Press Relase / News Release Distribution Service [@Press]

Note: This page is a machine translation of the Japanese original and is provided for reference only.
In the event of any discrepancy between this page and the original, the original shall prevail. Click here for the original text.

Jewelry Kyoto to Launch New Kanzashi (hairpin) from "The Tale of Genji" Series Murasaki Shikibu" will go on sale in limited quantities on December 13 (Fri.)!

株式会社ジュエリー京都

The Tale of Genji" is the world's oldest full-length love story written by Murasaki Shikibu. Jewelry Kyoto Co., Ltd. has been selling a total of 15 pieces of the "Tale of Genji" series as the first series since March 2022 and the second series since March 2023, focusing on 15 characters from the 54 chapters of "The Tale of Genji". Kanzashi-", which is linked to the "Piare" design, has been released every two months for a total of six designs. The sixth and final design in the series is that of Murasaki Shikibu, the author of "The Tale of Genji" and one of the most brilliant women of the Heian period (794-1185), and will be available in limited quantities from December 13, 2024.


URL for product details: https://www.teftef.org/shop/products/detail/11652


「源氏物語」シリーズに新作かんざし「紫式部」が登場!

The new "Murasaki Shikibu" hairpin from the "Tale of Genji" series is now available!


The "Kyo Glass" is made from a base of Venetian glass, which is carefully baked one by one by craftsmen in our own workshop in Kyoto. All processes are handmade in a workshop in Kyoto.


The "hairpin" of the Tale of Genji series is delivered to you in an original wooden box with "Tale of Genji" printed in high-grade gold foil stamping. The beautiful gold lettering on the white wood makes opening the box a pleasure.


原作者「紫式部」の登場

Appearance of the original author "Murasaki Shikibu


■Product Details

Product name: "The Tale of Genji - Murasaki Shikibu - Kanzashi" (1 piece type, U type)

This kanzashi is designed in the image of "Murasaki Shikibu," the scholarly, intelligent, and modest author of "The Tale of Genji. The intricately shining purple-based glass and the flowers blooming as if hidden express her innermost thoughts. The chain, inspired by the image of night dew, represents the glamour of the story and her feelings when she was writing it.



≪What is Murasaki Shikibu?≫

Murasaki Shikibu was born into a family of first-rate writers. She read Chinese books, played stringed instruments, and was a renowned poet, and was so talented that her father, Fujiwara no Tametoki, regretted that she had been a man. After the death of her husband, Nobutaka Fujiwara, she spent 10 years writing "The Tale of Genji" in kana syllabary, which became popular among women and the general public and was instantly popularized as national literature.


Price: 1 bottle type, U-type 17,600 yen (tax included)

Scheduled release date: December 13, 2024 (Friday)

Product URL : https://www.teftef.org/shop/products/detail/11652

Sales outlet : Jewelry Kyoto online store (https://www.teftef.org/)

       (Store) Shimizu-zaka Glass Museum-Piari ( https://www.piari.kyoto/ )


ロングヘアの方や髪の多い方は1本タイプ

Long hair or hair with a lot of hair: 1 type

セミロングや髪に段の入っている方はUタイプ

U type for semi-long or tiered hair

派手さを押さえて髪になじむ色合い

Shades that blend in with your hair without being gaudy

特別な日のアクセントに

Accent for special occasions

ガラスやシェルの花で豪華に

Glass or shell flowers for a luxurious look

オリジナル木箱でお届け

Delivered in an original wooden box


Difference between Pearls and Earrings

ぴありとイヤリングの違い

Difference between Piari and earrings


Patented original earrings "Peari

特許取得のオリジナルイヤリング「ぴあり」

The patented original earring "Peari


Piari" are smart, new earrings that look like pierced earrings and can be worn all day without pain, do not come off even when pulled, and can be enjoyed even without pierced holes. The 0.5mm special metal, which is hardly noticeable, does not constrict the ear and keeps the earring comfortable to wear, while the gentle fit of the high-quality urethane ensures that the earrings do not hurt and do not fall off.

High-quality urethane is used so that even those with allergies can wear them. The metal parts are plated with thick 24-karat gold plating for the gold color and allergy-resistant alloy plating for the silver color.

The metal is attached using a special clip so that the metal will not spread.


About Piari

https://www.teftef.org/shop/products/list?category_id=102



Company Profile

In addition to its flagship product "Piali," the company produces and sells accessories using Venetian glass, such as colorful glass hairpins and necklaces, one by one handmade by craftsmen in Kyoto. The company operates a store at the foot of Kiyomizu-dera Temple in Kyoto and an online store.


Company name: Jewelry Kyoto Co.

Representative: Serika Yagami, President

Location: 44 Kamitoba Takabatake-cho, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto

TEL: 075-691-8023

Establishment : 2005

Business description: Manufacture and sale of accessories

Capital : 5 million yen

URL : https://www.piari.kyoto/company.html



Online Store Information

Trade name: JewelryKyoto onlinestore

Location : 44 Takabatake-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto

tel : 075-691-8036

FAX : 075-691-8024

URL : https://www.teftef.org/

Business hours: 9:30-17:30 (weekdays)



Store Information

Trade Name : Shimizu-zaka Glass Museum -Pearly

Location : 569-3 Shiraito-cho, Gojozaka, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto

TEL : 070-2286-9493

URL : https://www.piari.kyoto/

Hours of operation: 9:30-18:30 (open year-round)

      *Opening hours and days are subject to change depending on social conditions.