Press Relase / News Release Distribution Service [@Press]

Note: This page is a machine translation of the Japanese original and is provided for reference only.
In the event of any discrepancy between this page and the original, the original shall prevail. Click here for the original text.

Drink the Sky. Drink the Sea" SHIBAURA BREWING Four standard bottled beers go on sale on June 8 (Mon.)

111株式会社

Craft brewery SHIBAURA BREWING, operated by 111 Corporation ("the Company"), will release four standard bottled beers on Monday, June 8, 2026.

Under the concept of "Drink the sky. Under the concept of "drinking the sea," we will begin offering bottled beers so that more people can enjoy a glass of beer to be savored with the waterside scenery of Shibaura.

The four beers to be released this time are Sky Pale Ale, which is refreshing and suitable for toasting, Nimbus Weizen, which accompanies a peaceful afternoon, Thunder IPA, which lets you enjoy the vibrancy of hops, and Moon Stout, which adds color to the afterglow of the evening. Each of these beers has its own unique flavor and aroma, and is presented here with suggestions for recommended occasions.


4種ビール「空を飲む。海を飲む」1

Four beers: "Drink the Sky. Drink the Sea "1


Product Outline

Date of release: June 8 (Monday)

Products (4 types) / Price including tax (price without tax): From the left in the photo above


SKY PALE ALE / SKY PALE ALE Aozora 876 yen (797 yen)

NIMBUS WEIZEN / NIMBUS WEIZEN Iridogumo 920 yen (837 yen)

THUNDER IPA / THUNDER IPA Lightning 1,188 yen (1,080 yen)

Moon Stout / MOON STOUT 920 yen (837 yen)


4種ビール「空を飲む。海を飲む」2

4 kinds of beer "Drink the sky. Drink the Sea" 2


Prices in parentheses are tax included.

Sold directly at the brewery located at BLUE FRONT SHIBAURA. Will also be available on the official website in the future.



Features of each product

●SKY PALE ALE Blue Sky

SKY PALE ALE (Pale Ale)


A toast worthy of a toast that begins with a refreshing blue sky. The beer has a gorgeous aroma of tropical fruits and citrus, a refined white wine-like flavor, and a robust bitterness that is typical of pale ales. With its complex and mellow aroma and taste, it is a "light pale ale for adults".

ABV (alcohol by volume): 4.5%.


Usage scenarios

Toast or first sip

Under the blue sky at noon.

Refreshing after a long day at work.

Characteristics

Refreshing + Floral aroma

Complex and mellow, not too tiring to drink.

Foods it goes well with

Fried white fish (fish & chips)

Seafood marinade/carpaccio

Salad, herb chicken, salty nuts

Oyster and shellfish appetizers with lemon


スカイ・ペールエール / SKY PALE ALE 青空

SKY PALE ALE / SKY PALE ALE Blue Sky


NIMBUS WEIZEN Iridocumulus

Nimbus Weizen (Weizen)


A German-style weizen made with more than 50% wheat malt, characterized by a cloudy, wheat-derived cloud that rises like an iridescent cloud. The gentle aroma of banana and clove spreads, and the mild flavor with little bitterness can be enjoyed. It is the perfect drink for a peaceful afternoon, sipped slowly while gazing at the clouds.

ABV (alcohol by volume): 5%.


Occasions for use

On a walk, or in a chill mood.

Relaxing at noon on a holiday.

Enjoying the gorgeous aroma.

Characteristics

Mild with little bitterness + gentle aroma of banana/clove

A good entry point for craft beer beginners.

Foods that go well with this beer

Sausages (white sausage type) / Ham

Fried chicken, fried chicken, fritters

Fruits and cheese (Brie, Camembert)

Shrimp fritters + herb mayonnaise


ニンバス・ヴァイツェン / NIMBUS WEIZEN 入道雲

Nimbus Weizen / NIMBUS WEIZEN Iridocumo


THUNDER IPA Lightning

Thunder IPA

A beautiful amber-colored English style IPA with a powerful hop bitterness like a thunderous roar and intense aromas of citrus and tropical fruits. The richness and sweetness of the malt give it depth, and it is very satisfying to drink. It is a premium brew that combines traditional style with modern fruity flavors.

ABV (alcohol by volume): 6%.


Occasions for use: ・With a solid dinner

With a solid dinner.

During an uplifting event that stimulates the senses.

With music to heighten the tension.

Characteristics

Strong bitterness + intense citrus and tropical aroma

Full-bodied malt flavor with sweetness and drinkability

Fruity and premium taste with an image of "traditional and modern".

Foods that go well with it

Spices (tacos, jerk chicken, hot sauce, curry)

Grilled meat, lamb

Blue cheese, aged cheese

Seafood with spices and herbs (carpaccio/grilled)


サンダーIPA / THUNDER IPA 雷

THUNDER IPA Lightning


MOON STOUT Moon

Moon Stout (Stout)

A black beer with roasted malts and a coffee or chocolate-like aroma. It has both a rich taste and a light, refreshing mouthfeel, which are contradictory characteristics. This light and sophisticated new stout is reminiscent of a bright night lit by the neon lights of Tokyo or a moonlit night by the water.

ABV (alcohol by volume): 5%.


[Occasions for use

With a relaxing time.

Indoors on a rainy day, etc.

Enjoying quiet conversation and afterglow

Enjoying the moon by the water.

Characteristics

Roasted aroma like coffee/chocolate

Richness and lightness at the same time.

Foods that go well with it

Chocolate, brownie, tiramisu

Smoked, smoked, roast beef

Mussels steamed with white wine

Raw oysters

Salted caramelized nuts


ムーン・スタウト / MOON STOUT 月

MOON STOUT Moon


SHIBAURA BREWING Brewer Profile: Koichi Takahashi

From August 1997 to September 2009, Koichi Takahashi worked as a craft beer brewer at Kiuchi Sake Brewery Limited Partnership in Ibaraki Prefecture, where he was in charge of brewing Hitachi-no-Nest Beer. After that, he was involved in the start-up of Aoi Brewing's brewery in Shizuoka, as well as the start-up of the Shizuoka distillery, whiskey production, and training of production staff. Most recently, he served as a brewing advisor for Niseko Brewery's start-up and brewer training, and has been brewing for SHIBAURA BREWING since 2025.

He is a brewing specialist with extensive experience and knowledge, and has won many awards at beer competitions in Japan and abroad.


醸造家紹介:高 浩一

Brewer Profile: Koichi Ko Ko


About SHIBAURA BREWING

SHIBAURA BREWING is a brewery with the slogan "Drink the sky. Under the slogan "Drink the sky, drink the sea," SHIBAURA BREWING brews craft beers at BLUE FRONT SHIBAURA in Shibaura to be enjoyed together with the waterside scenery of Shibaura. As a community drink in Shibaura and Hamamatsucho, where the city and nature intersect, we take inspiration from the sky and the sea and incorporate them into the aroma and flavor of our beer, which can be enjoyed by the sea, on a boat, or while admiring the view of Tokyo.


SHIBAURA BREWING醸造所

SHIBAURA BREWING Brewery

4種のビール

4 kinds of beer


Company Profile

Company name: 111 Co.

Representative: Sachiko Miyashita

Location: 1-1-1 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 105-0023 (2F in BLUE FRONT SHIBAURA)

TEL : 03-6435-0336

Email : info@111tokyo.com

Establishment : March 2025

Website : https://111tokyo.com/



For inquiries about products, etc., please contact

Email : takahashi@111tokyo.com

Contact : Miyashita, Takahashi

tel : 03-6435-0336

We can provide photo data of the performances. Please contact us if you are a media company that would like to use this service.

Logo Image