does not simply depict a story of “good defeating evil.”

The themes of the work include:

“Justice creates evil, and evil creates justice,”

—a concept in which justice and evil are two sides of the same coin.

Regarding the screenplay, toy appraiser Naoyoshi Kozai, who viewed the film, praised it as “a movie that should be shared with the world today.” Additionally, action actor Ken Daito paid courtesy calls to the mayor and superintendent of education in Shijonawate City, Osaka Prefecture, where he resides.This time as well, courtesy visits to the mayor and superintendent of education of Shijonawate City have been scheduled, as well as a courtesy visit to the president of Nara Gakuen University (formerly Nara Sangyo University), his alma mater.

Furthermore, Hiroshi Fujioka, who appeared in the film as a voice actor, also offered praise for the screenplay, drawing attention not only to the action but also to the story itself.

[From Domestic Theatrical Releases and Streaming to a Film Festival Grand Prix]

The completed film premiered in April 2025 at the Kobe Motomachi Cinema and was subsequently screened at small theaters and multiplexes. It was then featured in television reports and went on to win the Grand Prix at the 3rd Tamba International Film Festival.

Furthermore, in July 2025, Cinematoday published an article featuring the film.The article noted that the film continues to rank high on Cinematoday’s “Notable Films Access Ranking,” alongside titles such as *F1*, *Jurassic World: Fallen Kingdom*, and *National Treasure*.

Cinema Today article: https://www.cinematoday.jp/news/N0149641

Produced as an educational film that uses the 2024 transportation crisis as a catalyst to raise awareness about social issues such as workplace harassment and discrimination, the film attracted coverage from online news outlets in the transportation industry. The trailer garnered a significant response, surpassing 100,000 views on “Cinema Today.”

Subsequently, it was screened at venues such as 109 Cinemas Meiwa and Naramachi Theater Seidan-za. Despite being an independently produced film, it has expanded to be shown in over 20 theaters nationwide.

Furthermore, with its release on U-NEXT, the film is expanding its reach from theaters to streaming platforms.

[To Bali, Produced by Nara City Tourism Ambassador Tokumaru Shin’s New Work]

Subsequently, the film’s reach extended beyond Japan to the Indonesian island of Bali.

Produced by actor Shinsaku Tokumaru, a Nara City Tourism Ambassador, the film was entered into the “Festival Film Pertukaran Budaya Bali (Bali Cultural Exchange Film Festival),” held on September 12, 2026.

At the festival, which featured 17 entries, the film won seven awards: Best Film, Best Director, Best Leading Actor, Best Supporting Actor, Best Screenplay, Audience Choice Award, and the Special Jury Prize.

In addition to being recognized as a film, the project also served as a platform for cultural exchange between Japan and Bali.

Screenings were also held at educational institutions in Bali. In addition to introducing Japanese action films to local children, a commemorative tree-planting ceremony was held, and these activities have expanded into cultural and educational exchanges between Japan and Indonesia, spurred by the film. Furthermore, coverage of these events was published in the Jakarta Shimbun.

[Ken Daito’s International Activities Expanding Through Film]

Spurred by *~Transport Dragon~ Powered Human Battle Courier*, Ken Daito’s career as an action actor has taken a new turn.

He also appeared in the film *Yume Monogatari: Dragon in Wonderland* (directed by Kenji Tanigaki), starring Yasuaki Kurata, which was released on July 17, 2026, sharing the screen with world-renowned action stars such as Yasuaki Kurata and Sammo Hung.

Furthermore, *Dream Story* is scheduled to screen in New York in November 2026.

Spurred by the film *~Transport Dragon~ Powered Human Battle Courier*, Ken Daito’s career as an international action actor is taking on new directions, expanding from Japan to Asia and then to the United States.

Starting as a single independent film, *~Transport Dragon~ Powered Human Battle Courier* has expanded to include domestic screenings and streaming, winning the Grand Prix at the Tanba International Film Festival, taking home seven awards at the Bali Cultural Exchange Film Festival, and leading to school screenings and a commemorative tree-planting ceremony—all of which have also opened up new acting opportunities for Ken Daito himself as an action star.

Commemorative Tree Planting

[From “Dedicated Exclusively to Action Acting” to the World]

Action actor Ken Daito has been active in the field for over 35 years, pursuing a style of “power-based action” that leverages the physical abilities he honed as a former Japanese arm-wrestling champion, as well as his experience in martial arts and power sports.

He calls himself a “Kung Fu Arm Wrestler” and founded “Rikigen-do” (The Way of Manifesting Strength), a discipline that fuses martial arts and power sports.

As a film director, he took a project that began with a script written by an amateur and turned it into a film that won the Grand Prix at a film festival, was screened at over 20 theaters in Japan, was streamed online, won seven awards at international film festivals, was shown in schools, and led to a commemorative tree-planting ceremony.

Furthermore, this film has served as a springboard for Ken Daito—who starred in and directed it—to pursue a career as an action actor overseas.

“~Transport Dragon~ Powered Human Battle Courier” transcends the boundaries of an action film; it serves as a vehicle for cultural and educational exchange between Japan and other countries, as well as a stepping stone for Ken Daito’s new international ventures as an action actor.

[Profile: Action Actor Ken Daito]

Former Japanese arm-wrestling champion. Former director of the Osaka Prefecture Arm-Wrestling Federation. Maximum forearm circumference: 45 centimeters.

As a contract employee of Shinto Geino, he studied acting and action at Noboribetsu Date Jidai Mura and Ise Ninja Kingdom (formerly Ise Sengoku Jidai Mura); he later studied action in earnest at the Yasuaki Kurata Action Club Osaka, where he was trained by Yasuaki Kurata, who has Hong Kong roots.

He is currently affiliated with Power Action Grow (Rikigen-do).

At the peak of his career, he recorded a right-hand grip strength of 85 kg—said to be the highest among Japanese action actors—and his name was listed in the “Famous People’s Grip Strength Registry.” Leveraging his track record as a former Japanese arm-wrestling champion and his overwhelming arm strength, he is also hailed as the world’s strongest action actor in arm-wrestling based on his practical experience and raw power.

He has attended the Japan Budo Karate Championship as a guest; during his high school years, he held a 2nd-dan in Shorinji Kempo, won the Excellence Award for his demonstration at a civic tournament, and worked as an instructor.

Combining his experience in Shorinji Kempo, Nippon Kempo, and full-contact karate with power sports such as arm wrestling and tug-of-war—in which his team placed second at the Osaka City Sports Festival—he has established his own unique “power-based action” style and refers to himself as a “Kung Fu Arm Wrestler.”

Furthermore, drawing on his understanding of martial arts and his experience with power sports, he fused martial arts and sports to create a philosophy of life called “Rikigen-do” (The Way of Manifesting Strength).

He has been active as an action actor for over 35 years. On the variety show *Shimada Shinsuke’s Human Mandala*, he competed in a tug-of-war against former Osaka Pro-Wrestling star Spell Delfin and also appeared alongside former Hanshin Tigers player Masayuki Kakefu. Among his seniors on his college baseball team was former Hanshin Tigers pitcher Toshiro Yufune.

In film, he interacted with Hong Kong cinema legendYukio Someya, a legend of the Hong Kong film industry, who was featured in the opening of *Top Fighter*—a film distributed and screened in the U.S.—and who performed an action sequence with Hiroyuki Sanada in the final scene of the film *Dragon Ninja*. He later co-starred with Someya in the action film *Burn, Action Actor!*, in which Someya served as both director and lead actor.

He also performed action scenes alongside Hiroshi Watanabe—known for *Space Sheriff Sharivan*—in director Minoru Kawasaki’s film *Den Ace Detective*.In *Den Ace Taro*, he played a pro wrestler with superhuman strength and demonstrated his ability to crush an apple in the ring. He has continued to showcase his unique strength in various ways, including appearing on the TV show *Welcome, Newlyweds!* and performing the apple-crushing stunt in the studio in front of Bunshi Katsura and Mami Yamase.

In Director Minoru Kawasaki’s *Burn, Den-Ace!*, he served as both lead actor and action director. In *~Transport Dragon~ Powered Human Battle Courier*, which he directed and starred in, special effects hero legends Shinzo Hotta and Hiroshi Fujioka provided voice acting.Furthermore, he appeared in *Dream Story: Dragon in Wonderland*, directed by Kenji Tanigaki and starring Yasuaki Kurata, where he shared the screen with world-class action stars such as Yasuaki Kurata and Sammo Hung.

He has worked alongside numerous prominent figures in both the film and sports worlds and is active both domestically and internationally, including having been invited to the “Jackie Tour” organized by world-renowned action star Jackie Chan.

Furthermore, at the Osaka Castle Toyotomi Ishigaki Hall, his contributions through donations were recognized, and his name—"Ken Daito, Action Film Director and Action Actor"—was engraved on a plaque of honor. In the Kiyotaki district of Shijonawate City, Osaka Prefecture, he previously served as the head of the residents’ association (district chief) and is actively engaged in social and cultural activities through film and culture.

In 2026, he won the Grand Prix at the 3rd Tanba International Film Festival for *~Transport Dragon~ Powered Human Battle Courier*, which he directed and starred in, and achieved seven awards at the Bali Cultural Exchange Film Festival, produced by Nara City Tourism Ambassador Shinsaku Tokumaru.

He has broadened his scope of activities in both action acting and film directing, working as an internationally renowned action actor and director whose reach extends from Japan to Asia and beyond. Furthermore, he is actively engaged in cultural initiatives, such as courtesy visits facilitated through films and cultural exchanges.

Powerhouse Action Actor Ken Daito

[Producer Shinsaku Tokumaru’s Comments]

I would like to express my heartfelt gratitude for receiving the highly prestigious “Best Producer Award” and “Best Supporting Actor Award.”

My connection with Bali began about 30 years ago when I was captivated by the island’s music, dance, and traditional performing arts, and wondered, “Could I combine Japan’s sword-fighting culture with Balinese performing arts?”

Since then, I have continued cultural exchanges—such as samurai musicals—with colleagues in Japan and Bali, and this time, I’ve been able to expand my activities into a new medium: film.

I have infused *~Transport Dragon~ Powered Human Battle Courier* with themes of hope, courage, kindness, and the courage to stand up to protect others.

This award is not the result of my efforts alone. It is thanks to the actors, staff, and artists from Japan and Bali who worked with me to create this film, as well as everyone who supported us.

I consider this award one to be shared with everyone who has walked alongside me for the past 30 years.

Moving forward, I will continue to foster cultural exchange between Japan, Bali, and the world through film.

Thank you so much. I offer my heartfelt gratitude.

[Film Introduction]

“~Transport Dragon~ Powered Human Battle Courier”

Director & Lead Actor: Ken Daito

Producer & Co-Star: Shinsaku Tokumaru

Assistant Director: Daisuke Nishiyama

Screenplay: Chihiro Daito

Kanto Action Director: Shigehi Hayase

Kansai Action Director: Daisuke Nishiyama

Drone Crew: Koji Miyagawa

Makeup: Ku Mi

Theme Song: "Angry Yosha~! Orya~!"

　　　　　　　　　　　　Performed by: Happy West Study

Ending Song: Power, On, Power! ~PAG’s Theme~

　　　　　　　　　　　　Performed by Kazunari Akita

Cheer Song: Performed by Manabu Daito and Ken Daito

Poster: Hayata Hongo

International Subtitles: Koji Yamazaki

Cast:

Ken Daito, Shinsaku Tokumaru, Yoshihiro Togashi, Hironobu Shirakawa, Nezumi Onna, Yukio Someya, Yasuhiro Shirazawa, Daisuke Sato, Daisuke Nishiyama, Kanako Kumada, Takanori Taniguchi, Hayata Hongo, Yoshimi Nakano, Koichi Arai, Hirotaka Matsuura　Akira Takayama, Kazuhiro Hori, Nakayoshi Daito, DADO, Kumi Watanabe, Kei Uraji, Taizo, Mototaku Kawata, Ryusuke Kuroda, Mizuki Muroi, Akira Nishide, Setsuko Shinohara, Peter Koike, S-Size, Yuji Soma, Keita Inoue, Keisuke Tanishima　Mika Natsume, Masato Takahashi, Tomomi Kitamura, Yosuke Hamada, Tatsuya Iwasaki, Yuto Togashi, Yuki-chan, Ichimonji Oki, Tadashi Suzuki

Voice Cast:

Shinzo Hotta, Hiroshi Fujioka,

Production: PAG Secretariat

Production: TOBAY

■Company Overview

Trade Name: PAG Secretariat (Power Action Grow)

　　　　　 (PAG Secretariat, Power Action Grow)

Representative: Ken Daito

Address: 5-11 Kiyotaki Shinmachi, Shijonawate City, Osaka Prefecture 575-0062

Established: May 21, 1998

Business Activities: Entertainment, Video Production, Talent Agency

Capital: 3 million yen

URL: https://pag-goingwing.wixsite.com/poweractiongrow

kahogo. Art in a Bottle “You in the Sunbeams”

■Background of the Project: Seven Years of Connecting Art and People

Over the seven years since its inception, “kahogo. Project” has connected with more than 500 creators through open calls and engaged in a variety of collaborations. As we shared numerous talented works and the stories behind them with the public, we began to wonder, “Can we convey the appeal of art as a more multifaceted sensory experience?”

kahogo. Instagram

https://www.instagram.com/kahogosoap

■ A New Art Experience Presented by “kahogo. Art in a Bottle”

This project is a new initiative born out of our respect for the cherished artworks and creators we have welcomed over the years.

We carefully interpret the scenes, colors, emotions, and stories depicted in a selected artwork, then reconstruct them as a fragrance that encapsulates that worldview through professional perfumery techniques. With just one spray, it offers an unprecedented, immersive art experience—as if the story within the frame resonates with your own memories.

kahogo.Art in a bottle

■ First Edition “SHE”: A Fragrance That Introduces You to the “Seven You” in the Painting

The theme of this commemorative first edition is “SHE.”

From the many works we’ve collaborated on to date, we’ve carefully selected seven artworks featuring “women” as their motif. We’ve transformed the delicate emotions and stories depicted in these paintings into seven distinct scents.

[Edition Lineup (7 Varieties Total)]

・You in the Crowd

8:48 a.m. on a weekday. You say you hate how your stride gets smaller amid the city’s hustle and bustle.

You also say that your wrinkle-free suit is a false facade. You haven’t realized your own charm yet.

TOP: Morning Citrus

MIDDLE: Violet, Rose

BASE: Fresh Musk, Sandalwood

You in the Crowd

・You, Who Has Seen Spring Through

To you who say winter is a lonely season, the spring wind that blows fiercely still carries a trace of that loneliness.

The breath of spring, blooming all at once, transforms into greenery in a single breath. You say that what is fleeting is beautiful.

TOP: Cherry Blossom Petals, Pear

MIDDLE: Jasmine, Peony

BASE: Warm Veil, Soft Amber

You, bathed in spring

・You in the dappled sunlight

As you read your favorite paperback, the sunlight playfully teases you. Or rather, it’s the fresh greenery and the early summer breeze playing tricks. You set the book aside for a moment and look up. Bathed in the dappled sunlight, you look naturally beautiful, even as the light seems to dazzle you.

TOP: Lemon, Mandarin

MIDDLE: Rose, Green Breeze

BASE: Musk, Green Veil

You in the Sunlight Filtering Through the Trees

・You, Wrapped in Fragrance

You stretch a little beyond your comfort zone to “wrap yourself” in the things you love. You say it’s not about self-expression, but because you want to be strong. May you always be enveloped in love.

TOP: Deep Green, Lemon

MIDDLE: Ylang-Ylang, Jasmine

BASE: Skin Vanilla, Amber

You, Wrapped in Fragrance

・You, the Dreamer

On mornings when you wake up from a dream of swimming in a sea of freshly melted vanilla, you just can’t seem to get out of bed.

Your dream is to run a soup curry restaurant. You’re a moody soul, sweet and spicy—two sides of the same coin.

TOP: Pink Pepper, Coriander

MIDDLE: Honeysuckle, Rose

BASE: Melted Vanilla, Labdanum

Dreaming You

・You in My Memories

“Don’t go far away.” Those days when I thought that have now, as the years have passed, become beautiful memories.

You used to love cats. I wonder if you still cherish them now that you’re an adult.

TOP: Orange, Memory Bergamot

MIDDLE: Rose, Lily of the Valley, Ylang-Ylang

BASE: Patchouli, Deep Amber

You in My Memories

・You in the Spiral

A spiral staircase leading deep into eyes that seem to draw you in. I still don’t know if I’m going up or down. Drawn by the scent of honey, I follow it further. You never stop.

TOP: Grape, Misty Spark

MIDDLE: Vintage Wine, Rose

BASE: Raspberry Compote

Spiral You

kahogo. Art in a Bottle Eau de Parfum

30 ml each / 7,700 yen (tax included)

Made in Japan

■POP-UP STORES Coming in Late October!

Starting in late October 2026, we will be holding a series of pop-up stores in various locations where you can experience the world of “kahogo. Art in a Bottle” firsthand.

At the venues, you’ll be able to experience the actual fragrances born from these stories alongside the original art visuals that inspired them. Please stop by to discover your very own “story” and “fragrance.”

Release Date: Wednesday, October 28, 2026

■POP-UP STORE

Iwataya Main Store, Main Building 7th Floor, Grand Event Hall: “Classic Collection”

2-5-35 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture 810-8680

TEL: 092-721-1111

Event Dates: October 28–November 2

Daikanyama Tsutaya Bookstore, Building 2, 1st Floor, Art Floor

17-5 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0033

TEL: 03-3770-2525

Dates: November 14–November 30

*We will announce pop-up information as it becomes available.

■Company-Operated Stores

Lil' wagon

2-12-2 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo 155-0031

TEL: 03-6450-9275

https://www.instagram.com/lilwagon_skz_0777

■Online Store

kahogo. fragrance Official Shop

https://kahogofragrance.shop

ANREALAGE × FSX

This collaboration came to fruition on the Paris Fashion Week runway, born from the shared vision of ANREALAGE—which showcases Japanese creativity to the world through fashion—and FSX—which brings Japan’s oshibori culture to the world. Though operating in different fields, both companies are united in their commitment to the challenge of “from Kunitachi to the world.”On the Paris stage, where fashion professionals and audiences from around the world gather, we are showcasing Japan’s oshibori culture and its hygiene technology to the world.

The oshibori provided are from the hugely popular “Aroma Premium” line, which boasts annual shipments of 32 million units. They incorporate “VB-COSME” (Patent No. 7278638) technology—developed with a focus on the skin-beneficial effects of VB—which helps maintain moisture and promotes healthy, soft hands.In France, where the summer heat has persisted, guests can wipe away sweat and heat with the oshibori and refresh their spirits with the aroma. We are bringing Japanese hospitality to Paris, gently supporting the enjoyment of the shows with cleanliness and comfort.Furthermore, as part of infection prevention measures that leverage the affinity between the fabric and the treatment, we have applied the antiviral and antibacterial VB treatment—which is already in practical use on wet oshibori towels—to the dry fabric of staff uniforms.Through oshibori and hygiene technology, FSX supported ANREALAGE’s Parisian endeavor from behind the scenes of the glamorous show, showcasing the new possibilities of OSHIBORI to the world.

<Comment from Designer Kunihiko Morinaga>

The theme of this Paris Collection is “Skin.” These are garments that can be rewritten endlessly with electronic paper scales—garments that shed their skin and are reborn. If clothing is a second skin, then the oshibori is the first layer to touch the skin. I believe that even in that fleeting moment of wiping the skin, a small rebirth takes place.FSX represents a connection that has continued in Kunitachi—where I was born and raised—since my grandparents’ generation. I am truly delighted that two creations born in the same city—one as a hygiene technology and the other as tech fashion—are reaching the hands and skin of attendees simultaneously at the Paris venue.I hope you’ll sense the warmth of Japanese hospitality and these two challenges—both originating in Kunitachi and reaching out to the world—as you enter the show.

[Reference Materials]

<About VB> https://www.virusblock.jp/

“VB” is FSX’s patented technology (Patent No. 6739772) developed with a focus on “hygiene”—the most critical aspect of wet towels—to safely achieve antiviral and antibacterial effects.This technology has been applied to wet towels and other textiles and is in practical use as a hygiene technology that suppresses the adhesion and activity of viruses and bacteria by 99.99% or more.

*The suppression rate of 99.99% or higher is not guaranteed for all viruses and bacteria.

VB: Antiviral and Antibacterial

Antiviral and Antibacterial Treatment for Staff Uniforms

Originally developed as a solvent for wet “oshibori” towels, “VB” has been adapted for use on dry textiles—such as clothing—by leveraging its affinity for fibers. By applying the antiviral and antibacterial “VB” treatment to staff uniforms, we are creating a hygienic environment for the backstage staff who support the show, as part of our infection prevention measures.

VB Treatment in Progress

<About VB-COSME> https://www.pocket-oshibori.jp/

“VB-COSME” is a patented technology (Patent No. 7278638) that builds upon the anti-viral and antibacterial “VB” technology (Patent No. 6739772), incorporating functions that support anti-aging care.Its use has been proven to cleanse, condition, and moisturize the skin.

US AROMA Premium Hinoki (VB-COSME- Wet Towel) · Scented

Featuring the proprietary “VB-COSME-” technology—which retains moisture and promotes healthy hands—the Aroma Premium is a memorable, aromatic hospitality towel that offers gentleness to the skin along with a luxurious blend of scent and comfort.

“Hinoki,” derived from trees growing in the forests of Hida Takayama, has a scent that brings deep, soothing relief—much like forest bathing—in the blink of an eye.

A scene of the OSHIBORI being distributed at the venue

<ANREALAGE | Anrealage> https://www.anrealage.com

Designer: Kunihiko Morinaga

Born in 1980 in Kunitachi City, Tokyo. Graduated from the School of Social Sciences at Waseda University. While in college, he attended the Vantan Design Institute and began creating clothing. In 2003, he launched his brand “ANREALAGE.” The name ANREALAGE stands for A REAL (everyday life), UN REAL (the extraordinary), and AGE (era).In 2005, he made his Tokyo Collection debut at Tokyo Tower. After 10 years participating in the Tokyo Collection, he expanded to Paris Fashion Week in 2014. In 2019, he was selected as a finalist for France’s “LVMH Prize” and received the 37th Mainichi Fashion Grand Prix that same year.In 2020, the brand announced a collaboration with the Italian brand FENDI at Milan Fashion Week. In 2021, it designed the official uniforms for the Japan Pavilion at Expo 2021 Dubai. In 2023 and 2025, the brand designed costumes for Beyoncé’s world tour.

Paris Fashion Week Spring/Summer 2027

<About FSX Co., Ltd.> https://www.fsx.co.jp/

Guided by the philosophy that “Oshibori is not just a service of things, but a service of the heart,” the company was founded in 1967 as “Fujinami Towel Service,” a towel rental business. Marking its 50th anniversary, the company rebranded as “FSX Co., Ltd.” and is now expanding its business to create innovative services for the next 50 years.We are redefining the Japanese tradition of the oshibori as an “oshibori culture” centered on hygiene and hospitality. Through the development of our antiviral and antibacterial hygiene technology “VB” and manufacturing equipment,incorporating aromatherapy and design, and exporting OSHIBORI—along with its entire culture—to the world, thereby creating new value and markets for oshibori from both software and hardware perspectives.In 2025, we will open “Expression Kawaguchiko,” a new-style restaurant in Fujikawaguchiko Town that embodies the FSX brand concept. To widely spread OSHIBORI culture both domestically and internationally, we will continue to create moments of hospitality that stem from the oshibori.

Online Store “E-Shizai Market”: https://www.e-shizai.net/

Pocket Oshibori: https://www.pocket-oshibori.jp/

Antiviral & Antibacterial “VB”　　　　　　　: https://www.virusblock.jp/

Aging Care Support “VB-COSME-”: https://www.pocket-oshibori.jp/

“REION” Hot and Cold Towel Storage Unit: https://www.reion.jp/

FSX Facebook Page　　　　　　　　　: https://www.facebook.com/fsx.co.jp/

FSX Instagram (@fsxkoho)　　　　　　　: https://www.instagram.com/fsxkoho/

FSX Recruitment Site　　　　　 ： https://www.fsx.co.jp/careers/

French Café & Terrace “Expression Kawaguchiko”: https://f-expression.com/kawaguchiko/

<About FSX Fuji Co., Ltd.> https://www.fsx.co.jp/fsxfuji_oshibori/

FSX Fuji Co., Ltd. was established in Fujikawaguchiko Town in September 2020 as a group company of FSX Co., Ltd. Guided by the philosophy that “Oshibori are not just a physical service, but a service of the heart,” the company operates an oshibori rental, planning, and sales business centered around the Fuji Five Lakes.We offer oshibori unique to the region, such as the FSX Group’s exclusive antiviral and antibacterial “VB Oshibori” and oshibori infused with natural aromas.We have developed the “Fujipyon” oshibori, which incorporates lavender—a key tourist attraction of Fujikawaguchiko Town. Moving forward, in the foothills of Mount Fuji, a region rich in tourist resources, we will continue to pursue proactive product development to unlock new possibilities for oshibori through marketing strategies that leverage the advantages of our community-based business model.

[Official Website] https://www.hakone-satori.com/

The “Hakone Satori Main Store,” a specialty shop dedicated to strong matcha, will finally have its grand opening on Wednesday, October 14, 2026!

■ We offer premium “hospitality” using carefully selected ingredients!

With a history dating back to the Edo period, when the area developed as “Hakone-juku” centered around the “Hakone Checkpoint” located on the shores of Lake Ashi, Hakone continues to captivate not only Japanese visitors but also international tourists as a popular tourist destination. It is here in Hakone—a place where many travelers come and go—that on Wednesday, October 14, 2026,“Hakone Satori Main Store,” which serves thick matcha sweets, will finally hold its grand opening. Our store is part of the same brand as the “Atami Satori Main Store,” which opened in the Atami Ginza Shopping District in 2023, and is a specialty shop dedicated to thick matcha, operating under the concept of “Making ‘Omotenashi’ an Even More Special Moment.”Our menu features dishes that generously incorporate “Satori,” an original matcha blend carefully selected and specially formulated exclusively for our store.

High-Quality “Omotenashi” in Hakone

Located on the shores of Lake Ashi—a mountainous region surrounded by towering natural peaks such as Mount Hakone and Mount Mikuni, and currently one of Japan’s leading hot spring destinations—the area is prone to early-morning fog and mist due to temperature differences and other environmental conditions.Our original matcha blend, “Satori,” is cultivated by a tea farmer with 50 years of experience in mist-shrouded mountain tea fields at an elevation of 500 meters, where two carefully selected varieties—[Asa] and [Kaze]—are grown amidst pure water and abundant nature.The highest-grade matcha in our “Satori” line, “Kaze”—prepared specifically to deliver the finest “omotenashi” (hospitality) in Hakone—is characterized by its high quality and thin leaf texture, resulting in a mellow, smooth-tasting matcha achieved through meticulous soil preparation and a time-intensive steaming process.For cultivation, we employ a “double-covering method” that goes beyond the standard single layer by constructing additional trellises to shield the tea leaves from sunlight for about 20 days. This approach, which cares for both the tea leaves and the tea plants, results in thin, vivid, deep-green leaves due to restricted photosynthesis.Furthermore, in addition to having artisans who fine-tune the shading level according to the weather, both the [Asa] and [Kaze] varieties are dried in a dedicated kiln built with stacked bricks. The far-infrared effects of this process create a mellow flavor with exceptional umami.

Exclusively available at “Satori Main Store”—a brand outlet that has expanded beyond its roots in Atami—we present two carefully selected varieties of matcha, 【Morning】 and 【Wind】. Through these, we aim to offer you the finest “omotenashi” (hospitality) right here in Hakone, bringing you a fresh take on traditional culture in the form of thick matcha sweets.

Carefully Selected Original Blend Matcha “Satori”

■ Grand Opening! Introducing the Menu at “Hakone Satori Main Store”

● [Exclusive to Hakone Satori Main Store] Thick Matcha Mont Blanc

This Mont Blanc, exclusive to the “Hakone Satori Main Store,” features a design inspired by the mountains that symbolize Hakone’s scenery. It’s made with our special thick matcha and filled with thick matcha chiffon cake, mochi, and chestnuts. Prepared fresh to order right before your eyes, we generously top it with a Mont Blanc cream made by blending domestic chestnut paste and thick matcha, creating a truly luxurious treat.

<Product Overview>

・Product Name: Thick Matcha Mont Blanc

・Price: 1,800 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Eggs, Wheat, Sesame, Almonds, Soy, Gelatin

[Exclusive to Hakone Satori Main Store] Thick Matcha Mont Blanc: 1,800 yen (tax included)

● [Exclusive to Hakone Satori Main Store] Strong Matcha Fresh Daifuku

This rich matcha daifuku, exclusive to the “Hakone Satori Main Store,” features rich matcha cream, coarse red bean paste, and matcha chiffon cake wrapped in chewy mochi.

<Product Overview>

・Product Name: Strong Matcha Fresh Daifuku

・Price: 900 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Eggs, Wheat, Soybeans, Sesame, Gelatin

[Exclusive to Hakone Satori Main Store] Strong Matcha Fresh Daifuku: 900 yen (tax included)

~A new store-exclusive crepe brimming with “Hakone charm” has arrived under the “Satori Main Store” brand!~

● [Exclusive to Hakone Satori Main Store] Hakone Thick Matcha Mont Blanc Crepe

This crepe features a chewy batter made with thick matcha, filled with red bean paste, matcha cream, and shiratama mochi, and topped with a Mont Blanc cream made from domestic chestnuts and matcha. Designed to resemble the mountains of Hakone, and topped with a torii-shaped cookie, this dish lets you savor the true essence of Hakone.

<Product Overview>

・Product Name: Hakone Thick Matcha Mont Blanc Crepe

・Price: 1,850 yen (tax included)

・Allergens: Dairy, Eggs, Wheat, Almonds, Soy, Sesame, Gelatin

[Exclusive to Hakone Satori Main Store] Hakone Strong Matcha Mont Blanc Crepe: 1,850 yen (tax included)

● [Exclusive to Hakone Satori Main Store] Lake Ashi Thick Matcha Crepe with Mizu Manju

This crepe features a chewy batter made with thick matcha, filled with red bean paste, matcha cream, and white egg, and topped with a mizu-manju that evokes the beautiful four seasons of Hakone and Lake Ashi.

<Product Overview>

・Product Name: Lake Ashi Thick Matcha Crepe with Mizu Manju

・Price: 1,300 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Eggs, Wheat, Almonds, Soybeans, Sesame, Gelatin

[Exclusive to Hakone Satori Main Store] Lake Ashi Strong Matcha Crepe with Mizu-manju Topping: 1,300 yen (tax included)

● [Exclusive to Hakone Satori Main Store] Hakone Premium Strong Matcha Crepe

This is the finest crepe offered at the “Satori Main Store,” featuring “Kaze”—the highest-grade matcha in the original “Satori” blend—used not only in the batter and the matcha cream filling but also in the toppings. It is a dish that allows you to fully savor the aroma of thick matcha and the rich, slightly bitter flavor.

<Product Overview>

・Product Name: Hakone Premium Strong Matcha Crepe

・Price: 2,100 yen (tax included)

・Allergens: Dairy, Eggs, Wheat, Almonds, Soy, Sesame

[Exclusive to Hakone Satori Main Store] Hakone Premium Strong Matcha Crepe: 2,100 yen (tax included)

● Hakone!!! Crispy Giant Crepe

A hit even at the “Satori Main Store” flagship location! This crepe features matcha sauce and roasted almonds that keep it interesting until the very last bite, and you’ll love the crispy, large crepe batter.

<Product Overview>

・Product Name: Hakone!!! Crispy Giant Crepe

・Price: 1,000 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Eggs, Wheat, Sesame, Almonds, Soy

Hakone!!! Crispy Giant Crepe: 1,000 yen (tax included)

● Crème Brûlée Thick Matcha Crepe

This crepe—a staple at “Satori Main Store” brand locations—features a chewy batter made with thick matcha tea, filled with matcha cream and matcha fresh chocolate, and finished with a brûlée topping for just the right amount of sweetness.

<Product Overview>

・Product Name: Crème Brûlée Strong Matcha Crepe

・Price　　　: 1,200 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Eggs, Wheat, Almonds, Soy, Sesame, Gelatin

Crème Brûlée Strong Matcha Crepe: 1,200 yen (tax included)

~Featuring a thick matcha drink with gold leaf and the brand’s signature soft-serve ice cream!~

Thick matcha is made by pouring a small amount of hot water over a generous scoop of matcha powder. We serve this thick matcha drink fresh, allowing you to experience a richness and the natural sweetness of matcha that cannot be found in regular matcha (thin matcha).

● Thick Matcha Latte-Style

This luxurious latte uses the highest-grade matcha from our original “Satori” blend. Exclusively at this location, we finish this vibrant and elegant thick matcha drink with a touch of gold leaf. Please savor its refreshing taste, high-quality bitterness, aroma, and color.

<Product Overview>

・Product Name: Thick Matcha Latte-Style

・Price: 1,500 yen (tax included)

・Allergens: Milk

Thick Matcha Latte-Style: 1,500 yen (tax included)

● Strong Matcha Latte (Morning)

This rich matcha latte, a familiar favorite at “Satori Main Store” locations, lets you enjoy the rich bitterness and aroma of matcha. For those seeking an even more authentic experience, we recommend our sugar-free latte.

<Product Overview>

・Product Name: Strong Matcha Latte (Morning)

・Price: 680 yen (tax included)

・Allergens: Milk

Strong Matcha Latte (Morning) 680 yen (tax included) [Strong Matcha Latte (Morning) Sugar-Free 680 yen (tax included)]

●Chilled Strong Matcha-Style

Made with the highest-grade matcha from our original “Satori” blend, this rich matcha latte captivates with its aromatic fragrance and refreshing taste. Adorned with gold leaf for a touch of elegance, this exclusive cup is available only at our store.

<Product Overview>

・Product Name: Chilled Thick Matcha-Style

・Price: 800 yen (tax included)

Chilled Thick Matcha-Style: 800 yen (tax included)

● Chilled Thick Matcha: Morning

This chilled, rich green tea drink—a familiar favorite at “Satori Main Store” brand locations—offers a refreshing, crisp flavor when enjoyed straight and contains no added sugar.

<Product Overview>

・Product Name: Chilled Strong Green Tea (Morning)

・Price: 350 yen (tax included)

Chilled Thick Matcha (Morning) 350 yen (tax included)

● Thick Matcha Soft Serve with Matcha Topping

This rich green tea soft-serve is a familiar favorite at “Satori Main Store” locations. We serve a rich green tea Mont Blanc soft-serve topped with the highest-grade “Kaze” matcha, creating a luxurious Mont Blanc soft-serve that fills the air with the aroma of matcha.

<Product Overview>

・Product Name: Strong Matcha Soft-Serve with Matcha Topping

・Price　　　: 650 yen (tax included)

・Allergens: Milk, Wheat, Soy

Rich Matcha Soft-Serve with Matcha Topping: 650 yen (tax included)

*All prices include tax.

*All images are for illustrative purposes only.

■ “Hakone Satori Main Store” Overview

Store Name: Hakone Satori Main Store

Address: 36 Moto-Hakone, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture 250-0522

Phone: 0460-83-9920 (Fax: 0460-83-9921)

　　　　　　*Service will be available starting Wednesday, October 14.

Business Hours: 9:00 AM – 5:00 PM

Closed: Irregular holidays

Access: From Odawara Station East Exit / Take the Izu Hakone Bus to the “Moto-Hakone” bus stop; approximately a 1-minute walk from there

　　　　　　Odawara Station East Exit / About a 3-minute walk from the “Hakone Shrine Entrance” bus stop on the Hakone Tozan Bus

　　　　　　From Mishima Station / Take the Tokai Bus to the “Hakone Branch Office” stop; about a 4-minute walk

Opening Date: Wednesday, October 14, 2026

Exterior and Interior Images of “Hakone Satori Main Store”

■ Overview of the “Hakone Satori Main Store” Media Preview / Pre-Opening / Grand Opening

● Media Preview / Pre-Opening

Date and Time: Tuesday, October 13, 2026

Schedule: 11:00 AM – Media Preview begins (Registration begins at 10:30 AM)

　　　12:30 p.m. Media Preview ends

　　　1:00 PM– Pre-opening

●Grand Opening

Date and Time: Wednesday, October 14, 2026, 9:00 AM – 5:00 PM

Details: 9:00 AM – Grand Opening

　　　5:00 PM: Store closes

■ About “Atami Satori Main Store”

“O-nōcha” is a special cup of tea made by lavishly using twice the amount of matcha typically found in “O-usucha” (thin tea) and blending it into a smooth, creamy consistency, allowing you to savor the refreshing and mellow umami unique to matcha.Driven by the desire to “introduce the charm of Oncha—long cherished as a ‘tea for special hospitality’—to more young people” and to “revitalize Atami with new matcha sweets,” the Oncha sweets specialty shop “Atami Satori Main Store” was born.

“Atami Satori Main Store” was established by the long-established “Marushichi Seicha,” a company with over 110 years of history, with the goal of ensuring that the true color, aroma, and umami of matcha could be fully appreciated even in the form of sweets.meticulously selected the “roasting time,” “roasting temperature,” and “origin” to create “Satori,” an original blend of Shizuoka-grown matcha formulated exclusively for our shop, which we use generously in our “thick matcha sweets.”You can enjoy a variety of “rich matcha sweets”—such as crepes and soft-serve ice cream—made with rich matcha prepared fresh in-store, which bring out the full flavor of the matcha.

Characterized by its beautiful green color, we use “thick matcha” carefully prepared in-store.

● List of “Satori Main Store” Brand Locations

Atami Satori Main Store

Name: Atami Satori Main Store

Address: 10-16 Ginza-cho, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0013

Access: 12-minute walk from JR Atami Station

Phone: 0557-29-6295

Hours: 10:00 AM – 6:00 PM (Last Order: 5:30 PM)

　　　　　　 *Business hours may vary on weekdays.

Closed: Irregular holidays

Official Website: https://www.atami-satori.com/

Atami Satori Main Store / Korakuen Branch (inside ATAMI BAY RESORT KORAKUEN IZU-ICHI)

Name: Atami Satori Main Store / Korakuen Branch

Address: 10-1 Wadahama Minamimachi, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0023

　　　　　　 Inside ATAMI BAY RESORT KORAKUEN IZU-ICHI

Access: About 10 minutes by shuttle bus from JR Atami Station

Phone: 0557-81-0800

Hours: 10:00 AM – 5:00 PM

Closed: Irregular holidays

Official Website: https://www.atami-satori.com/

Atami Satori Main Store: Okoicha Tea Room

Name: Atami Satori Main Store Okoicha Tea Room

Address: 3-23 Tawaramoto-cho, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0011

Access: 4-minute walk from JR Atami Station

Phone: 0557-52-6631

Hours: 10:00 AM – 6:00 PM

Closed: Irregular holidays

Official Website: https://atami-satori-sabo.com

■Company Overview

Company Name: Fujinone Co., Ltd.

Address: 777 Shimotaga, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0102

Representative: President and CEO Takahito Kawagoe

Established: October 2, 2007

Business Activities: 1. Planning, development, manufacturing, wholesale, and retail sales of tourist souvenirs, as well as quality control

　　　　　 2. Development and operation of retail stores

　　　　　 3. Planning and operation of events and exhibitions

Capital: 15 million yen

URL: https://www.fujinone.co.jp/

[The Unique Charms of the Tateyama Kurobe Alpine Route in November]

Around Murodo Plain—the highest point on the Tateyama Kurobe Alpine Route—snow typically begins to fall in mid-October, and by November, visitors can enjoy pristine, untouched fresh snow in the crisp, clear air.In addition to Murodo Plain, you can also enjoy breathtaking views of fresh snow at various other locations along the Alpine Route, such as Daikanbo and Kurobe Plain.

● Tateyama Kurobe Alpine Route Official Website: 2026 YUKITABI

https://www.alpen-route.com/en/winter/

In November, the area around Mikuri Pond is also blanketed in white

Enjoy the beauty of Murodo Plain covered in fresh snow!

The Tateyama Mountain Range Shrouded in Fresh Snow

You can also enjoy spectacular views of the fresh snow from the Tateyama Ropeway

[About the Snow trip! Early Bird Web Ticket]

The “Early Bird Web Ticket” is the final product in the special series of web tickets celebrating the 55th anniversary of the full opening of the Tateyama Kurobe Alpine Route.While tickets such as the other “Early Bird Web Ticket” required purchase at least 10 days prior to the date of use, the “Snow trip! Early Bird Web Ticket” can be purchased up to 5 days before the date of use. If you purchase it online in advance, you can pick up your ticket at an automated ticket dispenser on the day of travel, allowing you to start your trip smoothly without having to wait in line at the ticket counter.

■ Name: Snow trip! Early Bird WEB Ticket

■Travel Dates: November 11, 2026 (Wed) – November 30, 2026 (Mon)

■Travel Section: Ogizawa ⇔ Murodo (Round-trip) *Applies to services from the first train (departing at 8:30 a.m.) through the 1:00 p.m. departure

　　　　　　　 *Available only for the above route, where the impact of snowfall is minimal

■Price (tax included): Adults: 11,300 yen (1,000 yen savings compared to the regular price)

　　　　　　　 Child: 5,650 yen (500 yen off the regular price)

In addition, the “[Nov. 11–Nov. 30] Standard Web Ticket,” which can be used on routes other than the Ogizawa–Murodo round trip, will go on sale starting Tuesday, October 13. Please check the details URL for a list of Web Tickets available in November.

■Details URL: https://www.alpen-route.com/en/ticket-nov

■WEB Ticket Site: https://tateyama-kurobe-webservice.jp/AlpenTour/html/VW001W0010.html?lang=en

[What is the Tateyama Kurobe Alpine Route?]

Located in the Tateyama area of the Chubu Mountain National Park, this is one of the world’s premier mountain tourism routes. By transferring between a variety of modes of transportation unique to mountainous regions—such as cable cars, buses, and ropeways—you can easily enjoy the breathtaking views of the Tateyama mountain range, which reaches altitudes of around 3,000 meters.Accessible from both the Toyama and Nagano sides, the one-way route allows you to fully enjoy major attractions such as Murodo Plain and the Kurobe Dam.

2026 Operating Season (Tentative): April 15 (Wed) – November 30 (Mon)

Tateyama Kurobe Alpine Route Map

To commemorate this milestone, the company is running a “10th Anniversary Campaign” offering special terms for RED (Xiaohongshu) KOL and KOC promotions, as well as social media account management services targeting the Chinese market.

Companies that inquire by Tuesday, October 20, 2026, are eligible for these benefits.

We have prepared three plans for both new and existing clients, including benefits such as media coverage and waived initial account setup fees.

We have compiled a document detailing each plan and explaining why we recommend using RED (Xiaohongshu) for marketing in China. If you would like to learn more about the plans, please review the document below.

Cross-Border Next 10th Anniversary Campaign Brochure

https://www.cbn.co.jp/archives/downloads/10th-anniversary

Crossborder Next 10th Anniversary Campaign

■What is RED (Xiaohongshu)?

RED (Xiaohongshu) is one of China’s largest social commerce platforms, with the main concept of “Discovering Great Products from Around the World.” In 2023, its monthly active user count exceeded 300 million.

It is a user-generated content social media platform focused on everyday life, and it also features e-commerce functionality that allows users to purchase products directly.

In China, it has become commonplace for people to first search on RED when looking for information about issues or topics of interest, which has a significant impact on consumer behavior.

RED (Xiaohongshu) Search

■ 10th Anniversary Campaign: 3 Special Plans

(1) RED KOC Promotion

This plan features at least 20 KOCs active on RED who share their experiences with and insights into products and services from a consumer’s perspective. Through user-generated content from multiple contributors, it promotes brand awareness and fosters a deeper understanding of the products.

Content: Word-of-mouth posts and information sharing by 20 or more RED KOCs

Anniversary Bonus: One free article published on “Hello Japan,” a Chinese-language media outlet

(2) Social Media Account Management for the Chinese Market

This plan provides support ranging from setting up accounts on platforms such as WeChat, RED, and Weibo to planning and producing content, as well as analyzing and optimizing account performance. It is designed for companies seeking to consistently share information in Chinese or looking to improve the management of their existing accounts.

Target Platforms: WeChat, RED, Weibo, etc.

Eligibility: Contracts of 6 months or longer

Special Commemorative Offer: We’ll waive our initial account setup fees

Separate Fees: Verification and review fees paid to each platform (e.g., RED) are the client’s separate responsibility

(3) RED Exclusive Account Special Package

This plan involves engaging a total of 6 RED KOLs and KOCs—all of whom have exclusive contracts with our company—in a single package. We will leverage these accounts, which have a combined follower count of over 300,000, to promote information about new products, stores, campaigns, and more.

Number of Influencers: 6 (Total followers: over 300,000 / based on provided data)

Special Price: 500,000 yen (excluding tax)

Regular Price: 1,000,000 yen (excluding tax) or more if ordered individually for each account

Commemorative Bonus: One free article published on “Hello Japan,” a Chinese-language media outlet

■ Features of Cross-Border Next’s China Marketing Initiatives

1. Native Chinese staff members collaborate directly with KOLs and KOCs. Communication with the client is conducted in Japanese

Native Chinese-speaking staff negotiate directly with KOLs and KOCs to create posts based on a thorough understanding of the product and the intended messaging. All communication with the client is conducted in Japanese, and we provide support ranging from fine-tuning Chinese phrasing to managing communication with the content creators. In addition to our proprietary network, we select KOCs best suited for each project based on performance metrics such as average view counts.

2. Incorporating the Experience of Staff Who Act as Influencers into Planning and Execution

We have staff members who actively share information as influencers themselves. By leveraging the experience they’ve gained as content creators, along with metrics such as views and engagement, we identify themes and communication styles that resonate with consumers. We plan content that bridges the gap between the information companies want to convey and what users want to know.

3. Operational Support Through Collaboration with Social Media Platform Representatives

We maintain a communication system with representatives from RED, Weibo, and WeChat, which we utilize to confirm platform guidelines and operational information. On RED, we also collaborate with the advertising representative assigned to our company to support the design and execution of campaigns based on platform trends.

■ About the Free Downloadable Materials

Our “10th Anniversary Special Campaign Proposal for China” outlines the details of three plans and explains why we recommend using RED (Xiaohongshu). It explains the process by which users discover products and stores through user-generated reviews, then search for and compare them within RED, as well as how to tailor your messaging to this flow.

If you’d like to learn more about the plans, please see the article below.

What Is the Cross-Border Next10th Anniversary Campaign?

https://www.cbn.co.jp/archives/50650

■ Campaign Overview

Name: 10th Anniversary Campaign

Inquiry Deadline: Tuesday, October 20, 2026

Eligibility: New and existing customers

Eligible Services: RED KOC Promotion / Social Media Account Management for China /

　　　　　　　　　 RED Exclusive Account Special Package

How to Claim Benefits: Complete one of the following actions by Tuesday, October 20, 2026

(1) Download the materials from the form below

https://www.cbn.co.jp/archives/downloads/10th-anniversary

(2) Contact us via the inquiry form (https://www.cbn.co.jp/contact) or email (info@cbn.co.jp) with the subject line “Regarding the 10th Anniversary Campaign”

Inquiries received by the deadline will be eligible for the special offer.

You can discuss the specific details of the campaign, as well as the timing for ordering and implementation, with a representative afterward.

■ About Cross Border Next Co., Ltd.

Crossborder Next Co., Ltd. is a specialized firm in Chinese social media and cross-border marketing in Asia, having supported approximately 500 companies with Chinese social media marketing (RED, Weibo, WeChat, and Douyin).

Leveraging the expertise cultivated through our work in the Chinese market, we now provide end-to-end support for the Japanese market, including TikTok Shop management and live commerce, promotional activities for inbound tourism to Japan, social media in Asian regions such as Taiwan and Hong Kong, and cross-border e-commerce.

■Company Overview

Company Name: Crossborder Next Co., Ltd.

Representative: Jessica He, Representative Director

Address: Room 807, Cross Office Shinjuku, 7-1-12 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023

Established: November 25, 2016

Capital: 10 million yen

URL: https://www.cbn.co.jp/

Original Mocktails

“Tigris Co., Ltd.” Details URL: https://tigris-2022.com/

(BAR Arca Shinjuku Main Store, BAR Sonora, BAR Arca Shibuya, BAR&CAFE Sonora+s)

*Mocktail: Unlike simple fruit juices, mocktails are non-alcoholic beverages that combine herbs, spices, and fruit juices. Through the skill of the bartender, they express the “depth” and aroma characteristic of cocktails.

■ Features of the Initiative

* Opening the Bar’s Doors to a Wider Audience

While preserving the charm of the high-quality atmosphere and experience that our bars have cultivated, we aim to create a space where everyone—from those who enjoy alcohol to those who do not, those seeking a drink that suits their physical condition that day, and even international visitors to Japan—can feel comfortable, by adding authentic mocktails as a new option.In response to the growing global beverage trends of “sober-curious” (the choice to deliberately abstain from alcohol) and “me-first” (self-care consumption), we aspire to create a world where more people can feel at home.

* Our ongoing commitment to “mocktail” development across all locations and our dedication to using real fruit

At Tigris, we routinely stock “real fruit” that has been carefully selected for use in seasonal fruit cocktails. Rather than simply serving soft drinks, we utilize our expertise in cocktail making—which brings out the full potential of the fruit—along with blending techniques that control the specific gravity and aroma of the liquid, to continuously develop original mocktails at each location.We deliver the ultimate drink that lets you enjoy the flavors of each season.

* “Heartwarming Moments” Woven from the Aesthetics and Hospitality of an Authentic Bar

Even as the format of our bars and the drinks we serve evolve, the “grammar of the bar”—from glass selection and ice handling to meticulous manners and service that attends to each guest individually—remains unchanged.We open the space of the authentic bar—which is often perceived as exclusive—to everyday life, and we continue to uphold its value as a place of comfort where anyone can feel at ease and return time and again.

*Comment from Representative Director Yuki Mikami

“Right now, the way people relate to alcohol is changing significantly due to the rise of the ‘sober-curious’ mindset—where people choose not to drink—and growing health consciousness. At the same time, there are many people who have never set foot in a bar simply because they don’t drink.

I believe that a bartender’s skills are not limited to working with alcohol. Precisely because mocktails do not rely on alcohol, a bartender’s expertise—from handling fruit to adjusting aromas and specific gravity, as well as their demeanor and customer service—is fully reflected in every drink.

The culture of the bar—built, preserved, and passed down by those who came before us—is a truly captivating world. I want more people—not just those who drink alcohol—to experience its charm. Making mocktails a regular part of our menu is an initiative toward that goal.Whether you drink alcohol or not, we want to create a world where more people visit bars and feel right at home. Together with the bartenders at all our locations, we’re committed to providing you with enriching moments shared at the same bar counter.”

■ Participating Store Information (Details for All 4 Locations)

We offer a world-class mocktail experience at all locations operated by Tigris Co., Ltd.

BAR Arca Shinjuku Main Store

BAR Arca Shinjuku Main Store

Features: An authentic bar with a relaxed atmosphere located in Shinjuku 3-chome. Private rooms available.

Address: 4F Kuma-san Building, 12-4 Shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo

Hours: 6:00 PM – 3:00 AM (Open year-round)

Prices: Cover charge: 1,000 yen (tax included)

BAR Arca Shibuya Branch

BAR Arca Shibuya Branch

Features: Located on Dogenzaka, where young bartenders in their 20s showcase their creativity. Their strong communication skills are a major draw.

Address: 3F Susa Building, 1-6-7 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo

Hours: 6:00 PM – 3:00 AM (Open year-round)

Price: Cover charge 1,000 yen (tax included)

BAR Sonora

BAR Sonora

Features: Located very close to Shinjuku West Exit. A hidden gem with an authentic atmosphere spread out in the basement.

Address: B1F, Sasayama Building, 3-22-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Hours: 6:00 PM – 3:00 AM (Open year-round)

Price: Cover charge 1,000 yen (tax included)

BAR & CAFE Sonora+s

BAR & CAFE Sonora+s

Features: Located in Shinjuku 3-chome. A venue that symbolizes diversity and inclusivity, also serving as a café.

Address: B1, Kokudo Sankyo Building, 3-36-18 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Hours: 3:00 PM – 2:00 AM *Opens at 6:00 PM on Fridays (Open year-round)

Pricing: Cover charge system (Please contact the store for details)

Mocktail Menus by Location

■Company Overview

Company Name: Tigris Co., Ltd.

Representative: Representative Director Yuki Mikami

Address: 4F Kuma-san Building, 3-12-4 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022

Established: December 2022

Business Activities: Planning and operation of restaurants (authentic bars, cafes & bars)

Capital: 9 million yen

URL: https://tigris-2022.com/

We welcome media coverage, photo shoots, and interviews regarding this matter.

We can arrange interviews with our representatives and provide additional materials, so please feel free to contact us.

[Customer Inquiries Regarding This Matter]

Tigris Co., Ltd. Customer Service Desk

TEL: 03-6709-9210

Inquiry Form: https://tigris-2022.com/contact

FLASH Tokyo Loop Line Map iPhone 17/18 Pro Max Case—Green

Denshi Gihan Co., Ltd. (Headquarters: Suita City, Osaka Prefecture; President: Hiroki Kitayama) will begin selling the “FLASH iPhone 17/18 Pro Case,17/18 Pro Max Case” from the “FLASH Series”—a line of PCB-art goods created using the company’s printed circuit board design and manufacturing technologies, equipment, and design capabilities—will go on sale sequentially starting Wednesday, October 7, 2026, at the moeco direct sales shop and authorized retailers.In addition to the “Tokyo Subway Map,” which depicts the Tokyo subway network using PCB wiring patterns, the company will simultaneously release the “Kansai Subway Map” and “Hokusai’s ‘The Great Wave off Kanagawa.’” Furthermore, the company will begin selling licensed products featuring designs from Evangelion, Mobile Suit Gundam, Type-3 Ki Ryu, and Star Wars.

A major feature of the “FLASH Series” is not only the intricate circuit board design but also the inclusion of a circuit that causes the LEDs to light up via radio waves.

*The circuit that causes LEDs to light up via radio waves was patented in 2020 (Patent No. 6667777).

Details URL: https://pcbartmoeco.jp/

[Product Features]

This product was created with great care by PCB professionals. It was designed using PCB CAD software, and electronic components are mounted (soldered) onto an actual printed circuit board. We handle the CAD design in-house and mount the components using the surface-mount production line at our headquarters factory—the same line we use for our core business.Since the PCB CAD software used to design the boards is not general-purpose design software, each line is drawn individually with a mouse. After the electronic components are mounted, to protect them, each board is manually coated one by one in a cleanroom (Class 1000) until it is completely filled with resin via surface tension, and then vacuum-heated.We then manually remove any air bubbles attached to the components and dust from the resin surface. Designed and manufactured in Japan, all products are RoHS-compliant (lead-free). They come packaged in gift boxes, making them ideal for gifts. The circuit boards are gold-plated, and the cases feature strap holes.

We’ve created a video on YouTube showing the manufacturing process for the FLASH Tokyo Line Map iPhone Case—please take a look.

https://youtu.be/yuVP22SR81M

[Important Notice]

The Tokyo Loop Line Map, Kansai Loop Line Map, and “The Great Wave off Kanagawa” designs are compatible with MagSafe and wireless charging. However, depending on the design, some products may not support MagSafe or wireless charging. Please check our direct sales shop at https://www.moeco.jp.net/ for details.

For the iPhone 17/18 series, we are releasing two models: one for the 17/18 Pro and one for the 17/18 Pro Max.

For the 17/18 Pro and 17/18 Pro Max models, there is insufficient PCB space for the antenna circuitry, so antenna wires have been added to the inside of the case for reinforcement. Please avoid touching the antenna wires and tape.

Additionally, due to rising costs of raw materials—including gold and silver—and labor, we have had to raise the price compared to the iPhone 17/18 cases.

<Why Does the “FLASH iPhone Case” Glow?>

The LED lights up by converting the radio waves emitted by the iPhone itself into electrical power and boosting the voltage. It does not glow under normal conditions but lights up randomly when the iPhone emits strong radio waves. The mechanism works as follows: the antenna circuit on the back of the circuit board captures the strong radio waves emitted by the iPhone and routes them to the front of the board.An amplification circuit is built into the front surface, which gradually increases the voltage and current to make the LED light up. There is only one LED. We obtained a patent in 2020 for the circuit that makes the LED light up using radio waves (Patent No. 6667777).

■FLASH Tokyo Subway Map iPhone Case

The FLASH Tokyo Line Map iPhone Case features a red LED mounted at Tokyo Station that lights up without a battery. A 2mm red LED is mounted at Tokyo Station; 2mm resistors are mounted at seven major stations; 1.6mm resistors are mounted at stations with high passenger volume; and 1mm electronic components are mounted at other transfer stations.A total of 230 stations are represented on the 17/18 Pro Max case (219 stations on the 17/18 Pro case).Coverage extends from “Ofuna Station” in the western area to “Funabashi Station” in the eastern area. Large ships are floating in Tokyo Bay. Railway station names are represented by three white silk-screened characters (e.g., TKY for Tokyo).

■Product Specifications

FLASH Tokyo Subway Map iPhone 17/18 Pro Case

Price: 17,600 yen (tax included)

Colors: Green, Black, White

Size: 153 mm × 75.5 mm × 15 mm (camera lens area)

Weight: 46 g

Electronic Components: LED (1), Resistors (192), Diodes (12), Capacitors (13)

MagSafe & Wireless Charging: Supported

FLASH Tokyo Metro Map iPhone 17/18 Pro Max Case

Price: 17,600 yen (tax included)

Colors: Green, Black, White

Dimensions: 166 mm × 81 mm × 15 mm (camera lens area)

Weight: 52 g

Electronic Components Used: LED (1), Resistors (203), Diodes (12), Capacitors (13)

MagSafe & Wireless Charging: Supported

■FLASH Kansai Railway Map iPhone Case

The FLASH Kansai Railway Map iPhone Case features a red LED mounted at Osaka Station that lights up without a battery.A 2mm red LED is mounted at Osaka Station; 2mm resistors are mounted at major stations; 1.6mm resistors are mounted at stations with high passenger volume; a 1.6mm capacitor is mounted at Esaka Station, where the PCB ART moeco factory is located; and 1mm electronic components are mounted at other transfer stations.A total of 213 stations are represented by electronic components on both the 17/18 Pro case and the 17/18 Pro Max case.The coverage extends from Kobe Station in the west to Kansai Airport Station in the south, from Kyoto Station in the north to Nara Station in the east. Large ships are floating in Osaka Bay. The names of the train stations are represented by three white silk-screened characters (e.g., OSK for Osaka).

■Product Specifications

FLASH Kansai Railway Map iPhone 17/18 Pro Case

Price: 17,600 yen (tax included)

Colors: Green, Black, White

Size: 153 mm × 75.5 mm × 15 mm (camera lens area)

Weight: 46 g

Electronic Components Used: LED (1), Resistors (186), Diodes (12), Capacitors (13)

MagSafe & Wireless Charging: Supported

FLASH Kansai Subway Map iPhone 17/18 Pro Max Case

Price: 17,600 yen (tax included)

Colors: Green, Black, White

Dimensions: 166 mm × 81 mm × 15 mm (camera lens area)

Weight: 52 g

Electronic Components Used: LED (1), Resistors (186), Diodes (12), Capacitors (13)

MagSafe & Wireless Charging: Compatible

■FLASH “The Great Wave off Kanagawa” PCB Art iPhone Case

The FLASH “The Great Wave off Kanagawa” PCB Art iPhone Case features a single red LED mounted below the title “Thirty-Six Views of Mount Fuji: The Great Wave off Kanagawa” that lights up without requiring a battery.

Only three colors are used: gold (gold plating), black (PCB ink), and white (PCB ink). The shades of the clouds and waves are expressed through the wiring patterns (gold plating) and the thickness of the ink lines.

■Product Specifications

FLASH “The Great Wave off Kanagawa” PCB Art iPhone 17/18 Pro Case

Price: 17,600 yen (tax included)

Colors: Green, Black, White

Size: 153 mm × 75.5 mm × 15 mm (camera lens area)

Weight: 46 g

Electronic Components Used: LED (1), Resistor (1), Diode (12), Capacitor (12)

MagSafe & Wireless Charging: Supported

FLASH “The Great Wave off Kanagawa” Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Max Case

Price: 17,600 yen (tax included)

Colors: Green, Black, White

Dimensions: 166 mm × 81 mm × 15 mm (camera lens area)

Weight: 52 g

Electronic Components Used: LED (1), Resistor (1), Diode (12), Capacitor (12)

MagSafe & Wireless Charging: Supported

■ List of Licensed Products

FLASH EVA01 Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH EVA01 Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH NERV Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH NERV Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH EVA13 Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH EVA13 Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH Gundam Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH Gundam Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH Char’s Custom Zaku PCB Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH Char’s Custom Zaku PCB Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH Gundam Last Shooting Ver. PCB Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH Gundam Last Shooting Ver. PCB Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH Unicorn Gundam Ver. TWC PCB Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH Unicorn Gundam Ver.TWC Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH RX-93ff Nu Gundam Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH RX-93ff Nu Gundam Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH MSN-04FF Z'Gok PCB Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH MSN-04FF Z'Gok PCB Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH Type-3 Kiryu PCB Art iPhone 17 Pro Case / FLASH Type-3 Kiryu PCB Art iPhone 17 Pro Max Case / FLASH X-WING PCB Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH X-WING PCB Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH DEATH STAR PCB Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH DEATH STAR PCB Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH M-FALCON PCB Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH M-FALCON Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH R2-D2 Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH R2-D2 Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Max Case / FLASH D-Vader Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Case / FLASH D-Vader Circuit Board Art iPhone 17/18 Pro Max Case

[Denshi Gihan Direct Sales E-Commerce Site]

Direct Sales Shop　　　　　　　 : https://www.moeco.jp.net/

Amazon.co.jp　　　　　　　 ： https://www.amazon.co.jp/moeco

List of PCB ART moeco Retail Stores Nationwide: https://pcbartmoeco.jp/shop_list_jp/

[About Denshi Gihan Co., Ltd.]

We will celebrate our 50th anniversary in 2026. Our main business is the design and manufacture of printed circuit boards (PCBs), producing boards that require high reliability for social infrastructure facilities—such as airports, railways, buses, and hospitals—as well as industrial machinery. In 2014, we entered the PCB-themed merchandise business, offering products featuring intricate designs and elements of surprise.In July 2024, we launched factory tours and workshops.

<Awards (Merchandise Business Only)>

2015: Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) “The Wonder 500” Certification

2015: Grand Prize, New Product Contest, Osaka Gift Show (Fall)

2017: Osaka Prefecture “Made in Osaka” Brand—Outstanding Product Award

2019: Grand Prize, New Product Contest, Tokyo Gift Show (Fall)

[Company Overview]

Name: Denshi Gihan Co., Ltd.

Representative Director: Hiroki Kitayama

Established: 1976 (Showa 51)

Headquarters and Factory: 62-8 Toyotsu-cho, Suita City, Osaka Prefecture

Business Activities: Design and manufacture of printed circuit boards; sales of electronic components; and miscellaneous PCB-related products

URL: http://www.denshi-gihan.co.jp/

PCB ART moeco Video (Japanese & English)

https://www.youtube.com/watch?v=OXEHW9eEW1Y

Manufacturing Process Video (Japanese Version)

https://youtu.be/6BE2AiSPwRE

“Sweets Terrace” Poster

“Rice Flour Financier” Poster

With this revamp, the wheat flour used in the financiers has been replaced with rice flour. The financiers have been reborn as wheat-free, gluten-free treats.

Furthermore, the store is introducing a range of sweets that showcase the appeal of rice flour, such as “Rice Flour Sablés” and “Rice Flour Cheese Tarts.”

While drawing on the commitment to quality ingredients we’ve cultivated as a pancake specialty shop, we will continue to offer sweets that let you enjoy the unique flavors of rice flour.

We are also launching “Geladori,” a new on-the-go dessert experience where you can freely mix and match our handmade gelato, drinks, and rice flour financiers.

Introductory video: https://www.instagram.com/reel/Dd6CewMyDvj/?stkn=OG1keG05N2t2ZTlk

■ “Happiness Financiers” Have Been Reborn with Rice Flour

We have revamped the financiers previously sold at our specialty baked goods shop, “Sweets Terrace,” effective Thursday, October 1, 2026.

We’ve switched from a recipe that previously used wheat flour to one made with rice flour.

By switching the main ingredient from wheat flour to rice flour, we’ve created a financier that offers the moist texture unique to rice flour and allows you to enjoy the natural flavors of the ingredients.

Furthermore, we’ve changed the shape of the financier from the traditional design to a “shell-shaped” form inspired by seashells.

With its charming appearance, it has been reborn as a product perfect for souvenirs and gifts.

We use fermented butter from Hokkaido, and the baking process brings out a rich, toasty flavor.

“It’s delicious because it’s made with rice flour.”

Please enjoy our new “Happiness Financiers,” created from our desire to share the charm of these innovative rice flour sweets with as many people as possible.

Rice Flour Financier 1

Rice Flour Financier 2

■Making Sweets Terrace a “Place to Enjoy Rice Flour Sweets”

Taking this renewal of our financiers as an opportunity, Sweets Terrace is further expanding its selection of rice flour-based products.

Sweets Terrace Awaji Island Main Store

Sweets Terrace Kitashinchi

Sweets Terrace Omiya

● “Happiness” Rice Flour Sablés

These shortbread cookies offer the gentle mouthfeel and crisp, crumbly texture unique to rice flour.

They’re perfect not only as a treat for tea time but also as a small gift or present.

Happiness Rice Flour Sablés

"Happiness" Rice Flour Sablés 2

<Stores Selling “Happiness Rice Flour Sablés”>

"Sweets Terrace" (Specialty Bakery): Awaji Island Resort Store, Kitashinchi Store, Omiya Store

● Premium Rice Flour Cheese Tart

We also offer “Tarte au Fromage,” where you can enjoy a rich, creamy cheese flavor.

In addition to our classic flavors, we plan to offer limited-time items as well.

You can enjoy the unique flavor of rice flour, which is quite different from sweets made with wheat flour.

Cheese Tart

Matcha Cheese Tart

<Stores Selling “Premium Rice Flour Tart au Fromage”>

“Sweets Terrace” (Baked Goods Specialty Store)—Awaji Island Resort Store and Kitashinchi Store

Cheese Tart Slices

Matcha Cheese Tart (Sliced)

These items are also available for dine-in at Awaji Island Resort’s “Shiawase Garden” and “Shiawase no Pancake” (Kitashinchi Branch).

■ The Future of Desserts: Combining “Delicious” and “Gluten-Free”

While gluten-free options continue to expand, we prioritize ensuring that customers choose our sweets not simply because they’re gluten-free, but because they’re delicious and they want to eat them.

Taking this renewal of our financiers as an opportunity, we’re turning our attention to the inherent appeal of rice flour as an ingredient and will continue to showcase its deliciousness through a variety of sweets, such as baked goods and tarts.

Please enjoy a new dessert experience—one made possible by rice flour—at “Sweets Terrace,” a specialty shop for baked goods and “Happiness Pancakes.”

■ Introducing the New “Geladori”!

And now, Shiawase no Pancake is introducing a new must-try product.

Its name is—

“Geladori”

It’s a new-style dessert that lets you enjoy handmade gelato, a drink, and a rice flour financier all in one cup.

Geladori 1

Geladori 2

The best part of “Geladori” is that you can freely choose your own combination.

STEP 1: Choose your gelato (6 varieties total)

STEP 2: Choose a drink (5 varieties total)

STEP 3: Choose a financier (3 varieties total)

You can create your very own “Geladori” to suit your mood and preferences that day.

Price: Starting at 880 yen (tax included)

■ It’s not just about “eating.” It’s a dessert experience you’ll want to capture in photos

The colors of the gelato and the drink, combined with the adorable shell-shaped financier.

By combining these three sweets in a single cup, we’ve created a visually stunning presentation that will make you want to take a photo.

Part of the charm of “Geladori” is not only enjoying it while out and about with friends but also the fun of sharing your custom combinations on social media.

“Which combination should we try today?”

We invite you to a new dessert experience that begins with conversations like this.

<“Geladori” Retail Locations>

Exclusively available at Awaji Island Resort “Shiawase Garden” and “Acai Love Omiya”

[Store Overview]

Rice Flour Dessert Retailers

Store Name: Baked Goods Specialty Shop “Sweets Terrace Awaji Island Main Store”

Address: 42-1 Ozaki, Awaji City, Hyogo Prefecture

Phone: 0799-85-1111

Hours: Weekdays 10:00 AM–8:00 PM; Saturdays, Sundays, and Holidays 9:30 AM–8:00 PM

Closed: Irregular holidays

Store Name: Baked Goods Specialty Store “Sweets Terrace Kitashinchi”

Address: 1st Floor, Seiryu Asset Building, 1-7-31 Sonezaki Shinchi, Kita Ward, Osaka City, Osaka Prefecture

Phone: 06-6341-8000

Hours: Weekdays: 12:00 PM – 11:00 PM; Saturdays: 11:00 AM – 9:30 PM

　　　　　 Sundays and Holidays: 10:00 AM – 7:00 PM

Closed: Irregular holidays

Store Name: Baked Goods Specialty Shop “Sweets Terrace Omiya”

Address: 3F Arshe, 2-1-1 Sakuragi-cho, Omiya-ku, Saitama City, Saitama Prefecture

Phone: 050-2018-0428

Business Hours: Weekdays: 10:30 AM–7:30 PM; Saturdays, Sundays, and Holidays: 10:00 AM–8:30 PM

Closed: Irregular holidays

Geladori Retail Locations

Store Name: Shiawase no Pancake, Awaji Island Resort “Shiawase Garden”

Address: 41-51 Karaki, Ozaki, Awaji City, Hyogo Prefecture

Phone: 0799-85-0031

Hours: Weekdays: 10:00 AM – 8:00 PM (Last Order: 6:45 PM)

　　　　　 Weekends & Holidays: 9:30 AM – 8:00 PM (Last Order 6:45 PM)

Closed: Irregular holidays

Store Name: Acai Bowl Specialty Shop “Acai Love Omiya”

Address: 3F Arshe, 2-1-1 Sakuragi-cho, Omiya-ku, Saitama City, Saitama Prefecture

Phone: 050-2018-0850

Hours: Weekdays 10:30 AM–7:30 PM (Last Order 7:20 PM)

　　　　　 Weekends and Holidays: 10:00 AM – 8:30 PM (Last Order 8:20 PM)

Closed: Irregular holidays

URL: http://magia.tokyo

Sushi Midori Nagoya Sakae Mitsukoshi Branch – Image

<Features of “Sushi Midori Nagoya Sakae Mitsukoshi Branch”>

■ Our second location in Nagoya, following the JR Gate Tower branch

It has been approximately 10 years since our first Nagoya location opened on the 12th floor of the JR Gate Tower in April 2017. Due to the continued support we have received from customers in Nagoya and the Tokai region, we have decided to open our second location, the “Nagoya Sakae Mitsukoshi Branch.”The restaurant will primarily operate as a dine-in establishment with a total of 54 seats, while also offering takeout service from the display cases in the retail area.

Dining Counter

Store Interior

■ Unparalleled Freshness and Quality—Our Commitment Since Our Founding

Since our founding in 1977, “Sushi Midori” has been crafting sushi based on the concept of offering exceptional freshness and quality at reasonable prices—so that customers are “surprised by the sight, surprised by the taste, and surprised by the price.”Characterized by generously sized sushi pieces and toppings crafted with the chefs’ ingenuity, we operate as “your neighborhood sushi restaurant” that values a lively atmosphere, with 31 locations in Japan (including the Nagoya Sakae Mitsukoshi branch) and 3 overseas locations (1 in Hong Kong and 2 in Taiwan).

■ Nagoya Sakae Mitsukoshi Branch Exclusive Menu

As exclusive menu items at the Nagoya Sakae Mitsukoshi location, we offer “Kaisen Hitsu-mabushi,” a seafood rice bowl enjoyed with condiments and dashi broth, and “Three-Star Nigiri,” which features nigiri sushi served with chawanmushi and other accompaniments.

Seafood Hitsu-mabushi

Seafood Hitsumabushi

Seafood Rice Bowl / Condiments / Pickles / Dashi Broth / Soup Bowl / Dessert

Price: 3,630 yen (tax included)

Three-Star Nigiri

Three-Star Nigiri

Sushi / Soup / Chawanmushi / Crab Miso Salad / Dessert

Price: 3,630 yen (tax included)

■ Signature & Specialty Dishes

The “Seasonal Chef’s Selection Nigiri,” featuring sushi toppings that change with the seasons, is a signature dish at Sushi Midori, carefully crafted by our chefs using the finest seasonal ingredients.

Seasonal Chef’s Selection Nigiri (Fall 2026 Edition)

Seasonal Chef’s Selection Nigiri Sushi: Price: 4,400 yen (tax included)

*Sushi toppings vary by season.

■Main Menu Lineup

For nearly 50 years since our founding, we have been offering delicious sushi at reasonable prices. We offer a variety of menu options, including our long-standing set menus and “All-Tuna” menus featuring Mitori’s signature tuna.

Premium Tuna Platter

Premium Tuna Platter: 3,465 yen (tax included)

Super-Premium Nigiri

Super-Premium Nigiri: 4,180 yen (tax included)

Premium Nigiri

Premium Nigiri: 3,135 yen (tax included)

Premium Nigiri

Premium Nigiri: 2,200 yen (tax included)

Premium Ootoro: 605 yen per piece (tax included)

Kanpachi: 275 yen per piece (tax included)

We also offer a wide variety of other items.

■ Grand Opening Special Gift

Customers who dine in or purchase takeout items will receive a complimentary gift of “300g of ‘Haenuki’ Rice from Yamagata Prefecture, specially selected by Sushi Midori.”(Available to the first 300 customers on Saturday, October 31, and the first 300 customers on Sunday, November 1) *Due to limited quantities, this offer will end once supplies run out.

■Store Overview

Store Name: Sushi Midori Nagoya Sakae Mitsukoshi Branch

Address: 9th Floor, Nagoya Sakae Mitsukoshi, 3-5-1 Sakae, Naka-ku, Nagoya 460-8669

Phone Number: 052-211-7711 (Scheduled to open on October 20, 2026)

Reservations: Reservations accepted　

　　　　　　　　　　　*Reservations Scheduled to Open: Mid-October

Seating Capacity: 10 counter seats / 44 table seats (54 seats total)

Dine-in Hours: 11:00 AM – 9:00 PM (Last Order: 8:30 PM)

Takeout Hours: 11:00 a.m. – 9:00 p.m.

　　　　　　　　　　　*Business hours are the same on weekdays, weekends, and holidays.

Closed: January 1 (Follows the closure schedule of Nagoya Sakae Mitsukoshi)

Access:

[For Customers Using the Train]

Connected via the underground mall from “Sakae” Station on the Municipal Subway Higashiyama and Meijo Lines

Connected via the underground mall from Meitetsu Seto Line “Sakaemachi” Station

[For Customers Arriving by Car]

From the direction of Nagoya Station or Fushimi, or from the direction of Chikusa or Imaike: Located at the corner of Hirokoji-dori and Sakae Intersection

From the direction of Nagoya Castle and the Prefectural Government Building, or from the direction of Kanayama and Kamimaezu: Corner of Otsu-dori and Hisaya-odori at the <Sakae> intersection

Official Website: https://www.sushinomidori.co.jp/

Opening Date: Saturday, October 31, 2026, 11:00 AM—Grand Opening

■Company Overview

Company Name: Umeoka Sushi no Midori Main Store Co., Ltd.

Headquarters Address: 1-20-7 Umeoka, Setagaya-ku, Tokyo

Representative: Masashi Umezawa, President and CEO

Brand Name: Sushi no Midori

Established: 1977

Number of Locations: 31 locations in Japan (including the Nagoya Sakae Mitsukoshi branch)

Breakdown: 10 dine-in locations / 17 takeout locations /

　　　　　　 4 stores offering both dine-in and takeout

　　　　　　 3 stores overseas (1 in Hong Kong, 2 in Taiwan)

Exhibited Works: Mini Kitchen An 1

Official Website: https://tgs.jp.net/event/miniature-bistro-lalaport/

■ Tiny dishes that recreate even the browning and sheen, plus new works making their Tachikawa debut!

This exhibition focuses on food-themed works—among the most popular in the “World of Miniature Photography” series. On display are meticulously crafted pieces that capture not only the browning and sheen of the dishes, the texture of the ingredients, and the presentation, but also the kitchen utensils and small accessories found inside the restaurant.Photography is permitted throughout the venue. Enjoy viewing the details from various angles and capturing your favorite pieces in photos.

*The exhibition reception desk is located in front of Journal Standard Relume on the 2nd floor.

*The exhibition venue is the 3F LaLaport Hall (please enter through the door next to au style).

“Mini Chubouan (@minichuubouan_tyakitchen)” will debut its new bakery-themed work in Tachikawa for the first time. Every detail—from the shop interior lined with bread to the cooking scenes—is meticulously rendered.Works from “Koinatsu (@koinatsu1327)” depicting a “tiny patisserie” will also be on display. The highlight is the approximately 10 varieties of colorful cakes lined up in the display case.

Merchandise includes a “Hamburger Steak Set Meal” figurine by “Sakanasan (@sakanasan2021)” and a “Conveyor-Belt Sushi-Style Clock” by “ebisukaasan (@ebisukaasan).”From “Uo-chan’s Fake Food Shop (@uochan_konekonendo),” 1/6-scale items such as “Mango Pancakes” and “Pudding à la Mode” will be on display.

Participating Artists: https://www.atpress.ne.jp/releases/637498/att_637498_1.pdf

■ Two Special Areas Taking You on a Tour of Global Bars and Imaginary Restaurants

The venue will feature “REAL BISTRO STREET,” which recreates the culinary and bar cultures of countries around the world, and “FANTASY BISTRO,” born from the creators’ free imaginations. From scenes reminiscent of real-life street corners to restaurants straight out of a story, visitors can enjoy miniature works set in diverse worlds.

[REAL BISTRO STREET]

Exquisitely crafted miniatures recreate a bistro tucked away in a French alley, an Italian tavern, street food stalls in Taiwan and South Korea, and a Spanish bar. We present scenes of these small establishments, meticulously detailed not only with the food but also with cooking utensils, signs, tables, and the surrounding streetscapes.

Collaborating Creators: N=yatsugatake, Mini Kitchen An, Sakana-san

【FANTASY BISTRO】

Featuring fictional restaurants and cafes such as a bistro themed around “The Hero’s Feast,” a Gothic-style café, a diner where cat lovers gather, a restaurant run by a witch, and a cake shop run by ghosts. These miniature works bring to life story worlds that do not exist in reality.

Collaborating Creators: N=yatsugatake, Mini Kitchen An, kodamama, popopo

■Weekends and Holidays Only! Miniature Bistro Workshop

On weekends and holidays during the exhibition period, we’ll host workshops led by popular creators where you can enjoy making miniature creations. This special event lets you actually create unique miniature pieces such as parfaits, breakfast dishes, and hamburgers.

Each workshop operates on a same-day reservation basis.

If you’d like to participate, please make a reservation at the venue on the day of the event.

*Workshop registration will take place in front of Journal Standard Relume on the 2nd floor.

*The workshop venue is in front of the central escalator on the 2nd floor.

Instructor: Mini Chubouan (Instagram: @minichuubouan_tyakitchen)

Project: “Whipped Cream Decoration for a ‘Oshiiro’ Parfait”

Participation Fee: 1,200 yen (tax included)

Dates: October 31 (Sat), November 1 (Sun)

Time: 11:00 a.m. – 3:40 p.m.

Instructor: Espoir (Instagram: @espoir804)

Project: “Bistro Breakfast”

Fee: 1,500 yen (tax included)

Dates: October 31 (Sat), November 1 (Sun)

Time: 10:20 a.m. – 4:10 p.m.

Instructor: Oh Nendo (Instagram: @oh_nendo)

Project: “Make a Hamburger & Drink Keychain”

Participation Fee: 2,000 yen (tax included)

Date: November 3 (Tue, Holiday)

Time: 10:30 a.m.–3:50 p.m.

*Registration opens at the reception desk at 10:00 a.m. each day.

*Each workshop operates on a same-day reservation basis. Registration may close once capacity is reached.

*The schedule is subject to change.

■ Miniature Artworks and Limited-Edition Merchandise: Take Home Your Favorite Dish

The merchandise area will feature miniature creations inspired by the bistro’s dishes, quiches, galettes, desserts, and more. In addition to decorative figurines for your home, we’ll also offer everyday items such as keychains, magnets, brooches, and ballpoint pens.

*The merchandise area will be located in front of Journal Standard Relume on the 2nd floor.

[List of Planned Miniatures and Merchandise]

<Abe Tomo’s Miniature Meals>

・Capsule Keychain (Large) 4,730 yen

・Capsule Keychain (Small) 3,750 yen

<Ten’s Magnet>

・Bread Set: 1,200 yen

＜Mainichi Gomafuu＞

・Pasta Plate Magnet: 2,750 yen

<kerosaka>

・Steak Brooch: 3,300 yen

・Spice Curry Brooch: 3,300 yen

・Caprese Brooch: 2,860 yen

・Vongole Bianco: 2,860 yen

・Italian 3-Piece Brooch Set: 4,400 yen

・Italian Earrings: 3,080 yen

・Morning Brooch: 3,080 yen

・Mixed Sandwich Brooch: 3,080 yen

<ARANKO LEMON>

・Margherita: 3,680 yen

<Uo-chan’s Fake Food Shop>

・Soy Sauce Ramen: 2,500 yen

・Pasta with Shrimp and Broccoli: 2,500 yen

・Pork with Ginger: 2,500 yen

・Yakisoba: 2,500 yen

<Mini Kitchen An>

・Set Meals, etc. 1,500 yen and up

・Small Side Dishes (Your Choice) from 800 yen

・Skillet Dishes: 1,500 yen

・Ballpoint pen: 1,800 yen

<ma-yu>

・Chinese Set: 4,500 yen

・Bistro Lunch: Starting at 3,500 yen

・Pasta Set: 2,500 yen

・Keychains, Charms: 1,500 yen and up

<Yubirobo House>

・Forest Bistro: Mr. Owl: 3,850 yen

・Forest Bistro: Ham Set: 3,450 yen

・Forest Bistro: Vegetable Set: 1,950 yen

<Fumiko Takeda>

・Small Plates: 4,620 yen

<ebisukaasn>

・Small Showcase: 2,300 yen

・New Year’s Set: 2,900 yen

・Mandarins by the Kotatsu: 2,900 yen

<Marron>

・Paella, Jamón Serrano: 4,400 yen each

・Ajillo, Fried Octopus, Margherita Pizza, Pinchos & Tortilla: 3,300 yen each

<Sakanasan>

・Hamburger Steak Set Meal: 3,800 yen

<Koinatsu>

・Clear Case Keychain: 2,800 yen

・Clock Madame Charm: 1,600 yen

・Halloween Set: 3,500 yen

・French Toast Charm: 1,600 yen

・Ballpoint Pen: 1,800 yen

・Notepad Holder: 1,800 yen

*The items listed above are a selection of those scheduled for release. All prices include tax.

■ Exhibition Overview

Exhibition Title: “Small Bistro” Joint Art Exhibition & Merchandise Sale

　　　　　 “The World of Miniature Bistros Exhibition at LaLaport Tachikawa Tachihi”

Dates: October 27, 2026 (Tue) – November 3, 2026 (Tue, Holiday)

Hours: Weekdays, Sundays, and Holidays: 10:00 AM – 8:00 PM / Saturdays: 10:00 AM – 9:00 PM

　　　　　 *On the final day, the event runs until 5:00 PM (doors close at 6:00 PM)

　　　　　 *Admission to the exhibition hall closes one hour before closing time each day

Closed: None

Venue: LaLaport Tachikawa Tachihi

　　　　　 935-1 Izumi-cho, Tachikawa City, Tokyo 190-0015

　　　　　 3F LaLaport Hall (Exhibition)

　　　　　 2F: In front of Journal Standard Relume (Merchandise Sales)

　　　　　 2F: In front of the central escalator (Workshop)

　　　　　 *Registration for the exhibition and workshops will take place

　　　　　　 in front of Journal Standard Relume on the 2nd floor.

　　　　　 *The exhibition venue is the 3F LaLaport Hall

　　　　　　 (Please enter through the door next to au style.)

Admission: 500 yen / Free for children 3 and under

　　　　　 Present your Mitsui Shopping Card “Saison” at registration

　　　　　 and receive an original sticker—limited to the first 100 people each day!

　　　　　 *While supplies last

Exhibitors: 48 groups

Organizer: BACON Co., Ltd.

URL: https://tgs.jp.net/event/miniature-bistro-lalaport/

*Please note that the content listed here is subject to change without notice.

■About BACON Co., Ltd.

We propose exhibition plans aimed at organizing, promoting, and popularizing high-quality exhibitions both domestically and internationally, as well as increasing visitor numbers and enhancing brand image. We produce events from start to finish, handling everything from negotiations with artists to interior design, exhibition layout, artwork printing, and advertising and promotion.

URL: https://bacon.in.net

■About TODAYS GALLERY STUDIO.

Opened in Asakusabashi, Tokyo, in July 2014. With the goal of promoting art, the gallery has organized numerous exhibitions, including “The World of Miniature Photography,” “Changing Ruins vs. Accessible Factory Nightscapes,” and “The Rabbit Symbol Exhibition.”Its flagship event, the “Cat Break Exhibition,” has attracted over 2 million visitors in total—including regional venues—making it the most talked-about event gallery in Tokyo. In addition to Tokyo, the gallery has opened permanent locations in Nagoya.

URL: https://tgs.jp.net

Navicat 18 introduces new features such as AI-powered data entry and table design assistance, real-time SQL error detection, and data masking.

In addition, Navicat BI, which supports data visualization, and the data modeling tool Navicat Data Modeler have also been enhanced.

As the volume and complexity of data handled by companies increase year by year, the workload associated with table design, SQL creation, data organization, and collaborative design changes has become a challenge in many development environments. The latest versions announced this time feature enhanced capabilities for AI-powered data editing and design assistance, data visualization, and data modeling. The main new features are as follows.

■ Navicat 18

1. Improve Work Efficiency with AI Support

With “Fill with AI,” you can automatically generate data that meets specific conditions and populate columns simply by giving instructions in natural language. Additionally, “Ask AI” allows you to create tables by specifying the required fields, reducing the workload associated with data entry and design.

Fill with AI

*The interface will be in Japanese at the time of release in Japan.

2. Database Masking

You can mask data in specific columns and apply one of five methods: replacement, variation, shuffling, hashing, or setting to NULL. This allows you to prepare data for development and testing while protecting confidential information.

Database Masking

3. Real-Time SQL Error Detection

A real-time error detection feature has been introduced for SQL statements. If there is a problem with the code, a red line appears; hovering over it allows you to view the error details and receive AI-generated correction suggestions.

Real-Time SQL Error Detection

Navicat 18

■ Navicat BI

Navicat BI is a BI tool that allows you to connect to databases and import various file types as data sources to create charts and interactive dashboards.

It supports data-driven decision-making by handling everything from data exploration and analysis to visualization and sharing of BI workspaces within a single environment.

The latest version includes “Auto Tile” for updating data automatically, and “Page Navigation” for switching between pages with the click of a button. These features make dashboard creation and management more efficient.

Navicat BI

■ Navicat Data Modeler 5

The “Hybrid Model” integrates logical and physical models into a single workspace, allowing you to design both while keeping them synchronized.

Additionally, the “Naming Conventions and Glossary” feature helps standardize the names and terminology used within your organization or team, minimizing inconsistencies among designers.

Navicat Data Modeler 5

Navicat BI Pricing

■ Supported OS: Windows, macOS, Linux

■ Supported Databases: MySQL, Redis, PostgreSQL, SQL Server, Oracle, MariaDB, SQLite, MongoDB, Snowflake

■ Purchasing and Inquiries

Please contact TenGenesis Co., Ltd., the official Navicat distributor in Japan

https://japan-navicat.com/

■ About Navicat

Navicat is software developed by Navicat Software Pte. Ltd., a leader in the database management and development software since 1999.

Chosen by over 180,000 registered customers—ranging from global corporations to individual developers—Navicat is trusted by Fortune 500 companies such as Apple, Google, Sony, and Mitsubishi Heavy Industries, and is deployed across a wide range of sectors, including IT, government agencies, and educational institutions from kindergartens to universities. It aims to improve productivity, streamline workflows, and provide an exceptional user experience.

■ About TenGenesis Co., Ltd.

TenGenesis Co., Ltd. (Headquarters: Kita-ku, Osaka; Representative Director: Takuhiro Yokoyama) is the exclusive distributor of Navicat in Japan, a database management tool developed and provided by Navicat Software Pte. Ltd. The company handles corporate software license sales in Japan, as well as localization for the Japanese market, marketing, promotion, implementation support, and customer support. It manages everything from contracts and billing to post-implementation inquiries, supporting Japanese companies in adopting and using Navicat.

[Company Overview]

Company Name: TenGenesis Co., Ltd.

Representative: Takuhiro Yokoyama

Address: 8F WeWork LINKS UMEDA, 1-1 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka City, Osaka Prefecture

Established: May 8, 2026

Business Activities: Sales of software licenses, implementation support, and technical support

URL: https://tengenesis.com/

Learning UX Design Conference 2026 in TOKYO

The 【Learning UX Design Conference 2026 in TOKYO】 is an event where professionals involved in UX design, service design, and related fields gather to share their insights and experiences.

Now in its third year, this year’s event will feature not only talks but also panel exhibitions showcasing various projects and workshops. Admission is free (advance registration required).

We sincerely look forward to welcoming everyone who wants to “incorporate new perspectives” or “update their existing work processes.”

[Event Overview]

Event Title: Learning UX Design Conference 2026 in TOKYO

Date and Time: Saturday, December 12, 2026, 1:00 PM – 6:00 PM (Doors open at 12:30 PM)

Venue: Taki Corporation

　　　　　　　　　 (3F & 5F, Tsukiji Hamarikyu Building, 5-3-3 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo)

Admission: Free (Advance registration required)

　　　　　　　　　 If you have a business card, please bring one with you.

Official Website: https://ideal.taki.co.jp/ux-conference-2026

・Click here to register

https://learning-ux-design-conference-2026.peatix.com

In addition to presentations and exhibits, this event will also feature workshops. Workshops require advance registration and have limited capacity.

If you wish to participate, please check the “Workshop Participation” checkbox when registering for this event on Peatix.

*Please note that registration is on a first-come, first-served basis, and we may not be able to accommodate all requests if capacity is exceeded.

[Message from the Organizer]

~What Changes, What Remains the Same. Cultivating the Future.~

Rapidly evolving technology has significantly transformed our lives. The UX industry, in which we work, has also been greatly affected by these changes.

Amid these changes, have you ever found yourself wondering, “What should I do?” or “What is the right answer?”

For this event, we’ve invited guests from a variety of fields—including business creation, space industry development, and branding—who have always prioritized the user experience in their work.

We’ve prepared a diverse program in the hope that this day will be one where you can “gain unexpected insights from perspectives outside your own field.”

We invite you to join us and discover some valuable insights.

[Recommended for]

<For professionals seeking to deepen their UX knowledge and apply it to their work (3F)>

・Those interested in design-driven management and related topics

・Those responsible for experience design in their day-to-day work who are looking for their next competitive edge

・Those interested in enhancing corporate value, customer experience, and brand value

・Those looking to find insights for business improvement from case studies of other companies

<For those who want to learn about UX design and network (5F)>

・Those who want to refresh their foundational knowledge

・Those who want to learn specific UX processes and ways of thinking

・Those who want to create “valuable experiences” in their day-to-day work

・Those who want to expand their repertoire

Schedule

[Workshop: 5:00 PM – 6:00 PM]

Let’s design a “design firm.”

A workshop where teams of three, formed on the day of the event, will launch a design company from scratch. Who is the company for? What values will it prioritize? What kind of experiences will it deliver? You’ll have fun exploring the concepts of branding and UX.

*Please note that workshop registration is on a first-come, first-served basis. If capacity is exceeded, we may not be able to accommodate all requests.

[Company Overview]

Company Name: Taki Corporation, Inc.

Representative: Juichi Takizawa, President and CEO

Address: Tsukiji Hamarikyu Building, 5-3-3 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo

Business Activities: Planning and production of advertisements, promotional materials, and websites;

　　　　　 corporate and product branding, CI/VI, UI/UX development, and more;

　　　　　 Planning, design, and production of all aspects of communication

URL: https://www.taki.co.jp/

Nana Live streams images of the sales floor every 10 minutes.

■ Check the “current” state of the sales floor via Nana Live on your smartphone

We analyzed access data from the 14-month period between August 2025 and September 2026, along with a total of 194 survey responses and interviews—104 conducted on-site and 90 online.

Consumers commented, “It’s great to be able to check before I go,” and “Being able to see this in high resolution really builds trust in the store.”Producers also shared that they use the service to monitor sales and arrange additional shipments, saying, “It’s incredibly encouraging to see the vegetables I set out in the morning selling out quickly,” and “Sales are especially brisk on weekends, so I check the feed and bring in another shipment in the afternoon.”

In the producer survey, 96% expressed a desire for the service to continue, and about half said they would like to use it as a reference for deciding on shipments in the future.

Nana Live is being utilized as a source of information that conveys the current state of the sales floor and supports decisions regarding store visits and shipments.

■ What Consumers Want to Know: “What Will I Find If I Go There Now?”

At farmers’ markets, the selection of fruits and vegetables changes depending on the time of day, and shelves may be restocked with additional shipments.

Nana Live automatically captures images of the sales floor every 10 minutes using high-resolution cameras, providing real-time updates without requiring staff to take or post photos. Consumers and producers can check the product selection and crowd levels from their smartphones or computers.

The manager of Minori no Sato Higashikane has reported that since introducing Nana Live, there has been a decrease in phone inquiries about product availability, such as “Do you have watermelons right now?”

A survey of local customers also revealed that the top information they wanted to check via live streaming included “seasonal fruits,” “specific popular items,” “stock levels of everyday vegetables,” and “crowding inside the store.”

View the sales floor with three cameras; zoom in to check vegetables

■ “Checking the Sales Floor” Before Visiting Gains Popularity

Immediately after the launch of Nana Live, many customers accessed the service by scanning QR codes inside the store. Recently, however, there has been an increase in users accessing the service via search engines like Google and Yahoo!; combined usage—including access via search engines, bookmarks, and direct URL entry—increased by approximately 142% year-over-year in September 2026.

The way the service is used is shifting from consumers simply learning about it while inside the store to actively seeking out information about the sales floor on their own. This shift suggests that the practice of checking “what products are currently on the shelves” before visiting the store is becoming established.

Our own research also shows that when users search for terms like “farmers’ market + live camera,” Nana Live consistently appears near the top of the results, and we have confirmed instances where Nana Live is featured in summaries and recommendations generated by Google Search’s AI.

■ From High Interest in Live Images to Actual Use: Research Findings Win Academic Award

In a joint research project with Akita University, we examined how real-time images of store floors influence people’s interest and confirmed that viewers show higher levels of interest when viewing live images than when viewing traditional advertisements. These research findings received the “Japan Society for Industrial and Applied Engineering Award” at the Society’s National Conference in September 2026.

By analyzing ongoing operations at physical stores alongside feedback from consumers and producers, as well as access data, it has become clear that Nana Live is beginning to drive not only research-based “interest” but also actual behaviors such as gathering information before visiting a store and making shipping decisions.

Actual broadcast screen. Stunning in 4K!

■Advertisements “convey” a message. Nana Live lets viewers “verify” for themselves.

In today’s information-saturated world, while advertisements and social media convey a store’s appeal, Nana Live provides video content that is close to firsthand information—allowing consumers to directly check the sales floor in real time.

Whether the product selection is abundant or running low, the sales floor is shown exactly as it is at that moment. It is the consumers themselves who decide, “I’ll go today” or “It looks like they have what I want right now.”

Nana Live aims to create an information environment where consumers can make informed decisions about visiting the store or making a purchase after verifying the real-time sales floor information—in addition to the information stores share through ads and social media—for themselves via live streaming.

■ Showing the “Here and Now” of the Sales Floor: That Transparency Builds Trust

Showing the current state of the sales floor is not merely about communicating product selection or inventory levels. The fact that consumers can “check for themselves at any time” creates a sense of reassurance and builds trust in the store.

By continuously sharing unedited information from the sales floor, Nana Live enhances transparency. As a “real-time promotional media” platform that supports the trust between stores and consumers, we will continue to expand our services to roadside stations, farmers’ markets, tourist facilities, and commercial complexes.

[Related Information]

Nana Live Introduction Page: https://www.nanalive.jp/

Business Information Page: https://www.nanalive.jp/enterprise/

View Current Sales Floor: Roadside Station Minori no Sato Togane

　　　　　　　　　　 　 https://www.nanalive.jp/minorinosato-togane/

　　　　　　　　　　 　 *Broadcasts are during business hours (9:00 AM–6:00 PM)

Introduction Video: https://youtu.be/U9mkxqzfDMQ?si=yPdvozcSOdcKkCj3

Company Logo

[Company Overview]

Company Name: Bits Co., Ltd.

Headquarters: 9F, East Tower, Sumitomo Realty & Development Osaki Twin Building, 5-1-18 Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo

Founded: 1971

Business Activities: Contract software development; development and sales of proprietary software products

Official Website: https://www.bits.co.jp/

“House of Hope,” operated by the company, is a community-based day service facility with a capacity of 10 people, housed in a converted private residence. In addition to individualized exercise programs tailored to each user’s physical condition and treatments provided by professionals, the facility offers a comprehensive range of services, including warm, homemade meals, bathing, outings, and opportunities for social interaction.

When providing support to elderly people with disabilities during the maintenance phase, dramatic changes may not always be evident in the short term. However, helping them maintain their physical functions and motivation to live, and supporting them so they can continue the lifestyle they have led up to now, is also a vital role of functional training.Amid growing operational challenges due to rising labor costs, inflation, and a declining number of service users, “House of Hope” is calling for ongoing donations to continue delivering individualized functional training and daily living support to the community.

READYFOR Permanent Donation Page: https://readyfor.jp/projects/wdoj0223

Residents of “House of Hope” enjoying warm, home-cooked meals

■ Supporting Unchanging Daily Life, Not Dramatic Improvements

In the recovery process from illness or disability, after the acute and recovery phases, there is a stage focused on maintaining physical function and daily living. At this stage, the goal is not merely to achieve major improvements; rather, it is important to provide opportunities for daily physical activity and to maintain current physical function and motivation for daily living as much as possible.

However, it is not easy for elderly people with disabilities to continue exercising on their own at home. Due to physical limitations or cognitive decline, they may find it difficult to understand exercise methods or to take the initiative to move their bodies.

Furthermore, since changes in physical function and motivation to engage in daily life are influenced by multiple factors—such as diet, medication, medical appointments, and living environment—it is impossible to attribute these changes solely to functional training. That is precisely why at “House of Hope,” we do not define success solely by dramatic improvements; instead, we prioritize helping our clients continue doing what they are currently capable of for as long as possible.We believe that even a daily life that may appear unremarkable is a valuable achievement sustained through continuous support.

The Ministry of Health, Labor and Welfare estimates that the number of care workers needed will reach approximately 2.4 million in fiscal year 2026 and approximately 2.72 million in fiscal year 2040. Securing and retaining personnel—including professionals—to sustain community-based care has become a common challenge for care service providers nationwide.

■ Individualized Functional Training Tailored to Each Person

At “House of Hope,” we design individualized exercise programs for each resident based on their physical condition and areas of impairment.Staff members in charge of functional training review medical records to assess physical and mental conditions and receive briefings from the facility manager regarding each resident’s specific situation and appropriate care methods. We create individualized exercise manuals for each resident to ensure consistent support even when staff members change.

When specialized staff are on duty, treatment sessions last approximately 30 minutes to 1 hour per resident, depending on the number of residents that day. Additionally, individualized exercise programs are tailored to each resident and take approximately 50 minutes to 1 hour per person. The duration of these individualized exercise sessions remains unchanged, ensuring that support tailored to each resident’s condition continues.

When nurses are on duty, they conduct the individualized exercise routines set for each resident in accordance with “Hope House” protocols. They adjust the exercises—such as seated ball exercises or lower-limb exercises performed while lying down—based on the resident’s physical condition and posture, providing one-on-one support.

A professional providing treatment tailored to a resident’s condition

In addition, we utilize “TANO,” a system that mirrors the resident’s own movements on a screen avatar, allowing them to engage in full-body exercises and brain training in a game-like setting.Currently, about six residents use devices like TANO, with the most frequent users utilizing it about five days a week. For residents who find it difficult to initiate exercise on their own, staff members encourage them and create an environment where they can move their bodies comfortably without straining themselves.

■ Supporting Not Just Individual Functional Training, but Daily Life as a Whole

“House of Hope” is a community-based day service facility with a capacity of 10 people, housed in a converted private residence. Since users can spend time in an atmosphere similar to their own homes, the facility provides an environment designed with consideration for users with dementia, who often feel anxious about changes in their surroundings.

In addition to individualized functional training, the facility provides warm, homemade meals and bathing services.Meals consist of “one soup and three side dishes,” centered on menus familiar to the elderly, such as white rice, miso soup, simmered fish, and simmered chicken and vegetables. The texture and size of the food are adjusted to be easy to eat, depending on each user’s swallowing ability and denture use. On birthdays, we listen to the individual’s wishes as much as possible and sometimes prepare a special menu.

An example of the homemade meals served at Kibou no Ie

Residents enjoying their meals

A defining feature of “House of Hope” is that we do not treat functional training, meals, bathing, and social interaction as separate services, but rather provide them as an integrated support system to help residents continue living in the community they are familiar with.

■ Using Donations to Secure Professional Staff and Sustain Daily Living Support

At “House of Hope,” the burden of facility operations has increased due to a decline in the number of residents and revenue, coupled with rising costs for food, utilities, gasoline, and personnel.In particular, maintaining individualized functional training at a small-scale facility presents the challenge of securing a stable supply of qualified professionals, such as physical therapists, occupational therapists, licensed massage therapists, and nurses.

Until July 2026, one occupational therapist was regularly in charge of functional training; however, there is currently no full-time professional assigned to this role, and we are continuing to provide support by securing staff with the necessary qualifications on an ad hoc basis. As a small facility with a capacity of 10 residents, we aim to establish a system that ensures a stable supply of professionals so that we can continue providing individualized support that takes time with each resident.

Donations received will be used not only to secure staff, including professionals, but also to cover operational expenses that support residents’ daily lives, such as meals and bathing.

■ Main Uses of Donations

・Securing staff to provide individualized functional training and related personnel costs

・Expenses to continue individualized exercise programs and treatments provided by specialized professionals

・Cost of ingredients for providing homemade meals

・Utility costs necessary for bathing and facility operations

・Fuel costs for transportation and food procurement

・Facility maintenance costs to ensure residents can live with peace of mind

Our immediate goal is to sustain the operations of “House of Hope” and continue providing the support we currently offer, such as individualized functional training, meals, and bathing assistance. In the future, we hope that this approach—which integrates functional training and daily living support in a small-group setting—will spread to other communities as well.

■Message from Masato Sakamoto, Representative Director

We want people to be able to live with hope in the communities they are familiar with, even as they age or face disabilities.

The support provided by “House of Hope” is not solely aimed at significantly improving physical function. Rather, it is designed to help residents continue doing the things they have always been able to do for as long as possible, enjoy warm meals, take baths, and spend their days interacting with others.

To continue providing support to those who need “House of Hope,” we ask for your help.

“Your kindness will come full circle and surely return to you.”

Guided by the spirit of “Pay it forward,” we will channel the support we receive to elderly people and those with disabilities in our community.

■READYFOR Permanent Donation Overview

Project Name: Enabling a Life Full of Hope

　　　　　　　　 We Want to Help as Many Elderly People as Possible Who Are on Low Incomes or Receiving Public Assistance

Format: Ongoing Donation

Start Date: July 31, 2026

URL: https://readyfor.jp/projects/wdoj0223

Use of Donations: Operating and maintaining “House of Hope,” ensuring staff availability, providing individualized functional training,

　　　　　　　　 and other support such as meals and bathing

■Company Overview

Company Name: Japan Welfare Development Organization Co., Ltd.

Representative: Masato Sakamoto, Representative Director

Address: 1-1-12 Minami-Hachiman-machi, Hakata-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture 812-0886

Established: February 2011

Business Activities: Welfare Services (Community-Based Day Services)

Capital: 10 million yen

URL: https://wdoj.co.jp/

■Reference Information

Ministry of Health, Labor and Welfare: “Required Number of Care Workers Based on the 9th Long-Term Care Insurance Business Plan”

https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41379.html

Top

The exhibition will feature *Bio-Vide / Becoming Object》, in which he positions his own body as part of a piece of furniture; *Invisible Connections / Display 1996*, which establishes a digital connection with invisible life; and *PromPlant(R) HeartBeat*, which generates plant forms from the heartbeats of cancer patients and encapsulates them within silkscreen tools. These new works will be displayed alongside a selection of his past works.

Drawing on his experience designing the bodies of SLR cameras, compact digital cameras, and lenses at Canon Inc., Yamazaki has explored his artistic expression through a process he calls “material attunement,” which fuses high-precision, meticulous adjustment techniques—typical of industrial design—with his own ideas and philosophy.By traversing diverse subjects—the distance between life and objects, the body, microorganisms, heartbeats, industrial products, and digital technology—he reexamines where humans perceive vitality and where they perceive and recognize things as mere objects.

■ An attempt to view the world from the perspective of objects by “becoming an object” myself

【Bio-Vide / Becoming Object】

“Bio-Vide” is a research and production project that Yamazaki has been pursuing since 2014. Rather than relying on the biological distinction between life and death, he has explored the boundary between life and objects from the perspective of “animacy.”

In *Bio-Vide / Becoming Object*, presented at SaloneSatellite in Milan in April 2026, Yamazaki chose to become an object himself—rather than merely thinking about objects—in order to gain the “perspective of the object itself,” which had been missing from his long-standing inquiry.

Sitting on a chair made from panels he developed by reconfiguring fallen leaves and wearing a mask composed of fallen leaves, Yamazaki positioned himself within the space as a static “object” for a total of approximately 43 hours during the Milan Salone.By inverting the conventional relationship in which humans use furniture, the work transforms the very boundaries between the body and furniture, and between life and matter, into art.

The work garnered attention from major global media outlets, and Yamazaki was selected as one of the 10 groups featured in “Ten young designers and studios to watch from Salone Satellite 2026” by the UK-based design media outlet Dezeen.

BioVide _Making _01 _260421_2

BioVide_BecomingObject_chair_260421

BioVide_BecomingObject_Musk_260421

■ Connecting the invisible chain of life from childhood memories to the present

[Invisible Connections / Display 1996]

《Invisible Connections》 is a series that has been ongoing since 2023.

My life is sustained by connections to many forms of life, including microorganisms I will never encounter directly. Yamazaki has focused her attention on these relationships with life—which are difficult to perceive with the naked eye—and has used digital technology to generate and design unique representations of microorganisms.

The new work, 《Display 1996》, is one such output. Inspired by the memory of first owning a “digital lifeform” in childhood, Yamazaki has created a small display that pays homage to the exterior design of the first-generation “Tamagotchi,” which debuted in 1996.Stored inside are the original digital microorganisms (IC-001, IC-002, IC-003) generated and designed by Yamazaki for this exhibition.

This work holds a significant place in recounting Yamazaki’s memories, as his childhood experiences have, over time, connected with and been reconfigured through the concepts and philosophy of industrial design development.

invisibleConnections_260930

Display1996_invisibleConnections_Detail_260930

invisibleConnections_Black_260930

■Generating plant forms from heartbeats

[PromPlant(R) HeartBeat]

《PromPlant(R) HeartBeat》 is a series that creates plant forms using the sound of a human heartbeat as the starting point for generation. Yamazaki has been generating images of plants from the sound of her own heartbeat and presenting those images as artworks.

The new work on display, 《PromPlant(R) HeartBeat_Fumi Hashimoto_2026》, was created using the heartbeat provided by an individual living with cancer. By juxtaposing this plant image—born from the artist’s own heartbeat—with the one derived from another person’s, the work prompts viewers to reflect on the differences arising from distinct bodies.

The work is displayed by repurposing tools used in silkscreen printing as picture frames. The fleeting sounds born from the body and the tools—which symbolize industrial reproduction techniques—overlap within a single artwork.

Yamazaki views objects not as passive entities unilaterally used by humans, but as entities that continually transform their meaning and existence through their connection to life and the accumulation of time.

Humans, plants, microorganisms, industrial products, and digital data. “Industrial Artistry”—which transforms the relationships between seemingly disparate entities into artworks by traversing the realms of the body, materials, industrial techniques, and digital technology—is also an attempt to shift the boundary between life and objects back to the viewer’s own perception and memory.

PromPlant(R) HeartBeat_Fumi Hashimoto_2026_2

■Exhibition Overview

Exhibition Title: Industrial Artistry 2

Artist: Takuma Yamazaki

Dates: October 8 (Thu) – 9 (Fri), 2026

Venue: The Loft

Address: 532 West 25th Street, 2nd Floor,

　　　　　　　　　　　　　New York, NY 10001

Opening Reception: Thursday, October 8, 2026, 6:00 PM–8:00 PM

Organizer & Publisher: AGI Fine Art

*Regular gallery hours: 11:00 AM–6:00 PM

■Profile

[Takuma Yamazaki]

Born in Hokkaido in 1990. Material harmonizer, artist, and designer. After graduating second in his class from Tama Art University’s Product Design program, he joined Canon Inc.In 2019, he established TAKUMA YAMAZAKI DESIGN LLC and became independent in 2021. Building on his meticulous industrial design development skills, he creates works that span materials, the human body, and digital technology, centered on the theme of “the distance between life and objects.”He defines his practice as that of a “Matter Tuner.” Since his twenties, he has won multiple major design awards both in Japan and abroad. In 2026, he exhibited *Bio-Vide / Becoming Object* at SaloneSatellite and was selected by Dezeen as one of the 10 most notable young designers.

Official Website: https://www.takumayamazaki.com/

<New Hidamari Outerwear Products and Colors>

■ Comfortable Feel Against the Skin

This outerwear features a double-layered construction.

The outer layer is 100% cotton, characterized by its moderate thickness and natural texture.

<Hidamari Everest Cotton Pullover Hoodie & Joggers>

■Excellent Functionality

The inner layer is made of “Danron®,” a fabric known for its excellent heat retention.

It’s comfortable to wear not only during the cold winter months but also in spring and fall, making it suitable for extended seasonal use.

Additionally, Danron® offers excellent moisture permeability, efficiently wicking away sweat to prevent uncomfortable stuffiness. It also protects your body from getting chilled by sweat.

■Product Introduction

(1) New Product: Hidamari Everest Cotton Crew-Neck Pullover

<Hidamari Everest Cotton Crew Neck Pullover 1>

<Hidamari Everest Cotton Crew Neck Pullover 2>

Product Name: Hidamari Everest Cotton Crew Neck Pullover

Sizes: M, L, LL

Price: 13,200 yen (tax included)

(2) New Colors: Hidamari Everest Cotton Pullover Hoodie / Hidamari Everest Cotton Jogger Pants

Two new colors—Light Gray and Light Beige—have been added to the hoodie and jogger pants lines.

<Hidamari Everest Cotton Hoodie & Joggers 1>

<Hidamari Everest Cotton Hoodie & Joggers 2>

<Hidamari Everest Cotton Hoodie & Joggers 3>

Product Name: Hidamari Everest Cotton Pullover Hoodie

Sizes: M, L, LL

Price: 17,600 yen (tax included)

Product Name: Hidamari Everest Cotton Jogger Pants

Sizes: M, L, LL

Price: 13,200 yen (tax included)

■About Hidamari Underwear

Since its founding in 1977, Hidamari has been dedicated to creating “underwear that protects the body from the cold,” manufacturing thermal underwear that excels at providing warmth and preventing chills caused by sweat. Due to its high functionality, it is actually worn by Everest climbing expeditions.They are popular not only for everyday cold weather but also among those who enjoy winter activities such as mountain climbing, fishing, motorcycling, and golf.

■Click here to purchase

[Official Store: Hidamari Honpo Main Store]

https://www.hidamarihonpo.com/

・Hidamari Honpo Ginza Store

Address: 1st Floor, Ginza Ishikawa Building, 2-8-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061

Phone: 03-6264-4181

・Hidamari Honpo Shinjuku Store

Address: 1st Floor, Trust Shinjuku Building, 1-11-13 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022

Phone: 03-6206-2570

[Company Overview]

Company Name: Kensen Co., Ltd.

Representative: Nobuhiko Yoshiki

Address: Trust Shinjuku Building, 1-11-13 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022

Established: April 8, Showa 52

Business Activities: Manufacture and sale of health-oriented undergarments, support garments, socks, etc.

Capital: 100 million yen

URL: https://www.kensen.co.jp/index.html

Meat Festival Flyer

Set against the backdrop of the autumn highlands, the festival will feature a variety of meat dishes—including Shinshu specialties—sold from food stalls. Choose your favorite meat and enjoy it your way: make a “meat sandwich” by putting it between slices of bread, or top a bowl of rice to create the “Ultimate Meat Bowl.”

Additionally, on Saturday, October 10, there will be craft beer tastings and sales by Yaho Brewing, as well as a stage performance by the Shirakaba Dance Troupe. On Sunday, October 11, a Shinshu Pro-Wrestling event will be held, featuring Choshu Koriki as a special guest. A sweets fair will also be held on both days.

■ Choose Your Favorite Meat to Make the “Ultimate Meat Bowl” or a “Meat Sandwich”!

At this year’s PARADA Meat Festival, you’ll exchange special “Meat Vouchers” for items at each meat stall.

Of course, you can enjoy your favorite meat on its own, but combining it with bread or rice opens up even more ways to enjoy it.

Put it in a sandwich? Top it? Eat it as is?

You can make a “Meat Sandwich” by putting your favorite meat between slices of bread, or create the “Ultimate Meat Bowl” by generously piling several kinds of meat onto a bowl of rice.

The real thrill of this Meat Festival is hopping from stall to stall to find your “favorite meat” while enjoying your very own custom meat meal.

■ Save up to 800 yen! “Advance Meat Vouchers” Now on Sale

Meat vouchers for use at the meat stalls cost 300 yen each.

We’re currently selling a great value advance set that includes a “Bread or Rice Exchange Voucher” with your meat vouchers.

Advance Set | Advance Price | Set Contents

3,000-yen set: 2,800 yen (10 x 300-yen vouchers + 1 “Bread or Rice” exchange voucher)

6,000-yen set: 5,500 yen (10 x 300-yen vouchers + 3 “Bread or Rice” exchange vouchers)

9,000-yen set: 8,200 yen (30 300-yen coupons + 5 “Bread or Rice” exchange coupons)

The 9,000-yen set is available only as an advance sale. Save up to 800 yen.

Advance tickets are available at “Birds Cafe” inside the Minami Parada Center House, as well as on “Jalan.net” and “Asoview!”.

Additionally, you can exchange one meat voucher (300 yen) for one extra piece of bread or one extra serving of rice.

・Asoview

https://www.asoview.com/base/160156/

・Jalan.net

https://www.jalan.net/kankou/spt_20217ca3470057982/

*Please note that the items at each meat stall are not all-you-can-eat. You must exchange the required number of meat vouchers for each item.

*Meat vouchers cannot be used for the Sweets Fair or craft beer.

*Meat vouchers cannot be exchanged for cash or refunded after purchase.

*All prices listed include tax.

■October 10 (Sat): Craft Beer & the Shirakaba Dance Troupe!

On Saturday, October 10, Yaho Brewing will host craft beer tastings and sales.

Additionally, starting at 1:00 PM, the Shirakaba Dance Troupe will take the stage.

Come enjoy a day of hearty meat dishes, Shinshu craft beer, and a spectacular stage performance together in the autumn highlands.

*We do not serve alcohol to drivers or anyone under the age of 20.

■Sunday, October 11: Shinshu Pro-Wrestling! Choshu Koriki will also be competing

On Sunday, October 11, Shinshu Pro-Wrestling will make an appearance at Minami Parada.

Choshu Koriki has also been confirmed to appear as a special guest.

You can enjoy the thrilling pro-wrestling action unfolding right before your eyes—free of charge.

It’s a special day where you can eat meat, watch pro-wrestling, and get the whole venue fired up together.

■The Sweets Fair runs for two days!

“After the meat, there’s always room for dessert!”

Originally scheduled for just one day, the Sweets Fair has been expanded to run on both Saturday, the 10th, and Sunday, the 11th.

After indulging in meat dishes to your heart’s content, you can also enjoy some autumn-themed sweets.

■Event Overview

Event Name: PARADA Meat Festival

Dates: October 10 (Sat) and 11 (Sun), 2026

Time: 11:00 a.m. – 3:00 p.m.

Venue: Saku-daira Highway Oasis “Parada,” South Parada

Address: 2681 Shimohirao, Saku City, Nagano Prefecture

Event Policy: Will be held rain or shine

Inquiries: 0267-67-8100

October 10 (Sat): PARADA Meat Festival

　　　　　　　 Dessert Fair

　　　　　　　 Yaho Brewing Craft Beer Tasting and Sales

　　　　　　: Shirakaba Dance Troupe Performance: 1:00 PM–

October 11 (Sun): PARADA Meat Festival

　　　　　　　 Dessert Fair

　　　　　　　 Shinshu Pro-Wrestling

　　　　　　　 Special Guest: Choshu Koriki

　　　　　　　 Free Admission to Pro-Wrestling

■ Meat Vouchers Available for Purchase on the Day of the Event

You can purchase meat vouchers on the day of the event.

Outdoor Tent Reception: Cash Only

“Birds Cafe” inside the Minami Parada Center House: Cashless payments accepted

Please note that the 9,000-yen set—available only as an advance ticket—will not be sold on the day of the event.

■About Saku-daira Highway Oasis “Parada”

Sakudaira Highway Oasis “Parada” is a leisure facility directly connected to the Sakudaira Parking Area on the Joshin’etsu Expressway.

Taking advantage of its location with direct access from the highway, during the green season it offers activities to enjoy in nature, insect-themed experiences, and dining facilities. In winter, it operates as “Saku Ski Garden Parada.”

URL: https://aluna.co.jp/products/products-9204/

L’cueil (Silver) Image

The name “L’cueil” is derived from the French word meaning “to gather” or “to collect.”

Whether they’re pins acquired while traveling, souvenirs from events or sports games, or pins featuring favorite characters or brands, each piece in a collection holds its own memories and stories. However, as the number of pins grows, it’s not uncommon for them to end up tucked away in cases or drawers.

L’cueil is a picture frame created to transform these precious pins from mere “items to be stored” into “items to be displayed and enjoyed.”

Le Ciel Black – Image

■ Combining “Collecting” and “Displaying” into One

Pins are items that preserve your favorite things, the places you’ve visited, and your experiences in a small, tangible form.

With Le Ciel, you can freely arrange your pins and enjoy them as if they were a single work of art. As your collection grows, you can change the layout or add new pins, allowing you to cultivate a display that’s uniquely yours.

When hung on the wall, your collection—which may have been gathering dust in a box—becomes part of your interior decor. This frame lets you enjoy not only the charm of the pins themselves, but also the time and memories you’ve gathered along the way.

Le Ciel, Silver, Red Velvet, B5 Size

■Because we’re a picture frame manufacturer, we turn your collection into a “work of art”

Since our founding in 1967, Arna has pursued the value of “displaying” as a picture frame manufacturer.

Paintings and photographs aren’t the only things meant to be framed.

Drawing on our experience developing products to display a wide variety of collections—such as uniforms, balls, and records—we’ve now turned our attention to pins.

Even small pins become works of art when framed.

Through Le Ciel, Arna proposes a new value—“the joy of displaying”—that goes beyond the “joy of collecting.”

Le Ciel Black, Black Velvet, B5 Size

■Release Overview

Release Date: Thursday, October 8, 2026

Price: Varies by size, lot, and specifications.

▼For quotes and inquiries, please use the dedicated form

https://aluna.co.jp/contact/

Le Ciel Silver, Red Velvet, No Pins

■About Aluna Co., Ltd.

Aluna Co., Ltd. is a picture frame manufacturer headquartered in Kawaguchi City, Saitama Prefecture. Since its founding, the company has continued to produce high-quality picture frames under the philosophy of “enriching daily life through picture frames.”

In recent years, the company has launched the “ALUMIUM Series,” an aluminum frame brand that has won domestic and international design awards such as the Good Design Award and the iF Design Award. These frames are used in a wide range of spaces, including hotels, commercial facilities, sports facilities, and art museums.

[Company Overview]

Company Name: Aluna Co., Ltd.

Representative: Takeshi Yukiyama, President and CEO

Headquarters Address: Room 7, Shimane Building 22, 2-2-2 Higashi-Kawaguchi, Kawaguchi City, Saitama Prefecture 333-0801

Factory Address: 551-7 Kamitoko, Hiyamizu-cho, Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture 895-0053

Established: July 1, 1967

Business Activities: Planning, manufacturing, and sales of picture frames

URL: https://aluna.co.jp/

Founded in 1938, Tamagai Seisakusho is a manufacturer specializing in the machining of engine and suspension parts for trucks. This transaction marks the largest M&A deal Sanyo Industries has undertaken to date and is intended to strengthen its manufacturing base in the Kanto region.

■ Overview of the Share Acquisition

Target of Acquisition: Tamagai Seisakusho Co., Ltd. (all shares)

Acquisition Percentage: 100%

Effective Date: September 30, 2026

■ A Specialized Manufacturer of Truck Parts Established in 1938

Tamei Manufacturing Co., Ltd. was founded in 1938. Headquartered in Tsukuda, Chuo Ward, Tokyo, the company has been engaged in the machining of truck engine and suspension parts at its two main factories in Ebina City, Kanagawa Prefecture, and Samukawa Town, Koza District. By consistently delivering high quality and reliability, the company has earned the trust of clients who support Japan’s automotive industry.With a capital of 45 million yen and a technical team of 106 employees, the company has long provided behind-the-scenes support for Japanese manufacturing.

■A New Beginning as Part of the Sanyo Industries Group

With the formation of the group, Katsutoshi Futagawa, General Manager of Sanyo Industries’ Shonan Plant, has been appointed Representative Director. Going forward, the various divisions of the Sanyo Industries Group will collaborate to provide support in the areas of business operations, talent acquisition, and management. Additionally, to strengthen our support system for human resources, we plan to assign employees on secondment from Sanyo Industries.The entire Sanyo Kogyo Group will support Tamei Seisakusho in passing on its technical expertise and strengthening its on-site capabilities.

■ Future Outlook

Sanyo Kogyo will leverage the expertise in “sales, recruitment, retention, and training” cultivated through its HR business, along with the on-site capabilities developed in its manufacturing operations, to support Tamei Seisakusho’s continued growth and the succession of its technical expertise.

As a result of this initiative, Tamai Manufacturing will become the Sanyo Kogyo Group’s second manufacturing base in the Kanto region and the Group’s largest manufacturing facility. We aim to strengthen our manufacturing network in the Kanto region, leading to enhanced competitiveness and sustainable growth for the entire Group.

Sanyo Kogyo will continue to contribute to the development of the manufacturing industry as it works toward realizing its vision of “revitalizing Japan’s manufacturing sector.”

■ Tamei Manufacturing Co., Ltd. Company Overview

Company Name: Tamai Seisakusho Co., Ltd.

Representative: Masahiko Tamai, Representative Director

Headquarters Address: 2-5-10 Tsukuda, Chuo-ku, Tokyo 104-0051

Factory Locations: (Ebina Plant) 3-26-14 Sugikubo-minami, Ebina City, Kanagawa Prefecture

　　　　　　 (Samukawa Plant) 2249 Kurami, Samukawa-machi, Koza-gun, Kanagawa Prefecture

Business Activities: Machining of truck engine parts and suspension components

Capital: 45 million yen

Founded: 1938 (Incorporated in 1946)

Number of Employees: 106 (as of April 1, 2026)

Major Clients: Isuzu Motors, IJTT, Mino Kogyo Tochigi, Keihin Seimitsu Kogyo (titles omitted)

Company Website: https://tamegai-mfg.co.jp/

■ Sanyo Kogyo Co., Ltd. Company Overview

Company Name: Sanyo Kogyo Co., Ltd.

Representative: Naoyuki Inoue, Representative Director

Address: 1388 Eijima, Okubo-cho, Akashi City, Hyogo Prefecture

Established: March 24, 1980 (Showa 55)

Business Activities: Manufacturing; Manufacturing Staffing Services

URL: http://sanyou-ind.co.jp/

Tagline 1

In this course, participants will not only learn the three basic body type classifications—"Straight," "Wave," and "Natural"—but also how to comprehensively analyze each individual’s body from multiple perspectives, including bone structure, joints, muscle and fat distribution, skin texture, center of gravity, and overall balance.

The instructor is Rina Ogawa, CEO of R Dresser and an image consultant with 10 years of experience.

Rather than simply conveying diagnosis results, the course aims to train professionals who can consider “why a look suits a client”—from fabric and silhouette to fit and item selection—and translate that understanding into practical fashion recommendations.

■ How to Approach Clients Who “Don’t Fit the Textbook”

In body type analysis, physical characteristics are generally classified into three types: “Straight,” “Wave,” and “Natural.”

However, in real-world consultations, not all clients exhibit the textbook-perfect, typical characteristics.

Some clients exhibit characteristics of multiple types, while others are difficult to categorize based on a single feature.

In such situations, what’s needed is not simply memorizing the characteristics of the three types, but the ability to observe the entire body from various angles, analyze it, and make a comprehensive judgment.

At R Dresser, through analyses of tens of thousands of clients, we have cultivated the expertise to analyze clients based on multiple diagnostic points—such as body structure, joints, skin texture, center of gravity, and overall balance—rather than determining a type based on a single characteristic.

We have now systematized the knowledge and experience accumulated in the field and launched the “Professional Skeletal Analysis Course,” where participants can learn these skills through hands-on practice.

■ The Goal Is Not Just “Identifying the Type,” but Making Recommendations Beyond That

This course focuses on more than just determining body type.

Based on the diagnostic results,

・What kinds of fabrics suit the client

• What silhouettes flatter your figure

• What size should you choose?

• How to actually choose specific clothing and accessories

We aim to help you develop the ability to provide specific fashion recommendations like these.

Rather than simply memorizing “this works for Straight types” or “that works for Wave types,” we place great importance on thinking for yourself about “why this looks good on this person” and being able to explain it clearly to clients.

■R Dresser’s diagnostic method, taught directly by CEO Rina Ogawa

The course is a two-day, hands-on program.

On the first day, you’ll learn the basic theory of body type analysis, the characteristics of the three types, and key diagnostic points for assessing the body. You’ll then practice conducting analyses with fellow students using an analysis checklist.

On the second day, you’ll learn how to translate the analysis results into fashion choices—including fabric, silhouettes, sizing, and item selection tailored to each body type.

In addition, you’ll conduct comparisons and analyses using actual clothing and accessories, as well as comprehensive diagnoses using models, with Rina Ogawa providing direct feedback.

■ Learn Not Only Diagnostic Techniques, but Also “How to Communicate”

In body type analysis, it’s not uncommon to discuss a client’s physical characteristics.

Therefore, we believe that “how to communicate this to clients” is just as important as the technical skills required for accurate analysis.

In this course, you’ll learn not just how to describe physical characteristics as they are, but also how to express and communicate them in a positive light as part of the client’s unique charm.

Diagnostic skills, analytical skills, proposal skills, and communication skills.

Over the course of two days, you’ll gain practical experience in the full range of skills needed when actually working with clients.

■ This course is designed for:

・Those who want to systematically learn skeletal analysis from the basics

・Those who wish to obtain certification and make body type analysis their profession

・Those who have the knowledge but feel unsure about conducting a body type analysis when faced with actual clients

・Those who want to be able to accommodate clients with non-typical features

・Those who want to translate analysis results into concrete fashion recommendations

・Those who want to be able to explain “why” a particular style looks good on someone

・Those who want to add body type analysis to their existing skills, such as personal color analysis

・Those who want to apply this to their current jobs in apparel, beauty, or customer service

■ “Professional Body Type Analysis Course” Overview

Course Name: Professional Body Type Analysis Course

Instructor: Rina Ogawa, Representative of R Dresser

Schedule: 2 days / Held on an ongoing basis

　　　　　 *Sessions are held according to your preferred dates

Time: 10:00 a.m. – 5:00 p.m. each day

Venue: RINA OGAWA FASHION & BEAUTY COLLEGE

　　　　　 1-4-15 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo, Estrella Hiroo 201

　　　　　 (R Dresser Ebisu Store)

Access: 5-minute walk from Ebisu Station

Capacity: Up to 6 people

Eligibility: Women of all ages

Course Fee: 165,000 yen (tax included)

Certification: Participants who complete the 2-day course will be awarded the “Professional Skeletal Type Analyst Diploma”

Course Details & Registration:

RINA OGAWA FASHION & BEAUTY COLLEGE “Professional Body Type Analysis Course” page

https://rina-college.com/courses/kokkaku/

■ Instructor Rina Ogawa Profile

Rina Ogawa

・Owner of the image consulting salon “R Dresser”

・Principal, RINA OGAWA FASHION & BEAUTY COLLEGE

・Personal Color Instructor

・Certified Instructor, Japan Face Type Analysis Association

With 10 years of experience as an image consultant, she is an active instructor who has conducted assessments for over 5,000 people and trained more than 500 personal color specialists.

She has expanded her activities to include training image consultants, conducting workshops, providing corporate services, and working with the media.

Drawing on her experience working directly with clients in the field, she emphasizes teaching “practical skills that can be applied in real life, rather than just memorizing knowledge.”

■About R Dresser

R Dresser is an image consulting salon that offers personal color analysis, body type analysis, and facial type analysis.

We serve over 1,000 clients per month and over 12,000 clients annually. We operate six locations in Japan and one overseas (in Hong Kong), with a team of 36 image consultants.

Guided by the concept of “cherishing what our clients love,” we offer fashion and beauty recommendations that bring out each individual’s unique personality and charm.

■RINA OGAWA FASHION & BEAUTY COLLEGE

1-4-15 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo, Estrella Hiroo 201

(Inside the R Dresser Ebisu Image Consulting Salon)

URL: https://rina-college.com/courses/kokkaku/

Store Image 1

■R Dresser Image Consulting Salon

[Personal Color Analysis, Body Type Analysis, Face Shape Analysis]

6 locations in Japan (Ginza, Shinjuku, Ebisu, Yokohama, Osaka, Fukuoka)

1 location overseas (Hong Kong)

[1,000 clients per month | Over 12,000 clients per year]

[36 Image Consultants on Staff]

・Official Website

https://www.rina-ogawa.com/

・R Dresser Instagram

https://www.instagram.com/r.dresser401/

・CEO Rina Ogawa’s Instagram

https://www.instagram.com/rina.ogawa1978/

[Product Overview]

The CD5 Series of digital multimeters consists of a lineup of four models; the CD5001, 5002, and 5004 are already on the market, and the CD5003 has now been released.This model is equipped with more functions than the other models in the series, including mA current measurement, a built-in low-pass filter, and the ability to display composite DCV and ACV voltages as well as their individual components. It is primarily intended for use in the maintenance of factory automation (FA) equipment, such as control panels, sensors, and robot motor drive units.The unit features a sleek design that fits comfortably in one hand and is easy to operate.

Despite its compact size, it is designed with safety as a priority and complies with CAT. IV 600 V and CAT. III 1000 V standards. The large, backlit LCD display ensures excellent visibility. The central rotary switch has a wide range of motion and operates on a “one position, one function” principle, minimizing the number of steps required to perform basic measurements.Additionally, test probe holders are located on both sides of the unit, allowing probes to be stored or secured during measurements. A useful feature is the AUTOHOLD function: when a stable reading is detected after the function button is pressed, a buzzer sounds and the new reading is automatically held.

CD5003 Main Unit

Tilting Stand

[Key Features]

・Safety design compliant with IEC 61010-1

・Current terminals equipped with safety caps

・Full 4-digit display (up to 9999 counts)

・True RMS conversion for AC measurements

・Capable of measuring combined DC and AC voltage (DC+AC) and displaying the DC and AC components separately

・Low-pass filter (LPF) function

・Auto-hold function that automatically holds the reading once it stabilizes

・Large, easy-to-read backlit display

・Lightweight, compact, and easy-to-hold design

・Test probes can be secured to the main unit

・Tilting stand mounted on the back

・Auto Power Off (approx. 30 minutes)

[Other Information]

CD5003

Product URL:https://overseas.sanwa-meter.co.jp/products/digital_multimeters/cd5003.html

■Company Overview

Company Name: Sanwa Electric Instruments Co., Ltd.

Representative: Representative Director

Address: Denpa Building, 2-4-4 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021

Founded: August 1941

Business Activities: Manufacture and sale of electrical measuring instruments

Capital: 55.77 million yen

URL: https://www.sanwa-meter.co.jp/

Official Direct Sales URL: https://www.sanwa-meter.com/

X (formerly Twitter): https://x.com/sanwa_meter

“Asia Furnishing Fair 2026,” one of Japan’s largest furniture and interior design trade shows bringing together the furniture, interior design, and housing industries,

“Web Guide” for Searching by Exhibitor Name and Exhibited Products

■ “Asia Furnishing Fair 2026” Web Guide

Japanese: https://www.event-cross.com/autumn/webguide_jp_aff/

English: https://www.event-cross.com/autumn/webguide_en_aff/

The “Web Guide” not only lists all “AFF2026” exhibitors but also allows you to search for exhibitors by exhibition area or zone, such as the “Furniture and Interior Zone for the Elderly” and the “PetSalone Pet Interior Exhibition,” as well as by exhibitor characteristics such as “Domestic Exhibitors,”“Overseas Exhibitors,” “Japan Debut,” “OEM/ODM Available,” and “Consolidated Shipping Available.”

The product search function allows you to search by product category, such as “Mattresses,” “Sofas,” “Dining Sets,” “Furniture for Food and Beverage Establishments and Accommodation Facilities,” “Knock-Down Furniture,” “Domestically Produced/Made in Japan,” and “Small-Lot Production Available.”

"Web Guide" Product Detail Pages

The number of products listed in the “Web Guide” is expected to increase gradually as exhibitors finalize their preparations. You can use this guide to check the products you’re interested in before visiting the exhibition venue, helping you select which booths to visit during the event and identify necessary business meetings.

Advance visitor registration is required for entry to the “AFF2026” exhibition venue.

Visitor Pre-Registration Site

https://www.event-cross.com/autumn/jp_aff/registration.php

■ Highlights of the “Asia Furnishing Fair 2026”

This is an international B2B trade show featuring furniture and interior products from across Asia, including Japan, China, South Korea, and Taiwan. With a wide selection of products in demand in the Japanese market and items with high sales potential, it is an ideal trade show for sourcing products that can be put to immediate use. This year, we have established four themed zones—“Furniture and Interiors for the Elderly,” “Products Addressing Environmental Issues,”“Outdoor Furniture and Interiors,” and “Pet Interiors.” With seminars led by industry specialists and a first-time evening session (extended by 90 minutes until 6:30 p.m. on November 18 and 19 only), this event serves as a valuable opportunity for industry professionals to gather, gather information, and exchange insights.

On the days of the event, it will be held concurrently with “Japan Home Show & Building Show 2026,” which features architecture and home equipment,“JAPANTEX 2026,” which showcases interior design elements such as flooring, curtains, and wallpaper. By visiting the venue on the event days, attendees can gain insights into the latest products, trends, and design ideas for enhancing interior spaces.

Scenes from last year’s “AFF2025”

Scenes from last year’s “AFF2025”

■ “Asia Furnishing Fair 2026” Event Overview

Dates: November 18 (Wed) – 20 (Fri), 2026

　　　　　　　 (November 18 and 19: 10:00 AM – 6:30 PM; November 20: 10:00 AM – 5:00 PM)

Venue: Tokyo Big Sight, South Halls 3 & 4

Organizer: Asia Furniture Forum (General Incorporated Association)

Co-organizer: Japan Management Association (General Incorporated Association)

Co-hosted Exhibition (Architecture + Interior WEEK): Japan Home Show &

　　　　　　　 Building Show 2026 / JAPANTEX 2026

Concurrent Exhibitions: Building Maintenance Human Fair & Clean EXPO 2026 /

　　　　　　　 HOSPEX Japan 2026

Expected Scale: Approximately 100 companies / 280 booths

Expected Number of Visitors: Approximately 26,000 (Architecture + Interior WEEK total)

Admission Fee: Free *Online pre-registration is required (Advance registration is mandatory)

CODE BLUE 2026

■A Wide Variety of Hands-on Content

In addition to conference tracks featuring presentations, insights, and research from world-leading experts, CODE BLUE offers numerous hands-on learning experiences for attendees.

● "Villages" Hosted by Overseas Communities

Following last year's success, acclaimed workshops from international cybersecurity conferences return to CODE BLUE. A variety of specialized domain "Villages"—such as Aerospace, Medical Devices, Automotive, and Industrial Control Systems—will host hacking experiences and Capture The Flag (CTF) competitions.

● Diverse Contests & Workshops

A wide array of contests and workshops hosted by sponsor companies and individual organizers will take place. Featured programs include IoT honeypot data analysis, incident response drills, story-driven CTF, and macOS DFIR (Digital Forensics & Incident Response).

Furthermore, CODE BLUE focuses on promoting diversity and nurturing the next generation through frameworks supporting young researchers, including presentations by women's security communities and opportunities to showcase and refine self-developed tools.

By combining these interactive events with expert lectures, CODE BLUE serves as an international platform where local and international experts gather to exchange insights across technical, operational, and policy domains.

■Contests and Workshops (Organizers)

●Aerospace Village (Aerospace Village)

Aerospace Village presents Bricks in the Air, a hands-on demo covering the low-level protocols used in aviation, alongside a small Wi-Fi CubeSat simulator and an original badge that tracks aircraft and satellites. Jacob Oakley, an author and expert in space cybersecurity, will be on site throughout the conference, so you can ask him directly what hacking a satellite actually involves.

●Biohacking Village (Biohacking Village)

Biohacking Village offers hands-on medical device security training together with a healthcare-focused CTF. The training covers device architecture, threat modeling, vulnerability discovery, coordinated disclosure and the ethics of research that touches clinical care. The CTF puts those concepts to work in realistic scenarios spanning device communications, clinical workflows, data protection and vulnerability analysis — all framed around protecting patient safety.

●Car Hacking Village at CODE BLUE 2026 (Car Hacking Village)

The Car Hacking Village is a place where everyone is welcome to learn about car hacking and automotive cybersecurity. At CODE BLUE 2026 the village will feature hands-on activities designed for beginners and live demonstrations of vehicle exploits, offering a practical look at the technologies behind modern cars and where their weaknesses lie. No prior experience needed — stop by and give it a try.

●ICS Village (ICS Village)

The ICS Village is a nonprofit organization that builds interactive ranges and hands-on experiences to help people understand, explore, and secure industrial control systems (ICS) and operational technology (OT). Through exhibits, capture-the-flag challenges, and training events, it raises awareness of critical infrastructure cybersecurity risks while fostering education and collaboration across technical, policy, and business communities.

●Aerospace Cybersecurity (Koichi Toriumi)

Presented by a study group focused on space cybersecurity, this village showcases research by the organizers and members on display panels, alongside a live demonstration of satellite motion simulated on a PC. An aerospace-themed CTF runs throughout the conference, and aerospace cybersecurity workshops are held twice a day — three ways to take part, whether you prefer to look, compete or learn.

●The Wired Village (Season Cherian)

The Wired Village is a hands-on security zone built around intentionally vulnerable IoT and OT devices of our own making. Each device is a full target, with challenges spanning UART, SPI and I2C probing, JTAG/SWD debug access, firmware extraction, device interface flaws and industrial protocol attacks on a portable OT cyber range. Work the flags at your own pace in the CTF, or join a mentor-guided workshop.

●Introduction to Threat Intelligence (Panasonic Holdings Corporation)

In this workshop, participants analyze real attack data collected by ASTIRA, the IoT honeypot operated by Panasonic, and work out how attackers and IoT malware actually behave. The dataset comes with prepared answers, so those new to data analysis can work through it step by step. 

●Collaborative Incident Response Contest (Hitachi Systems, Ltd.)

Responding to a security incident means making fast decisions on incomplete information. Through an immersive scenario, participants debate what to prioritize across situational awareness, business continuity, stakeholder communication and root-cause investigation, then draft a report for external authorities. Organizers review each submission with feedback, and a discussion session afterwards lets participants and observers compare their judgments. No specialist knowledge required.

● “Hacker X Hacker” – A Hack The Box CTF (Hack The Box)

Hacker X Hacker is a story-driven CTF. Players take on the role of newly licensed hackers entering the Cache, a hidden simulation built atop forgotten digital infrastructure, recovering fragments of lost records while racing rival hackers and uncovering the mystery behind its creator. Web, reverse engineering, pwn, forensics, crypto and infrastructure tasks are woven into a single narrative that unfolds as teams progress.

●Practical macOS DFIR (Bhargav Rathod)

As macOS adoption accelerates across enterprise and personal environments, DFIR analysts and researchers need to be equipped for the particulars of the macOS ecosystem. This practical workshop explores lesser-known but critical territory — core components, forensic artifacts and the real scenarios encountered in DFIR and malware investigations — with an emphasis on free and open-source tooling for extraction and analysis.

● LCL-Tokyo Autumn 2026 @ CODE BLUE (LCL-Tokyo)

LCL-Tokyo is a community for women working in the security industry. At CODE BLUE we bring the lightning talk event we hold regularly to the conference floor. The session introduces the activities of each working group and opens the stage to anyone who wants to present, with talks welcome in either English or Japanese. Come by and join us.

●CyberTAMAGO (CyberTAMAGO)

CyberTAMAGO is a community where people present cybersecurity tools, code and ideas and exchange feedback with one another. It serves as a place to rehearse presentations and demos, refine projects and build confidence before aiming for stages such as Black Hat Arsenal, DEF CON Demo Labs or CODE BLUE BlueBox. Whether you are releasing your first tool or targeting an international conference, you are welcome.

* Note: Some contests and workshops may require pre-registration and schedules vary. Please visit the official website for details:

(Japanese) https://codeblue.jp/program/contests-workshops/

(English) https://codeblue.jp/en/program/contests-workshops/

■ Visitor tickets, which allow you to enjoy the contests and workshops at an affordable price, are now on sale

CODE BLUE offers two ticket options: "Conference Ticket" (full access to all tracks and networking) and "Visitor Ticket" (cost-effective access focused on contests/workshops, with archive video viewing after the event).

*Please check the event overview below for details and differences between ticket types.

*Archived videos will be published only with the speakers’ permission.

■CODE BLUE 2026 Event Overview

[Training]

Date and Time: November 11 (Wed) – November 15 (Sun), 2026

Venue: Bellesalle Shinjuku Grand Conference Center

　　　(5th Floor, Sumitomo Realty Shinjuku Grand Tower)

*Dates and participation fees vary by training session.

Please check the official website for details.

(Japanese) https://codeblue.jp/program/trainings/

(English) https://codeblue.jp/en/program/trainings/

[Conference]

Date and Time: Tuesday, November 17, 2026 – Wednesday, November 18, 2026

Venue: Bellesalle Takadanobaba

　　　(Sumitomo Realty Shinjuku Garden Tower, B2 & 1F)

Languages: Simultaneous interpretation in Japanese and English (except for some presentations)

Format: In-person event

Participation Fee:

1. Conference Ticket

(Includes access to all areas, participation in the networking party, and early access to archived videos)

Regular Price: 98,000 yen (tax included): June 1 (Mon) – November 10 (Tue)

On-site: 128,000 yen (tax included): Tuesday, November 17 – Wednesday, November 18 (purchased at the venue on the day of the event)

2. Visitor Ticket

(Restricted access to certain areas; does not include participation in the networking party; does not include early access to archived videos)

Regular: 28,000 yen (tax included): June 1 (Mon) – November 10 (Tue)

On-site: 32,000 yen (tax included): November 17 (Tue) – November 18 (Wed) at the venue

Pre-registration:

Please register via the “Registration” page on the official website.

(Japanese) https://codeblue.jp/registration/

(English) https://codeblue.jp/en/registration/

(For the press) https://codeblue.jp/press-registration/

Website: https://codeblue.jp/

Social Media: [X (formerly Twitter)] https://x.com/codeblue_jp

　　　　 　 [Facebook] https://facebook.com/codeblue.jp

　　　　 　 [LinkedIn] https://www.linkedin.com/company/codeblue-jp

Organizer: CODE BLUE Executive Committee

Operated by: CODE BLUE Secretariat (Zesuroku Co., Ltd.)

■ Sponsorship Inquiry Form

https://forms.gle/e1QJ6WTjBLVf9ycg8

(*) In this survey, “autumn fatigue” is treated as a general term referring to physical discomfort—such as lethargy and exhaustion—experienced from late summer through fall due to factors including heat, summer fatigue, temperature fluctuations between morning and evening, and changes in atmospheric pressure. It does not refer to a medical diagnosis.

[Results Summary]

・68.8% of all respondents reported experiencing “autumn fatigue.”

The main symptoms were “physical lethargy,” “inability to shake off fatigue even after resting,” and “insomnia or poor sleep quality.”

・The top impacts on daily life were “lack of sleep” (41.8%), “not feeling like going out” (34.7%), and “inability to concentrate on work” (33.5%).

・The top countermeasure respondents felt suited them was massage and relaxation treatments.

Over 80% of those who have tried them reported that they “suit them,” surpassing bathing, staying warm, exercise, and stretching.

・Regarding willingness to use in-home relaxation services, 98.0% of those experiencing “autumn fatigue” (n=345) and 95.0% of those seeking to “maintain their physical condition” (n=151) responded affirmatively, indicating that both groups utilize relaxation services on a regular basis.

[Survey Background]

According to the Japan Meteorological Agency, the average temperature in Japan during the summer of 2026 (June–August) was the fifth highest on record since statistics began in 1898 (*1).Furthermore, during the summer of 2026 (June–August), a total of 36 locations recorded “extreme heat days” with temperatures of 40°C or higher (*2), marking the highest number since 2010 (*3).

It is expected that more people than usual will enter the fall this year without having fully recovered from the fatigue caused by this summer’s record-breaking heat.

Generally speaking, “autumn fatigue” is said to be triggered by accumulated summer fatigue, temperature fluctuations between morning and evening, and changes in atmospheric pressure. Therefore, our company conducted a survey to examine the reality of autumn fatigue and what types of care people are choosing to counter it.

(*1) Japan Meteorological Agency, “Long-Term Trends in Average Temperature Deviations (1898–2026)”

https://www.data.jma.go.jp/cpdinfo/temp/sum_jpn.html

(※2) Japan Meteorological Agency, “Locations Where Extreme Heat Days Were Observed in the Summer of 2026 (June–August)”

https://www.data.jma.go.jp/stats/stat/202615/amd_mxtem_ov40_202615.html

(※3) nippon.com “Japan Data,” September 2026 (report based on Japan Meteorological Agency data): “Average Temperature for Summer 2026 Ranks 5th Highest on Record; ‘Extreme Heat Days’ Also Reach Record High”

https://www.nippon.com/ja/japan-data/h02891/

[Survey Overview]

Survey Name: Questionnaire on Fall Health Issues

Survey Participants: Friends of the “Hogugu” official LINE account

Survey Period: September 13 (Sun) – September 15 (Tue), 2026

Survey Method: Questionnaire conducted via the “Hoggu” official LINE account

Number of Responses: 513

[Survey Results Details]

(1) 68.8% have experienced “autumn fatigue.” The main causes are “accumulated fatigue from summer” and “sudden changes in atmospheric pressure and weather.”

In response to the question, “Have you felt unwell or experienced ‘autumn fatigue’ this year?”, 68.8% (353 respondents) answered “Yes.”

The most commonly cited contributing factor was “accumulated fatigue from the summer heat” (57.7%), followed by “sudden changes in atmospheric pressure or weather” (40.6%), suggesting that “carryover fatigue” from the record-breaking late-summer heat is affecting people’s physical condition.

Perceived Symptoms of Autumn Fatigue

(2) Impact on Daily Life

The top reported impacts on daily life were “lack of sleep” (41.8%), “not feeling like going out” (34.7%), and “inability to concentrate on work” (33.5%).

Impact on Daily Life

(3) Perceived Effectiveness of Measures Considered Suitable; Massage and Relaxation Treatments Ranked First

When respondents who reported experiencing autumn fatigue (353 people) were asked about the countermeasures they had taken, the most common response was “massage and relaxation treatments” (54.0%), which surpassed “bathing and staying warm” (46.9%).Furthermore, when looking at the percentage of respondents who felt a particular measure was “best suited for them,” over 83% of those who received treatments reported that they “suited them,” which was more than double the rate for the second-place category, “baths and staying warm” (40.6%).

Furthermore, among the 159 people in the “condition maintenance group” who did not experience autumn fatigue, 64.8% (103 people) reported having undergone “massage, relaxation, or similar treatments.” When asked which of the measures they had taken they felt was “most suitable for them,” treatments again ranked highest at 34.6% (55 people).

These results indicate that massage and relaxation treatments are chosen not only by people experiencing health issues such as autumn fatigue but also as a measure to maintain physical condition even when feeling well, and that users are experiencing tangible benefits from them.

Countermeasures for Those Experiencing “Autumn Fatigue” (1)

Measures for those experiencing “autumn fatigue” (2)

Measures for those maintaining their physical condition (1)

Measures for the “Condition Maintenance” Group (2)

[Reasons Why “Hoggu” Is Chosen]

Amid these trends, data also shows that people are enthusiastic about on-site relaxation services.

Among those who are aware of autumn fatigue, 98.0% (345 respondents) answered that they “are using the service or would like to use it.”Meanwhile, even among the “condition maintenance group”—those who do not experience autumn fatigue—95.0% (151 respondents) gave the same answer, suggesting that on-site relaxation services are being accepted not only when people feel unwell but also as an option for maintaining their daily well-being.

The top reasons for using or wanting to use on-site relaxation services were “It saves time and effort going out” (304 responses),“I can receive treatment at my preferred location, such as my home or a hotel” (300 responses), and “I can go straight to sleep after the treatment” (222 responses). This suggests that its popularity across a wide range of demographics stems from the fact that it can be seamlessly incorporated into daily routines, rather than being viewed as a special, out-of-the-ordinary experience.

Among these, the most frequently cited benefit of using “Hoggu” was “easy booking via the app” (417 responses).This was followed by “Being able to check therapists’ profiles and ratings in advance” (196 responses) and “Being able to directly request a specific therapist and communicate with them” (194 responses). This indicates that, in addition to the ease of booking, users appreciate the system that allows them to make a choice with confidence, even when using the service for the first time.

Reasons for Using or Wanting to Use In-Home Relaxation Services

Benefits of Using Hoggu

[Comment from Kenichi Hanaoka, CEO]

In this survey, we received many responses from people who do not feel the effects of “autumn fatigue” indicating that they either use or would like to use in-home relaxation services. We feel there is still more we can do to provide options for maintaining daily well-being.

Even amidst a busy daily schedule, users can receive treatment from a therapist who suits them without the hassle of traveling, and then relax right there. While delivering the unique benefits of in-home relaxation services, we aim to provide a service that makes it easy to incorporate time for self-care into daily life.

[About the In-Home Relaxation Service “Hogugu”]

No. 1 in User Base

“Hogugu” is an in-home relaxation service that allows you to search for therapists via a smartphone app or website and have them come to your home, hotel, or any other location of your choice.

● Service Name: In-Home Relaxation Service “Hogugu”

● Service Area: All 47 prefectures in Japan

● Service Locations: Homes, hotel rooms, offices, stores, etc.

● Treatment Menu: Massage, Aromatherapy, Traditional Thai Massage,

　　　　　　　　　　　Stretching, Foot Care

● Rates: Starting at 5,400 yen for 60 minutes (travel fee included)

● How to Book: 24-hour booking available via the official app or website. Same-day and last-minute bookings accepted

● Number of Therapists: Over 5,800 (as of September 20, 2026)

● URL　　　　　　 ： https://info.hogugu.com/information/

[HOGUGU Technologies Co., Ltd. Company Overview]

Representative: Kenichi Hanaoka, Representative Director

Website: https://info.hogugu.com/information/

Headquarters: 9th Floor, Toa Building, 4-5-7 Minami-Honmachi, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture

Business Activities: Planning, development, and operation of the “Hogugu” on-site relaxation service

Inquiries: info@hogugu.com

The Company is advancing its business activities based on its long-term vision: “To become a company that co-creates experiential value by working side-by-side with our clients to drive their business growth.”Under our mid-term management plan, which began in fiscal year 2024, we have championed HRX—a transformation of our human resources strategy aimed at enhancing corporate value. In July 2024, we revised our personnel system and are advancing reforms in talent development.

We have now appointed “Senior Directors.” The “Senior Director” position is awarded to employees who possess a high level of expertise, have a proven track record of contributing to clients across a wide range of fields, and are expected to make further contributions to our company through new challenges.

We are committed to fostering a business environment that fosters high levels of creativity and productivity, and to developing talent who can serve as partners in guiding our clients toward solutions for their diverse and complex challenges.

Senior Director (Effective October 1)

E Watanabe

E Watanabe (Business Branding Office, Strategic Solutions Division)

Born in 1985. Joined Tokyu Agency in 2016.

After serving as an Account Planner and Digital Media Planner, she now works as a Planning Director, handling everything from consulting on the development of new business models to formulating business strategies and building brand assets to drive business growth.

She has a proven track record in the VOD (video-on-demand) and entertainment industries, as well as the FMCG (fast-moving consumer goods) category.

Certified “Marketing Master” from the Marketing Master Course offered by the Japan Marketing Association, a public interest incorporated association.

Yosuke Takagi

Yosuke Takagi (CX Design Bureau, CX Solutions Division)

Born in 1978. Joined Tokyu Agency in 2001.

After working as an account executive, he transferred to the Creative Bureau.

As a Creative Director, Commercial Planner, and Copywriter, he has worked with clients across a wide range of industries, primarily in the restaurant and gaming sectors.

Working closely with senior management, he has spearheaded numerous unconventional promotional campaigns that subvert conventional wisdom and preconceptions.

“Rice Festival—Good Fortune Comes to Those Who Embrace Straw”—Packed with High-Impact Events

■ The new rice season has arrived! We’re bringing you delicious rice and smiles from Ibaraki, “the Kanto region’s premier rice-producing area”!

Ibaraki Prefecture, which boasts the largest rice cultivation area and highest yield in the Kanto region and is known as “the Kanto region’s premier rice-producing area,” produces a diverse range of rice varieties, including “Koshihikari”—one of Japan’s most renowned rice brands—as well as “Milky Queen.”We have organized the “Rice Festival ~Good Fortune Comes to a House with Straw~” out of a desire to share the appeal of Ibaraki’s delicious rice with everyone—both our loyal customers at “Roadside Station Joso” and first-time visitors—during this new rice season.

The sentiment behind “Good Fortune Comes to the Straw-Adorned Gate” is a play on the proverb “Good Fortune Comes to the Smiling Gate,” which means that happiness naturally comes to homes and people where smiles and laughter are always present. We are hosting an event centered around rice (straw) that is full of laughter, hoping that our guests will enjoy themselves and smile,and we’re expressing our wish that “happiness will come” to them.

To bring smiles and happiness to your homes through Ibaraki Prefecture’s delicious rice and fun events, we’ve prepared a variety of activities where you can fully enjoy rice in different ways—including the highly photogenic “Rice Bale Toss Challenge,”the “Straw Pile Treasure Hunt,” the “Signature Tractor,” and the “Rice Tasting Challenge” (for 300 yen), all designed to let you enjoy rice in a variety of ways.

We’ve also prepared special deals as a token of our gratitude to everyone who supports “Roadside Station Joso.” At the “Mochi-pounding Festival,” we’ll be handing out freshly pounded mochi for free; at the Joso Inaho Dining Hall, you can get free rice refills with your set meals; and at Hagama Onigiri, you’ll receive 1.5 times the usual portion of rice balls.It’s truly an event where “fortune comes to those who open their doors to straw”—full of great deals and nonstop laughter. Please be sure to stop by during this bountiful autumn season.

■ Have you ever seen anything like this!? There are plenty of events that will make you want to take photos!

[Featured New Events]

● Rice Bale Toss Challenge

How high can you throw a rice bale (approx. 5 kg)!? This is a game where you compete to see how high you can toss it. The height marker goes up to 5 meters, and you’ll receive a prize of rice based on the height you reach. It’s a truly spectacular main event!

<Overview>

Dates: October 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday),

　　　　　October 24 (Sat) – 25 (Sun) *Cancelled in case of rain

Location: In front of the Grand Staircase

Time: Held twice daily—around 10:00 AM and around 1:00 PM

Participants: First 50 people for each session

Participation Fee: 1,000 yen (tax included)

Details: If you jump 5 meters or more, you’ll receive 5 kg of rice produced in Ibaraki Prefecture

　　　　　3 meters or more: Receive 3 kg of rice from Ibaraki Prefecture

　　　　　1 meter or more: Receive 1 kg of rice produced in Ibaraki Prefecture

　　　　　*For women and elementary school students in 6th grade or younger: 5 kg of rice for a throw of 3 meters or more; 3 kg of rice for a throw of 1 meter or more

Rice Bale Toss Challenge

● Treasure Hunt in the Straw Pile

A mountain of straw has appeared in the plaza!? Find treasure cards hidden among the massive pile of straw. 10 participants per round with a 1-minute time limit!

Get up to 5 kg of rice corresponding to your treasure card. A great chance to score some treasure at a great deal!!

<Overview>

Dates: October 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday),

　　　　　October 24 (Sat) – 25 (Sun) *Cancelled in case of rain

Location: Plaza next to the Grand Staircase

Time: Held twice each day—starting around 11:00 a.m. and around 2:00 p.m.

Capacity: First 10 participants per session

Participation Fee: 1,000 yen (tax included)

Details: 1 “Treasure Card” for 5 kg of rice produced in Ibaraki Prefecture

　　　　　10 “Treasure Cards” for 500g of Ibaraki Prefecture rice

　　　　　10 “Treasure Cards” for assorted sweets

Straw Pile Treasure Hunt

● Rice Tasting Challenge

A sensory challenge where you taste and compare three varieties of rice from Ibaraki Prefecture—including the prefecture’s representative brands “Koshihikari” and “Milky Queen,” as well as the original Ibaraki variety “Fukumaru”—all served freshly cooked. Those who guess correctly will receive a “1 kg bag of rice from Ibaraki Prefecture” as a prize!

<Overview>

Dates: October 3 (Sat) – 4 (Sun),

　　　　　October 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday)

Location: In front of the 1st-floor exit

Time: Held twice daily—around 10:45 a.m. and around 1:45 p.m.

Capacity: First 20 participants per session

Participation Fee: 300 yen (tax included)

<Characteristics of Each Variety (Produced in Ibaraki Prefecture)>

“Koshihikari”: Characterized by a plump texture and a well-balanced blend of moderate sweetness and umami; it features a light flavor while still offering moderate firmness and stickiness.

“Milky Queen”: Characterized by strong stickiness and a chewy texture, this rice remains soft even when cooled, making it ideal for bento boxes and onigiri.

“Fukumaru”: Its most distinctive features are its large grains—among the largest in the country—and a satisfying, hearty texture.

Rice Tasting Challenge

● Rice Side Dish Popularity Poll

We’re conducting a survey to find out which of Roadside Station Joso’s popular products pairs best with rice!

Ten winners will be selected by lottery from among those who voted for the rice accompaniment that ranked first in the poll.

Additionally, one winner will be selected from those who submit an “impactful side dish idea.”

A total of 11 winners will receive 5 kg of rice and the top-ranked rice accompaniment.

A QR code for the survey will be posted near the information counter on the first floor; please scan it to cast your vote.

<Overview>

Dates: October 1 (Thu) – 31 (Sat)

Location: Near the Information Counter on the 1st floor

Tasting Hours: (Weekdays) 10:00 a.m.–3:00 p.m. / (Weekends and Holidays) 9:00 a.m.–4:00 p.m.

Participation Fee: Free

Details: Lineup of Side Dishes to Go with Rice

　　　　　　　・Lotus Root with Kelp and Fish Roe: 849 yen (tax included)

　　　　　　　・Otemoto Meat Miso Hamburger Steak: 1,085 yen (tax included)

　　　　　　　・Chicken with Dried Anchovies and Nametake Mushrooms: 648 yen (tax included)

　　　　　　　・Chicken, Dried Anchovies, Mentaiko, and Mayo: 760 yen (tax included)

　　　　　　　・Chicken, Dried Anchovies, Plum, and Bonito Flakes: 735 yen (tax included)

Rice Side Dish Popularity Contest

● Tractor Message Board

Tractors are agricultural machines used to till the soil in fields and rice paddies and to efficiently perform various tasks. Let’s write messages on these tractors to express our gratitude to the farmers!

A photo spot you won’t find anywhere else!

<Overview>

Dates: October 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday)

Location: Below the Grand Staircase

Time: 9:00 a.m.–5:00 p.m.

Admission: Free

Sign-and-Draw Tractor

■ Our popular annual event is back!

● All-You-Can-Pack Vegetables

This agricultural event takes place every weekend.

Fill your basket with as many seasonal vegetables as you can in 30 seconds!

<Overview>

Dates: October 3 (Sat) – 4 (Sun),

　　　　October 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday),

　　　　October 17 (Sat) – 18 (Sun),

　　　　October 24 (Sat) – 25 (Sun),

　　　　October 31 (Sat)

Location: Special outdoor venue

Time: 9:00 a.m.–5:00 p.m. *Event ends when supplies run out

Admission: 500 yen (tax included)

Capacity: First 50 people per session

*Information regarding the vegetables’ places of origin will be provided on the day of the event.

*The selection of vegetables will be announced on our official Instagram account as soon as it is finalized.

Weekend-Only All-You-Can-Pack Vegetable Event

● Rice Scooping Game

A game where you scoop rice into a wooden cup within a 30-second time limit. Take home as much fresh new-crop rice from Ibaraki Prefecture as you can scoop!

<Overview>

Dates: October 3 (Sat) – 4 (Sun),

　　　　October 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday),

　　　　October 17 (Sat) – 18 (Sun),

　　　　October 24 (Sat) – 25 (Sun),

　　　　October 31 (Sat)

Location: Special outdoor venue

Time: 9:00 a.m.–5:00 p.m. *Event ends when supplies run out

Admission: 500 yen (tax included)

Capacity: First 50 people per session

Rice Scooping

● Mochi-pounding Event

We will be handing out freshly pounded mochi for free. You can choose between mitarashi and kinako flavors.

<Overview>

Dates: October 10 (Sat) – 11 (Sun)

Location: In front of the Grand Staircase *Venue subject to change depending on weather

Time: Around 11:00 a.m. each day *Event ends when supplies run out

Admission: Free

Capacity: First 50 people each day

Mochi-pounding Festival

■ An Event Where You Can Enjoy a Meal at a Great Price

● -Joso Inaho Shokudo-: Unlimited rice refills with set meals (made with rice from Ibaraki Prefecture)

“Joso Inaho Shokudo” serves meals that generously feature Ibaraki Prefecture’s signature meats—such as Hitachi Beef, Rose Pork, and Tsukuba Chicken—as well as local specialties like clams, a wide variety of seafood, Chinese cabbage, rice, and natto. For select set meals served at this restaurant, you can get “unlimited rice refills”!

<Overview>

Dates: October 17 (Sat) – 18 (Sun),

　　　　　October 24 (Sat) – 25 (Sun),

　　　　　October 31 (Sat)

Location: Joso Inaho Shokudo

Hours: 10:00 a.m.–4:00 p.m. (last order)

Featured Items: Straw-Wrapped Natto Set Meal, Seafood “Bakudan” Sticky Set Meal,

　　　　　Inaho Shokudo Set Meal, Tonkatsu Set Meal, Karaage Set Meal

Joso Inaho Shokudo: Unlimited rice refills with set meals

●- Hagama Onigiri ~Inaho no Sato~- Weekdays Only! Onigiri Portions Increased by 1.5 Times! (Made with Ibaraki Prefecture rice)

At the hugely popular “Hagama Onigiri ~Inaho no Sato~” corner—featuring onigiri packed with plenty of fillings and made with Ibaraki Prefecture rice steamed to fluffy perfection in a hagama pot—two of our most popular onigiri varieties will be available in 1.5 times their usual size, exclusively on weekdays!

<Overview>

Dates: October 19 (Mon) – 30 (Fri) *Weekdays only

Location: Hagama Onigiri ~Inaho no Sato~

Hours: 9:00 AM – 5:00 PM *While supplies last

Details: Participating Items

　　　　Grilled Salmon Onigiri: October 19 (Mon) – 23 (Fri)

　　　　Allergens: Salmon

　　　　Mentaiko Rice Ball: October 26 (Mon) – 30 (Fri)

　　　　Allergens: None

Mentaiko Rice Ball: Regular Size / 1.5x Size

●-TAMAGOYA Joso Restaurant- Weekdays Only!

Free “manga-style” serving of rice with raw egg! Free large servings of plain rice and chicken rice!

The only one of its kind in Japan! “TAMAGOYA Joso Restaurant,” an egg specialty shop at Roadside Station Joso, where you can savor our original brand of eggs, “Ten-teri Eggs.”

The “Rice with Raw Egg Set,” where you can fully savor our original blend “Ten-teri Eggs,” is now available with piping-hot white rice cooked with new-crop rice served in a “manga-sized” portion! Each serving is enough for about four people.

Additionally, for customers ordering the “Tsukuba Chicken Oyakodon,” “Okukuji Shamo Oyakodon,” or “Luxury Omuburg,” we’ll provide a “free large serving” of white rice with the Oyakodon or chicken rice with the Luxury Omuburg.

<Overview>

Dates: October 16 (Fri) – 31 (Sat) *Weekdays only

Location: TAMAGOYA Joso Restaurant

Hours: 10:00 AM – 4:00 PM (Last Order)

“Tamagokake Gohan” Manga-Style Serving

●-TAMAGOYA Joso House- The “Ten-teri Komekome” Pudding Makes a Comeback!

TAMAGOYA Joso House is bringing back its rice pudding—made with amazake from Ishizuka Koji Shop in Joso City and 100% Ibaraki-grown rice flour—featuring a chewy texture and a mild, gentle flavor!

<Overview>

Dates: October 16 (Fri) – 31 (Sat)

Location: TAMAGOYA Joso Restaurant

Hours: 10:00 a.m.–4:00 p.m. [Last Order]

Product Name: Ten-teri Komekome Pudding

Allergens: Milk, Eggs, Gelatin

Price: 480 yen (tax included)

Tempura-Glazed Rice Pudding

●-Delicatessen Section- Limited to certain days of the week! Extra rice in rice bowls at the 1st-floor bento counter too! (Made with rice from Ibaraki Prefecture)

Our popular “Rose Pork Rice Bowl” and “Rose Pork Ginger-Style Rice Bowl” come with 50g more rice than usual (weekdays)!

The “Toro Toro Toro Rice Bowl” is available in a “Mega Portion”—170g more than usual—limited to 10 servings!

The “Toro Toro Toro Rice Bowl: Ultimate” is also available exclusively on weekends!! Don’t miss this chance to try these limited-edition items!!

<Overview>

Dates: October 16 (Fri) – 31 (Sat)

Location: Grocery aisles, prepared foods section

Hours: 9:00 AM – 5:00 PM *While supplies last

Details: ・[Weekdays Only] Rose Pork Ginger-Grilled Rice Bowl

　　　　　Price: 1,059 yen (tax included)

　　　　　Allergens: Wheat, soybeans, pork, sesame

　　　　・[Weekdays Only] Rose Pork Rice Bowl

　　　　　Price: 1,059 yen (tax included)

　　　　　Allergens: Wheat, soybeans, pork, sesame

　　　　・[Weekdays Only] Melt-in-Your-Mouth Pork Bowl (Mega Portion)

　　　　　Price: 1,815 yen (tax included) *Limited to 10 servings per day

　　　　　Allergens: Wheat, salmon roe, sesame, soybeans, mackerel

　　　　・[Weekends Only] Ultra-Tender Tuna Rice Bowl: Ultimate

　　　　　Price: 2,139 yen (tax included)

　　　　　Allergens: Wheat, salmon roe, sesame, soybeans, mackerel

　　　　*Please note that availability dates vary by item.

Rose Pork Rice Bowl / Ultra-Tender Tuna Rice Bowl (Mega Portion) / Ultra-Tender Tuna Rice Bowl (Ultimate)

*All prices include tax.

*All photos are for illustrative purposes only.

■ “Rice Festival ~Good Fortune Comes to Those Who Embrace Straw~” Event Overview

Event Name: Rice Festival ~Good Fortune Comes to Those Who Embrace Straw~

Dates: October 1 (Thu) – 31 (Sat), 2026

Hours: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Location: Roadside Station Joso

Schedule:

[Featured New Events]

・Rice Bale Toss Challenge: October 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday), 24 (Sat) – 25 (Sun)

・Straw Pile Treasure Hunt: October 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday), 24 (Sat) – 25 (Sun)

・Best Side Dish for Rice Contest: October 1 (Thu) – 31 (Sat)

・Rice Tasting Challenge: October 3 (Sat) – 4 (Sun), 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday)

・Signature Tractor: October 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday)

[Annual Popular Events]

・Mochi-pounding Festival: October 10 (Sat) – 11 (Sun)

・Rice Scooping: October 3 (Sat) – 4 (Sun), 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday), 17 (Sat) – 18 (Sun), 24 (Sat) – 25 (Sun), 31 (Sat)

・All-You-Can-Pack Vegetable Event: October 3 (Sat) – 4 (Sun), 10 (Sat) – 12 (Mon, Holiday), 17 (Sat) – 18 (Sun), 24 (Sat) – 25 (Sun), 31 (Sat)

[Events Where You Can Enjoy Meals at Great Prices]

<Joso Inaho Cafeteria>

・Unlimited rice refills with set meals: October 17 (Sat), 18 (Sun), 24 (Sat), 25 (Sun), and 31 (Sat)

<TAMAGOYA Joso Restaurant>

・“Tsukuba Chicken Oyakodon,” “Okukuji Shamo Chicken Oyakodon,” “Deluxe Omu-Burg”

Free large portions of rice or chicken rice: October 16 (Fri) – 31 (Sat) *Weekdays only

• “Tamagokake Gohan” (Rice with Raw Egg) – Free “Manga-Style” Portion: October 16 (Fri) – 31 (Sat) *Weekdays only

<TAMAGOYA Joso House>

・“Tempura-Teriyaki Rice Pudding” on sale: October 16 (Fri) – 31 (Sat)

<Hagama Onigiri Inaho no Sato>

・1.5x-sized Hagama Onigiri: (Grilled Salmon Onigiri) October 19 (Mon) – 23 (Fri)

(Mentaiko rice ball) October 26 (Mon) – 30 (Fri)

<Deli Section>

・Extra rice with “Rose Pork Rice Bowl” and “Rose Pork Ginger-Style Rice Bowl”: October 16 (Fri) – 30 (Fri) *Weekdays only

• “Toro Toro Toro Rice Bowl” Mega Portion: October 16 (Fri) – 30 (Fri) *Weekdays only *Limited to 10 servings

・“Toro Toro Toro Rice Bowl: Ultimate”: October 17 (Sat) – 18 (Sun), 24 (Sat) – 25 (Sun), and 31 (Sat)

■ About “Roadside Station Joso”

Located right off the Ken-O Expressway Joso Interchange along National Route 294, this Roadside Station is situated in the southwestern part of Ibaraki Prefecture and serves as the gateway to the prefecture.To showcase the charms of Ibaraki and Joso to the nation, the station features a “Farmers’ Market” that primarily offers the diverse agricultural products nurtured by Joso City’s rich natural environment, as well as a “Dining Area” where you can enjoy local specialties such as Hitachi Beef, Rose Pork,and “Restaurants” where you can savor local specialties such as Hitachi Beef, Rose Pork, and Tsukuba Chicken. It also features a “Shop” offering original sweets and souvenirs made with Ibaraki Prefecture’s sweet potatoes and melons—which boast some of the highest production volumes in the country. With approximately 1,500 items—including products and menu items that can only be purchased or enjoyed here—it is a true “Food Theme Park.”

Exterior of Roadside Station Joso

■ “Michi-no-Eki Joso” Facility Overview

Name: Roadside Station Joso

Address: 1 Musubimachi, Joso City, Ibaraki Prefecture 300-2508

Area: Approximately 20,000 m²

Building Type: Steel-frame construction

Parking Capacity: 114 standard vehicles / 48 large vehicles / 4 spaces for people with disabilities /

　　　　　　　 2 EV charging stations (available 24 hours a day) | Total: 168 spaces

Facility Amenities: ・Restrooms

　　　　　　　 ・Community development facilities

　　　　　　　　 Retail spaces, dining facilities, community facilities, processing room,

　　　　　　　　 Indoor playroom, outdoor gathering area, children’s playground,

　　　　　　　　 Lawn Plaza, Baby Corner, Emergency Power Supply,

　　　　　　　　 water storage tank, public Wi-Fi, observation deck, information corner

　　　　　　　 ・Evacuation Shelter, Emergency Supply Warehouse, EV Fast Charger

Hours of Operation: 9:00 a.m.–5:00 p.m. (※Subject to change depending on the season and other factors)

Facility Management and Operation: TTC Group

　　　　　　　　(Lead Organization: TTC Co., Ltd.; Member Organization: COLLECT Co., Ltd.)

Official Website: https://www.michinoeki-joso.com/

Official Instagram: https://www.instagram.com/gogojoso/

■Company Overview

Company Name: COLLECT Co., Ltd.

Representative: President and CEO Takahito Kawagoe

Address: 3600-2 Hashimoto-cho, Mizuho, Joso City, Ibaraki Prefecture

Main Business Activities: Management and operation of Roadside Station Joso

　　　　　　　 Development, manufacturing, and sales of tourist souvenirs,

　　　　　　　 Processing and sale of handicrafts and folk art,

　　　　　　　 Sales of food products; operation of restaurants; and operations related to regional trading company business

URL: https://www.collect-joso.com

We will serve thick matcha sweets made with our carefully selected original “Satori” matcha blend, offering a high-quality “omotenashi” (hospitality) experience infused with a distinct “Hakone-style” charm that sets it apart from our Atami location.Furthermore, you can enjoy menu items exclusive to this store—including the brand’s first-ever thick matcha Mont Blanc offerings, such as the “Thick Matcha Mont Blanc” and “Hakone Thick Matcha Mont Blanc Crêpe”—as well as thick matcha drinks made with “Kaze,” Satori’s highest-grade matcha.

We invite you to enjoy a soothing thick matcha break at our store as you explore the great outdoors of Hakone.

A first for the “Satori” brand! The “Thick Matcha Mont Blanc,” a dessert exclusive to the “Hakone Satori Main Store,” is now available!

■ Delivering high-quality “omotenashi” (hospitality) in the tourist destination of Hakone!

Centered around the “Hakone Checkpoint”—established by the Tokugawa Shogunate on the shores of Lake Ashi during the Edo period to maintain public order and defend the Tokaido, a major highway—the area developed as “Hakone-juku,” the 10th stop on the Tokaido’s 53 Stages.Even today, “Hakone” continues to captivate not only Japanese visitors but also international tourists, making it a popular destination for travelers.In the Moto-Hakone and Hakone-machi districts on the shores of Lake Ashi, rich in this history, “Hakone Satori Main Store” will open on Wednesday, October 14, 2026, offering thick matcha sweets as a form of premium “hospitality” for both local residents and international visitors.

Made by blending twice the usual amount of matcha, this rich green tea allows you to fully savor the inherent “umami,” “bitterness,” and “aroma” of matcha. In the tea ceremony, serving this rich green tea made with such high-quality matcha is considered the ultimate expression of “hospitality” to be offered to one’s most cherished guests.The new “Hakone Satori Main Store,” located near Lake Ashi in Hakone, offers a lineup of takeout items designed for eating on the go. These feature elements that embody the “essence of Hakone”—such as the mountains and lake that symbolize the area’s scenery—allowing visitors to enjoy a rich matcha treat while sightseeing.The menu will feature classic items familiar from the popular “Atami Satori Main Store”—a specialty thick matcha shop in Atami under the same “Satori” brand—as well as new items exclusive to this location, such as the “Mont Blanc Menu” made with thick matcha.

Here in Hakone—one of Japan’s premier hot spring resorts, surrounded by natural mountains such as Mount Hakone and Mount Mikuni, and a destination visited by many travelers—we are pleased to offer high-quality “omotenashi” (hospitality) with heartfelt care through our thick green tea sweets made with carefully prepared thick green tea.

“Hospitality” Through Thick Green Tea Drinks

■ Here’s a sneak peek at some items from the menu at the newly opened “Hakone Satori Main Store”!

*Details about the products will be provided in our second press release, scheduled for distribution on Wednesday, October 7.

[Exclusive to Hakone Satori Main Store] Thick Matcha Mont Blanc

This Mont Blanc, exclusive to the “Hakone Satori Main Store,” is inspired by the mountains that symbolize Hakone’s scenery. It features a rich green tea chiffon cake filled with mochi and chestnuts. Upon order, we generously top it with a Mont Blanc cream made from a blend of domestic chestnut paste and rich green tea right before your eyes, creating a truly luxurious treat.

[Exclusive to Hakone Satori Main Store] Thick Matcha Mont Blanc

~We plan to offer a total of 5 types of crepes, including one exclusive to the Hakone Satori Main Store!~

<Hakone Strong Matcha Mont Blanc Crêpe>

A chewy crepe made with thick matcha tea is filled with red bean paste, matcha cream, and white egg, and topped with a thick matcha Mont Blanc made from domestic chestnuts and matcha.

Hakone Thick Matcha Mont Blanc Crepe

<Lake Ashi Strong Matcha Crepe with Mizu-manju>

This crepe features a chewy batter made with strong matcha, topped with a “mizu manju” inspired by Hakone’s beautiful four seasons and Lake Ashi.

Lake Ashi Thick Matcha Crepe with Mizu Manju

<Hakone!!! Crispy Giant Crepe>

This crepe features matcha sauce and roasted almonds, ensuring you’ll enjoy every bite, along with the crispy texture of the large crepe batter.

Hakone!!! Crispy Giant Crepe

~We plan to offer a total of 5 types of strong matcha drinks!~

Thick matcha is made by pouring a small amount of hot water over a generous scoop of matcha powder.We’ll serve freshly made strong matcha drinks—offering a richness and the natural sweetness of matcha that you can’t experience with regular matcha (thin matcha)—including sugar-free lattes and colorful, elegant strong matcha drinks adorned with gold leaf, available exclusively at “Hakone Satori Main Store.”

5 Types of Thick Matcha Drinks (including sugar-free options)

*All images are for illustrative purposes only.

■ “Hakone Satori Main Store” Overview

Store Name: Hakone Satori Main Store

Address: 36 Moto-Hakone, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture 250-0522

Phone: 0460-83-9920 (Fax: 0460-83-9921)

　　　　　　 *Service will be available starting Wednesday, October 14.

Business Hours: 9:00 AM – 5:00 PM

Opening Date: Wednesday, October 14, 2026

Details regarding the store and products, as well as the preview event for media representatives to be held the day before the opening, will be announced in the second press release scheduled for distribution on Wednesday, October 7.

■ About “Atami Satori Main Store”

“O-nōcha” is a special cup of tea made by lavishly using twice the amount of matcha typically found in “Usucha” and blending it into a smooth, creamy consistency, allowing you to savor the refreshing and mellow umami unique to matcha.Driven by the desire to “introduce the charm of Oncha—long cherished as a tea for special hospitality—to more young people” and to “revitalize Atami with new matcha sweets,” the Oncha dessert specialty shop “Atami Satori Main Store” was born.

“Atami Satori Main Store” was established by the long-established “Marushichi Seicha,” a company with over 110 years of history, with the goal of ensuring that the true color, aroma, and umami of matcha can be fully enjoyed even in the form of sweets.meticulously focused on “roasting time,” “roasting temperature,” and “origin,” resulting in an original blend of Shizuoka-grown matcha called “Satori”—formulated exclusively for our store—which we use generously in our “thick matcha sweets.”You can enjoy a variety of “rich matcha sweets”—such as crepes and soft-serve ice cream—made with rich matcha carefully prepared in-house, which bring out the full flavor of the matcha.

Characterized by its beautiful green color, we use “thick matcha” carefully prepared right here in the shop.

● List of “Satori” Brand Stores

Name: Atami Satori Main Store

Address: 10-16 Ginza-cho, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0013

Access: 12-minute walk from JR Atami Station

Phone: 0557-29-6295

Hours: 10:00 AM – 6:00 PM (Last Order: 5:30 PM)

　　　　　　 *Business hours may vary on weekdays.

Closed: Irregular holidays

Official Website: https://www.atami-satori.com/

Atami Satori Main Store

Name: Atami Satori Main Store, Korakuen Branch

Address: 10-1 Wadahama Minami-cho, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0023

　　　　　　 Inside ATAMI BAY RESORT KORAKUEN IZU-ICHI

Access: About 10 minutes by shuttle bus from JR Atami Station

Phone: 0557-81-0800

Hours: 10:00 AM – 5:00 PM

Closed: Irregular holidays

Official Website: https://www.atami-satori.com/

Atami Satori Main Store / Korakuen Branch: Inside ATAMI BAY RESORT KORAKUEN IZU-ICHI

Name: Atami Satori Main Store, Okoicha Tea Room

Address: 3-23 Tawaramoto-cho, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0011

Access: 4-minute walk from JR Atami Station

Phone: 0557-52-6631

Hours: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.

Closed: Irregular holidays

Official Website: https://atami-satori-sabo.com

Atami Satori Main Store: Okoicha Tea Room

■Company Overview

Company Name: Fujinone Co., Ltd.

Address: 777 Shimotaga, Atami City, Shizuoka Prefecture 413-0102

Representative: Takahito Kawagoe, Representative Director

Established: October 2, 2007

Business Activities: 1. Planning, development, manufacturing, wholesale, and retail sales of tourist souvenirs, as well as quality control

　　　　　 2. Development and operation of tenant stores

　　　　　 3. Planning and operation of events and exhibitions

Capital: 15 million yen

URL: https://www.fujinone.co.jp/

Founded in Kyoto in 1996, Grand Marble has been a specialty shop for marble danishes, with our artisans carefully crafting each one by hand to create layers of delicious flavor. As a 30th-anniversary commemorative product, we are introducing “Caramelized Apple” to express our gratitude to everyone who has supported us over the past 30 years and to convey our commitment to continuing to deliver new and delicious flavors.

■ 30th Anniversary Marble Danish: “Caramelized Apple”

The “Caramelized Apple” Marble Danish was created to commemorate Gran Marble’s 30th anniversary. Our Marble Danishes are crafted by artisans who fold the dough by hand multiple times, braid it into a three-strand plait, and bake it.We’ve combined the moist texture created by the 81 layers of dough with the sweet-and-sour flavor of apples and the aromatic, caramelized notes to create a rich, complex taste. Lightly toasting it brings out the caramelized aroma even more, allowing you to enjoy it alongside the rich flavor of the Danish.

A special “Caramelized Apple” Marble Danish, crafted with 30 years of passion

■ Limited-Edition Packaging in a Commemorative Color Celebrating Our 30th Anniversary

“Caramelized Apple” features special packaging designed by Grand Marble to mark its 30th anniversary, embodying the company’s determination to move forward into the future. With “red”—a color symbolizing strength and the spirit of taking a new step forward—as the base, the packaging is adorned with a special brand logo created exclusively for the 30th anniversary.It embodies Gran Marble’s commitment to cherishing the 30 years we’ve built while continuing to take on new challenges in the future.

A special 30th-anniversary package adorned with the commemorative color “red” and a special brand logo.

■Product Overview

Product Name: Marble Danish “Caramelized Apple”

Sales Period: October 1, 2026 (Thu) – February 28, 2027 (Sun)

Price: 1,728 yen per piece (tax included)

*Sales period is subject to change. Please check the official website for the latest information.