Previews and information sessions are available at A place to restore a calm mind. A town hall in Monzenmachi filled with the charm of Kagawa. “Nagi” NEW OPEN in April

Distributed on March 12, 2025 at approximately 6:00 p.m,

Press Release by Wrinkled Hall, Inc,

　　　　　　Preview and Information Session

　　　　　　A Place to Restore a Calm Heart by a Regional Trading Company

　　　　　　Nagi", a machiya hotel in the town in front of the gate leading to Honenji Temple in Bodaiji, Kagawa, is now open.

The following error has been made in the press release.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Corrected part:

The title is changed.

≪Correction: The title has been changed.

Preview and Information Session

A place to restore a calm mind by a regional trading company

Nagi", a machiya hotel in the town in front of the gate leading to Honenji Temple in Bodaiji, Kagawa, was born.

≪Sho

Preview and briefing session held

A place to restore a calm mind.

A townhouse hotel in Monzenmachi filled with the charm of Kagawa

Nagi" NEW OPEN in April

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

The title of this site has been changed because there was an expression that may cause misunderstanding.

We apologize for the inconvenience, but we ask that you please destroy the press release.

Please refer to the resubmitted release below.

----------------------------------------------------------------------

(Marugame City, Kagawa Prefecture; Representative Director: Shinobu Aihara), under the design supervision of WASHIKUDO Co. Nagi" is now open.

Nagi" is an accommodation facility renovated from a townhouse built along Onari-kaido Road.

Nagi" is a townhouse in the town of Monzenmachi, where you can feel calmness in your heart.

Onari Kaido Road in Foshozan prospered as the town in front of Honenji Temple. Even today, many historical buildings such as merchant houses and town houses from the Edo period still remain, and the townscape of yesteryear can be seen in the present.

Mr. Aihara, the innkeeper of "Nagi", was previously involved in the Machigurumi Ryokan, and was attracted to this old machiya architecture from that time. This time, Mr. Aihara decided to acquire the building and revitalize it as an accommodation facility through conservation, repair, and maintenance.

Nagi" means that the wind stops blowing and the waves become calm. The entire facility was designed and creatively directed by Shiwakudo, based in Mitoyo City, Kagawa Prefecture, who has been involved in projects for the conservation, repair, and utilization of cultural properties throughout Japan. The facility was developed with the hope that guests will "regain a calm mind" through their stay at this place in today's hectic society.

The gateway to the town of Monzenmachi

Nagi" is located at the gateway to Monzenmachi. It is located on the south side of Aoi-do, a long-established confectionery store established in 1877, facing the street.

At the entrance, the elegant "de-goshi" (door frame) of a machiya (townhouse) welcomes you. Passing through the eaves, you will find a street earthen floor with a dignified choji. A pleasant breeze flows from outside through the room to the courtyard.

Located at the entrance of Monzenmachi

Aji Glass" meets the moon

As you walk through the calm and quiet brightness of the Dori Doma, you will encounter the new moon, and in the mirror you will see a half moon in the process of filling up.

The work of the month is "Aji Glass," a glass work created by glass artist Rie Sugiyama, who lives in Kagawa Prefecture. Aji Glass" is made by melting Aji Stone, a granite produced in Kagawa, into glass.

*New moon type will be installed in the future.

●Sanuki Wooden Oke Bath to Brew Your Trip

The private baths, in which "wooden tubs made of hinoki (Japanese cypress)" are placed, are the best way to relax from the fatigue of traveling. This one was assembled by the team of the "Wooden Barrel Artisan Revival Project," which is working to increase the number of wooden barrels and wooden barrel artisans, as well as to increase the value and demand for wooden-barrel brewed products in the world, using the techniques of wooden barrel making.

A scene from the making of a wooden tub bath. Mr. Aihara is on the left.

The inner room facing the courtyard where travelers gather for breakfast.

Guests gather in the Okunoma, the most prestigious room, which has an alcove and a shoin-style drawing room and overlooks the courtyard to the east.

In the morning, guests can enjoy the beauty of the morning sun shining through the east-facing garden and enjoy their meals while admiring the natural surroundings.

The garden was revitalized by HIFUMI, a Takamatsu-based company that creates a new planting culture based on the beautiful nature created by the local community.

While paying respect to the existing courtyard, the placement and height of the lanterns and stepping stones were adjusted, the bamboo fence was restored, the trees were groomed, and shrubby undergrowth was planted, taking into consideration the line of sight from the rooms and the overall balance of the garden. The pond was also restored, and the garden was revitalized by dropping water to create a soothing sound of water.

The back room facing the courtyard where travelers gather for breakfast.

Machiya-do" guest rooms that make the most of the Taisho Period originality.

On the second floor, there are three guest rooms with different personalities that make the most of the detailed design of the Taisho period townhouse architecture. There are two Japanese-style rooms that can accommodate up to three people, and a bunk bed room that can be used as a bed unit. Each partition is reversible so that it can be returned to its original state in the event of future renovations, and the structure is designed to preserve the historic building.

The "nodoka" room overlooks the courtyard, which is a source of pride.

Comfortable lodging in a historic building

In 2020, the Law for the Protection of Cultural Properties will be revised to encourage the active use of historical buildings in local communities. On the other hand, accommodation facilities utilizing cultural asset buildings have been regarded as "hot and cold can't be helped," but with the acceptance of inbound travelers, "comfortable environment" is being questioned.

In the renovation of "Nagi", Shiwakudo, which has been involved in the preservation and utilization of historical buildings including cultural asset buildings, has been working to improve the heat insulation, airtightness, and earthquake resistance of the building while maintaining the atmosphere and spatial structure of the historical townhouse building facing the highway, in order to realize "a comfortable lodging environment in an old private house inn". We are trying to realize a "comfortable lodging environment in an old private house inn.

A blissful breakfast filled with the charms of Kagawa

White rice

Rice is cooked in a special pot for each guest on time. You can choose from several types of rice, including local ones.

Misoshiru

Misoshiru is made with iriko dashi from Yamakuni in Kannonji City and miso from Maruoka Miso Koji Seisakujo in Mitoyo City.

Rice and bean dishes

Breakfast is served with a variety of homemade and carefully selected bean dishes.

Please choose from a wide variety of bean plates collected by the innkeeper, and make your own breakfast set by garnishing it with your rice accompaniments.

Fish [Setouchi Sanshu Dried Fish

The main dish is freshly dried fish that is handmade by fish chefs who carefully select each species and individual fish. It is marinated in our original marinade made from sea salt from the Seto Inland Sea and seasonal citrus fruits (pesticide-free), and has a freshness and flavor that you would not expect from matured dried fish, and the saltiness of our original marinade gives it a gentle taste. No chemical seasonings or additives are used.

Rice with eggs in your choice of Moko-Ome Soy Sauce

Various types of Moko-Oke Soy Sauce are available.

The menu above is current as of March 7. The menu is subject to change depending on the availability of ingredients and other circumstances.

Nightly dinner program *To be held irregularly.

After a night of enjoying delicious food and drinks

How many times have you thought, "Aha...I don't want to go home like this..."?

How many times have you thought to yourself, "I don't want to go home..."?

A restaurant that makes you not want to leave.

We are planning to invite the chefs of such a restaurant for an evening dinner party.

After dinner, you can stay overnight in Nagi.

A night you don't want to go home.

You will not want to go back home.

OUTLINE

Facility name: "Nagi

Location ：463 Fuseyama-cho Ko, Takamatsu City, Kagawa Prefecture

Opening ：Scheduled for April 2025

Use ：Simple lodging

Scale ：Two-story wooden building, total floor space: 166.38m2

Owner ：Shinobu Aihara, Representative Director, OIKAZE Corporation

Design Supervisor: Masato Hirayake, Representative Director, WASHIKUDO Co.

Construction: Hiroki Yokota, Representative Director, Yamaguchi Corporation

Landscaping: Hiroshi Tada, Yutaka Ono, HIFUMI LLC

Number of guests: 8

Check-in time: from 15:00 / Check-out time: from 10:00

Rates ：Basic rate 13,500 yen and up

Accommodation Reservation Web Site ：Will be available on the web by the end of March

Parking for guests ：Available in the vicinity

Telephone number ：087-802-9817

Reservations: Available

Bathtub production ：Project for revival of wooden bucket craftsmen, Craftsman TEAM

Logo creation: Yuma Tsuji, President of Sovie Co.

Goodwill production: Atsuhiko Ohno, Dye Master Yoshinoya

(1680-4 Hichidai, Toyonaka-cho, Mitoyo City, Kagawa Prefecture)

As a "life creation company" that discovers and provides "nice to have" in daily life with architectural design supervision and design consulting as the main axis, we comprehensively handle marketing, product planning, product development, CI, VI production, advertising strategy planning, etc. for real estate utilization. We are engaged in a comprehensive range of services, from marketing, product planning and development to CI and VI production and advertising strategy planning.

Examples: "MITTAN" (Matsuyama City), "Omusubiza" (Mitoyo City), "Ku;bel" (Mitoyo City), a guesthouse with a wood-fired grill, and "Omusubiza" (Mitoyo City), a buffet restaurant where you can lie down. (Mitoyo City), "Sekinagi," a showroom where you can stay overnight (Mitoyo City), "Awakura," an important cultural property designated by the national government (Mimasaka City, Okayama Prefecture), and "Hayashiya Residence" (Mimasaka City, Okayama Prefecture), which is an important cultural property to be preserved through its use. (Mimasaka City, Okayama Prefecture), "Former Isonoya" (Hikari City, Yamaguchi Prefecture), and others.

https://www.shiwakudo.com/

OIKAZE Corporation (35-2 Dori-machi, Marugame City, Kagawa Prefecture)

The company believes that people's feelings for the region are the "power of the region" and is engaged in retail and wholesale business, product development, food and beverage, event planning, tourism-related business, education-related business, and various other activities to create opportunities to nurture feelings for the region and encourage the region.

https://oikaze-mg.com/