Press Relase / News Release Distribution Service [@Press]

Note: This page is a machine translation of the Japanese original and is provided for reference only.
In the event of any discrepancy between this page and the original, the original shall prevail. Click here for the original text.

"TOROTORO in Susukino." First in Hokkaido! Omu Sandwich Specialty Store Shaketorotaro - freshly made diaper sandwiches! Grand opening on 12/10(Tue.) in Coconosukino!

株式会社Power One

Power One Corporation (Head office: 1-5-10-2, Tsukisamu Higashi 1-jo, Toyohira-ku, Sapporo, 062-0051; President: Takeichiro Tamura), a Sapporo-based restaurant company engaged in the business of making and selling rice balls, will open its first "Shaketorotaro Toro - Nigiritate Omusando" on the basement floor of COCONO SUSUKINO (4-1-1 Minami 4-jo West, Chuo-ku, Sapporo) in Sapporo Susukino, Sapporo, on December 10, 2024. (1-1, Minami 4-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo) in Susukino, Sapporo, on December 10, 2024 (Tuesday).

Omusando is a sandwich-like dish consisting of rice and a side dish, which can be easily eaten with one hand without using chopsticks or a bowl. This is the first restaurant in Hokkaido specializing in omusando, which is a combination of omusubi and sandwich.

The rice is "freshly cooked" and the omusando is "freshly nigiri (hand-rolled)," and the signature dish is homemade "salmon toro" (not negitoro) made from salmon processed in Hokkaido.



Our chefs have carefully selected the "Toro Salmon" so that all ages, from children to the elderly, can enjoy this very popular sushi item. Please enjoy the excellent fresh salmon tororo salmon made with our homemade method and seasoning. The restaurant also has an eat-in area where you can enjoy not only Omu sandwiches but also a la carte dishes such as "Salmon Toro Sashimi" and "Salmon Yukke" as well as alcoholic beverages, making it an ideal place for lunchtime drinks and after-parties. Mini Miso Ramen is half price if ordered with Omu Sandwich.


The rice is "Yumepirika" produced by Takasu Town special rice farmer Yu Hirabayashi and his family.

The selection of salmon, salmon roe, and salmon ingredients is supervised by "Dekasakari Kaisen Donya" (operated by Venture Food Service Co., Ltd.), which has seven stores nationwide, and total production is handled by "Milked Drake," "SiOKUMA BAKERY," "Maruyama Melon," and many other brands that have been a hit throughout the country. The total production was entrusted to "hanninmae," a Hokkaido-based food consulting group that has made numerous brands such as "Milk Drake," "SiOKUMA BAKERY," and "Maruyama Melon" a nationwide hit.

On the opening day of the store, "Rui," a video influencer from Hokkaido with over 450,000 followers, will be in the store as an opening staff for one day (scheduled from 10:00 to 17:00). We hope that our Omu sandwiches, made with carefully selected Hokkaido ingredients, will become a Susukino specialty.


なま鮭とろいくら

Fresh Salmon Tororoikura

なま鮭とろアボカド

Fresh Salmon Tollo Avocado

ミニ鮭とろ丼

Mini Salmon Tollo Bowl

サーモン刺

Salmon Sashimi

ミニ札幌味噌ラーメン

Mini Sapporo Miso Ramen

ねぎチャーシュー

Negi Chashu

外観(イメージ)

Exterior (image)

イートインスペース(イメージ)

Eat-in space (image)

ロゴ

Logo


The lineup of "Shaketorotaro - Freshly Nigiri Omu Sandwich" products

Fresh Salmon Taro 390 yen

Salmon Tolo-Avocado 440 yen

Fresh Salmon Tuna with Avocado 440 yen

Negitoro (tuna with green onion) 390 yen

Smoked Mackerel 440 yen

Mini Sapporo Miso Ramen 390 yen

Salmon Sashimi 390 yen

Negi-chashu (pork with leeks): 390 yen


Other 44 items in total



Store Outline

Store Name : "Shaketoro Taro - Nigiritate Omusando-" Location : Minami 4-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo 003-0834

Location : 1-1, Minami 4-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo 003-0834, Japan

          B1F in COCONO SUSUKINO

Closed: None

Business hours: 10:00 - 21:00 *Close when sold out

Phone: 011-211-5900

Instagram : https://www.instagram.com/syaketorotaro/profilecard/?igsh=NHI1bTFxajVnb2Jq

Form of service: Eat-in/take-out



About Yu Hirabayashi, Takasu Town's specially cultivated rice farmer

After quitting his job at a major pharmaceutical company, Yu Hirabayashi moved from Nagoya to Takasu Town, where he had long been attracted to farming, saying, "I want to bring happiness to people by selling what I grow myself.

He uses an abundance of organic fertilizer made from fish meal and offers specially grown rice produced with a minimum of pesticides.


URL: https://takasutarofarm.wixsite.com/umaimeshi


鷹栖町特別栽培米農家平林 悠氏

Takasu Town special rice farmer Yu Hirabayashi


About Dekasuri Kaisen Tonya

Kaisen donburi specialty restaurant with outstanding cost performance. 1kg total volume! The lavishly arranged bowls of fresh seafood are highly rated on various delivery sites! A delivery/takeout specialty restaurant with many repeat customers. Seven stores nationwide.


URL : https://dekamori-kaisen.com/


コスパ抜群の海鮮丼専門店総量1kg!でか盛り海鮮問屋

Kaisen donburi specialty restaurant with outstanding cost performance!


About "hanninmae," a food production group

Based in Sapporo, Hokkaido, hanninmae is a food production group that covers all of Japan. One-stop support for product development, design, and sales promotion.


URL: https://www.instagram.com/hanninmae.official/


MILK DO dore iku?

MILK DO dore iku?

まるやまめろん

Maruyama Melon

SiOKUMA BAKERY

SiOKUMA BAKERY

hanninmae 全国で11業態37店舗プロデュース

hanninmae Produces 37 stores in 11 business categories nationwide


Power One Corporation Company Profile

Company name: Power One Co.

Representative: Takeichiro Tamura

Location: 5-10-2, Tsukisamu Higashi 1-jo 1-chome, Toyohira-ku, Sapporo, 062-0051, Japan

Business : Restaurant business (making and selling rice balls)

TEL : 080-6080-6837

fax : 011-852-0606



Hokkaido Bokuchi Eat & Walk Influencer "Rui" 1-day staff sales

Rui, an influencer of eating and walking in Hokkaido, will be on staff for one day at "Shaketorotaro - Freshly Nigiri Omu Sandwich. The Toro Salmon is purchased from the best sources at the right time of the year, as determined by our artisans. Please come and try our excellent fresh Toro Salmon, made with our homemade method and seasoning.


Date: Tuesday, December 10, 2024, 10:00-17:00

Contents:Hokkaido Bokchi eating influencer "Rui" will lovingly entertain customers as a staff member.

Please cooperate for the opening and share on SNS (#Shaketorotaro).



About "Rui," an influencer who eats and walks around Hokkaido with her family and friends.

Rui is an influencer who eats and walks around Hokkaido! Over 600,000 followers, popular for her Hokkaido "Boktachi Eating and Walking" videos!


Rui is a popular "botchan eating and walking alone" video from Hokkaido.

URL: https://www.instagram.com/rui.hokkaido


北海道ぼっち食べ歩きインフルエンサー「るい」

Influencer "Rui" who eats and walks alone in Hokkaido