Press Relase / News Release Distribution Service [@Press]

Note: This page is a machine translation of the Japanese original and is provided for reference only.
In the event of any discrepancy between this page and the original, the original shall prevail. Click here for the original text.

Harumaki-ya Spring Rolls Taste the Flavor of "Tori-Yasai Miso" from Matsuya, a Long-established Restaurant in Ishikawa Prefecture! Harumaki-ya", a spring roll specialty store, starts selling "Tori-Yasai Miso Spring Roll".

These spring rolls are made with the flavor of Tori-Yasai Miso, a soul food of Ishikawa Prefecture.

はるまき家 

Harumaki-ya, the first spring roll specialty restaurant in Hokuriku, collaborates with Matsuya, a long-established restaurant in Ishikawa Prefecture.

Tori-Yasai Miso Harumaki-ya" will be available from August 30, 2024.

Speaking of nabe (hot pot), this is the soul food of Ishikawa Prefecture! Tori-Yasai Miso" has become the soul food of Ishikawa Prefecture. These spring rolls are made with the flavor of Tori-Yasai Miso, which has a deep and rich flavor. Two types of spring rolls are available: standard and spicy.


Matsuya Corporation HP https://www.toriyasaimiso.jp


<Background of development


I have been familiar with Toriyasamiso nabe since I was a child. My mother used to make it for me. Even when I told her I only needed a little, she would pile it on top of me, and I would end up eating it all because it tasted so good. I also looked forward to eating the udon noodles at the end of the pot and the leftovers from the second day.


I was very happy to hear about this collaboration from Matsuya, the owner of Tori Yasai Miso. You can tell when you eat it, "Ah, the taste of Toriyasai Miso!" I was so happy to be asked to collaborate with Matsuya. It is a nostalgic and comforting taste with a rich and full flavor. We made many prototypes to bring out the best of Matsuya's taste when you eat it.


The "Tori" in Toriyasai-miso does not stand for "chicken," but rather for "taking" plenty of vegetables and nutrients. Harumaki-ya's spring rolls are also made with the hope that even children who do not like vegetables can enjoy them with plenty of ingredients. The "Tori-Yasai Miso Harumaki" was completed with these two wishes in mind. We hope you will enjoy this dish with the "character" of each of the ingredients. We hope you will try it.


A portion of the sales of the "Tori-Yasai Miso" Harumaki will be donated to the Hokuriku Mirai Foundation, and 10%, or 30 yen out of 300 yen per piece, will be donated to the Foundation's operating expenses.


<Product Information


Tori-Yasai Miso Harumaki

The product uses Chinese cabbage, a staple of nabe (hot pot). It is a comforting dish in which you can fully enjoy the taste of "Tori-Yasai Miso".

Pork, Chinese cabbage, carrots, bean sprouts

Price: 300 yen (including tax)


Spicy cheese spring roll with Tori-Yasai Miso

Spicy chicken and vegetable miso is used in this dish. The spiciness of the soy bean sauce and the richness of the cheese make this dish exquisite.

Pork, Chinese cabbage, chives, maitake mushrooms, bean sprouts, cheese

Price: 300 yen (including tax)

<Sales information


Friday, August 30, 2024

Sales will begin at the "Tetsuraku Night Market" to be held at the Nishida Kitaro Memorial Philosophical Hall, sponsored by the Kahoku City Tourism and Products Association, from a kitchen car stall.

We also plan to sell at "Tori Yasai Miso BLUECATS ARENA" in Kahoku City in the future.





Harumaki-ya

https://harumakiya.com/



Matsuya Co.

https://www.toriyasaimiso.jp



HOKURIKURI MURAI FOUNDATION

https://hokuriku-mf.jp/

Image

Logo Image